UBI :: Volume #2

#114: First lost

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Believes the grandfather, to win this time fights the medicine, must on him, to end the victory, three games of competition give him.” Liu Chengang said with a smile. “相信爷爷,如果想赢这次斗医,就必须他上,如果想完胜,三局比试都交给他。”刘臣钢笑着说道。 „Is impossible, I must participate, I do not want to give in the person hand that does not know my destiny, if he has from the medical certificate, most makes him help ratio one game, hopes that he can win.” Liu Yaoshi does not have the leeway of choice, person who because Traditional Chinese Medicine College can participate in fight of medicines today only then she and Leng Shuang two people, because entire Traditional Chinese Medicine College has from the person of medical certificate now only then they. “不可能,我必须参加,我不想把自己的命运交给一个不认识的人手里,如果他有从医资格证,最多让他帮比一局,希望他能赢吧。”刘药诗没有选择的余地,因为今天中医学院能够参加斗医的人只有她和冷霜两个人,因为整个中医学院有从医资格证的人现在只有他们两人。 „, You and small frost, if can win next, after this great doctor building, is our Traditional Chinese Medicine College, Ha Ha.” Liu Chengang said with a smile. “一场就一场吧,你和小霜如果能够赢下一场,这医圣楼以后就是咱们中医学院的了,哈哈。”刘臣钢笑着说道。 Liu Yaoshi looked at Guo Huai once more, present youth anything special place, that girl of his side is actually very not really special, long was too attractive, the grandfather so will be why confident to this youth, Liu Yaoshi does not think clearly. 刘药诗再次看了眼郭坏,眼前的这个少年真的没有什么特别的地方,他身边的那个女孩子倒是很特别,长的太漂亮了,为什么爷爷会对这个少年如此有信心,刘药诗想不明白。 „Old Liu, wants to chat with your granddaughter, you go home to chat, if this fight of medicines you do not dare to accept a challenge, that admitted defeat, do not lose everybody's time again.” The yellow academician said loudly. “老刘,想跟你孙女聊天,你们回家聊去,这斗医如果你们不敢应战,那就认输好了,不要再耽误大家的时间了。”黄翰林大声说道。 „Us Yaoshi, Leng Shuang and Guo Huai little friend goes to battle, your side sends out the going to battle personnel, Old Huang, since you want to let earlier the great doctor building, that preparation starts.” Liu Chengang said with a smile. “我们这边药诗、冷霜和郭坏小友出战,你们那边派出出战人员吧,老黄,既然你想早点把医圣楼让出来,那就准备开始吧。”刘臣钢笑着说道。 „Thinks that asks a boy to win us from outside, Old Liu, I thought that you do not need to observe here, felt that returns to the office to hit an notice, making your students pack in the great doctor building thing first.” The words of yellow academician make the students of doctor practicing western medicine institute laugh. “以为从外面找来一个小子就能赢我们啊,老刘,我觉得你没必要在这里观战了,感觉回办公室打个通知,让你们的学生先收拾收拾医圣楼里面的东西吧。”黄翰林的话让西医学院的学生哈哈大笑起来。 „Old man, I thought that you first prepare some treatment heart diseases the medicine, happy student who behind smiles, remember, if your chiefs have fainted, first pinches in the person, the position in person knows that here.” Saying, Guo Huai was raising up the middle finger said to the yellow academician and behind student with a smile. “老头,我看你还是先准备些治疗心脏病的药,还有后面笑的正欢的学生,记住,如果你们的院长晕倒了,先去掐掐人中,人中的位置知道吧,在这里。”说着,郭坏竖起中指对着黄翰林和身后的学生笑着说道。 „Hopes that your medical skill can be the same with your this mouth.” Huang Hanlin narrowed the eye to look at Guo Huai saying that „started, you want compared with anything, to hurry.” “希望你的医术能跟你这张嘴巴一样。”