KeltonandMastarrive atsideSuye, looks in fourbowls the milky whitefreshgood food, shows the curiouslook.凯尔顿和马斯特走到苏业身边,看着四个碗里乳白色的新鲜美食,露出好奇的神色。
The suspicion in Keltoneyevanishes, ragedissipation in Mastheart.凯尔顿眼中的怀疑消失,马斯特心中的怒火消散。Indeedhas not seenthistype of food.
的的确确没看到过这种食物。Although the appearanceis not very good, butat leastseems like the nothingissue, undershining of crystallight, insteadhas a uniqueaesthetic sense.
虽然卖相并不是特别好,但至少看上去没什么问题,在水晶灯光的照耀下,反而有一种独特美感。„What is this?”Masturgentlyasked.
“这是什么?”马斯特急切地问。
The Suyesmilesaid: „Have youheard the salad?”苏业微笑道:“你们听说过沙拉吧?”Keltonfirstsaid: „Naturallyhas heard, Persiathat sidething, nothing butissomefreshvegetables/dishes, thenscatters a salt and spice, nothingmayeat.”凯尔顿抢先道:“当然听说过,波斯那边的东西,无非是一些生的菜,然后撒点盐和香料,没什么可吃的。”„Ido not like.”Mastsaid.
“我不喜欢。”马斯特道。Suyegawkedon the contrary, oneselfhas really not known that at this timehad the salad, hethinks that the salad and salad dressingappearsimultaneously, nowlooks like, the ancientGreeceperiodhad the salad, butthis timesaladwas more like the crudestcold dishor the vegetable salad. As forsalad dressing, then after was2000product.苏业反倒愣了,自己还真不知道这时候就有沙拉了,他本以为沙拉和沙拉酱是同时出现的,现在看来,古希腊时期就有了沙拉,但这时候的沙拉更像是最简陋的凉菜或拌菜。至于沙拉酱,则是两千年之后的产物。Suyesmilesto sayquickly: „Thisthing, called the salad dressing, cantransform the weedssaladasgood fooditem......”苏业很快又微笑道:“这个东西,叫沙拉酱,能把野草似的沙拉转化为美食的物品……”Did not wait forSuyeto continue, Mastgrabbed the cleanbladeimpatiently, moistenedsalad dressingwith the knife point, put the mouth.
不等苏业继续说,马斯特迫不及待抓着干净的刀,用刀尖沾了一点沙拉酱,放到嘴里。„............”Mastpounds the mouthto tasteunceasingly, but the complexionis getting more and more ugly.
“吧嗒……吧嗒……”马斯特不断砸吧嘴品尝,但面色越来越难看。Keltonlookedright, quicklydoes not moistensalad dressingto place the mouth, tastedseveralto spit.凯尔顿一看不对,急忙也沾了一点沙拉酱放在嘴里,尝了几口就吐了出来。Keltonputs down the knife, occupies a commanding positionto look atSuye, on the facedoes not have the smileagain.凯尔顿放下刀子,居高临下看着苏业,脸上再也没有笑容。Hetransferredsnake headring on the left ring fingergently.
他轻轻转了转左手无名指上的蛇头戒指。„Mast, youappraise.” The Keltonsoundas ifconveysfromwinterNordic Countries, the personbody that fivemake the salad dressingtremblesgently, the bodyis stiff.
“马斯特,你评价一下吧。”凯尔顿的声音仿佛从冬天的北欧传来,那五个制作沙拉酱的人身体轻轻一颤,身体僵硬。Suyeis still with smile on the face.苏业依旧面带微笑。Masthas not answeredimmediately, butselectedpointsecondbowl of salad dressings of the knife point, lifts up highslightly, placesunder the crystallampto observe.马斯特没有立刻答复,而是又用刀尖挑了一点第二碗的沙拉酱,稍稍高举,放在水晶灯下观察。
The glossis attractive, clearviscous.
光泽诱人,圆润粘稠。„Did thisbowlalsosucceed?”Mastsaid.
“这碗也成功了?”马斯特道。„Onlycansay, to some perfectalsodistances.”Suyetold the facts.
“只能说还可以,离完美还有一些距离。”苏业实话实说。Mastalsoputs in the secondbowl of salad dressings of the mouth, tastescarefully, then, tastesfourbowlsone after another.马斯特把第二碗的沙拉酱也放入口中,细细品尝,接着,陆续品尝完四个碗。Under the gaze of people, Mastsaidslowly: „Tasteis very unique, has at the same time the delicate fragrance of lemon, but some greasy, obviouslyis short of the originalthing, is unworthytengolden eagle.”
