„Do you want to go out to play in the evening?” “你晚上想出去玩？” Asakawa Naoki curious say/way. 浅川直树好奇道。 „Roadless match, do not ask so many.” delinquent girl don't face, „not spatial even.” “无路赛,别问那么多。”不良少女别过脸,“没有空就算了。” „Makes me think a down stroke arrangement......” Asakawa Naoki intentionally hesitation several seconds, „has probably no free time.” “让我想一下行程安排……”浅川直树故意沉吟数秒钟,“好像没空。” delinquent girl turns head to stare, bites the silver tooth gently, in the heart gives birth suddenly wipes the small grievance. 不良少女扭头瞪来,轻轻咬住银牙,心中忽然生出一抹小委屈。 Yesterday evening and other girls played together have free time, are one's turn oneself to have no free time, really should punch one! 昨天晚上和其他女孩子一起玩就有空,轮到自己就没空,果然应该揍一顿吧！ „Look is quite ominous.” Asakawa Naoki continues saying that „to avoid going back to the school to be bullied, I had free time probably.” “眼神好凶。”浅川直树继续道,“为了避免回到学校被欺负,我好像又有空了。” „You also really dare to say!” delinquent girl is bashful and angry, gets hold of the powder fist, knocked, „does not need to go back to the school, I must punch your now!” “你还真敢说！”不良少女又羞又恼,握紧粉拳,敲了过来,“不用等回到学校,我现在就要揍你一顿！” Asakawa Naoki expressed that does not fear: „Your friend has looked.” 浅川直树表示丝毫不惧:“你朋友已经望过来了。” Chiba Nanako turns head to look, takes back the powder fist furiously: „Then punches you again......” 千叶奈奈子扭头一看,气哼哼收回粉拳:“回头再揍你……” Was saying shot a look at the eye to stand in Miku of not far away, both hands hugs in the chest front, the look shuts out: „Looks for your Miku.” 说着瞥了眼站在不远处的三玖,双手抱在胸前,眼神嫌弃:“去找你的三玖吧。” Asakawa Naoki had a drink: „Otherwise plays together?” 浅川直树喝了口饮料:“要不然一起玩？” „Bah!” “呸！” Chiba Nanako listened ultra to hit the person: „Cricket Asakawa, you know when to stop to me!” 千叶奈奈子听了超想打人:“蛐蛐浅川,你给我适可而止一些啊！” Unexpectedly also wants to let oneself and Miku plays together, when this bastard really oneself does not have the temperament! shamless and indecent, the scraps/condescend of the world! 居然还想让自己和三玖一起玩,这个魂淡真当自己没脾气呢！无耻下流,人间之屑！ „Walked.” Asakawa Naoki turns around to walk toward Miku, „when the time comes reports the news to me.” “走了。”浅川直树转身向三玖走去,“到时候发消息给我。” In an instant to evening. 转眼到了傍晚。 The group under the leadership of Sensei, concluded the next day trip to Kyoto, prepares to return to the hotel to have the dinner, the meal expense, hotel expense, the traffic allowance and admission ticket fee/spent these expenses, all including in the beforehand travel expense. 一行人在老师的带领下,结束第二天的京都之旅,准备回旅馆吃晚餐,餐费、住宿费、交通费、门票费这些费用,全都包括在之前的旅行费用中。 Naturally, you can also choose outside eat, but wants oneself to spend. 当然了,你也可以选择在外面吃,不过要自己花钱。 In fact except for the free dinner of hotel, most people will eat some special foods, the so-called school excursion, makes merry to put it bluntly. 事实上除了旅馆的免费晚餐,绝大多数人都会吃一些特色小吃,所谓的修学旅行,说白了就是吃喝玩乐。 Asakawa Naoki walks in the crowd, suddenly felt that the vision falls on body together. 浅川直树走在人群中,忽然感觉到一道目光落在身上。 Looks up, then sees the delinquent girl right hand to grasp the cell phone, wielded gently two. 抬头望去,便看见不良少女右手握着手机,轻轻挥了两下。 Asakawa Naoki puts out the cell phone from the pocket, looks to the news on cell phone. 浅川直树从口袋拿出手机,看向手机上的消息。 „Do not go back, comes with me.” “别回去了,跟我来。” Asakawa Naoki receives the cell phone, deviates the team silently, follows in delinquent girl behind, enters a lonesome and quiet alley. 浅川直树收起手机,默默偏离队伍,跟在不良少女的身后,走进一条幽静小巷。 „I want to see a person.” Chiba Nanako bites pink lips lightly, the look is complex, said in a low voice, „...... looked at one on the line.” “我想去见一个人。”千叶奈奈子轻咬粉唇,眼神复杂,低声道,“……看一眼就行了。” Asakawa Naoki nods gently, whom without asking her sees: „I accompany you.” 浅川直树轻轻点头,没有问她去见谁:“我陪你。” „Un.” “嗯。” A moment later. 片刻之后。 Asakawa Naoki puts out a hand to hold on delinquent girl, kept a serious look: „Asked your question.” 浅川直树伸手拉住不良少女,表情严肃:“问你一个问题。” „What issue?” About Chiba Nanako looks around, the identification direction, „said a bit faster.” “什么问题？”千叶奈奈子左右张望,辨认方向,“快点说。” Asakawa Naoki puts out a hand the stone fox of pointed ground: „Thought that looks familiar?” 浅川直树伸手指了指地上的一只石头狐狸:“有没有觉得眼熟？” „Is the ordinary Inari god statue, looking familiar is very normal?” delinquent girl shot a look at the eye stone resembles, the tone is puzzled. “就是普通的稻荷神石像,眼熟很正常吧？”不良少女瞥了眼石像,语气不解。 Asakawa Naoki sighed: „Issue the third time was we had passed through it.” 浅川直树叹了口气:“问题是我们已经第三次经过它了。” Chiba Nanako: „......” 千叶奈奈子:“……” „How didn't you say early?” “你怎么不早说？” After staying for two seconds, the delinquent girl elegant face was incarnadine, threatens to stare. 呆了两秒后,不良少女俏脸染红,气势汹汹瞪了过来。 You sufficed, becomes lost on the getting lost, at this time should shamefacedly apologize obviously, do not put the blame on the mistake to others body! 你够了,迷路就迷路,这种时候明明应该羞愧道歉,不要将过错归咎到别人身上啊！ The Asakawa Naoki tone is helpless: „Is you must see the person, is you guides in front, who will know you in same place turning circle circle.” 浅川直树语气无奈:“是你要去见人,也是你在前面带路,谁知道你会在原地转圈圈。” „damn.” delinquent girl rubs the silver tooth gently, the right hand pinches the waist, „the second process time, how didn't you tell me?” “可恶。”不良少女轻轻磨动银牙,右手掐腰,“第二次经过的时候,你怎么不告诉我？” „I think that you like nearby scenery, therefore walks intentionally.” “我以为你喜欢附近的风景,所以故意多走一遍。” Looks Nanako that did not speak, Asakawa Naoki holding down forehead: „Became lost told me earlier.” 看着不说话的奈奈子,浅川直树按住眉心:“迷路了早点跟我说。” „I have not become lost.” delinquent girl both hands hug in the chest front, has left the face, has keen ears under the setting sun slightly flood red, refusing to acknowledge that oneself is the direction fool young girl, „was only the cell phone does not have the electricity, who had no way...... to know that with guidance that's all the construction of Capital seemed like one appearance.” “我没有迷路。”不良少女双手抱在胸前,别过脸,耳尖在夕阳下微微泛红,拒不承认自己是路痴少女,“只是手机没电了,没法用导航而已……谁知道京都的建筑看起来都一个模样。” Asakawa Naoki is astonished slightly however: „Are you first time come to Beijing?” 浅川直树微微讶然:“你是第一次来京都？” „Right.” “没错。” „first time comes, why will have the acquaintance?” “第一次来,为什么会有熟人？” „......” “……” Chiba Nanako bites the lip, did not speak. 千叶奈奈子咬住下嘴唇,不说话了。 „Address told me.” Asakawa Naoki said in a soft voice, „I guide.” “地址告诉我。”浅川直树轻声道,“我来带路。” delinquent girl deeply inspires, says that from the future, but actually engraves in the address of memory deep place. 不良少女深吸口气,说出那个从未来过,但却镌刻在记忆深处的地址。 Asakawa Naoki turns around to guide: „Follows me.” 