„Asakawa, how?”
“浅川,怎么了?”Yotsubaaskedcuriously.四叶好奇问道。„IsFumino......”
“是文乃……”Asakawa Naokireceives the cell phone, said the situation.浅川直树收起手机,将情况说了一遍。„heyhey, stalker?”Yotsubahas a scare, rushes saying that „thatyoupassa bit faster, SchoolmateFumino a personathome, affirms the superfearnow.”
“诶诶,跟踪狂?”四叶吓了一跳,赶忙道,“那你快点儿过去,文乃同学一个人在家,现在肯定超级害怕。”Ichikasits the straightbodysimilarly, „Asakawa-kungoes, the matter of homegarrisongavemeandYotsubais good.”一花同样坐直身体,“浅川君去吧,自宅警备的事情交给我和四叶就好了。”Youare actually clearto the ownuse!
你倒是对自己的用处一清二楚啊!
The so-calledhomesecurity guard, refers tosquatsall dayat home, the onlyuseis the person of guarding the door, the ordinaryglossary, is not very strange.
所谓的自宅警卫,是指整天蹲在家里,唯一用处就是看门的人,很普通的词汇,一点儿都不奇怪。„Ipassed.”
“我过去了。”Asakawa Naokicomplies withone, changes the shoesto go out.浅川直树答应一声,换上鞋子出门。In the apartmentis peacefulimmediately.
公寓中顿时安静下来。Yotsubacomes the foodend, „Ichika, ate meal.”四叶将料理端过来,“一花,吃饭了。”Ichikasupportspink cheeks: „Matter that Yotsubadoes knowSchoolmateFumino?”一花撑住粉腮:“四叶知不知道文乃同学的事情?”Yotsubashakes the head: „Does not know,Iwasfirst timehear of Asakawa said that stalkeranything, was quite fearful.”四叶摇头:“不知道,我还是第一次听浅川说,跟踪狂什么的,好可怕。”„Can't stalkercatch up withyou?”Ichikacannot bearcomplain, thensaid,„ImeanAsakawa-kun and Fuminomatter.”
“跟踪狂根本就追不上你吧?”一花忍不住吐槽,然后道,“我是说浅川君和文乃的事情。”Yotsubaput aside the vision, flexuresentdifficultly: „Does not know.”四叶移开目光,挠了挠头发:“不知道呀。”„Ihad not said that is anything, youdenied.”Ichikaliesinlazyby the furnaceon, „looked likereallyknows.”
“我都没说是什么事情,你就否认了。”一花慵懒趴在被炉上,“看来果然是知道了呢。”Yotsuba: „......”四叶:“……”Meanwhile.
与此同时。Abovecorridor.
走廊之上。Asakawa Naokisends the newstoFumino: „Youwhere?”浅川直树给文乃发去消息:“你在什么地方?”„Athome.”Furuhashi Fuminoreturns to the newsquickly, „windows and doorshave locked, does not needto worry......”
“在家呢。”古桥文乃很快回消息,“门窗都已经锁好了,不用着急过来……”Nextquarter.
下一刻。
The Asakawa NaokisoundresoundsbehindFumino: „Iarrived.”浅川直树的声音在文乃背后响起:“我到了。”„heyheyhey?”
“诶诶诶?”
The sound that the backresoundssuddenlyhas a scareFuruhashi Fumino, right handtrembles, the cell phonenearlythrows.
背后忽然响起的声音将古桥文乃吓了一跳,右手一个哆嗦,手机都差点儿扔出去。„Howyouand did youcomesuddenly?”
“你、你怎么忽然就过来了?”Asakawa Naokideeplyinspires, loosensaccording to fingerinforehead, lookstoFumino, discoversFuminobody, only then a whitebathrobe, the hairevenwetcondition, justtook a bathobviously.浅川直树深吸口气,松开按在眉心上的手指,看向文乃,才发现文乃身上只有一件白色浴袍,头发甚至还是湿漉漉的状态,显然刚刚洗完澡。„Movesinstantaneously, naturallywasa blinkcomes.”