在众人的注视下,马斯特缓缓道:“口感很独特,兼有柠檬的清香,但有一些腻,明显欠缺独到的东西,不值十个金鹰。”Keltonlonginspires, longexhales, coldlylookstoSuye, withsomewhatis tranquilindifferentlanguagegas channel/angrily said: „Suye, youknow that deceivesmyprice?”凯尔顿长长吸了一口气,又长长呼出,冷冷地看向苏业,用平静得有些冷漠的语气道:“苏业,你知道欺骗我的代价吗?”Suyesaidinnocently: „Knows.”苏业无辜地说:“知道啊。”„You......”
“那你……”„The salad dressing of mostfoundationcompleted, but must increaseotherthing to eatofficially, Ihave not madeyoutaste. Ihave not said,MastHead-Cheftastes, can thisblameme?”
“最基础的沙拉酱是完成了,但还要添加别的东西才能正式吃,我也没让你俩尝啊。我还没说完,马斯特司厨就尝,这能怪我?”Keltongawked, not onlyhas not been angry, instead the surpriselooks atSuye. Hethenrealized,Suyehas been controlling the situationrhythm.凯尔顿愣了一下,不仅没有生气,反而诧异地看着苏业。他这才意识到,苏业一直在掌控事态节奏。„What can also add?”Mastactuallylooks atSuyeanxiously, hethoughtthisinsidelacks the importantthing.
“还要加什么?”马斯特却急切地看着苏业,他本来就觉得这里面缺重要的东西。„Right amount ofhoney.”Suye is very regrettableherenot to have the white granulated sugar, originallyshould, infirststepputsin the egg-yolk, but the honey can definitely replace, butinancientGreece, the honeyis the extremelyimportantseasoning.
“适量蜂蜜。”苏业很遗憾这里没有白砂糖,本来应该在第一步放到蛋黄里的,但蜂蜜完全可以代替,而在古希腊,蜂蜜是极为重要的调味品。„Really! Isaid that lackedanything! If the honey, is completely different!” The Mastexpressionbecomesberserkto get upsuddenly.
“果然!我就说缺了什么!如果是蜂蜜,完全不一样!”马斯特的表情突然变得狂热起来。Keltonboth eyesstarein a big way, inheartwild with joy, Mast when tastesto the pinnaclegood food, will losetranquilly.凯尔顿双目瞪大,心中狂喜,马斯特只有在品尝到极致的美食的时候,才会失去平静。„additionalhow many?”Mastboth handsgrabtwoshoulders of Suye, the eyesare brighter than the magiclights.
“加多少?”马斯特双手抓着苏业的两肩,双眼比魔法灯火都明亮。„Thisis the goal that Iaskedyouto come.”Suyesaid.
“这就是我请您来的目的。”苏业道。„Thank you, generousSuye!”
“谢谢您,慷慨的苏业!”Mastis wild with joysimply, this means that hecanparticipate in a creation of brand-newgourmet.马斯特简直欣喜若狂,这意味着,他可以参与一种全新美食的创造。Mastcloses the eyesuddenly, opensagain, recoverypasttranquility, butrays of light in eyesis more blazing.马斯特突然闭上眼睛,再睁开的时候,恢复往日的平静,但双眼中的光芒更加炽烈。Hetastessalad dressings in fourbowlagainrespectively, finallyselectsonebowl, said: „Thisbowl of lustersandtastes are most moderate, Iam based onthisbowlmixes.”
他再一次分别品尝四个碗中的沙拉酱,最终选出一碗,道:“这碗的色泽和口感最适中,我以这碗为基础调制。”Afterward, heusescleanshellvery carefullyto take outsomesalad dressings, puts in anothercleanearthenware bowl, thendrips into the right amount ofhoney, personallycompromisesevenly.
随后,他用干净的贝壳小心翼翼取出一些沙拉酱,放入另一个干净的陶碗中,然后滴入适量的蜂蜜,亲自调和均匀。Heis dippingtasting, the browslightlywrinkle, tastedtwice, addedhoney, stirsagainevenly.
他蘸着尝了尝,眉头微皱,又尝了两次,才又加了一点蜂蜜,再次搅拌均匀。
After hetastesagain, the featuredisperses, on the facebloominghappybeyond description, inboth eyesas if there is magmato roll.
