AfterDraculaandLouischatted, Draculafirstwalked.
在德古拉和路易聊完之后,德古拉就先走了。
After gazing afterDraculadeparts, Louispassed through the quarrellingmixedhall in chaoticdirty trick, from one sidemoved towardthronethere. Whenpassed bythronethere, Louislooks atbehind the one-eyed personplacewas pilinggold, silver, and jewelry- has67bigboxesprobably.
目送德古拉离去之后,路易穿过了乱窝窝的吵杂大厅,从侧面走向了王座那里。在路过王座那里的时候,路易看了一眼王座后面堆着的金银珠宝-大概是有六七个大箱子。
The gold, silver, and jewelryscatteredshopon the ground, looksveryscary, but ifcalculatescarefully, actually is also hundreds of thousandsGold Galleon, orhundreds of thousandspounds- it is saidthisiskinghalf ofindividual wealth.
金银珠宝零散的铺在地上,看起来很吓人,但如果仔细算一下,其实也就是十几万金加隆,或者十几万镑-据说这是国王一半的个人财富。Many.
不少了。MoreovernowentireKingdomhas a hundred things to do, butas a trade transshipment center, aftersealing upwas so long, once here frequently the merchant ship that cameto do business, has the newroute and free port.
而且现在整个王国百废待兴,而作为一个贸易中转站,在封闭了这么久之后,曾经经常来这边做买卖的商船,也都早就有了新的航线和自由港了。ThereforeKingdomis short of moneynowvery much. Now, the kingis willingto takehalf ofpersonal propertiesall of a sudden, thiscould sayisnatural.
因此王国现在还是很缺钱的。现在,国王一下子愿意拿出来自己一半的个人财产,这说得上是非常大方了。Hundreds of thousandsGold Galleon, thisnumber, iflosestowardnavybottomless pit , the water splashcannot hit- particularly the navy of steamtime.
十几万金加隆,这个数字要是往海军这个无底洞里面丢,水花都打不出来-尤其是蒸汽时代的海军。Butifplacedthesealsoto be inthe 16 th centurytime, andtook the agricultureassmallKingdom of major industry, butwasAstronomical figuresHelen thefatherOrenArchduketerritoryhad2 millionpeople, the land areashouldbe big. But if is notseatradeandmysteriouslifeformand otherindustries. The annual rent and agricultural taxput together, isfiveten thousandGold Galleon.
但要是放在那些还处于16世纪时代,并以农耕为主要产业的小王国中,可就是一个天文数字-海伦的父亲奥伦大公的领地有两百万人,土地面积应该是不小的。可如果不算海贸和神奇生物等产业。每年租金和农业税加在一起,也就是五万金加隆。
The country of entirerainbowhundreds of thousandspopulation, are only the kingindividuallittle strongbox of is so rich. It seems likesealKingdom of agriculturetime, with the openingentrance, moves toward the seatradeto greet the new timesKingdomto compare, affluenceordaybadlyother.
整个彩虹之国才十几万人口,光是国王个人的小金库就有这么富有。看来农耕时代的封闭王国,和开放国门,走向海贸迎接新时代的王国比,富裕程度还是天差地别的。
Compared with Kingdom of steamtime, the phase differenceis bigger.
和蒸汽时代的王国比,相差更大。Mage Associationis a fevermoneywealthy and powerful family, the Sorrendofinanceevery year the subsidy7,000-8,000pounds, are less effectiveanythingto useradically. Doing the entireassociationis tattered, occasionallyMagesplays the gold metallurgy, buysseveralMagicgems, the financemusthave the deficit.魔法师协会是一个烧钱大户,索伦多财政每年补贴过来的7,000-8,000镑,根本就不顶啥用。搞得整个协会破破烂烂的,偶尔魔法师们玩一玩炼金,买几个魔法宝石,财政就要出现赤字。In the futureifrefinesitem, to mixpotion, the consumptionisverybig.
未来要是炼制奇物、调配魔药,消耗是很大的。OnceMage Association, depended uponMagestoeachKingdomorbigaristocrattheresolutionmysteriousevent, came the drawingfund.
曾经的魔法师协会,就是依靠魔法师们到各个王国或者大贵族那里解决神秘事件,来拉资金的。
The entireassociationhasmore than tenyears of notbigincome, thissum of moneywas a superbiggrand opening. EnoughmadeMage Associationget up the crystalarraysandvariousgold metallurgytool.
