UBI :: Volume #2

#115: Iced cold

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Did the Shishi girl, see the way?” Liu Chengang asked in a soft voice, „medicine, must refuse, cannot have any omission, otherwise possibly had an accident.” “诗诗丫头,看出门道了吗？”刘臣钢轻声问道,“医者,必须严禁,不能有任何的遗漏,否则都可能出事。” „Knew, this first, I lost.” Liu Yaoshi stands to look that all people said in a soft voice. “知道了,这第一场,我输了。”刘药诗站起来看着所有的人轻声说道。 „Studied the elder sister to acknowledge.” Cao Qiankun said with a smile that then returned to the camp of doctor practicing western medicine institute. “学姐承认了。”曹乾坤笑着说道,然后回到了西医学院的阵营。 „Young fellow, good, Cao Shengyun son has not given him to lose face, Ha Ha.” Huang Hanlin said with a smile. “好小子,不错,曹圣云的儿子没有给他丢人,哈哈。”黄翰林笑着说道。 Liu Yaoshi lost, entire Traditional Chinese Medicine College calmed down suddenly, the pride of Traditional Chinese Medicine College, Liu Yaoshi has lost to newborn | freshman of doctor practicing western medicine institute, this means that the property rights of Traditional Chinese Medicine College to great doctor building basically has handed over in doctor practicing western medicine institute. 刘药诗输了,整个中医学院突然静了下来,中医学院的骄傲,刘药诗输给了一个西医学院的新生,这就意味着中医学院对医圣楼的所有权基本上已经算是交到了西医学院手里了。 However the Guo Huai vision actually fell on a girl's body, Leng Shuang. 不过郭坏的目光却落在了一个女孩的身上,冷霜。 This girl appearance is very ordinary, cannot see to have any merit to the ordinary letting person, but also was very difficult to find her shortcoming, when Liu Yaoshi said oneself lost, besides Guo Huai, all people have not felt that in that instance, an ice same girl, the body has sent out intermittent war intent unexpectedly. 这个女孩长相很普通,对普通的让人看不出有什么优点,不过却也很难找到她身上的缺点,就在刘药诗说出自己输了的时候,除了郭坏以外,所有人都没有感觉到,在那一个瞬间,一个冰一样的女孩子,身上竟然发出了阵阵战意。 „We from big one start to insist that we believe Huaxia 5000 civilization, we believe the Chinese medicine, why we will lose.” Big three boy helpless shaking the head of. „Hadn't listened to father's advice to study the doctor practicing western medicine to make a mistake in the past really?” “我们从大一就开始坚持,我们相信华夏5000年的文明,我们相信中医,为什么我们会输。”一名大三的男学生无奈的摇了摇头。“难道当年没有听爸爸的劝告去学习西医真的错了吗？” „The Shishi study elder sister lost, our Traditional Chinese Medicine College must defeat.” Side that student another students said in a soft voice that „great doctor building also has my thing, I packed the thing.” “诗诗学姐已经输了,我们中医学院要败了。”那个学生身边的另一个大二学生轻声说道,“医圣楼还有我的东西,我去收拾东西了。” „Schoolmate, since chooses the Chinese medicine, and has insisted such a long time, why no longer waits a while, perhaps Schoolmate Leng Shuang can dump tray.” Guo Huai put out a hand to block that student, said with a smile. “同学,既然选择中医,并且已经坚持了这么长时间,为什么不再等一会呢,兴许冷霜同学可以翻盘呢。”郭坏伸手拦住了那个学生,笑着说道。 „Schoolmate, you are newly arrived, you possibly do not know, the Shishi study elder sister is Traditional Chinese Medicine College first, this everyone acknowledged that although Leng Shuang study elder sister's understanding to various traditional Chinese medicine aspects is also very strong, but her match is young great doctor Chen Jiadi of doctor practicing western medicine institute, the Shishi study elder sister he most also fights to a draw with him to, cold Xuejie is not his match.” That student said low voice. “同学,你是新来的,你可能不知道,诗诗学姐是中医学院的第一,这个谁都承认,虽然冷霜学姐对中药各方面的理解也很强,但她的对手是西医学院的小医圣陈甲帝,诗诗学姐对上他最多也就是跟他打个平手,冷学姐不是他的对手。”那个学生小声说道。 „Yes, even if has won this second, third does compete with you to win? The doctor practicing western medicine institute masters are many, this time defeated.” That students look at Guo Huai to say. “是啊,况且即使赢了这第二场,第三场比试你能赢吗？西医学院高手很多,这次真的败了。”那个大三学生看着郭坏说道。 „Leng Shuang will win, I will also win, if you like the Chinese medicine, believes that Huaxia 5000 civilization, that asked you do not walk, when to a Chinese medicine opportunity, gave us an opportunity, gave itself an opportunity.” Guo Huai narrows the eye to say. “冷霜会赢,我也会赢,如果你们喜欢中医,相信华夏5000年的文明,那请你们不要走,当给中医一次机会,给我们一次机会,也给自己一次机会。”郭坏眯着眼睛说道。 Two students look at each other look, how many year of study younger brothers at present this wants on the little to say such words, wasn't we initially chose the original intention of Traditional Chinese Medicine College? Stays behind, no matter the victory and loss, we must this fight the medicine to look that two students nodded gently, start to comfort other students. 两个学生对视一望,眼前这个比自己要小上几岁的学弟能说出这样的话,不就是我们当初选择中医学院的初衷吗？留下,不管输赢,我们都要把这场斗医看完,两个学生轻轻点了点头,开始安抚其他的学生。 „Thank you, I can whole-heartedly.” Leng Shuang passed by side Guo Huai time, was saying to Guo Huai in a soft voice that the corners of the mouth have shown a smile, entire Traditional Chinese Medicine College student fierce stares, originally the Leng Shuang study elder sister smiles to be so pretty. “谢谢你,我会全力以赴。”冷霜路过郭坏身边的时候,对着郭坏轻声说道,嘴角露出了一丝微笑,整个中医学院的学生猛的一愣,原来冷霜学姐笑起来这么漂亮。 „Leng Shuang study elder sister, come on, Chen Jiadi of doctor practicing western medicine institute is a paper tiger.” In Traditional Chinese Medicine College, a student shouts loudly, then Traditional Chinese Medicine College has exuded the intermittent laughter, the depressing atmosphere alleviated a moment ago immediately. “冷霜学姐,加油,西医学院的陈甲帝不过是个纸老虎。”中医学院里,一名大一学生大声喊道,接着中医学院这边发出了阵阵的笑声,刚才压抑的气氛顿时缓解了下来。 „Smiles, one will visit me to win your Leng Shuang study elder sister, looked coming out that you can also smile.” Chen Jiadi narrows the eye to say. “笑,一会看我赢了你们的冷霜学姐,看你们还能不能笑的出来。”陈甲帝眯着眼睛说道。 „This second competition compared with the medication, one will have also four patients, you diagnose the condition, then offers the formula, finally told everybody to apply drugs the basis, according to rational judgment victory and defeat of medication.” Liu Yaoshi stands among them said. “这第二场的比试比用药,一会还会有四名病人,你们诊断病情,然后开出药方,最后告诉大家用药依据,根据用药的合理性判断胜负。”刘药诗站在两人中间说道。 Four patients arrive at Leng Shuang and Chen Jiadi front, they start to use their method diagnosis condition. 四名患者走到冷霜和陈甲帝的面前,两人开始用自己的方法诊断病情。 Although Traditional Chinese Medicine College had smiled a moment ago, but competes with start truly, Traditional Chinese Medicine College here person is not relaxed, they know, if Leng Shuang lost again, after great doctor building , was not the resources that they and doctor practicing western medicine institutes shared, great doctor Lou Jiangzhi is the doctor practicing western medicine institute. 虽然刚才中医学院这边笑了起来,但真正比试开始,中医学院这边的人并不轻松,他们知道,如果冷霜再输了的话,医圣楼以后就不在是他们和西医学院共用的资源,医圣楼将只属于西医学院。 „Contacts with various Director Ban, prepares to arrange the manpower to tidy up the great doctor building, later the classroom so is not tight.” Huang Hanlin said with a smile that regarding own disciple, he has the full confidence. “联系各班教导员,准备安排人手收拾医圣楼,以后咱们的教室就没有这么紧张了。”黄翰林笑着说道,对于自己的弟子,他有十足的信心。 „Director Liu, me has handled.” The therapeutic schedule that similar about one hour, Chen Jiadi will write has given Liu Qingzheng. “刘主任,我这边已经搞定了。”差不多一个小时左右,陈甲帝将自己写好的治疗方案递给了刘青争。 „How cold Xuejie has not done well ah.” almost to cross for a half hour, Leng Shuang still in the diagnosis last patient, has not written down the means of medication. “冷学姐怎么还没有弄好啊。”差不多又过了半个小时,冷霜依然在诊断最后一个病人,迟迟没有写下用药的办法。 Liu Chengang has arrived in front of that patient, similar about one minute, deeping frown returned same place. 刘臣钢走到了那名患者面前,差不多一分钟左右,眉头紧锁的回到了原地。 „Director Liu, I have written three, this fourth patient, I one will tell you directly.” Leng Shuang has given Liu Qingzheng the therapeutic schedule that in the hand wrote. “刘主任,我写了三个,这第四个病人,我一会直接跟您说吧。”冷霜将自己手中写好的治疗方案递给了刘青争。 „Two chiefs, we looked therapeutic schedule that together the next two students write, then makes them give everybody to explain why can be such therapeutic schedule.” Liu Qingzheng said with a smile. “两位院长,咱们一起看下两个学生写的治疗方案吧,然后让他们自己给大家解释一下为什么会是这样的治疗方案。”刘青争笑着说道。 Me the first patient contracts specific weight losing sleep, long-term losing sleep can take to him other complications, I act appropriately to the situation, the earlier period takes is helpful to the medicine of sleep treating, later coordinates our doctor practicing western medicine institute latest physical therapy instrument, similar one week can be restored to health. ” Chen Jiadi was saying, drugs that will need, every day takes the time and quantity 11 says, Liu Qingzheng has been nodding, making him treat in this type specific weight losing sleep, almost is also this means. 我这边第一个病人患有中重度失眠,长期失眠会带给他其他的并发症,我对症下药,前期服用一些有助于睡眠的药物进行治疗,后期配合我们西医学院最新研制的理疗仪器,差不多一星期就可以康复。”陈甲帝说着,将需要的药品,每日服用时间及数量11说出,刘青争一直在点头,让他来治疗这种中重度失眠,差不多也就是这种办法。 „In patient specific weight losing sleep, me opened some traditional Chinese medicines to him, coordinates Moxa, in the evening drinks one cup of hot milk. Similar one month will change for the better, about three months restore.” Leng Shuang said in a soft voice. “患者中重度失眠,我这边给他开了一些中药,配合艾灸,晚上喝一杯热牛奶。差不多一个月会有好转,三个月左右恢复。”冷霜轻声说道。 „Three months, our here one month was good.” The students of doctor practicing western medicine institute said loudly that „admits defeat.” “三个月,我们这边一个月就好了。”西医学院的学生大声说道,“认输吧。” „These doctors practicing western medicine who you said I know that do not convince with one week, takes three days later, the western medicine will have the influences of varying degrees to the internal organs of patient, light, then the influence feed, the heavy words will bring other complications, whether this you acknowledged.” Leng Shuang said in a soft voice. “你们说的那些西医我都知道,不要说服用一星期,服用三天之后,西药就会对患者的内脏产生不同程度的影响,轻则影响进食,重的话会带来其他并发症,这点你们是否承认。”冷霜轻声说道。 The students of doctor practicing western medicine institute could not say a character again, the matter that because Leng Shuang said truly was true. 西医学院的学生再也说不出一个字,因为冷霜说的事情确实属实。 „I to the traditional Chinese medicine that he prescribes, is primarily solidly this, three months later, his losing sleep will be cured, the migraine of simultaneously following will also change for the better, in the formula I joined......” Lin Shuang also explained own formula, Liu Chengang has smiled, at present this young miss has brought not the small pleasant surprise to him. “我给他开出的这幅中药,以固本为主,三个月后,他的失眠情况会被治愈,同时伴随着的偏头痛也会好转,药方里面我加入了。。。。。。”林霜又将自己的药方解释了一遍,刘臣钢笑了,眼前这个小姑娘给他带来了不小的惊喜。 „The second patient I adopted the chemical examination to diagnose, is the virulent cold, the oral administration pharmacological treatment is unable to achieve the effect, needs to infuse the treatment.” The Chen Jiadi first small game was defeated, in the heart slightly is not feeling well, but did not refute, started to introduce the method of treatment of second person. “第二个患者我已经通过化验诊断出来,是病毒性感冒,口服药物治疗无法达到效果,需要输液治疗。”陈甲帝第一小局败下阵来,心中略有不爽,不过也不反驳,开始介绍第二个人的治疗方法。 „It is not able to diagnose is that cold, in view of its giving off heat situation, offers the first formula, in three day not changes for the better, is the virulence, if the virulence, anti- several days were good, I wrote the second formula to him, is mainly restores to use.” “无法确诊是那种感冒,针对其发热情况,开出第一个药方,三日内无好转,则为病毒性,如果为病毒性,抗个几天就好了,我给他开了第二个药方,主要是恢复用。”
To display comments and comment, click at the button