浅川直树转身带路:“跟我走。” delinquent girl pursed the lips, follows in Asakawa behind, walks toward the direction of setting sun, across main street and small alley, sees Asakawa with the cell phone guidance, Chiba Nanako could not have borne said curiously: 不良少女抿着粉唇,跟在浅川身后,向夕阳的方向走去,一路穿过大街小巷,见浅川都没有用手机导航,千叶奈奈子忍不住好奇道: „Had you come to Capital before?” “你以前来过京都？” „Has come many times.” Asakawa Naoki looks to the distant place red-orange setting sun, the tranquil say/way, „the school excursion can come each time.” “来过很多次了。”浅川直树望向远处橘红色的夕阳,平静道,“每次修学旅行都会过来。” „Strange......” “奇奇怪怪……” Told only half, Chiba Nanako lives in the body suddenly stiffly. 说到一半,千叶奈奈子忽然僵硬住身体。 „Un?” “嗯？” Asakawa Naoki follows to stop the footsteps, looked at delinquent girl, then looks to the street. 浅川直树跟着停下脚步,看了眼不良少女,然后望向马路对面。 Sunset glow golden yellow. 晚霞金黄。 The gentle and tranquil setting sun brilliance sprinkles slantingly, divides the light and dark two regions the street, the street opposite is one is combing wife's hairstyle woman, a hand is carrying the food, the side also follows a little loli who wears the small yellow hat. 柔和而宁静的夕阳光辉斜斜洒落,将街道分割成光明和黑暗两个区域,马路对面是一名梳着太太发型的女人,一只手拎着食材,身边还跟着一只头戴小黄帽的小萝莉。 Looks at the wife and little loli under setting sun, the expression on Chiba Nanako face is especially complex, opens mouth gently, has not actually made any sound. 看着夕阳下的太太和小萝莉,千叶奈奈子脸上的表情格外复杂,轻轻张了张嘴,却没有发出任何声音来。 Asakawa Naoki has not spoken, but grips the right hand of delinquent girl silently. 浅川直树没有说话,只是默默握住不良少女的右手。 No wonder is not willing to participate in the school excursion, not only because of money, more complex hobbling in Capital. 难怪不肯参加修学旅行,不仅仅是因为钱,还有更复杂的牵绊在京都。 „...... We go back.” “……我们回去吧。” Chiba Nanako deeply inspires, takes back the vision. 千叶奈奈子深吸口气,收回目光。 Asakawa Naoki looks to Nanako: „Didn't pass to speak several words?” 浅川直树看向奈奈子:“不过去说几句话？” „Does not use.” Chiba Nanako shakes the head, said in a soft voice, „before has not seen Okaa-san, heart inside has the countless words, wants to interrogate her, why initially abandoned us...... the present is not unimportant.” “不用了。”千叶奈奈子摇了摇头,轻声道,“没见到妈妈之前,心里面有千言万语,想要质问她,当初为什么抛弃我们……现在都已经不重要了。” Asakawa Naoki shakes the head: „This is not your style.” 浅川直树摇头:“这可不是你的风格。” delinquent girl bites the lip: „What should I say now?” 不良少女咬住下嘴唇:“那我现在该说什么？” „Un......” Asakawa Naoki hesitates for two seconds, the serious say/way, „that elementary student, halts to me, hands over entirely the body spending money.” “嗯……”浅川直树沉吟两秒钟,一本正经道,“那个小学生,给我站住,把身上的零花钱统统交出来。” „Bah, you will snatch the spending money of elementary student!” “呸,你才会抢小学生的零花钱呢！” Even delinquent girl, still has good of bottom line, snatches the spending money of elementary student, will lose the personhood qualifications! 就算是不良少女,也是有底线的好不好,抢小学生的零花钱,会失去做人资格的吧！ „...... Nanako?” “……奈奈子？” In two people back twilight, resounds the woman scruple shout suddenly. 两人背后的暮色中,忽然响起女人迟疑的喊声。 The delinquent girl body trembles gently, as if the beautiful Dusha's petrified curse, was stiff on the spot. 不良少女身体轻轻一颤,仿佛中了美杜莎的石化诅咒,僵硬在原地。 Dá dá dá. 哒哒哒。 The wooden clogs step on the clear sound on green slat to approach rapidly. 木屐踩在青石板上的清脆声响迅速靠近。 Chiba Nanako lowers the head, wants to flee, Asakawa Naoki shoulders the eyebrow gently, gets hold of the right hand of delinquent girl, does not make her leave. 