“瞬间移动,自然是一眨眼就过来了。”Furuhashi Fuminopatted the chest, cannot bearbe angry: „Suddenlyappearsbehindothers, was nearly scared to deathbyyou, Ialsothink that wasthatstalkerslidessecretly......”古桥文乃拍了拍胸口,忍不住嗔过来:“忽然出现在别人背后,差点儿被你吓死了,我还以为是那个跟踪狂偷偷溜进来了……”
The wordshave not said,Furuhashi Fuminofeelsbodysuddenlycoollyone.
话未说完,古桥文乃忽然感觉身上一凉。Extremelyexcitedhas not taken care, the whitebathrobefallsfrombodydirectly.
太过激动没注意到身体,以至于白色浴袍直接从身上滑落。Quitewhite.
好白。Fleshsnow white, arriveswhite/in vaindazzlinglyunder the light, person who canplace on a paronly, only thenthathybridGolden Hair-chan!
肌肤雪白,在灯光下白到耀眼,唯一能够相提并论的人,只有那个混血小金毛啊!„......”
“啊……”Furuhashi Fuminoshoutedonelowly, rushedto cover the body, squatted, the elegantfacestaredcrimsontoAsakawa: „Youclose the eye!”古桥文乃低呼一声,赶忙捂住身体,蹲了下来,俏脸绯红向浅川瞪来:“你闭上眼睛!”Asakawa Naokisinceresay/way:浅川直树正色道:„Covering the face is also the same?”
“捂住脸也一样吧?”„Referring to the seamopensis so big, the eyesimplyhas not coveredto be good!”Furuhashi Fuminocomplainedone, „youturn around!”
“指缝张那么大,眼睛根本没有捂住好不好!”古桥文乃吐槽一句,“你转过身去!”HelplessAsakawa Naokiturns around: „Alsohasto look.”浅川直树无奈转身:“又不是没有看过。”„Wú——”
“唔——”
The literaryyoung girlhighpuff upcheeks, shame the air/Qito be angry.
文学少女高高鼓起脸颊,羞气嗔来。„Youadded!”
“你还说!”„......”
“……”Asakawa Naokihas turned around, hearsbackFuminoto put on the sound of clothes, inquired:浅川直树转过身,听到背后文乃穿衣服的声音,询问道:„Howto take a bathnow?”
“怎么现在洗澡?”„After the eveningleaves the school, IandKashimatheyate the barbecuetogether, bodyhad the oilsmoke, thereforecame backto take a bath.”Furuhashi Fuminowears the bathroberapidly, „...... youcanturn around.”
“傍晚离开学校以后,我和鹿岛她们一起去吃了烤肉,身上有油烟味,所以回来就洗澡了。”古桥文乃迅速穿好浴袍,“……你可以转过来了。”Asakawa Naokihas turned around, lookstoFumino:浅川直树转过身,看向文乃:„Thatstalker?”
“那个跟踪狂呢?”„Does not know.”Furuhashi Fuminoshakes the head, combsearshairwithfinger, „after Itake a bath, goes to the roomwith the cell phone, lookstobelownear the window, sees a wearwindproof coat, wears the man of mask......”
“不知道。”古桥文乃摇了摇头,用手指梳理耳畔的发丝,“我洗完澡出来后,去房间拿手机,在窗边向下一望,就看见一个穿着风衣,戴着口罩的男人……”Furuhashi Fuminocovers up the chestanxiously: „Althoughcannot see clearly the face, butdefinitelyisthatperson.”古桥文乃紧张掩住胸口:“虽然看不清脸,但肯定就是那个人。”In other words, youthinkare safe and soundthese days, actuallyhas trackeddownstairs!
也就是说,你以为这段时间安然无恙,其实都已经跟踪到楼下了吗!Asakawa Naokiselects the eyebrowgently: „Goes toyourroom.”浅川直树轻轻挑眉:“去你房间。”„Un.”
“嗯。”„Firstair-dries the hair.”Asakawa Naokitakes up the air blower, „, so as to avoidcatches cold.”
“先把头发吹干。”浅川直树拿起吹风机,“免得着凉。”„......”
