„Is thatpersontrackingme?”
“那个人是不是在跟踪我?”Furuhashi Fuminoaskedlow voice.古桥文乃小声问道。Asakawa Naokishakes the head: „Todayhas not trackedyou.”浅川直树摇头:“今天没有跟踪你。”„hey?”Furuhashi Fuminoopens the eye, „did wemisunderstandhim?”
“诶?”古桥文乃睁大眼睛,“我们误会他了?”„Misunderstandingdoes not haveactually.”Asakawa Naokihas leaned the face, puts out a hand a finger/refers, „seesthatto sitin the corner, has the short hair, seems like very energeticfemale student?”
“误会倒是没有。”浅川直树侧过脸,伸手一指,“看见那个坐在角落中,留着短发,看起来很精神的女生没有?”„Saw it.”
“看见了。”Furuhashi Fuminostands on tiptoes the tip of the toeto look.古桥文乃踮起脚尖望去。In the corneris a young girl who has the purpleshort hair, the statureseems likequiteselectshigh, the range estimateisonemeterfullyseven, the fleshpresents the healthwheatcolor, thislittle whileis playing the smallsteel ballwith total concentration...... is seeming likehasto wallowsign.
角落中是一名有着紫色短发的少女,身材看起来相当高挑,目测足有一米七,肌肤呈现出健康的小麦色,这会儿正在聚精会神玩着小钢珠……看起来似乎有沉迷其中的迹象。Asakawa Naokisaidin a low voice:浅川直树低声道:„Thatstalkerchange of affection, shift of love, has had a liking for others.”
“那个跟踪狂已经移情别恋,看上其他人了。”Furuhashi Fumino: „......”古桥文乃:“……”„Originallyis a habitual criminal.” The literaryyoung girlcovers the forehead, cannot bearsay,„thisperson was really...... goes too far.”
“原来还是一个惯犯嘛。”文学少女捂住额头,忍不住道,“这种人实在是……太过分了。”Saiddirectlydisgustingwas OK, this/shouldcursing at peopletimemustcurse at people, inJapaneseso many glossaries of cursing at people, are not usedto look!
直接说恶心就可以了,该骂人的时候就要骂人,日语中那么多骂人的词汇,可不是用来看的啊!Furuhashi Fuminodeeplyinspires: „Do wepassto remindthatfemale student?”古桥文乃深吸口气:“我们过去提醒一下那个女生吧?”„Does not use.”Asakawa Naokishakes the head, „thatstalkerbymyhypnosis, had turned over a new leaf, laterwill not trackothers.”
“不用了。”浅川直树摇头,“那个跟踪狂被我催眠,已经洗心革面,以后再也不会跟踪别人了。”Reason thattracksothers, the reasononly then, thatcannot control the innermost feelingsdesire——to walkon the street, seesattractivesmallOnee-san, appreciatesseveralabsolutelynot to have the issue, trackedthatsecretlyispervert and crime.
之所以跟踪别人,原因只有一个,那就是控制不住内心的欲望——走在街上,看见漂亮的小姐姐,多欣赏几眼完全没问题,偷偷跟踪那就是变态和犯罪了。Such being the case, Asakawa Naokimakeshimwork aslevelGreat Sagefor a lifetimedirectly.
既然如此,浅川直树直接让他当一辈子的躺平大贤者。During the speeches, a crowwas top-notchto fly.
说话间,一只乌鸦呱呱叫着飞了下来。„Nearlyforgot, canned food.”Furuhashi Fuminopats the forehead, „walks, wego to the supermarketto buy the canned food.”
“差点儿忘了,还有罐头。”古桥文乃一拍额头,“走吧,我们去超市买罐头。”Asakawa Naokithought the evil ways:浅川直树想了下道:„stalkerhad found, doesn't feedto be good?”
“跟踪狂都已经找到了,不喂行不行?”„Naturallyis not good.” The Furuhashi Fuminobright eyeswere angry, puts out a handto grasp the arm of Asakawa, hugshimto walktoward the supermarket, „cultivates the behavior to keep one's word, evento a commitment of crow, must live up to one's words.”