整个协会已经是有十几年没有大笔的收入了,这笔钱算是一个超级大开门红了。足够让魔法师协会将水晶阵列、各种炼金工具都支起来了。
The drunkenkingis hugging the shoulder of Louis, calledhis ownsondaughters. IntroducedtoLouis. The kingplansbyoneselfhalf ofchildren, notround tripSorrendofutureMageschool-, but the schoolhas not opened, therefore the kingwantsthemto be able the presentMage Associationlearn/study.
醉醺醺的国王搂着路易的肩膀,将他自己的儿子女儿们都叫了过来。给路易介绍了起来。国王打算让自己一半的孩子,未来去索伦多未来的魔法师学院-但学院还未开,所以国王希望他们能现在魔法师协会学习。Louisnaturallyconsented that joyfully- kingschool expensehands overindeedbig.路易自然是欣然应允-国王这笔学费交得的确不小。As for the child of other half, the kingplansto makethemgo to the Moon Courtlearn/study- the archbishop in country's of rainbow, is the relative of king.
至于另一半的孩子,国王计划让他们去月庭学习-彩虹之国的大主教,就是国王的一个亲戚。
The Moon Courtmatterkingisspeaks thoughtlesslyraises, butLouis is actually initiative conducted indicated that oneselfwith‚the SaintAnthonyDashengtang’ the cardinalknew well, canwrite a letter of recommendation.月庭的事儿国王就是随口一提,不过路易却是主动的进行了表示,自己与‘圣安东尼大圣堂’的红衣主教是熟识,可以写一封推荐信。Thislets the kinggreat happinessnotby, hepatted the forehead, remembered a mattersuddenly: „Right, Ialmostforgot, myeldest daughterhas the Magictalentvery much- myeldest daughter? Damn, whereran.”
这让国王大喜不以,他拍了拍额头,猛然想起了一件事:“对了,我差点忘了,我的大女儿是很有魔法天赋的-我的大女儿呢?该死,跑哪里去了。”
The kingshakes the head, heexplainedthisArchdukeLordsituation- is also an illegitimate child. Howeverher motheris the cousin of king, thereforeto a certain extent, thisillegitimate child is also princess.
国王摇了摇头,他说明了这个大公主的情况-也是私生子。不过她母亲是国王的表姐,所以从某种程度上来说,这个私生子也算是公主。Thiskingdid not abstain,andLouissaidthismatter.
这位国王也一点都不忌讳,把这种事儿都和路易说了。Healsosaid,hopingprincesscanfollow the Louissidelearn/study.
他还表示,希望公主能跟随路易身边学习。
The Louiscomplexionis a little awkward, heunderstands the idea in kingheart. Butthismatternot good- looks at the complexion of thatqueen. Ifoneselfmakeprincessfollowinoneselfside, was really unfair to the queens.路易的脸色有点尴尬,他明白国王心中的想法。但这个事儿不太好-瞧那王后的脸色。自己要是让公主跟在自己身边,实在太对不起人家王后了。Louislooked at a not far awayinprincekin who in the wet nursebosomnurses- is also unfair tothischild. No matterothersare big, is the positionchiefsuccessor. Ifoneselfreceiveprincessforstudent, thatlays a minesimply, after thatcountry of alsosurelyworldwide chaosrainbow.路易不由看了一眼不远处正在奶妈怀中吃奶的小王子-也对不起这孩子。人家不管多大,都是顺位首席继承人。如果自己把公主收为了学生,那简直是埋雷,此后彩虹之国也必定天下大乱。Thisking is really far-fetched.
这个国王实在是太不靠谱了。Louisshifted the topic, hehad not said that receivesthisstudent, has not rejecteddirectly, the databasecanarrange a goodteacher.路易转移了话题,他没有说收这个学生,也没有直接拒绝,知识表示会安排一个好老师。
The kingsomewhatis slightly regrettable, butgenerally speakingisveryhappy, andexpressed that will continueto give the Mage Associationsubsidizationinlater.
国王稍稍有些遗憾,但总体来说还是很开心的,并表示在之后会继续给魔法师协会资助的。
The kingis very happy, but the complexion of queen was ugly.
国王很开心,但王后的脸色却是难看起来了。Theseillegitimate children, halfstudyMagic, halfgo toMoon Court, in the future after coming back, thisbishop and royal courtposition, hasn't thatmadethemalloccupying?