“……”Helps the Furuhashi Fuminodrying uphair, Asakawa NaokiandFuminosteps ontoSecond Floortogether, returns to the room.
帮古桥文乃吹干头发,浅川直树和文乃一道走上二楼,回到房间。
The dooris onlyunlatched, has not closed.
房门只是虚掩,都没有关上。Suddenlydiscovered that stalkerdownstairsoneself, Furuhashi Fuminoreallyhad a scareat that time, to the windowingside, ran down the buildingflustereddirectly.
忽然发现跟踪狂就在自己家楼下,古桥文乃当时真的吓了一跳,慌慌张张离开窗边,直接就跑下楼了。Asakawa Naokiarrives at the window, opens a slit the window curtains, looksoutward.浅川直树走到窗边,将窗帘拉开一道缝隙,向外望去。
The long streetis chilly.
长街清冷。Onstreetempty, a persondoes not have, cannot see the suspectcompletely.
街道上空空荡荡,一个人都没有,完全看不见可疑分子。Furuhashi Fuminois graspingAsakawafinger, arrives at the windowsidecautiously, looksdownward, relaxesquickly.古桥文乃握着浅川的手指,小心翼翼走到窗边旁边,向下望去,很快松了口气。„Disappears......”
“不见了……”
If notAsakawa Naokiin the side, shedoes not even dareto comenear the window.
如果不是浅川直树在身边,她甚至都不敢来窗边。„Mayhidein the surroundings.”Asakawa Naokicontinuesto observe.
“有可能就躲藏在周围。”浅川直树继续观察。Furuhashi Fuminowhite/shellChiqingbitespink lips, saidhesitant:古桥文乃贝齿轻咬粉唇,犹豫道:„These dayscontinuouslynot the trackedfeeling...... can thatpersonpass byfrommy familyby chance?”
“这段时间一直都没有被人跟踪的感觉……那个人会不会只是恰巧从我家楼下路过?”In the worlddoes not have the matter of coincidence that tries our luck, oftenwill have the tragedy!
世界上才没有那么巧合的事情,心存侥幸,往往就会发生悲剧啊!„better to be safe than sorry.”Asakawa Naokisaidsimply,„does not solvethatstalker, youdefinitelydo not dareto sleepin the evening.”
“不怕一万,就怕万一。”浅川直树干脆道,“不把那个跟踪狂解决,你晚上肯定都不敢睡觉。”Furuhashi Fuminosmallsound said:古桥文乃小声道:„Butthatpersondisappears......”
“可是那个人都不见了……”Asakawa Naokisaid: „Ihave the means.”浅川直树道:“我有办法。”„hey, whatmeans?”
“诶,什么办法?”„Very simple.”Asakawa Naokidraws in the window curtains, looksto the literaryyoung girl, „needsyouto coordinate.”
“很简单。”浅川直树将窗帘拉上,看向文学少女,“不过需要你配合。”Furuhashi Fuminois curious: „How do Iwantto coordinate?”古桥文乃好奇:“我要怎么配合?”Asakawa Naokiputs out a hand the pointedbed: „Satto be OKmotionless.”浅川直树伸手指了指床:“坐好不动就可以了。”Furuhashi Fuminosits downin the bedside: „Then?”古桥文乃在床边坐下:“然后呢?”„......”
“……”ThenFuruhashi Fuminodiscoveredwith amazement,Asakawa Naokicollects to kissherunexpectedly, rushesswing backto avoid, shames the air/Qito get hold of the powderFist Dao:
然后古桥文乃就惊讶发现,浅川直树居然凑过来想亲她,赶忙后仰躲开,羞气握紧粉拳道:„At this timeis also thinkingbullies the person!”
“这种时候还想着欺负人!”„Youmisunderstood.”Asakawa Naokiputs out a handto embrace the literaryyoung girlsoftslenderwaist, „Iam doing the propermatter.”
“你误会了。”浅川直树伸手揽住文学少女柔软纤细的腰肢,“我是在做正经事。”„It is not obviously proper!”
“明明一点儿都不正经!”„......”
“……”
After the moment .
