„Fumino Fumino, cannot idle again, this way, you must turn into the ball are!” “文乃啊文乃,不能再懈怠下去了,再这样下去,你就要变成球乃了！” „Exercise, the fitness, diets.” “锻炼,健身,节食。” „Believes oneself, can definitely achieve.” “相信自己,肯定可以做到。” After three minutes . 三分钟后。 „thump.” “噗通。” Furuhashi Fumino live without hope lies in the yoga fills up. 古桥文乃生无可恋地趴在瑜伽垫上。 „It is not good, cannot accomplish.” “不行,办不到。” „Comes up on the challenge yoga, the difficulty was too high......” “一上来就挑战瑜伽,难度果然太高了……” In Furuhashi Fumino live without hope. 古桥文乃生无可恋中。 Especially the plate supports, seemingly ultra simple, has the yoga pad to be able fitness, finally she tried a moment ago, 30 seconds cannot insist. 尤其是平板支撑,看起来超简单,有块瑜伽垫就能健身,结果她刚才试了一下,三十秒都坚持不到。 „Cannot give up.” Furuhashi Fumino bites the lip, sat, „yoga was not good...... tries other fitness projects.” “不能放弃。”古桥文乃咬住下嘴唇,坐了起来,“瑜伽是不行了……尝试一下其它的健身项目吧。” Furuhashi Fumino takes up the cell phone, starts to search: „Healthiest fitness way...... swimming?” 古桥文乃拿起手机,开始搜索:“最健康的健身方式……游泳吗？” „Can move the whole body muscle, will not have damaged the knee joint...... the weather to be getting more and more cool, perhaps the swimming can catch cold, for the time being is undetermined.” “可以活动全身肌肉,还不会损伤膝盖关节……天气越来越凉了,游泳说不定会感冒呢,暂且待定。” „Goes to the gym?” “去健身房？” „Managing the card must spend a lot of money, heard that many people get through the card, has not gone again......” “办卡要花很多钱,听说许多人办完卡,就再也没去过……” Furuhashi Fumino ponders the moment, makes the decision: „Was you, went out jogs.” 古桥文乃思考片刻,做出决定:“就是你了,出门跑步。” Changes the sneakers, wears the sweatshirt, grips neat capable single ponytail the hair, Furuhashi Fumino walks outward. 换上运动鞋,穿好运动衫,将头发扎成清爽干练的单马尾,古桥文乃向外走去。 „I went out.” “我出门了。” Around Furuhashi Fumino has a park, in childhood frequently played, afterward grew up slowly, the life learn/study bustles about day by day, rarely again. 古桥文乃家周围有一座公园,小时候经常去玩,后来慢慢长大,生活学习日益忙碌起来,就很少再去了。 Now decides to go out jogs, the first choice of Furuhashi Fumino naturally is the oneself familiar park. 现在决定出门跑步,古桥文乃的第一选择当然是自己熟悉的公园。 Goes to the park, Furuhashi Fumino opens movement app on cell phone, starts to jog. 来到公园,古桥文乃打开手机上的运动app,开始跑步。 One runs, the literary young girl starts to gasp for breath. 一圈跑下来,文学少女开始喘气。 Runs sluggishly second, Furuhashi Fumino could not have supported, both hands are supporting the knee, pants: „It is not good, first rests.” 慢吞吞跑完第二圈,古桥文乃已经支撑不住,双手撑着膝盖,气喘吁吁:“不行了,先休息一下。” This rest, Furuhashi Fumino soon detects not the right place. 这一休息,古桥文乃很快察觉到不对劲之处。 „Some people are looking at oneself.” “有人在看着自己。” Furuhashi Fumino looks to all around, soon discovered that in dim of not far away, is standing a man who wears the windproof coat, the heartbeat accelerated to flicker suddenly. 古桥文乃向四周望去,很快发现不远处的昏暗中,站着一名身穿风衣的男人,心跳猛然加速了一瞬。 „Should be oneself overthought......” “应该是自己想多了吧……” The literary young girl aspirates gently, pursed the lips, under foot stand forth, is walking, a heart raised suddenly. 文学少女轻轻吐口气,抿住粉唇,脚下向前走去,走着走着,一颗心猛然提了起来。 The closely associated vision falls on her body once for a while. 如影随形的目光时不时落在她身上。 