千叶奈奈子低着头,想要逃离,浅川直树轻轻挑起眉,握紧不良少女的右手,不让她离开。 „Is Nanako, really you?” “奈奈子,真的是你？” The women quickly walk up, after seeing clearly delinquent girl, the food in hand falls on the ground, lifted the hand to cover the cheeks. 女人迅速走上前来,看清楚不良少女后,手中的食材掉在地上,抬手捂住了脸颊。 delinquent girl closely is nipping the lip, does not make oneself show the weak expression, what a pity is useless, the line of sight has cannot help but blurred. 不良少女紧紧咬着下嘴唇,不让自己露出软弱的表情,可惜没用,视线已然不由自主地模糊起来。 „Okaa-san, how did you cry?” “妈妈,你怎么哭了？” little loli looked upward head, the doubts asked. 小萝莉仰起头,疑惑问道。 „She is your Onee-san.” The women deeply inspire, has not hesitated with hesitant, „shouted Onee-san.” “她是你姐姐。”女人深吸口气,没有迟疑和犹豫,“喊姐姐。” little loli is quite obedient, the sound is immature: „Onee-san.” 小萝莉相当听话,声音稚嫩:“姐姐。” Chiba Nanako wiped under the eye, finally opens the mouth: „...... Okaa-san.” 千叶奈奈子擦了下眼睛,终于开口:“……妈妈。” „Did you come to Beijing, how not to say one to me ahead of time?” The women asked pleasantly surprised. “你来京都,怎么不提前跟我说一声？”女人惊喜问道。 delinquent girl explained in a low voice: 不良少女低声解释道: „School organization our coming school excursion, plays in the nearby.” “学校组织我们过来修学旅行,就在附近玩。” „That should also tell me earlier.” “那也应该早点跟我说。” Sees Chiba not to speak, a woman pupil light revolution, looks to Asakawa Naoki: „This is?” 见千叶不说话,女人眸光一转,看向浅川直树:“这位是？” „Obasan is good, I am Asakawa Naoki, first meeting, nice to make your acquaintance.” Asakawa Naoki bows to salute, elder front courtesy naturally cannot be few, „I and Nanako are in date......” “阿姨好,我是浅川直树,初次见面,请多指教。”浅川直树鞠躬行礼,长辈面前礼数自然不能少,“我和奈奈子正在交往……” „Thump!” “咚！” The words have not said, Asakawa Naoki suffered a small elbow to strike. 话未说完,浅川直树就挨了一记小小肘击。 „Do not speak at a venture the fool!” “别乱说话啊笨蛋！” Chiba Nanako shamed to stare angry. 千叶奈奈子羞恼瞪了过来。 Who and your date? 谁和你交往了？ Yesterday evening also held other girls' hands to stroll Yasaka Shrine, now unexpectedly also dares to speak at a venture, if really date, your third leg gave to break! 昨天晚上还牵着其他女孩子的手逛八坂神社,现在居然还敢乱说话,真要是交往了,你的第三条腿都给打断了！ Asakawa Naoki continues saying: „Nanako takes care of me in the school very much.” 浅川直树继续道:“奈奈子在学校很照顾我。” „Bah.” “呸。” delinquent girl spat one lightly, looked after not to have, to bully the person actually also almost, the string face will not be unexpectedly red, was really the deceiving ghost. 不良少女轻啐一声,照顾没有,欺负人倒是还差不多,说谎话居然脸都不会红一下,果然是骗人鬼。 The women smile gently: „It seems like Nanako likes Naoki very much.” 女人温柔一笑:“看来奈奈子很喜欢直树君呢。” „Okaa-san, you are saying anything!” A Chiba Nanako elegant face red, obstinate argumentative say/way, „who liked him?” “妈妈,你在说什么呢！”千叶奈奈子俏脸一红,嘴硬道,“谁喜欢他了？” The women did not speak, but the vision under moved slightly, fell pulls to two people in the same place hand. 女人不说话,只是目光微微下移,落到两人牵在一起的手上。 Can Schoolmate ordinary, hand in hand? Chiba Nanako then thinks that oneself also holds the hand of Asakawa, on the face is feeling hot, loosens the hand rapidly. 普通同学,会手牵着手？千叶奈奈子这才想起来自己还牵着浅川的手,脸上发烫,迅速将手松开。 „Walks, goes home with me.” The women bend the waist to pick up the ground the food, „some of my also many words want to say with Nanako.” “走吧,跟我回家。”