片刻以后。Asakawa Naokilets loose the lookconfusedliteratureyoung girl, arrives at the tableto sit down.浅川直树放开眼神迷茫的文学少女,走到桌边坐下。„What's the matter?”
“怎么回事?”
The Furuhashi Fuminoright handcovers the forehead, the lookis vacant, „howonlyto kiss the forehead?”古桥文乃右手捂住额头,眼神茫然,“怎么只亲额头?”Furuhashi Fuminodeeplyinspires, is blushingto arrive atAsakawa Naokibehind, looksto the paper, thenseesAsakawa Naokito start writingsuch asto fly, is on the paper the character drawing.古桥文乃深吸口气,红着脸走到浅川直树身后,向纸上望去,便看见浅川直树下笔如飞,正在纸上人物素描。Shortoneminute, on the paperthenpresented a wearwindproof coat, wears the man of mask, Furuhashi Fuminoopens the eyesurprisedly, the image in discovery and mindis exactly the same.
短短一分钟,纸上便出现了一个穿着风衣,戴着口罩的男子,古桥文乃惊讶睁大眼睛,发现和脑海中的形象一模一样。„Youtoknow the appearance of thispersona moment ago?”Furuhashi Fuminoblinks, understandsquickly, the speechlesssay/way, „yousaidearlier, Idrewam OK.”
“你刚才是为了知道这个人的样子?”古桥文乃眨了眨眼睛,很快明白过来,无语道,“你早点说出来,我画就可以了。”Asakawa Naokiputs down the pencil, lookstoFumino: „Good, becausetrulywantsto kissyou.”浅川直树放下铅笔,看向文乃:“好吧,真正因为是想亲你。”„...... shameless.”
“……下流。”Furuhashi Fuminois blushingto put aside the vision.古桥文乃红着脸移开目光。Asakawa Naokicontinues saying: „IlikeFuminoforever.”浅川直树继续道:“我永远喜欢文乃。”„Did not permitto say.”
“不准说。”„......”
“……”
The Asakawa Naokistand, took upjustdrew the goodcharacter drawing: „Walks, wego out.”浅川直树站了起来,拿起刚刚画好的人物素描:“走吧,我们出门。”Furuhashi Fuminocomplies withone, saidcuriously: „Whichwego, police station?”古桥文乃答应一声,好奇道:“我们去哪儿,警察局么?”„Does not go to the police authorities.”Asakawa Naokishakes the head, „goes to the park.”
“不去警局。”浅川直树摇头,“去公园。”At the efficiency of Japanesepolice, found the stalkerpossibilityto be minimal, saidagain, even iffound the person, the opposite partystill can definitely argue that passed byfromdownstairs......, no matterEuropean and USlegal system, is the mainland legal system, the tastefulevidence, without the evidence, is unable the determining guiltdiscretion of punishment.
以日本警察的效率,找到跟踪狂的可能性微乎其微,再说了,就算找到人,对方也完全可以辩解说是从楼下路过……不管是欧美法系,还是大陆法系,都讲究证据,没有证据,无法定罪量刑。Thereforestalkerthislifeform, Asakawa Naokichooses certainly the oneselfsolution.
所以跟踪狂这种生物,浅川直树当然是选择自己解决。Two peopleleave the home, goes to the smallpark in not far awayquickly.
两人离开家,很快来到不远处的小公园。
The night breezeis chilly.
晚风清冷。
The moonlightis pale.
月光惨白。Is the deep winterseason, inparkcold winddreary, a passer-bycannot see.
已是隆冬时节,公园中寒风萧瑟,一个路人都看不见。„Does thatpersonhidein the park?”
“那个人躲在公园中?”Furuhashi Fuminograsps the arm of Asakawaanxiously, lookscautiouslytoall around.古桥文乃紧张抱住浅川的胳膊,小心翼翼向四周望去。„Obviouslynot.”
“显然并不在。”Asakawa Naokiraised the head, looksto the blacknighttime sky, thenblew a whistling.浅川直树抬起头,看向黑色的夜空,然后吹了声口哨。In the woodsresounds the darkmutecrowwhining noisequickly, is the birdsfans the sound of wing.