那些私生子们,一半去学魔法,一半去月庭,未来回来之后,这主教和王庭的位置,那还不是让他们全给占了?What is my son?
那我儿子算啥?What is my queen?
我这个王后又算啥?
The kinghas not goneto managehisyoungattractivequeennot only, but alsomakes the eldest daughter who othersraise the kingspill the harp, sang a songto listentoLouis.
国王不光没有去管他的这个年轻漂亮的王后,还让人家提国王的大女儿拉拉竖琴,唱一首歌给路易听听。In the downcast, the queenlowered the head, played the smallharp in hand, launched the sorrowfulsinging voice.
在神伤之中,王后低着头,拉起了手中的小竖琴,展开了哀婉的歌喉。A littlelooks atLouis is not cruel enough.
看得路易都有点不忍心了。Later, the kingdrewLouisto saymanytalks under the influence of liquor, after severaltalks under the influence of liquor said that the tongue of drunkenkingtied a knot. And finally, hein the tweedle of noiseandqueen of thathall, lay downon the groundfalls asleep.
之后,国王又拉着路易说了好多酒话,几通酒话说完之后,醉醺醺的国王的舌头都打结了。到了最后,他在那大厅的喧闹与王后的琴声之中,躺在地上睡着了。
The Louiscomplexionwas somewhat awkward, puts out a handto holdon the thronethis200jin (0.5 kg)bigfatty. Thislooked at the queenslightlyto grow up the mouth, the singing soundstopped.路易脸色有些尴尬,伸手将这个两百来斤的大胖子抱回了王座上。这一幕看得王后微微长大了嘴巴,歌声都停下来了。
After putting down the king, Louislooked at this at sixes and sevenshall, shakes the headsecretly- evenalsohas the drunkardto urinatetowardout of the window. Anddrankmuch the person, has lain downon the skinfabric of groundsleeps.
放下国王之后,路易看了一眼这个乱七八糟的大厅,暗暗摇了摇头-甚至还有酒鬼朝着窗外撒尿。而又不少喝多了的人,已经躺在地上的皮绒上睡觉了。It seems like the person and king in hall are the same, it is estimated thatwas the plansleepstonighthere.
看来大厅中的人和国王一样,估计是打算今晚就在这里睡觉了。Helenhas gone backto sleep, Hebodid not have the shadow. Louisalsoplannedto walk. Helooked atonethatfinallyalready the king who hit the snoring sound, thenwithqueenawkwardsmiled.海伦早就回去睡觉了,荷伯也没影了。路易也打算走了。他最后看了一眼那个已经打起了鼾声的国王,然后与王后尴尬的相视一笑。Queen is not quite as if happy, thisusuallycansay the domineeringwoman who excels at the language, today'swordsare few.
王后的心情似乎不太好,这位平时能言擅语的强势女人,今天的话很少。Louis is also very awkward.路易也挺尴尬的。Two peopleembarrassedchattedseveral, Louisthenplannedto walk, herememberedis busytoday for day, finallyhas not goneto readtheseMagicbooks, heswept a hall, has not seenHebo. Thereforethenaskedqueenone, where the Magicbook.
两人尬聊了几句,路易便打算走了,他想起今天忙了一天,结果还没有去看那些魔法书,他扫了一眼大厅,没有看到荷伯。于是便问了王后一句,魔法书都在哪里。Louisfelt, the queenregarding the Magicbookshouldbeveryripe- thisSaviorleader, studiesthesebookswithMagesdaily, tosses about the king.路易觉得,王后对于魔法书应该还是很熟的-这位救世主头头,天天和巫师们研究那些书籍,折腾国王。But the queenactuallygawkedstaring, hesitantgood long while, madeanythingto decideto be the same finallyprobably, saidtalltower a name.
但王后却是愣了愣,犹豫了好半天,最终好像做了什么决定一样,说出来了一个高塔的名字。SomeLouissurprise- Meaning that does not seem like a school of servantto get itselfto go to!路易有些诧异—-似乎没有派仆人领自己去的意思啊!But the queenas ifno longertalked too much, butcoaxes the childinthat.