女人弯腰捡起地上的食材,“我还有很多话想和奈奈子说呢。” „I......” “我……” delinquent girl opens mouth, suddenly is timid. 不良少女张了张嘴,忽然畏怯起来。 Asakawa Naoki said in a soft voice: „Exchange may not remove the barrier, the words that but hides, will stay behind forever regretted.” 浅川直树轻声道:“交流不一定能消除隔阂,但躲起来的话,永远都会留下遗憾。” „Does Onee-san, go home together?” “姐姐,一起回家？” little loli opens the eye, extends the small hand to delinquent girl. 小萝莉睁大眼睛,向不良少女伸出小手。 Chiba Nanako deeply inspires, is pulling the small hand of little loli: „Walks.” 千叶奈奈子深吸口气,牵着小萝莉的小手:“走吧。” Before arriving at a ordinary common people residence, quickly. 很快来到一栋普通的民居前。 Asakawa Naoki looked at door plate in the gate, is really the address that Chiba said a moment ago. 浅川直树看了眼门上的门牌号,果然是千叶刚才说的地址。 „Disturbed.” “打扰了。” Asakawa Naoki enters corridor, takes off the shoes, sits down on the tatami. 浅川直树走进玄关,脱掉鞋子,在榻榻米上坐下。 The women the tea came quickly but actually, then goes to the kitchen to make food,...... starts to counsel little loli as for delinquent girl, does the homework. 女人很快倒了茶过来,然后去厨房做料理,至于不良少女……开始辅导小萝莉,写起家庭作业。 Asakawa Naoki sits in side plays the cell phone. 浅川直树坐在旁边玩手机。 „Onee-san, in a person competition is over third, is he several?” “姐姐,一个人比赛中超过第三名,他是第几名？” little loli looked upward face, asked immaturely. 小萝莉仰起脸,稚嫩问道。 delinquent girl replied subconsciously: „Second.” 不良少女下意识回答:“第二名。” Asakawa Naoki was immediately speechless. 浅川直树顿时就无语了。 You want to be clear actually replied again, the topic of elementary school First Year can reply unexpectedly wrong, do not say that you are high-school student! 你倒是想清楚了再回答,小学一年级的题目居然都能回答错,不要说你是高中生啊！ „cough cough.” “咳咳。” Asakawa Naoki light cough two, reminded. 浅川直树轻咳两声,进行提醒。 „Your cough what?” delinquent girl stared. “你咳什么？”不良少女瞪了过来。 „Onee-san.” little loli lies on the table, on the small face full is puzzled, „I also thought that is second, why Sensei said that is third?” “姐姐。”小萝莉趴在桌子上,小脸上满是不解,“我也觉得是第二名,为什么老师说是第三名呢？” Chiba: „......” 千叶:“……” Quickly to dinner time. 很快到了晚餐时间。 „Naoki, Nanako in school how?” The women look to Asakawa Naoki, warm sound inquired, „her character was very since childhood stubborn, does have the person to bully Nanako?” “直树君,奈奈子在学校怎么样？”女人向浅川直树望来,温声询问道,“她性格从小就很倔强,有没有人欺负奈奈子？” But your daughter now in school famous delinquent girl Anego, only then she bullies the person, no one dares to bully her! 你女儿现在可是学校中有名的不良少女大姐头,只有她欺负人,没人敢欺负她啊！ Asakawa Naoki replied: „No one dares to bully her, only then she......” 浅川直树回答道:“没人敢欺负她,只有她……” A tip of the toe slightly pain. 脚尖微微一痛。 The delinquent girl look warned in secret, „dares to speak at a venture, do not want to see tomorrow's Sun!” 不良少女暗中眼神警告,“敢乱说话,你就别想见到明天的太阳了！” „Nanako bullies me frequently.” “奈奈子经常欺负我。” Asakawa Naoki complained at the scene. 浅川直树当场告状。 Chiba Nanako opens the eye, listened to bite. 千叶奈奈子睁大眼睛,听了想咬人。 Do I bully you? 我欺负你？ Your this fellow calls white black unexpectedly, distorts the facts, in the world has the so impudent and shameless disciple unexpectedly. 你这家伙居然指鹿为马,颠倒黑白,世上竟有如此厚颜无耻之徒。 „Nanako, eats meal honestly.” The women looked, obviously has to discover that the delinquent girl petty action, „do not bully Naoki.” “奈奈子,老实吃饭。”女人望了过来,显然有发现不良少女的小动作,“不要欺负直树君。” The delinquent girl corners of the mouth move slightly, clenches teeth to say every single word or phrase: „I'm sorry!” 