树林中很快响起暗哑的鸦鸣声,紧接着是鸟类扇动翅膀的声音。
The Furuhashi Fuminolooked upwardelegantfacelooks, seeing a blackbirdto fly: „Is hey, the crow?”古桥文乃仰起俏脸望去,看见看见一只黑色的鸟儿飞了下来:“诶,是乌鸦?”
The crowin the Heavenly Dynastyis the mourningbird, oftenis representingunclear, butinJapan, the crow is actually very popular.
乌鸦在天朝是丧鸟,往往代表着不详,但在日本,乌鸦其实很受欢迎。Firstis the IQ of crowin the birdsis ultra-high, the birds that the nextcrowcanreturn nurturing to parentsfew, the crowreturn nurturing to parentsalsoin the middle of the elementary schooltextbook.
首先是乌鸦在鸟类中智商超高,其次乌鸦还是极少数会反哺的鸟类,乌鸦反哺至今还在小学课本当中。Except forJapan, the crow is also very popularinBritain, for example the towertop of Tower of London, is also raisingseveralcrows, evenprovided the crowaideofficerspecially, becausein the middle oflegend, once the crowflies fromTower of London, Britainwill be hit by the total destruction!
除了日本,乌鸦在英国也很受欢迎,比如伦敦塔的塔顶,至今还养着好几只乌鸦,甚至专门配备了乌鸦侍从官,因为传说当中,一旦乌鸦飞离伦敦塔,英国就会遭到灭顶之灾啊!Asakawa Naokilookstofrontcrow, saiddirectly:浅川直树看向面前的乌鸦,直接道:„Shoutedyourfriend.”
“把你朋友喊过来。”„gua.”
“呱。”Thiscrowcalledone, fans the wingquickly, vanishesin the dim light of night.
这只乌鸦叫了一声,很快扇动翅膀,消失在夜色中。Furuhashi Fuminois astonishedhoweverto look: „Can youwith the crowspeech?”古桥文乃讶然望过来:“你能和乌鸦说话?”Asakawa Naokisaidnaturally:浅川直树理所当然道:„AsEsper, is very normalwith the animalspeech?”
“身为超能力者,和动物说话很正常吧?”„......”
“……”
The sound that the waitingshortly , the wingfansresoundsin the dim light of night.
等待没多久,翅膀扇动的声音在夜色中重新响起。Oneflock of more than tencrowsfan the wing, flew, quackcalledregardingAsakawa Naoki, seemed likeespecially the magic.
一群十几只乌鸦扇动翅膀,飞了过来,围绕浅川直树呱呱直叫,看起来格外魔幻。In the goodparkdoes not have others, will otherwise definitely presentUrban Legends of commandgroupcrow.
还好公园中没有旁人,不然肯定会出现号令群鸦的都市传说。Asakawa Naokiput out the character drawing, demonstrated that tofrontoneflock of crows, started out the reward:浅川直树拿出刚才的人物素描,展示给面前的一群乌鸦,开出报酬:„Helpedmefindthisperson, the rewardwas a piece of bread, foundhiscrow, gave a canned foodadditionally.”
“帮我找到这个人,报酬是一块面包,找到他的乌鸦,额外多给一个罐头。”Oneflock of crowsfan the wing, scatters in all directionsto goin the dim light of nightrapidly.
一群乌鸦扇动翅膀,迅速在夜色中四散而去。Furuhashi Fuminosaidsurprisedly:古桥文乃惊奇道:„Makes the crowhelpfind the person, felt that somewhat...... makes the crowhelpalsoprobablygive the breadinconceivable?”
“让乌鸦帮忙找人,感觉有些不可思议呢……不过让乌鸦帮忙还要给面包?”„Emperor not badhungrysoldier, the rewardis perfectly justified, essential.”Asakawa NaokilookstoFumino, sinceresay/way, „, thereforepleaserewardtome.”
“皇帝还不差饿兵呢,报酬天经地义,必不可少。”浅川直树看向文乃,正色道,“所以请给我奖励。”Furuhashi Fuminocovers the chestrapidly, is blushingto be angry: „Has not rewarded.”古桥文乃迅速捂住胸口,红着脸嗔了过来:“没有奖励。”„Imustrub the back.”
