„HospitalIhave repaired, IandPresidentChinese Medicine AssociationQin LongQinknewthatopened the hospitalcertainly to openin the almond groveavenue, Ithink that youcancallto askQin LongPresidentQin.”Guo Huaisaidwith a smile.
“医馆我已经装修好,我和中医协会的秦龙秦会长认识,在杏林大街开医馆是肯定要开了,我想您老可以打电话问问秦龙秦会长。”郭坏笑着说道。„Do youknowOld Qin? Thatwas easy to do, mytelephoneaskedthatyouunderand othersah.”were saying, Liu Chenganghas dialed the Qin Longtelephone , after exchanging greetingsseveral, saw that Liu Chenganglike the sexual harassersawbeautiful womanlooks atGuo Huai, right, looks atGuo Huai, does not look atYu'er (Jade).
“你认识老秦?那就好办了,我电话问下,你们等下啊。”说着,刘臣钢真的拨通了秦龙的电话,寒暄几句之后,就看到刘臣钢像色狼见到美女一样的看着郭坏,对,是看着郭坏,不是看着玉儿。„Little friend, but alsothinks that next Saturdaycanseeyou, has not thought that todayis seeing, thisis the fate, absolutefateah.”Liu Chengangfrom the seat, grippedGuo Huai saying that saidloudly.
“小友啊,还以为下周六才能见到你,没想到今天就见着了,这是缘分,绝对的缘分啊。”刘臣钢从座位上起来,握住郭坏的说大声说道。„Department Head Liu, calm, althoughIam goodtoyourfeeling, butIdo not like the man, especiallyoldman, Ha Ha.”Guo Huaisaidwith a smile, „, sinceOld Qintoldyou, youlooked how thisperson of issueis solved.”
“刘院长,淡定,虽然我对你的感觉不错,不过我不喜欢男人,特别是老男人,哈哈。”郭坏笑着说道,“既然老秦都跟你说了,你看这人的问题怎么解决。”„Solution, is solvedimmediately, todayyoualsocalculate that was skillful, the Traditional Chinese Medicine Collegemedical skillsimilarpeoplein the institute, wenowgo, happen tocanfindthem.”Liu Chengangsaidwith a smile.
“解决,马上解决,今天你也算来巧了,中医学院医术差不多的人都在学院里面,咱们现在去,正好能找到他们。”刘臣钢笑着说道。ActuallyGuo Huaidoes not know, in a classroom building that inTraditional Chinese Medicine College and doctor practicing western medicineinstituteshares, is holding a Chinese and Western medicineto fight the medical the big game.
其实郭坏不知道,在中医学院和西医学院共用的一个教学楼里,正在举行着一场中西医斗医的大赛。„Younger sisterYaoshi, todaydoctor practicing western medicinetoChinese medicine, ifourdoctors practicing western medicinelost, after thisgreat doctorbuilding, gaveyourTraditional Chinese Medicine College, ourdoctors practicing western medicinewill not be visiting the great doctorbuilding.” A youth of appearancesunlightsaidto an appearancedelightfulfemale studentwith a smile.
“药诗妹妹,今天西医对中医,如果我们西医输了,这医圣楼以后就让给你们中医学院了,我们西医将不在踏足医圣楼。”一个长相阳光的青年笑着对一个长相甜美的女生说道。Liu Yaoshi, the Traditional Chinese Medicine Collegestudents, the student associationpresident, the Traditional Chinese Medicine Collegeinstituteis colored, ChairTraditional Chinese Medicine College the Liu Chenganggranddaughter, these manytitlespresstogetheron the body of Liu Yaoshi, the Wucheng UniversityChinese medicinedoctor practicing western medicineoppose for manyyears, basicevery yearwill have all kinds ofconflicts, PrincipalWucheng Universityhasa few wordsregardingvariousconflicts, will have the competitionto haveprogressive, the normalcompetitionwill not interfere.刘药诗,中医学院大三学生,学生会主席,中医学院院花,中医学院院长刘臣钢的孙女,这么多头衔一起压在刘药诗的身上,武城大学中医西医对立多年,基本每年都会发生各种各样的冲突,武城大学校长对于各种冲突只有一句话,有竞争才会有进步,正常的竞争不干涉。Thisconflictis the doctor practicing western medicineselects, the great doctorbuildingisTraditional Chinese Medicine College and doctor practicing western medicineinstitutetwoinstituteshas shared, the doctor practicing western medicineinstitute the personnelrecruitsoverbookedon the grounds of the doctor practicing western medicinethis year, requeststo make the Chinese medicineresign the great doctorbuilding, is usedby the doctor practicing western medicinecompletely.
这次冲突是西医挑起来的,医圣楼一直是中医学院和西医学院两个学院共用,西医学院以西医今年人员招收超员为由,要求让中医让出医圣楼,全部由西医使用。„Chen Jiadi, fights the medicineweto receive, youwantto take the great doctorbuilding, the appetiteis a little big.”Liu Yaoshisaidwith a smilethat„medicinefightsisyouselects, the method of thiscompetitionshoulddecidebyus.”