“当然不行了。”古桥文乃明眸嗔了过来,伸手抱住浅川的手臂,抱着他向超市走去,“做人要言而有信,就算是对一只乌鸦的承诺,也要说到做到。”„Listened to reason, stands to reason.” The Asakawa Naokiexpressionapprovalnods, suddenlysaid,„the beforehandkneepillowreward, shouldcash in?”
“受教了,言之有理。”浅川直树表情赞同点头,忽然道,“之前的膝枕奖励,是不是应该兑现了?”Furuhashi Fumino: „......”古桥文乃:“……”Boughtonebox of canned meat, completeswith the transaction of crowyoung lady, thengetsinFuruhashihome.
买了一盒肉罐头,完成和乌鸦小姐的交易,然后回到古桥家中。Learn/Study.
学习。Reading.
看书。Eats between -meal snack.
吃零食。Withrewardticketexchangekneepillow.
用奖励券兑换膝枕。Has rubbed gently the Furuhashifatherto go home, Asakawa Naokiwas forcedexpelbyFumino.
一直磨蹭到古桥老爸回到家,浅川直树才被文乃强制驱逐。Cometimeflickersto move, went backnot to needto worry, Asakawa Naokiturned back the apartmentsluggishly, bought a sugarto fry the Chinese chestnutwhile convenient. „Asakawa-san, do youcome back?”
来的时候瞬移过来,回去就不用着急了,浅川直树慢吞吞走回公寓,顺便买了一份糖炒板栗。“浅川同学,你回来啦?”As expected, the startedperson is really Yotsuba.
不出所料,开始的人果然是四叶。Asakawa Naokifries the Chinese chestnutto hand over the sugar in hand, „Icame back.”浅川直树将手中的糖炒板栗递过去,“我回来了。”„Fuminohow?”Yotsubareceived the Chinese chestnut, „hasn't encountered the danger?”
“文乃怎么样了?”四叶接过板栗,“没有遇到危险吧?”„Did not have the danger, matterto solve.”
“没有危险,事情已经解决了。”„Thatis good.”
“那就好。”„......”
“……”Asakawa Naokichanges the slipper, arrives at the living room.浅川直树换上拖鞋,走到客厅。„Asakawa-kun, Welcome home.”Ichikaliesinas beforeby the furnaceon, withleaving the beforehandpositionis exactly the same, did not determine that has moved, thislittle whileright handsupports the chin, the soundlazysay/way, „alsothinks that Asakawa-kundoes not come backin the evening, leaves behindmeandYotsubadefends the spatialboudoiralone.”
“浅川君,欢迎回家。”一花依旧趴在被炉上,和离开之前的位置一模一样,都不确定有没有动弹过,这会儿右手撑住下巴,声音慵懒道,“还以为浅川君晚上不回来,留下我和四叶独守空闺呢。”Asakawa Naokicomplained: „Twopeopledo not calculatedefendsalone.”浅川直树吐槽道:“两个人可不算是独守。”Ichikacloses the right eye, the soundis suffering: „A personis quite bored, voidlonelycold.”一花闭上右眼,声音委屈:“一个人好无聊,空虚寂寞冷。”Asakawa Naoki: „Thatplays the cell phone.”浅川直树:“那就玩手机。”Ichika: „Weatherwas too cold, the frozenhand, does not wantto play.”一花:“天气太冷了,冻手,不想玩儿。”Asakawa Naokiwas sitting downby the furnace, puts in the footby the furnacein: „ThatplaysYotsuba, canwarm the bed, can, whenholds the pillow.”浅川直树在被炉边坐下,将脚放入被炉中:“那就玩四叶,既可以暖床,也可以当抱枕。”Ichikachanged a posture, lies by the furnaceon: „What to do does Yotsubarevolt?”一花换了个姿势,重新趴在被炉上:“四叶反抗怎么办?”„Ido not hold the pillow, naturallywill revolt.” The Yotsubapuff upcheeks, „your two peoplespokein a moment, do not pullme.”