但王后似乎不再多言了,只是在那哄孩子。Louissomewhatis slightly awkward, a ritualthensaid goodbyeslightly, the queenshowed a faint smile, gazes afterhimto depart.路易稍稍有些尴尬,微微一礼便告辞了,王后微微一笑,目送他离去了。
After going out, Louissought forHebo, planned that went backto have a lookwithseveralbooksin the evening. ThereforereadseveralHebonamessecretly, thenknowsHebois outside the main hallinnowneighborsecludedbalcony on somewinding corridorcorner.
出门之后,路易寻找起了荷伯,打算拿几本书晚上回去看看。于是暗暗念了几声荷伯的名字,便知道了荷伯现在正在大殿之外附近的某个回廊拐角上的僻静的阳台上呢。Louistransferredseveralcurved, on the roadquiet, a persondoes not have. After arrivingthat side, finallyactuallysaw a HebofacedowncastLordis chattinganythingwithArchdukein a low voice- that originally the kingpreviouslysaid‚does not know that runswherewent to’Archdukelord, wasshe.路易转了几个弯,路上静悄悄的,一个人都没有。来到那边之后,结果却看到荷伯正一脸神伤的与大公主低声聊着什么-原来国王此前所说的那个‘不知道跑哪去了’的大公主,就是她了。Thisprincessmother, was the cousin of kinghad left the worldbecause of the difficult labor, princesswas bornin the church, so manyyears as longas over 20 years old.
这位公主的母亲,也就是国王的表姐已经因为难产而离世了,公主是在教堂出生的,这么多年已经长到二十多岁了。Heboafterlosingfamily member, has not completely walked. Although this bookworm'sverystraightmalein the sentiment, in his eyesprincessis a child, isownstudent. Butprincessactuallyalreadytoownteachermindfor a long time.荷伯在失去家人之后,还没有完全走出来。虽然这个书呆子在感情上很直男,在他眼中公主还是一个小孩子,是自己的学生。但公主却早已经对自己的老师心目已久了。WhenHebogoes to the country's of rainbow, princessjusteight years old. It can be said that princessisHebolookssince childhoodis growing up.
在荷伯来到彩虹之国的时候,公主刚刚八岁。可以说公主是荷伯从小看着长大的。Toprincessat age 18, excavating earthHebostarted the mental aberration, twotalentsstartno longerto speak. Butprincesshas actually been looking atownteacherHebosilently, secretis accompanyingthisexcavating earthlunatic. Thiscompanion, was an affectionateconfession.
一直到公主18岁那年,挖土的荷伯开始精神失常,两人才开始不再说话。但公主却是一直在默默的看着自己的老师荷伯,暗暗的陪伴着这个挖土的疯子。这种陪伴,也算是一种深情的告白了。Hebostillhas a notownstudentlecture of thingin that butin the eyes of princessactuallyfulladmires and worship.荷伯还在那有一句没一句的自己的这位学生讲东西,但公主的双眼中却满是爱慕与崇拜。Thisdoes not makein the Louisheartsecretsomewhatspeechless: ‚Child bridethisis!’
这不又让路易心中暗暗有些哑然:‘童养媳啊这是!’
The good friendgirlcompanion, Louiswas not with great difficulty bigspoils the fun. Thereforealsohasto walkquietly.
好朋友好不容易有一个女孩子陪伴,路易也不好大煞风景了。因此也只好悄悄的走了。Inthatspaciousdimwinding corridor, Louisis walking, whileinheartsecretly thought: ‚ Remembers before Hebo, has said that Magicbookinsomesecretstudy room. But how the queentoldmypositionissometalltower. ”
在那宽大昏暗的回廊中,路易一边走着,一边心中暗道:‘记得荷伯之前说过,魔法书都在某个秘密的书房。可王后告诉我的位置怎么是某个高塔啊。”Louiscomplainedsecretly, thisqueen was also too ungrateful, does not send the servantto helpshow the way- this is not wandered aroundintentionallybyoneself.路易暗暗吐槽了起来,这王后也太不够意思了,也不派遣仆人帮忙领路-这不是故意让自己瞎转悠嘛。Heplanned that finds a personto ask the position. Thereforeblinks, the eyesset upright, at oncein the entireroyal court, the bodyhas the thing of lifeaura, canbe seenbyhispartition wall.