不良少女嘴角微动,一字一句咬牙道:“对不起了！” Then was the conversation between mother and daughter, Asakawa Naoki will say occasionally two words, most time are eating meal silently. 接下来就是母女间的交谈了,浅川直树偶尔才会说上两句话,大多数时间都在默默吃饭。 Has had the dinner. 吃过晚餐。 delinquent girl and her mother wash dishes together, did not say anything clearly, then two people then prepare to say goodbye to leave. 不良少女和她母亲一道去洗碗,不清楚说了什么,然后两人便准备告辞离开。 „In the evening remains?” The women detain to say. “晚上留下来吧？”女人挽留道。 „.” Chiba Nanako lifts the hand to pull ears hair, „evening also has the Sensei ward inspection, I and Asakawa must go back to be able......” “不了。”千叶奈奈子抬手挽住耳畔发丝,“晚上还有老师查房,我和浅川要回去才可以……” , delinquent girl said in a soft voice: „Next time, I will come to look at you again.” 顿了顿,不良少女轻声道:“下次有空,我再过来看你。” Asakawa Naoki bows to salute: „Obasan said goodbye.” 浅川直树鞠躬行礼:“阿姨再见。” Women also a ritual: „Naoki, please look after good Nanako.” 女人还了一礼:“直树君,请照顾好奈奈子。” Asakawa Naoki said earnestly: „Gives me.” 浅川直树认真道:“交给我吧。” „Snort.” “哼。” delinquent girl snort/hum the sound, on the mouth was saying gently attendance person, clearly you bully my number of times to be most! 不良少女轻轻哼了声,嘴上说着照顾人,分明你欺负我的次数最多！ Goes out of the apartment, the curtain of night has arrived thoroughly. 走出公寓,夜幕已经彻底降临。 As the maple leaf is incarnadine, the night breeze is gradually chilly. 随着枫叶染红,晚风渐渐清冷起来。 Across the ancient alley that the lantern drags, Asakawa Naoki also sees two to accompany to pass through, the wooden clogs in the Geisha who on the flagstone dá dá makes noise, compared with the daytime, night Capital actually has the flavor. 穿过灯笼摇曳的古旧小巷,浅川直树还看见两名结伴走过,木屐在石板上哒哒作响的艺伎,比起白天,夜晚的京都其实更有味道。 „Today......” delinquent girl pulls ears hair, the face have not said in a soft voice, „many thanks you.” “今天……”不良少女挽住耳畔的发丝,别过脸轻声道,“多谢你了。” Originally thinks that the time between mother and daughter has frozen, has not thought that also has again mobile this day, originally after the puff up courage steps forward first step, really can see the different sceneries. 本来以为母女间的时光已经冻结,没想到还有再次流动的这一天,原来鼓起勇气跨出第一步后,真能见到不一样的景色。 Chiba Nanako is very clear, if before were not Asakawa holds on her, she affirmed that has fled to the wilderness. 千叶奈奈子很清楚,之前如果不是浅川将她拉住,她肯定已经落荒而逃了。 „Expression of gratitude orally does not have the significance.” Asakawa Naoki looks to delinquent girl, „please show the sincerity.” “口头上的道谢毫无意义。”浅川直树看向不良少女,“请拿出诚意来。” „Sincerity?” delinquent girl flip-flop makes noise, the smile that finger pinches looks, „you spoke my malicious remarks in front of Okaa-san a moment ago, nearly forgot, what now makes you experience is the sincerity.” “诚意是吧？”不良少女将手指捏的噼啪作响,微笑望来,“你刚才在妈妈面前说我坏话,差点儿都忘了,现在就让你见识一下什么叫诚意。” Asakawa Naoki puts out a hand to block the fist of delinquent girl: „I shouted the police.” 浅川直树伸手挡住不良少女的拳头:“我喊警察了。” delinquent girl lifts the chin, reveals wipes the snow white nape of the neck, the smile danger: „You shouted that shouts today the broken throat is useless.” 不良少女抬起下巴,露出一抹雪白脖颈,笑容危险:“你喊吧,今天喊破喉咙都没用。” „What are your two people making?” “你们两个人在做什么？” A policeman rode the bicycle to pass by exactly. 一名警察骑着单车恰好路过。 delinquent girl: „......” 不良少女:“……”