“我又不是抱枕,当然会反抗了。”四叶鼓起脸颊,“你们两个人说话就说话,不要把我扯进去。”„, Sorry.”Ichikacovered the mouthto have a yawn, „Yotsubafirstcovered the ear.”
“啊,抱歉。”一花掩嘴打了个哈欠,“四叶先捂住耳朵吧。”„Covering the earwas more excessive!”
“捂住耳朵更过分了吧!”Asakawa Naokisitsinside, is peeling the Chinese chestnut.浅川直树坐在旁边,正在剥板栗。
A Chinese chestnutjustto peelgood, Ichikathenopened the mouth, „Asakawa-kun, feedsmeto eat.”
一颗板栗刚刚剥好,一花便张开嘴巴,“浅川君,喂我吃。”„oneselfis exhausted.”
“自己剥。”„Does not want, the Chinese chestnut that Asakawa-kunfeedsis more delicious.”
“不要,浅川君喂的板栗更好吃。”„......”
“……”Asakawa Naokihandsin the Chinese chestnut in hand the Ichikamouthsilently.浅川直树默默将手中的板栗递到一花口中。Yotsubacannot bearsay:四叶忍不住道:„Ninohas said that the girlis away from home to act with constraint.”
“二乃说过,女孩子出门在外要矜持。”„What is acting with constraint?” The Ichikatiltedhead, a cheeksdrumdrum, the soundambiguoussay/way, „Ionlyknow that whatis an accomplice.”
“矜持是什么?”一花歪了歪头,腮帮子一鼓一鼓,声音含糊道,“我只知道什么叫共犯。”„hey?”
“诶?”Ichikaturns the headto look, the eyebent the crescent moon, the soundwas joyful: „Asakawa-kun, thenshouldfeedYotsuba.”一花转头望过来,眼睛弯成了月牙儿,声音愉悦道:“浅川君,接下来该喂四叶了。”Asakawa NaokilookstoYotsuba.浅川直树看向四叶。„Ido not want.”Yotsubarushesto shake the head, „myoneselfwill peel.”
“我不要。”四叶赶忙摇头,“我自己会剥。”„It is not good.”Ichikakept a serious look, „toavoidYotsubaleakedtoNino, mustdrag downYotsuba, became the accomplice!”
“不行。”一花表情严肃,“为了避免四叶向二乃泄密,必须要将四叶拉下水,成为共犯吧!”Yotsubacheekshighpuff up: „Ichikathat's too much.”四叶脸颊高高鼓起:“一花好过分。”„Veryis truly excessive.” The Asakawa Naokinodexpressed the support, „saidveryreasonable.”
“确实很过分。”浅川直树点头表示赞同,“不过说的很有道理。”
A Asakawa Naokito peelgoodchestnut, handsin front ofYotsubaagain: „Becoming the accomplice.”浅川直树再次剥好一颗栗子,递到四叶面前:“成为共犯吧。”Yotsuba: „......”四叶:“……”
A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next day.
第二天。In the morning is also less thanseveno'clock, Yotsubathengets out of bedquietlywashing, the Basketball Clubcompetitiontoday, trains for day unable to stop.
早上还不到七点钟,四叶便悄悄起床洗漱,篮球部比赛就在今日,训练一天都不能停下。„AsakawaSensei, did youawake?”Yotsubaacross the living room, seesAsakawato open the eyecautiously, rushesto stop the footsteps, the apologysaid,„I'm sorry, awakened by noiseyou.”
“浅川老师,你醒了?”四叶小心翼翼穿过客厅,见浅川睁开眼睛,赶忙停下脚步,歉意道,“对不起,吵醒你了。”Asakawa Naokirubbed the face, turned over/stood upto sit: „Yesterday eveningrestedearly, naturallyawakes.”浅川直树揉了揉脸,翻身坐了起来:“昨天晚上睡得早,自然就醒了。”Yotsubasmallsound said:四叶小声道:„Timealsoearly, do youresta whileagain?”