他打算找一个人问一问位置。于是眨了眨眼睛,双眼竖了起来,旋即整个王庭中,身上有生命气息的东西,都能被他隔墙看到了。Butlooked for quite a whilenot to see a rightguide, as if the servantswere busyin the hall of cocktail party, occasionallybumped intosomepeople, thatconcealshuggedin the cornerneutralizationexpensive/noblefemalein the same placeknight.
但找了半天也没有看到一个合适的领路者,似乎仆人们都在酒会的大厅中忙着呢,偶尔碰到一些人,还是那藏在角落中和贵女抱在一起的骑士。Thishmph hmph, hearsLouiscomplexionawkwardness, as if the culture of country's of rainbow was also in the medieval the time, everyonea littlenot bothered about trifles. Butin the royal palace in country's of rainbow, is not fastidious aboutwhatformalityprobably the appearance.
这一路哼哼呀呀的,听得路易脸色这个尴尬,似乎彩虹之国的文化还处于中世纪的时代,大家都有点不拘小节。而彩虹之国的王宫中,好像也不讲究什么礼节的样子。In order to avoidforputs in an appearanceto doawkwardlywiththesepeople, Louishasto walktowardpersonfewplaces. When tohimwanders aroundto arrive at a secludedhightower, finallysawtakes the candle, liesfemale who is in a dazebefore the parapet in balcony.
为了以免和这些人照面搞得更尴尬,路易只好朝着人少的地方走去。一直到他瞎转悠到了一个僻静的高塔时,才终于看到了一个拿着蜡烛,趴在阳台上的栏杆前发呆的女子。
The Louisgreat happiness, hurried the past.路易不由大喜,赶紧走了过去。„Good, Young lady. Youknow the study room...” The wordsjusttold only half,Louissuddenlydiscoveredthisfemalebrings the royal crown, butwaits forfemalecomplexionsurprisetime of turning head, Louisalsodiscovered that suddenlythisisRainbow Queen.
“太好了,小姐。您知道书房...”话刚说到一半,路易突然发现这名女子带着王冠,而等女子脸色诧异的回过头来的时候,路易也恍然发现这原来是彩虹王后。„Sorry, Iwas somewhat disrespectful, Your Majesty.” A Louisslightlyritual, complexionsomewhatawkwardsaying. Hecannotthink of the queenunexpectedlyperson'schaoticrevolutionsin the castle.
“抱歉,我有些失礼了,陛下。”路易微微一礼,脸色有些尴尬的说道。他没能想到王后竟然一个人在城堡中乱转。Perhapsthought the cocktail partyhallis too chaotic? Therefore does a personcome outto catch a chill? Alsoright, justjust before leavingtime, but alsosaw that drunkenkinghugs a greatlyfatmaidservantto kissrandomly.
或许是觉得酒会大厅太乱?所以一个人出来吹吹风?也对,刚刚临走的时候,还看到那个醉醺醺的国王搂着一个大胖侍女乱亲呢。„Does not needto be overly courteous, Mr.Louis.” The queenexpressed best wishesslightlyslightly, took up the candlestick on parapet, explainedwith a smile: „WasIwas disrespectful, Irememberedyousuddenlyam being able to go instudy room- the front door of thatstudy roomhas the incantation. Happen toIplanned that takesseveralbooks. Tomorrowis goodto consultCourt Mage. Iam suitablestripyouto go.”
“不必多礼,路易先生。”王后微微微微致意,拿起了栏杆上的烛台,笑着解释道:“是我失礼了,我恍然想起您是进不去书房的-那个书房的大门是有着咒语的。正好我打算去取几本书。明日好请教宫廷巫师。我顺路带您去吧。”Louis, it seems like that this study room, usuallyotherscould not go insuddenly, only then the queenhas the key and incantation. Thereforeshelets herselfinthistalltowerand othersshe, thenpassestogether.路易恍然了,看来这个书房,平时别人都进不去的,只有王后有钥匙和咒语。所以她让自己在这个高塔等她,然后一起过去。
But how to probablyand other kingsrestyouto come, wearingitwas black.
但怎么非得等人家国王睡死了你才过来啊,着天都黑了啊。Louiscomplexionstrangesaying: „That must troubleyou, Your Majesty. Wegosooner, soonerreturns.”路易脸色古怪的说道:“那还要麻烦您了,陛下。我们早些去,早些回吧。”.....
.....Had the recommendationticketbookfriendnot to forgetto throw.
有推荐票的书友别忘了投一投啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #194: Disrespectful, queen Your Majesty