“我要擦背。”„No.”
“没有。”„Thatkneepillow?”
“那膝枕呢?”„Alsono.”
“也没有。”Asakawa Naokisighed: „Thisdoes not have, thatdoes not have, really can only snatchto pay off a debt in laborby the body.”浅川直树叹了口气:“这也没有,那也没有,果然只能抢回去以身抵债了。”„......”
“……”Twopeoplesit downon the bench, waits for the crowto return, complainedchats.
两个人在长椅上坐下,边等待乌鸦归来,边吐槽聊天。Cold windhas blown, Furuhashi Fuminohitto tremble, holds their palms together, covered the noserapidly:
一股冷风吹过,古桥文乃打了个寒颤,双手合十,迅速捂住鼻子:„Achoo——”
“阿嚏——”Obviouslyis onlysneezing of ordinary, fallsin the eye, hasbeing able to saycute.
明明只是普通的打喷嚏,落在眼中,却有着说不出的可爱。Asakawa Naokiputs out a handsimply, surrounds the literaryyoung girlsoftslenderwaist, hugs into the literaryyoung girl the bosom.浅川直树干脆伸出手,环抱住文学少女柔软纤细的腰肢,将文学少女抱入怀中。Furuhashi Fuminoelegantfaceonered, rushesto support the chest of Asakawa, smallsound said: „Mustbe seen.”古桥文乃俏脸一红,赶忙撑住浅川的胸口,小声道:“要被人看见了。”Asakawa Naokinaturallycannotlet go:浅川直树自然不会松手:„Suchcoldday, except forus, will not haveothersto come.”
“这么冷的天,除了我们,根本不会有别人过来。”
The Furuhashi Fuminosymbolmade, wentalong withAsakawa, by the Asakawa Naokinapes of the neck, feelsfamiliarpackages the bodywarm, told the gas channel/angrily saidgently:古桥文乃象征性挣了一下,也就随浅川去了,靠在浅川直树脖颈间,感受到包裹住身体的熟悉温暖,轻轻吐口气道:„Unknowinglyis the winter.”
“不知不觉已经是冬天了呢。”„Un.”
“嗯。”„Gets through the dance party, almostmustputwinter vacation, after winter vacation, isin the new year, celebrating the new yearwashighthreelives...... the timeto passwellquickly.”
“办完舞会,差不多就要放寒假了,寒假之后是新年,过完新年就是高三生了……时间过得好快。”„Un.”
“嗯。”„Asumi-senpaifromcollege entrance examinationalsoonemonth, recently, felt that the Senpaiconditionis very good, every dayhas the spiritvery much......”
“爱澄学姐距离高考还有一个多月,最近一段时间,感觉学姐的状态很不错,每天都很有精神……”Naturallywas good, every dayincreasesbuff, isoneselfwaterslaboriously!
当然不错了,每天一个增益buff,都是自己辛辛苦苦浇灌出来的啊!„Sawako the pressureshouldbe very bigover the two days, oftenhasto seeherto be in a daze...... yourhand!”
“纱和子这两天压力应该很大,经常有看见她一个人发呆……你的手!”Furuhashi Fuminopuff uppink cheeks, with foreheadgentlyon the Asakawachin.古桥文乃鼓起粉腮,用额头在浅川下巴上轻轻一顶。Pinchesin the waist, unexpectedlyalsowantsto extendupward, is insatiably greedy, reaches out for a yard after taking an inch!
在腰间捏一下也就罢了,居然还想往上伸,贪得无厌,得寸进尺!Said the little whilewords, oneflock of crowsflewquickly, quackkeeps calling.
说了会儿话,一群乌鸦很快飞了回来,呱呱叫个不停。Asakawa Naokiearnestlylistens respectfully, saidquickly:浅川直树认真聆听,很快道:„Had foundthatperson.”
“已经找到那个人了。”„hey, where?”
“诶,在什么地方?”„Frontsmallsteel ballshop.”
“前面的小钢珠店铺。”„......”
“……”Asakawa Naokiobserves the commitment, gave each crowpiece of bread, thenindiscovering„koi” under the crowshows the way, arrives atout a smallsteel ballwithFumino.浅川直树信守承诺,给了每只乌鸦一块面包,然后在发现“锦鲤”的乌鸦领路下,和文乃来到一家小钢珠门外。„Remote will suchplace, have the Pachinkoshopunexpectedly?”Furuhashi Fuminosurprisedly.
“这么偏僻的地方,居然会有柏青哥店?”古桥文乃惊讶不已。Asakawa Naokisaid:浅川直树道:„The places of somepeoplehave the smallsteel ball, after all is the entertainment project of nationalrank.”
“有人的地方就有小钢珠,毕竟是国民级别的娱乐项目。”„Whatentertainment, clearlygambles.”Furuhashi Fuminois quite vigilantto the smallsteel ball, „do not playthistype of thing, listening to the friend saying that herElder Brotherwallows the smallsteel ball, finallydid not go the universityon.”
“什么娱乐,分明就是赌博。”古桥文乃对小钢珠相当警惕,“你不要玩这种东西,听朋友说过,她哥哥就是沉迷小钢珠,最后连大学都不去上了。”game that as long asgamblesand so on, is often easyto wallowto become addicted, somepeoplefeeloneselfgifted, the willpoweris firm, todiscoveredfinally, the willpoweregg of ordinarypersonrankhas not used.
但凡赌博之类的游戏,往往都容易让人沉迷上瘾,有些人觉得自己天赋异禀,意志力坚定,到最后才发现,普通人级别的意志力没个卵用。Facinggambling, the most correctmeansare far awaydirectly, bumpdo not bump.
面对赌博,最正确的办法就是直接远离,碰都不要碰一下。
The Asakawa Naokivisionwalks back and forthin the shop, fallsin the cornerquicklywindproof coatmalebody: „Found.”浅川直树目光在店铺中逡巡,很快落在角落中一个风衣男身上:“找到了。”Furuhashi Fuminoalsosees the windproof coatmale in corner, hidhidingtowardAsakawabehind, smallsound said:古桥文乃也看见角落中的风衣男,往浅川身后躲了躲,小声道:„Ishe.”
“就是他。”„Igo to look.”Asakawa Naokitranquilsay/way, „, ifpassed byfromyour familyaccidentally .”
“我进去看一下。”浅川直树平静道,“如果只是偶然从你家门外路过,也就罢了。”Furuhashi Fuminonodsgently: „Wego intogether.”古桥文乃轻轻点头:“我们一起进去吧。”„Thatis the smoking area, youwent are the smoke, bathwhiteXi.”Asakawa Naokisaidin a soft voice, „inentranceI.”
“那是吸烟区,你进去一身都是烟味,澡白洗了。”浅川直树轻声道,“在门口等我。”Furuhashi Fuminobitespink lips, the nod, gazes afterAsakawa Naokito enter the smallsteel ballshopgently.古桥文乃咬住粉唇,轻轻点头,目送浅川直树走进小钢珠店。Asakawa Naokiarrives atside the windproof coatmalequickly, lifted the handto pat the opposite partyshoulder.浅川直树很快走到风衣男身边,抬手拍了拍对方肩膀。
The windproof coatmaledoubtslook.
风衣男疑惑望过来。Looking in the eyes.
四目相对。Mind Readingstarts.读心术发动。„Reallyisstalker.”
“果然是个跟踪狂。”Asakawa Naokiis unemotional, revises the memory of opposite partydirectly, thenadds the curse that a nightmarewas encumbered, turns aroundto leave the shop.浅川直树面无表情,直接修改掉对方的记忆,然后加了一个噩梦缠身的诅咒,转身离开店铺。
The literaryyoung girlwaits forin the entrance: „Did hey, finish?”
文学少女在门口翘首以盼:“诶,结束了?”Asakawa Naokinods: „After thatstalker, will not appearagain.”浅川直树点头:“那个跟踪狂以后都不会再出现了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #998: Verbal command group crow