“时间还早,你再睡一会儿吧?”„Does not rest, restsagaincannot fall asleep.”Asakawa Naokishakes the head, lookstoYotsuba, „the competition of basketball teamtoday?”
“不睡了,再睡也睡不着。”浅川直树摇了摇头,看向四叶,“篮球队的比赛就在今天吧?”„Un.”Yotsubarepliedin a soft voice,„afternoonafter school, werode the minibus of schoolto competein the past.”
“嗯。”四叶轻声回答,“下午放学后,我们坐学校的中巴车过去比赛。”Two peopleenter the washroom, washes the faceto clean the teethtogether.
两人走进洗手间,一起洗脸刷牙。Washes.
洗漱完毕。Asakawa Naokiwent to the kitchento make a rice omelet, waited forYotsubato finish eatinggoes out, the weatherjustshone.浅川直树去厨房做了一份蛋包饭,等四叶吃完出门,天色才刚刚亮起。Read the little whilebook, sees with own eyes the timeto arrive7 : 30 ambell, Asakawa Naokigoes to the bedroomto wake up by shoutingIchika.
看了会儿书,眼见时间来到早上 7 点半钟,浅川直树去卧室喊醒一花。„......”Ichikadoes not have a drowsy look, „Asakawa-kun, did Yotsubago to the school?”
“唔……”一花睡眼惺忪,“浅川君,四叶去学校了吗?”Asakawa Naokinods: „.”浅川直树点头:“已经去了。”Ichikacloses the eye, the soundwas also weak: „Thattodaycanwear the clothesslowly.”一花闭上眼睛,声音又弱了下去:“那今天可以慢慢穿衣服。”Asakawa Naokispeechlesssay/way: „Puts onthatslowly, youcancatch cold?”浅川直树无语道:“穿那么慢,你会感冒的吧?”„Turned on the air conditioning unable.”
“打开空调就不会了。”„......”
“……”Puts on the content of clothesnot to needto give unnecessary detail, wears the clothesin any casetime, Ichikathoroughhas comesoberly.
穿衣服的内容无须赘述,反正穿好衣服的时候,一花已经彻底清醒过来。Has had the breakfast, two peoplego outtogethergo to school.
吃过早餐,两人一道出门上学。
After arriving in the school, Asakawa Naokifirstwent to a Science Clubactivity room.
抵达学校后,浅川直树先去了一趟化学部活动室。As the dance partydetermines the program, everyonebustles aboutimmediately, morninggamecancels, startsto discuss that variousrelevant issues, Rizu-chandoes not have the objection.
随着舞会确定日程,大家顿时忙碌起来,早上的游戏取消,开始讨论各种相关事宜,就连小理珠都没有异议。Asakawa Naokiauditssilently.浅川直树默默旁听。Although the projectjuststarted, butis conducting methodicallyforward, without the accident, has timecompletely.
项目虽然刚刚开始,但正在有条不紊地向前进行,如果没有意外事件,完全赶得及。In an instantto the lunch breaktime.
转眼到了午休时间。School canteen.
学校食堂。„Comes , to continue to play a finger guessing game.”Ninositsto the chairon, puts down the dinner plate in hand, the chopstickshas not moved, rolls up the sleevesto saydirectly,„Ido not believe that today can also beIloses.”
“来来来,继续猜拳。”二乃坐到椅子上,放下手中的餐盘,筷子都没有动一下,直接挽起袖子道,“我就不信了,今天还会是我输。”Asakawa Naokiremindedinside:浅川直树在旁边提醒道:„Thereforeyesterday'svictory and defeatandtodaydo not have the relations......”
“所以说昨天的胜负和今天没有关系……”
The Ninoelegantfaceconcentrates: „Youdo not think that Ido pass?”二乃俏脸一凝:“你就不想我过去?”„No.”
“没有。”„Thatis hopingIwin.”Ninourged,„Itsuki, firstdo not eat meal, guesses that the fisteatsagain.”
“那就盼着我赢。”二乃催促,“五月,先别吃饭,猜完拳再吃。”„......”
“……”Ichikastays out, anotherfoursisterscontinueto play a finger guessing gameto fight out.一花置身事外,另外四姐妹继续猜拳决胜负。A moment later.
片刻之后。Ninoboth handshugin the chest front, lifts the chin, the lip angleraiseswipes the self-satisfiedsmile: „Iwon!”二乃双手抱在胸前,抬起下巴,唇角扬起一抹得意笑容:“我赢了!”„That......”Yotsubaraises the handweakly, the smallsound said, „todayison Friday, tomorrowwill not needto attend class, did not say that Ichikadoes go hometo sleepin the evening?”
“那个……”四叶弱弱举起手,小声道,“今天是星期五,明天不用上课,不是说一花晚上回家睡觉吗?”„......”
“……”
The smile on Ninofacesolidifiessuddenly, blackswallowtailbarrette of templeshiversgently, turns headto lookswiftlytoYotsuba: „How didn't yousayearly?”二乃脸上的笑容忽然凝固,鬓角的黑凤蝶发饰轻轻颤抖起来,倏然扭头看向四叶:“你怎么不早说?”Yotsubalowers the headto eat meal: „Iwantto mention, youworryto play a finger guessing game, does not give the opportunity that Ispoke.”四叶低头吃饭:“我想说来着,你着急猜拳,不给我说话的机会。”„Doesn't matter.”Ichikasaidwith a smile,„tonightdisturbedAsakawa-kunto be goodagain.”
“没关系。”一花笑吟吟道,“今天晚上再去打扰浅川君就好了。”„Pleasemustnot want.”Asakawa Naokidrinksmiso soup, hearswordis expressing the rejection, „Iwantto sleeppurewell.”
“请务必不要。”浅川直树喝着味增汤,闻言表示拒绝,“我想好好睡一个清净觉。”In the afternoonafter school.
下午放学后。Asakawa Naokileaves the classroom, thenseesYotsubato wait foron the corridor.浅川直树走出教室,便看见四叶在走廊上翘首以盼。„Asakawa, herehere.”Yotsubawavesto shout.
“浅川,这里这里。”四叶挥手喊道。Asakawa Naokiarrives atsideYotsuba: „Nowonset off?”浅川直树走到四叶身边:“现在就出发?”„Right, nowgoes.”Yotsubanods, „busalreadyinschoolentrancewe.”
“没错,现在就去。”四叶点头,“巴士已经在校门口等我们了。”Asakawa Naokifollowsto go downstairsinYotsubabehind: „Remembers that the privateLifengZaki is away fromus is not probably far?”浅川直树跟在四叶身后下楼:“记得私立丰之崎距离我们好像不远?”„It is not truly far.”Yotsubagoes downstairswhile said that „wasNational Big Game, woncanwin gloryfor the school, the schoolwill send a vehicleto send and pick upgenerally.”
“确实不远。”四叶边下楼边道,“不过是全国大赛嘛,赢了可以为校争光,学校一般都会派车接送。”Gets to the schoolentrancequickly, China , Pakistanhave waited forinout of the door.
很快走到学校门口,一辆中巴已经在门外等待了。„Yotsuba, herehere.”
“四叶,这里这里。”Severalyoung girlswaveto shout, the clearsoundannoys the gazes of secretlymanymale student.
几名少女挥手喊道,清脆的声音惹来不少男生的偷偷注视。
The main forcepersonnel of thiscompetitionare the Second Yearmembers, togetherin the pastbutobservedalsohas the First Yearnew student/life, in additionguideSensei, the population are not again few.
这次比赛的主力人员是二年级的成员,不过一同过去观战的还有一年级新生,再加上一名指导老师,人数不算少。„Asakawa-san, good afternoon.”
“浅川同学,下午好。”Last Sundaywalkedin the young girl of Nurse's Officetreatment, greetedwithAsakawa Naoki.
上周日在保健室救治的少女走过来,和浅川直树打招呼。Asakawa Naokinods: „good afternoon.”浅川直树点点头:“下午好。”
Several other young girlsfollowto gather, chirpspeech.
另外几名少女跟着聚过来,唧唧喳喳说话。„hey, how did Asakawa-sancome?”
“诶,浅川同学怎么过来了?”„Alsowithsaying, definitelyisgivesYotsubato refuel.”
“还用说嘛,肯定是去给四叶加油。”Is the friend who Camping SchoolandYotsubaform a teamtogether, naturallyknowsAsakawa Naoki, only hasseveralnew studentsnot to knowAsakawa,
都是林间学校和四叶一起组队的朋友,自然都认识浅川直树,只有几个新生不认识浅川,Inquiredcuriously:
好奇询问道:„Senpai, whatAsakawa-senpaiand are Yotsuba-neerelate?”
“学姐,浅川前辈和四叶姐是什么关系?”„Uh-huh.” A young girlstretches outfinger, „naturallyindate.”
“嗯哼。”一名少女伸出手指,“自然是在交往了。”„Does not havedate.” A Yotsubafacered, rapidrebuttal, „do not speak irresponsibly, Asakawa-sanis the loveis the sauceinvites.”
“才没有交往。”四叶脸一红,迅速反驳,“你们不要乱说,浅川同学是爱乃酱邀请来的。”„hey, is the love the sauce? What's the matter?”
“诶,爱乃酱?怎么回事?”
The ponytailyoung girlsmany that Yotsubais calmer, smiles saying: „better to be safe than sorry, Asakawa-sanisthateventuality.”
马尾少女比四叶镇定的多,笑眯眯道:“不怕一万,就怕万一,浅川同学就是那个万一喔。”
A young girlpoked the arm of Asakawa Naoki, saidcuriously: „Asakawa-sanreallynotwithYotsuba-chandate?”
一名少女戳了戳浅川直树的手臂,好奇道:“浅川同学真没有和四叶酱交往?”Asakawa NaokilookstoYotsuba.浅川直树看向四叶。„Without!”
“没有没有!”Yotsubahurries the winkingeye.四叶赶忙眨眼睛。Asakawa Naokitakes back the vision saying: „Temporarilydid not have.”浅川直树收回目光道:“暂时还没有。”
A young girleyesrevolution of question: „After that had?”
问话的少女眼睛一转:“那以后就有了?”
The Asakawa Naokicomplexionis invariable: „ThisissueyouaskedYotsuba.”浅川直树面色不变:“这个问题你问四叶。”„Do not visitme.”Yotsubais blushing the urging, „instructedSenseito come, everyoneboardeda bit faster.”
“你们别看我。”四叶红着脸催促,“指导老师过来了,大家快点儿上车。”FemaleBasketball ClubinstructionSenseiis notMafuyu-chan, was onlyordinarysportsfemaleSensei, Asakawa Naokilooked atone, lost the interestquickly, boardedwithYotsubatogether.
女子篮球部的指导老师不是小真冬,只是一个普通的体育女老师,浅川直树看了一眼,很快失去兴趣,和四叶一道上车。DirectorSenseisteps onto the car(riage), selects the name, after determiningno one oversight, the busstartsquickly.
指导老师走上车,点完名字,确定没有人疏漏后,巴士很快启动。Does not have the words...... not.
一路无话……并没有。Except forAsakawa Naokianddriveruncle, the remainingcarsare the girls, femaleSenseiis not the seriousindifferentperson, has not stopped the idea that the girlchattedcompletely, onegroup of female studentschirpchatted, once for a whilealsosomepeoplepulled the topictoAsakawabody.
除了浅川直树和司机大叔,剩下一整车都是女孩子,女老师也不是严肃冷漠的人,完全没有制止女孩子聊天的想法,一群女生唧唧喳喳聊天,时不时还有人将话题扯到浅川身上。Fordoes not makeYotsubaawkward, Asakawa Naoki can only choose the closing eyeslook.
为了不让四叶为难,浅川直树只能选择闭目眼神。Has not knownhow long, Yotsubashoutingin a soft voiceresoundedinears: „Asakawa-san, weshouldget out.”
不知过了多久,四叶轻声的呼喊在耳畔响起:“浅川同学,我们该下车了。”„Good.”
“好。”Asakawa Naokiopens the eye, lookstoout of the window, deep bluebeautiful, as ifunder the boundary of clearskysky, a campusappearsin the eyeimpressively.浅川直树睁开眼睛,向窗外望去,湛蓝明媚,仿佛天空之境般澄澈的天空下,一栋校园赫然出现在眼中。Yotsuba first stepgets out, sizes up the environmentcuriously: „AbundantZakiAcademyis quite beautiful, felt that also is more attractive than ourschool.”四叶先一步下车,好奇打量周围环境:“丰之崎学园好漂亮,感觉比我们学校还要漂亮一些。”„The time that becauseabundantZakiis founded is also less than tenyears.”Asakawa Naokigets outto arrive atsideYotsuba, lookstofrontschool, „the layout and structure of campusare designedby the specialdesigner, is more modern and aesthetic sense.” The schoolentrance, abundantZaki'sSenseihas received a guestin the waiting.
“因为丰之崎建校的时间还不到十年。”浅川直树下车走到四叶身边,看向面前的学校,“校园的布局和结构由专门的设计师设计,更加现代和美感。”学校门口,已经有一名丰之崎的老师在等待迎客了。TwoSenseibowto salutemutually, warmconversationa while, leading the peopleto enterabundantZakiAcademy.
两个老师相互鞠躬行礼,热情交谈一会儿,带着众人走进丰之崎学园。„Asakawa-san, youlookquickly.”
“浅川同学,你快看。”Yotsubaopens the eyesuddenly, rushesto remindAsakawa Naoki.四叶忽然睁大眼睛,赶忙提醒身边的浅川直树。„Un?”
“嗯?”„That sidethat side.”Yotsubaputs out a hand a finger/refers, the soundis surprised, „thathasblondetwin tail, the skinis super, the eyeis the blue color, probably the girl of person of mixed blood, before seeming likelooks familiar...... , the school excursiontime, has seeninCapital?”
“那边那边。”四叶伸手一指,声音惊讶,“那个有着金发双马尾,皮肤超级白,眼睛是蓝色,像是混血儿的女孩子,看起来好眼熟……之前修学旅行的时候,在京都见过吧?”Asakawa Naokinods: „The Kiyomizu-deraentrancetakes the group photographtime, has seenonetime.”浅川直树点头:“清水寺门口拍集体照的时候,见到过一次。”Yotsubatilts the headthinks: „Probably still has seenin the zoo?”四叶歪头想了想:“好像还在动物园见到过?”„Whatzooseesisthatmale student, withhissideblacklengthstraightyoung girl.”Asakawa Naokisaidin a low voice, „thatchimpanzee that youforgetto run?”
“动物园见到的是那个男生,和他身边的黑长直少女。”浅川直树低声道,“你忘记跑出来的那只黑猩猩了?”„, Thought.”Yotsubanodssuddenly, „looks at the pandatime, but alsohelpstwoelementary studentsmake the picture.”
“啊,想起来了。”四叶恍然点头,“看熊猫的时候,还帮两个小学生拍过照片呢。”
It seems likedetected that AsakawaandYotsuba'sgaze, the opposite partyalsolookswith the curiousvision.
似乎是察觉到了浅川和四叶的注视,对方同样用好奇的目光望来。Under the deepbluesky, twogroups of personbrief encounter, go far awayrespectively.
湛蓝色的天空下,两拨人擦肩而过,各自远去。A moment later.
片刻之后。Toyogasaki Private Academy.私立丰之崎学园。Gymnasium.体育馆。Onegroup of young girlshave changed the basketballclothing/taking, the refereeallarrive.
一行少女已经换上篮球服,裁判全部到位。Asakawa NaokilookstoYotsuba: „Come on.”浅川直树看向四叶:“加油。”Yotsubaraises up a thumb, the smile on faceis especially beautiful: „We must enterNational Big Game.”四叶竖起一根大拇指,脸上的笑容格外明媚:“我们还要打入全国大赛呢。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #999: Yotsuba: We must dominate the nation