“陈甲帝,斗医我们接下,你们想占用医圣楼,胃口有点大吧。”刘药诗笑着说道,“医斗是你们挑起来的,这比试的方法应该由我们来定。”„Threegames of twovictories, threegames of youcandecidetwogames, remaininggamescomebyus, thisisfights the medical the custom.”Chen Jiadisaidwith a smile.
“三局两胜,三局你们可以定两局,剩下的一局由我们来,这是斗医的规矩。”陈甲帝笑着说道。Liu Yaoshiis biting the lipgently, sincelast year, Traditional Chinese Medicine Collegehas recruited73newborn | freshmanmerely, compares the doctor practicing western medicineinstitute more than 1300people, was shortwere too many. Person who canlearn the Chinese medicineessencetrulyisonedoes not have, the bigfourseveralschool leaderswent outto practise, evenLiu Yaoshiheard that has the school leaderto changeto throw the doctor practicing western medicine, letsfeeling that shehas a Chinese medicinedefeat.刘药诗轻轻咬着嘴唇,从上年开始,中医学院仅仅招收了73名新生,相比西医学院1300多人,少了太多。能够真正学到中医精髓的人更是一个没有,大四的几个学长已经外出实习,甚至刘药诗听说有学长已经改投西医,让她不禁产生一种中医已败的感觉。„Younger sisterYaoshi, defers toyourtalentactually, nowturning the headdoctor practicing western medicine , can definitely become an outstandingdoctor practicing western medicinepharmacist, similarlysaves the sick and wounded, whydoes not choosebettermeans.”Chen Jiadisaidwith a smile.
“药诗妹妹,其实按照你的天赋,现在转头西医,也完全能够成为一名优秀的西医药师,同样都是救死扶伤,为什么不选择更好的办法呢。”陈甲帝笑着说道。„Similarlysaves the sick and wounded, butdoctor practicing western medicinenot goings to the roots of the problem, the basis of offending somebody, is contrary to the day , the beautiful womanelder sister, youcontinuesto insist that the Chinese medicineis quite good.”Speechis notothers, justjustarrived atgreat doctorLouLitangGuo Huai.
“同样是救死扶伤,不过西医治标不治本,伤人之根本,有违天和,美女姐姐,你还是继续坚持中医比较好。”说话的不是别人,正是刚刚刚到医圣楼礼堂的郭坏。„Boy who wherecomes, todayisTraditional Chinese Medicine College and doctor practicing western medicineinstitutefights the medicine, the irrelevantpersonnelpleaseleave.”Chen Jiadihas not spoken, the youth of hissidesaidloudly.
“哪里来的小子,今天是中医学院和西医学院斗医,无关人员请离开。”陈甲帝还没有说话,他身边的一个青年大声说道。„Whosaid that heisirrelevantpersonnel? Thisisnewborn | freshmanGuo Huai that ourTraditional Chinese Medicine Collegeincursthis yearespecially, will participateon behalf ofTraditional Chinese Medicine Collegethistimefights the medicine, ifhelost, the great doctorbuildingourTraditional Chinese Medicine Collegestudentwill not have visitedagainhalfstep, ifhas won, howyourdoctor practicing western medicineinstitutesshoulddo, you should also understand.”LiuChengangsaidloudly. „Old Liu, Ialsothink that youwill not come.”Stoodwestern-style clothing an old man in doctor practicing western medicineinstitutecrowdfrom the crowd, saidwith a smile. Thispersonis the chief of doctor practicing western medicineinstitute, the United StatesSanta MariaMedical schoolhonorarychief, the westernmedical communitynervebladeyellowacademician.
“谁说他是无关人员?这是我们中医学院今年特招的新生郭坏,将会代表中医学院参加此次斗医,如果他输了,医圣楼已经我们中医学院的学生不会再踏足半步,如果赢了,你们西医学院该怎么做,你们也应该明白。”刘臣刚大声说道。“老刘,我还以为你不会来呢。”一名站在西医学院人群里的一身西装的老者从人群中走了出来,笑着说道。这个人是西医学院的院长,美国圣玛利亚医学院名誉院长,西医界神经刀黄翰林。„Was dugmain house gate, ifIhave not come out, todayis the great doctorbuilding, tomorrowfeared that wasmyoffice building must the changing surnamewest.”Liu Chengangsaidwith a smile. IfGuo Huaidoes not cometoday, hegave upthistimefighting the medicineactually, because an ability of onlyYaoshigirlperson, wantsto win the doctor practicing western medicineinstituteafter all, is impossible, the great doctorbuildinggave the doctor practicing western medicineinstituteto givethem, after all the student of Chinese medicine were too truly few.