黄翰林眯着眼睛看了眼郭坏说道,“开始吧,你们想比什么,赶紧吧。” „Observation, since fights medicine, we win you with the simplest method that the ancestor keeps, I have related Wucheng Municipal Hospital, will meet them to deliver several patients, under the first round our competition will look up the pathology, the second round competition will treat the patient, third round you want to say compared with anything, I think that two we can handle your doctors practicing western medicine.” Liu Yaoshi said loudly. “望闻问切,既然是斗医,我们就用老祖宗留下来的最简单的方法赢你们,我已经联系武城市立医院,一会他们会送过来几个病人,第一轮咱们就比试下查病理,第二轮比试医治病人,第三轮你们想比什么就提出来,我想两辆我们就能把你们这些西医搞定了。”刘药诗大声说道。 „The Liu Family girl, hopes that you can create some troublesome to us, should not be shaved clean the head by us, Ha Ha.” The yellow academician is not angry, said with a smile. “刘家丫头,希望你们能给我们造成些麻烦,不要被我们剃光头,哈哈。”黄翰林也不生气,笑着说道。 „Studied the elder sister, Wucheng hospital Director Liu draws the patient.” A student runs said to Liu Yaoshi in front. “学姐,武城医院刘主任把病人拉过来了。”一个大一学生一路小跑的到刘药诗面前说道。 „After today, this great doctor building is our doctor practicing western medicine institutes.” Chen Jiadi deeply inspires saying that „Chair Huang, first round estimated Yaoshi will go to battle personally, us is on me or lets on Qiankun?” “今日之后,这医圣楼就是我们西医学院的了。”陈甲帝深吸一口气说道,“黄院长,第一轮估计药诗会亲自出战,我们这边是我上还是让乾坤上？” „Made on Qiankun good, if Qiankun lost, you also had to win the Leng girl me who must win, third made Little what go on stage, when the time comes the Old Liu expression you patted to me, will be very definitely splendid, Ha Ha.” Huang Hanlin said with a smile. “让乾坤上就好了,如果乾坤输了,你也有必胜的把我赢下冷家丫头,第三场让小何上场,到时候老刘的表情你们给我拍下来,肯定会很精彩,哈哈。”黄翰林笑着说道。 „Chief military might.” Chen Jiadi said with a smile. “院长威武。”陈甲帝笑着说道。 The first round competition is actually very simple, Wucheng Municipal Hospital has brought four patients, the hospital the diagnosis condition, has let Traditional Chinese Medicine College and players of doctor practicing western medicine institute carries on the diagnosis once more, finally and pathology comparison of hospital, decides the victory and defeat. 第一轮比试其实很简单,武城市立医院带来了四名患者,医院已经确诊病情,让中医学院和西医学院的选手再次进行确诊,最终和医院的病理比对,分出胜负。 „Qiankun, relaxes to judge on the line, do not have the pressure, the pressure us, the victory and loss nothing.” The yellow academician said to own disciple with a smile. “乾坤,放松去判断就行,不要有压力,压力不在咱们这边,输赢都没什么。”黄翰林对自己的弟子笑着说道。 „Relax the chief, I knows that who own match is, but I am also not necessarily able to lose.” Cao Qiankun said with a smile. “放心吧院长,我知道自己的对手是谁,不过我也未必会输。”曹乾坤笑着说道。 Liu Yaoshi takes the pulse to four patients separately, then observes the characteristics of four patients, asked patient several issues, finally wrote own answer on the paper. 刘药诗给四名患者分别把脉,然后观察四个患者的特征,又问了患者几个问题,最终将自己的答案写在了纸上。 Cao Qiankun is taking a stethoscope, has made several foundation inspections to several patients, quick has also written down the answer on the paper, looks at eye opposite Liu Yaoshi with a smile, appearance that has victory in the hand. 曹乾坤拿着一个听诊器,对几名患者做了几项基础检查,很快也在纸上写下了答案,笑着看眼对面的刘药诗,一副胜券在握的模样。 Similar one hour, they basically simultaneously finished the answer, has given in the hand of Municipal Hospital Director Liu. 差不多一个小时,两人基本上同时写完答案,交给了市立医院刘主任的手里。 „Department Head Liu, Chair Huang, our Wucheng University student is really good, their such students can also be considered as to our Municipal Hospital on is a skilled person.” Liu Qingzheng said with a smile. “刘院长,黄院长,咱们武城大学的学生真是不错啊,他们这样的学生到我们市立医院也能算得上是一把好手。”刘青争笑着说道。 „Little Liu, they who loses who wins, under you announced the answer.” Huang Hanlin said with a smile that Liu Qingzheng is also his student, stayed in Municipal Hospital was less than three years, is the neurosurgery department director in affiliated hospital, bon voyage with the current. “小刘,他们两个谁输谁赢,你宣布下答案吧。”黄翰林笑着说道,刘青争也是他的学生,在市立医院呆了不到三年,已经是附属医院的一名神经外科主任,一路顺风顺水。 „Studies the answer that the younger brother study younger sister gives not wrong, the conditions of four patients their analysis and judgement is very clear.” Liu Qingzheng said with a smile. “学弟学妹给出的答案都没有错,四个病人的病情他们分析判断的都很清楚。”刘青争笑着说道。 „Little Liu, is your meaning the first tie?” Liu Chengang asked with a smile, he does not go bad to present Liu Qingzheng feeling, because beforehand Liu Qingzheng went to school, did not conflict the Chinese medicine, with some Liu Chengang friendship. “小刘,你的意思是第一场平局？”刘臣钢笑着问道,他对眼前的这个刘青争感觉不坏,因为以前刘青争上学的时候,不抵触中医,跟刘臣钢有些交情。 „Department Head Liu, who loses who won me not to say first that you came to look at their answer together.” Liu Qingzheng said with a smile. “刘院长,谁输谁赢我先不说,你们一起过来看下两人的答案吧。”刘青争笑着说道。 „This is the Yaoshi study younger sister, this doctor practicing western medicine institute Qiankun elementary school younger brother.” Liu Qingzheng has simultaneously placed on their answers the table. “这个是药诗学妹的,这个的西医学院乾坤小学弟的。”刘青争将两人的答案同时放在了桌子上。 Liu Chengang and yellow academician look at their answers, the yellow academician more looks is more favorite, the excitement reveals in speech and appearance, the Liu Chengang complexion starts to be ugly. 刘臣钢和黄翰林看着两人的答案,黄翰林越看越得意,兴奋之情溢于言表,刘臣钢的脸色则开始难看起来。 „Makes No. 3 patient come.” Liu Chengang shook the head saying that then, one about 40 -year-old middle-aged man stood in his front, Liu Chengang has built the finger directly in the middle-aged man wrist|skill, a moment later, the complexion was uglier. “让三号病人过来。”刘臣钢摇了摇头说道,接着,一名40岁左右的中年男人站在了他的面前,刘臣钢直接将手指搭在了中年男人手腕上,片刻之后,脸色更加难看。 „Old Liu, or this first calculates the tie, the answers of two students with Municipal Hospital is the same.” Huang Hanlin said with a smile. “老刘,要不这第一场算平局,两个学生的答案都和市立医院的一样。”黄翰林笑着说道。 „Lost lost, why must be the tie. This first competition, the doctor practicing western medicine institute won.” Liu Chengang said loudly. “输了就是输了,为什么要算平局呢。这第一场的比试,西医学院赢了。”刘臣钢大声说道。 „Is impossible, these four patient my diagnoses are unmistakable.” Liu Yaoshi fierce stares, then loudly said. “不可能,这四个病人我的诊断无误。”刘药诗猛的一愣,接着大声说道。 „Girl, you give the third patient to take the pulse again, feels well, then looks at his eye.” Liu Chengang said with a smile that „was good, but compares to these advanced equipment, but also has missed some durations and degrees of cooking.” “丫头,你再去给第三个病人把把脉,好好感觉一下,然后看下他的眼睛。”刘臣钢笑着说道,“已经不错了,不过比起那些先进的设备,还差了些火候。” „Elder Brother Huai, why was that beautiful woman loses, answer that they wrote and hospital diagnosis exactly the same ah.” Yu'er (Jade) low voice asking. “坏哥哥,为什么是那个美女输了啊,他们两个写的答案都和医院诊断的一模一样啊。”玉儿小声的问道。 „That 3rd should be the acute gastoenteritis, on his eyeball has the yellow spot, the gastoenteritis should be drinks to cause, simultaneously the liquor injured his liver, causing on his eyeball to have the yellow spot. That beautiful woman has not written the matter of liver, the boys of that doctor practicing western medicine institute wrote.” Guo Huai said with a smile. “那个三号应该是急性肠胃炎,不过他的眼球上有黄斑,肠胃炎应该是喝酒引起的,同时酒伤到了他的肝脏,导致他的眼球上有黄斑。那个美女没有写肝脏的事情,那个西医学院的小子写了。”郭坏笑着说道。
To display comments and comment, click at the button