Because is the late autumn season, after at nightfall, rarely some people will come to park place, the Furuhashi Fumino right hand holding down chest, does not prepare the night to run, turns around to walk outward. 因为是深秋时节,入夜之后,很少会有人来公园这种地方,古桥文乃右手按住胸口,已经不准备夜跑了,转身向外走去。 Gets to the park entrance, Furuhashi Fumino has leaned slightly the face, looks backward, the windproof coat male is playing the cell phone, follows on the heels by far. 走到公园门口,古桥文乃微微侧过脸,向后望去,风衣男玩着手机,远远跟在后面。 „He with oneself.” “他在跟着自己。” Furuhashi Fumino is anxious, the intuition of young girl is quite keen, can detect harboring evil intentions of others body. 古桥文乃不由紧张起来,少女的直觉相当敏锐,可以察觉到别人身上的不怀好意。 Bites the lip gently, Furuhashi Fumino steps out, leaves the park, enters in the convenience store in not far away rapidly, looks quietly outward, really sees the windproof coat male who in the beforehand park meets, stands under a tree, looks to the convenience store. 轻轻咬住下嘴唇,古桥文乃加快脚步,离开公园,迅速走进不远处的一家便利店中,悄悄向外望去,果然看见之前公园中遇见的风衣男,站在一棵树下,向便利店望来。 „Hū......” “呼……” Furuhashi Fumino deeply inspires, white/shell tooth bites the lip, puts out the cell phone, the call. 古桥文乃深吸口气,贝齿咬住下嘴唇,拿出手机,拨打电话。 On the way of goes home, must walk a quite secluded street alone, usually naturally has nothing, but Furuhashi Fumino does not dare a person to walk now. 回家途中,要单独走一段比较僻静的街道,平时自然没什么,但现在古桥文乃已经不敢一个人走了。 Meanwhile. 与此同时。 Asakawa Naoki is eating ramen, the cell phone vibrates suddenly. 浅川直树正在吃拉面,手机忽然震动起来。 „Un?” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, puts down the chopsticks, „is the Fumino telephone?” “嗯？”浅川直树轻轻挑眉,放下筷子,“是文乃的电话？” Usually contacts reports the news generally, if unnecessary, rarely telephones directly. 平时联络一般都是发消息,如无必要,很少直接打电话。 „Asakawa-san?” ears resounds the literary young girl tense voice. “浅川同学？”耳畔响起文学少女紧张的声音。 „Is I.” Asakawa Naoki complies with one, „how to call me suddenly?” “是我。”浅川直树答应一声,“怎么忽然打电话给我？” Furuhashi Fumino relaxes, arrives at the corner of convenience store, is covering the cell phone, small sound said: 古桥文乃松了口气,走到便利店的角落,捂着手机,小声道: „I just jogged in the park, have a strange man continuously with me......” “我刚刚在公园跑步,有个陌生男人一直在跟着我……” Asakawa Naoki knits the brows: „stalker?” 浅川直树皱起眉:“跟踪狂？” „...... Feels like.” “……感觉像是。” „You where?” The Asakawa Naoki sinking sound asked. “你在什么地方？”浅川直树沉声问道。 Furuhashi Fumino small sound said: 古桥文乃小声道: „I left the park, at present in park convenience store.” “我离开公园了,目前在公园旁边的便利店里面。” „When do not come out in the convenience store.” Asakawa Naoki sets out to walk outward, „I look for you.” “待在便利店不要出来。”浅川直树起身向外走去,“我去找你。” „Un.” “嗯。” ...... …… After 20 minutes . 二十分钟后。 Asakawa Naoki arrives by the park convenience store, does not have anxiously passing through the gate, but first transferred outside, had not found the windproof coat male who Furuhashi said that this enters in the shop. 浅川直树抵达公园旁边的便利店,没急着进门,而是先在外面转了一圈,没找到古桥说的风衣男,这才走进店中。 „Asakawa-san!” “浅川同学！” Sees Asakawa to appear, the literary young girl who has waited , the eye shone swiftly, if before anxious at the same time, some fears, have not feared faintly now completely. 看见浅川出现,一直翘首以盼的文学少女,眼睛倏然亮了起来,如果说之前紧张的同时,隐隐还有些害怕,现在就完全不怕了。 „I came.” “我来了。” Asakawa Naoki arrives in front of the literary young girl, the young girl who looks at the elegant face slightly blanch, extends the right hand, rubbed the hair of Fumino gently, „was all right.” 浅川直树走到文学少女面前,看着俏脸微微发白的少女,伸出右手,轻轻揉了揉文乃的头发,“没事了。” „Un......” “嗯……” Furuhashi Fumino partly narrows the eye, rubbed under the palm of Asakawa gently. 古桥文乃半眯起眼睛,轻轻蹭了下浅川的掌心。 Detected that periphery has the guest to look with the subtle vision, Furuhashi Fumino elegant face one red, retrocedes rapidly half step, flees the Asakawa evil clutches. 察觉到周围有客人用微妙的目光望过来,古桥文乃俏脸一红,迅速后退半步,逃离浅川的魔爪。 The Asakawa Naoki regret receives to reach behind the back: „Does the present is to continue to jog, go home?” 浅川直树遗憾收回手:“现在是继续去跑步,还是回家？” „Naturally went home.” Furuhashi Fumino was angry, lowers the sound saying that „comes across that matter, how possibly also to have the thoughts to jog.” “当然是回家了。”古桥文乃嗔了过来,压低声音道,“遇到那种事情,怎么可能还有心思跑步。” Asakawa Naoki nods: „That goes home.” 浅川直树点点头:“那就回家。” Goes out of the convenience store, the chilly night breeze front surface blows, Furuhashi Fumino hit to tremble gently, is blushing to grasp the arm of Asakawa, small sound said: 走出便利店,清冷晚风迎面吹来,古桥文乃轻轻打了个寒颤,红着脸抱住浅川的手臂,小声道: „That person disappears probably.” “那个人好像不见了。” Asakawa Naoki said in a soft voice: „Before entering the convenience store, I transferred outside, truly disappears.” 浅川直树轻声道:“进便利店之前,我在外面转了一圈,确实不见了。” „That is good.” Furuhashi Fumino relaxes, „first time comes across this matter, good scary...... in the original reality to really have stalker a moment ago, is quite fearful.” “那就好。”古桥文乃松了口气,“第一次遇到这种事情,刚才好吓人……原来现实中真的会有跟踪狂,好可怕。” stalker, lecher in tram, stresses one in a big way existence, you have usually not met, does not represent does not exist! 跟踪狂,电车中的色狼,都是一抓一大把的存在,你平时没遇到,不代表不存在啊！ The delinquent girl Anego father , because has not provided lodging oneself, worked as tram lecher, now is sent to frontier service the rural work. 不良少女大姐头的老爹,就是因为没管住自己,当了电车色狼,现在被发配到农村工作去了。 Asakawa Naoki shakes the head: „Comes late one step, if came to hold earlier is good.” „hey?” 浅川直树摇头:“来晚一步,要是早点过来抓住就好了。”“诶？” „Be only thousand days is a thief, does not have thousand days against clever truth.” The Asakawa Naoki sinking sound said, „today left, tomorrow will perhaps also track you.” “只有千日做贼,没有千日防贼的道理。”浅川直树沉声道,“今天离开了,明天说不定还会跟踪你。” Furuhashi Fumino hears word, sips the light lip intense, thinks carefully, did not say things just to frighten people completely. 古桥文乃闻言,紧张抿住薄薄唇瓣,仔细想一下,完全不是危言耸听。 Two people spoke, while walked toward Furuhashi. 两人一边说话,一边往古桥家走去。 Arrives at outside the Furuhashi main house gate quickly. 很快走到古桥家门外。 „Arrived family/home.” “到家了。” The literary young girl felt relieved, puts out the key, prepares to open the door. 文学少女放下心来,拿出钥匙,准备开门。 Asakawa Naoki stands in out of the door, looked that said to Fumino: „Tomorrow sees, I went back.” 浅川直树站在门外,看向文乃道:“明天见,我回去了。” „...... Do not walk.” “……别走。” Looks to be silent , without the slight smoke anger family/home, the literature little unable to bear the female put out a hand to hold the Asakawa lower hem corner, white/shell tooth bites the fresh-faced lip gently, „a while goes back again.” 看着寂静无声,没有丝毫烟火气的家,文学少忍不住女伸手牵住浅川的衣角,贝齿轻轻咬住粉嫩唇瓣,“等会儿再回去吧。”