“都被人打到家门口了,如果我还不出来,今天是医圣楼,明天怕是我的办公楼也要改姓西了吧。”刘臣钢笑着说道。如果今天郭坏不来,他其实已经放弃了这次斗医,因为毕竟单凭药诗丫头一个人的能力,想要赢西医学院,根本不可能,医圣楼让给西医学院就让给他们了,毕竟中医的学生确实太少了。Howevernowis different, whoGuo Huaiis, isfellow who Chinese Medicine Associationtheseold fogieswere sincerely convinced, let alonecopes with the students of severaldoctor practicing western medicineinstitutes, wasyouryellowacademicianpersonallygoes forth to battle, canwin the presentyouthnot to be uncertain.
不过现在不一样了,郭坏是谁,是中医协会那些老家伙都心服口服的家伙,别说是对付几个西医学院的学生,就是你黄翰林亲自上阵,能不能赢眼前的这个少年还不一定呢。„SinceOld Liuyoucame, thattoday'smatterwas easier to do, no matterIthisyouth does do, youwantto makehimrepresentTraditional Chinese Medicine Collegeto participatethistimefight the medicinenot to have the issue, threegames of twovictories, according tofighting the medicalcustom, the person who loseshurryto resign the great doctorbuilding.” The yellowacademiciansaidloudly.
“既然老刘你来了,那今天的事情就更好办了,我不管这个少年是干什么的,你想让他代表中医学院参与这次斗医没问题,三局两胜,按照斗医的规矩来,输的人赶紧让出医圣楼。”黄翰林大声说道。
The self-confident, right, yellowacademiciantothistimefights the medicineto have the absoluteself-confidence, Chen Jiadi, ownfavoritedisciple, somewhatis also insufficientbesides the experienceatoutside, oneselfdo not have this disciplepresentlevel to be highin the 20-year-oldageat present, newborn | freshmanCao Qiankun that moreover, recruitsthis year, the birthmedicinearistocratic family, allinvolvedto the Chinese medicinedoctor practicing western medicine, hisfatherCaoShengyunandwere the alumnus, doctor practicing western medicineabsolutelyone, sincewere chosen the doctor practicing western medicinebyownson, definitelywaswantsto inheritownmantle.
自信,对,黄翰林对这次斗医有着绝对的自信,陈甲帝,自己的得意弟子,除了经验上还有些不足以外,自己在20岁的年龄也没有眼前这个弟子现在的水平高,另外,今年招收的一名新生曹乾坤,出生医药世家,对中医西医皆有涉及,其父曹圣云和自己是校友,西医方面绝对有一手,既然让自己的儿子选择西医,肯定是想要继承自己的衣钵。„Department Head Liu, troublesyouto come.”Liu Yaoshisaweyeowngrandfather, walkedto draw the old gentlemanone side. „Whythisyouthis, todayisto fight the medicine, youshouted that this kind ofyouthdid doah.to sufficechaotically, can younot add to the chaos.”
“刘院长,麻烦你过来一下。”刘药诗看了眼自己的爷爷,走过去把老爷子拉到了一边。“这个少年是干什么的啊,今天是斗医,你喊这样一个少年来干什么啊。本来已经够乱了,你能不能别在添乱了。”„Girl, thistimefightsmedicine, do yousomewhatgrasp?”Liu Chengangaskedwith a smile. „To Chen Jiadi, yourvictory and defeatalmost55numbers, two? Youalwaysthought that grandfatheranythingdoes not know, Traditional Chinese Medicine Collegecantake the student of getting ridnow, only thenyour, althoughseveralbabytalentsare good, butcontactedChinese medicinethingto be too lateafter all, ifdepended onyourseveral, thistimefought the medicine to defeat.”
“丫头,这次斗医,你有几分把握?”刘臣钢笑着问道。“对上陈甲帝,你们胜负差不多55之数,还有两场呢?你总觉得爷爷什么都不知道,中医学院现在能拿出手的学生只有你一个,虽然还有几个娃娃天赋不错,但毕竟接触中医这东西太晚了,如果就靠你们几个,这次斗医必败。”„Guo Huai, thisyouthIknows that was, hewas the previousWuchengattached middle schoolWendoubestplayer, right, washe, probablyheleft school.” In Liu ChengangandLiu Yaoshitalked, somepeoplehave recognizedGuo Huai.
“郭坏,这个少年我知道是谁了,他是上次武城附中文斗最佳选手,没错,就是他,好像他退学了。”就在刘臣钢和刘药诗交谈之际,有人认出了郭坏。„Grandfather, weare not good, theboy who youbring?”Liu Yaoshilooked atGuo Huai, askedlow voice, thisyouthdid not haveto be old, canhaveanyreal skillah.
“爷爷,难道我们不行,你带来的这个小子就可以?”刘药诗看了眼郭坏,小声问道,这个少年还没有自己年纪大,能有什么真本事啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #113: Also fights the medicine