他再一次品尝之后,眉目散开,脸上绽放难以形容的喜悦,双目之中仿佛有岩浆滚动。„Divine object! Divine object! Simplyis the thing of divine bestowal! Suye, Ifora moment agouncouthlyimpolitejudgmentapology! You are right, the salad dressing, sufficientlychangeentireGreecedietpattern! No, is the entire world! Icanforesee, the gourmands in the world will be crazyfor the salad dressing! Suye, thankyouto givemetime one opportunity of adding the honey!”
“神物!神物!简直就是神赐之物!苏业,我为刚才粗鲁无礼的评判道歉!你说的没有错,沙拉酱,足以改变全希腊的饮食格局!不,是全世界!我可以预见到,全世界的美食家将会为沙拉酱而疯狂!苏业,感谢你给我一次加蜂蜜的机会!”Both hands of ChefMasthold the shoulder of Suyeagain.马斯特主厨的双手再一次抓住苏业的肩膀。„Thisisyouearns.” The Suyesmilesaid.
“这是您应得的。”苏业微笑道。Keltonlooks atMast, suddenlydiscovered,oneselfwas neglectedbySuyeprobably. Immediatelyputs out the cleanknife, selected the sweetsalad dressing, puts in the mouth, eyeonebright.凯尔顿看着马斯特,突然发现,自己好像被苏业忽视了。立刻拿出干净的刀子,挑了一点甜沙拉酱,放入嘴中,眼睛一亮。Salad dressing that in addition the honeyandhas not added that simplyistwotypes of food.
加了蜂蜜和未加的沙拉酱,简直就是两种食物。„Even so, impossiblevaluelarge sum of money.”Keltonobstinate argumentativesay/way.
“即便如此,也不可能价值万金。”凯尔顿嘴硬道。„Youunderstandanything! Youare slandering the salad dressing!”Mastlooks angrily atKelton.
“你懂什么!你这是在污蔑沙拉酱!”马斯特怒视凯尔顿。
The Keltonexpressionis stiff, althoughMastalsoaccusedoneselfbefore, butisquiteaccusestranquilly, has not filledrageliketoday.凯尔顿表情僵硬,虽然以前马斯特也指责自己,但都是相当平静地指责,从来没有像今天这样充满怒火。Suyelightcough, said: „YoutoMr.Keltontoocriticize harshly, heonlytasted the salad dressing the flavor, is unable to imaginecoordinates the salad the flavor. Then, ouract togethermanufacturethe world'sfirstplate of the salad that has the salad dressing, how?”苏业轻咳一声,道:“您对凯尔顿先生太苛责了,他只尝到沙拉酱的味道,无法想象配合沙拉的味道。那么,我们俩联手制作世界上第一盘有沙拉酱的沙拉,如何?”„You were really generous!”Mastlaughs.
“您真是太慷慨了!”马斯特开怀大笑。Keltonlookssilentlyone old and one youngstartsto make the newsalad, in the heartdiscontenteddissipatesgradually, the visiongradual massingtoSuyebody, is lost in thought.凯尔顿默默地看着一老一少开始制作新的沙拉,心中不满渐渐消散,目光逐渐集中到苏业身上,陷入沉思。From beginning to end, Suyehad not been worriedsalad dressingdoes not suit the Greektaste.
自始至终,苏业就没有担心沙拉酱的不合希腊人的口味。In fact, evenin the periodwithoutsalad dressing, Greeklikessaladtype of foodvery much.
实际上,即便在没有沙拉酱的时期,希腊人就很喜欢沙拉这种食物。But the origin of salad dressing, similarlyislaterGreece!
而沙拉酱的起源,同样是以后的希腊!
The egg-yolkadds the oliveoilto add the lemon juice, originallyissalad dressingmost primitivematching.
蛋黄加橄榄油加柠檬汁,本来就是沙拉酱最原始的搭配。ancientGreecegeographical positionis special.
古希腊的地理位置非常特殊。NorthisEurope, eastisMesopotamia, southisEgypt, inthreecivilizedintersection points, undergoes the multiplecultural the baptism, not onlybreedsto affect the civilization of the world, similarlyalsohas the entire worldcategoryrichestcommodity.
北为欧洲,东为两河流域,南为埃及,地处三种文明的交汇处,经受多重文化的洗礼,不仅孕育出影响世界的文明,同样也拥有全世界品类最丰富的商品。Includingfood.
包括食物。
The principal food that the saladneeds, for example the greens, carrot, cucumberwait/etc, inroomexist.
沙拉需要的主要食物,比如生菜、胡萝卜、黄瓜等等,房间内都存在。Suyemakesplate of colorfragrancecompletesaladeffortlessly.苏业毫不费力地制作出一盘色香味俱全的沙拉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: True flavor
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur