„Asakawa-san.” Itsuki eye one bright, walked quickly, „you how here?” “浅川同学。”五月眼睛一亮,快步走了过来,“你怎么在这里？” „Just played in the nearby with Nino Miku.” Asakawa Naoki looks down to the thing in Itsuki hand, „what you take is what?” “刚刚和二乃三玖在附近玩。”浅川直树低头看向五月手中的东西,“你拿的是什么？” Itsuki lifts the left hand: „Between-meal snack.” 五月抬起左手:“零食呀。” „What I asked was the right hand.” “我问的是右手。” „.” “哦。” Itsuki raised the right hand, a emerald-green green onion shivers in the hand gently: „This is the scallion.” 五月扬了扬右手,一把翠绿色的大葱在手中轻轻颤动:“这是葱。” Did not need you saying that naturally knows was the scallion! Many people cannot distinguish clearly the young wheat and fragrant-flowered garlic, but the scallion garlic obtained clear after all! 不用你说,当然知道是葱了！许多人分不清麦苗和韭菜,但葱蒜总归分得清啊！ Asakawa Naoki looks at the green onion in Itsuki hand, analyzes: „...... Was could it be you catches cold?” 浅川直树看着五月手中的大葱,分析起来:“……难道是你感冒了？” „hey?” Itsuki is startled, after staying for two seconds, the steamed stuffed bun face rapidly rouses, „will not handle the strange matter with the green onion, this is nine scallions!” “诶？”五月一怔,呆了两秒钟后,包子脸迅速鼓了起来,“才不会用大葱做奇怪的事情,这是九条葱！” „Heard that the flavors of nine scallions are super, comes to Capital a time, naturally must buy the point to go back to taste.” “听说九条葱的味道超级好,来一次京都,当然要买点回去尝一下了。” The flavor is good, is the root scallion? 味道再怎么好,也就是根葱吧？ Nine scallions are Japan have the representative scallion, primary in Osaka, afterward underwent the long-term cultivation improvement in Capital, the present is one of the Capital wild herbs representatives, because mainly plants in nine areas of Capital acquires fame. 九条葱是日本有代表性的葱,原生于大阪一带,后来在京都经过长期培育改良,现在是京野菜的代表之一,因为主要种植在京都的九条地区而得名。 This scallion slender white is very short, the scallion leaf is very long, mainly eats the scallion leaf, Asakawa Naoki has not eaten, does not know that is what flavor, since is the scallion, is impossible to eat the garlic the flavor. 这种葱葱白很短,葱叶很长,主要吃葱叶,浅川直树没吃过,不知道是什么味道,不过既然是葱,就不可能吃出蒜的味道。 Asakawa Naoki sighed: „Room does not permit to make food, how do you plan to eat?” 浅川直树叹了口气:“房间又不准做料理,你打算怎么吃？” „I bought several meatbun, planned that goes back to eat together.” Itsuki does not have the hard thing to bring up actually, two people together when the streets and lanes seek for the good food shop, the scallion garlic coriander, has eaten, „can Asakawa eat together?” “我买了几个肉包,打算回去一起吃。”五月倒是没有难言之隐,两个人一起在街头巷尾寻找美食店铺的时候,葱蒜香菜,统统都吃过,“浅川要不要一起吃？” Not only oneself eats the scallion, but also wants to share with everyone, really kind! 不仅自己吃葱,还想和大家一起分享,果然是宅心仁厚啊！ „Does not eat.” Asakawa Naoki shakes the head the rejection, „you do not know that Capital does have famous taste to increase the scallion sauce? The flavor ate the green onion to be much better compared with you.” “不吃。”浅川直树摇头拒绝,“你不知道京都有一款很有名的味增葱酱么？味道比你吃大葱好多了。” Itsuki eye slightly bright: „Has not heard.” 五月眼睛微亮:“没听说过。” „I go to buy one can for you.” “我去给你买一罐。” Itsuki has paid the account, goes back one to be very troublesome again, Asakawa Naoki beckons with the hand, enters the supermarket, buys scallion sauce. 五月已经付完账,再回去一趟很麻烦,浅川直树摆了摆手,走进超市,去买葱酱。 When he buys the scallion sauce to come out, sees Nino and Miku is carrying between -meal snack, with the Itsuki convergence, three young girls has stood, except that the hairstyle is different, the height and appearance are all exactly the same, making the passer-by look askance once for a while look secretly. 等他买完葱酱出来,看见二乃和三玖拎着零食,已经和五月汇合,三名少女站在一起,除了发型不同,身高和长相全都一模一样,让路人时不时侧目偷瞧。 „I came back.” “我回来了。” Asakawa Naoki takes one bottle of scallion sauces, arrives at side three young girls, gives Itsuki the scallion sauce. 浅川直树拿着一瓶葱酱,走到三名少女身边,将葱酱递给五月。 „Arrived nine o'clock, has now gone back, room inside should be a person.” The Nino right hand pinches the waist, complained, „is not at home, Itsuki meatbun, does a green onion, very lose face?” “已经到九点钟了,现在回去,房间里面应该都是人。”二乃右手掐腰,吐槽道,“又不是在家里,五月一口肉包,一口大葱,很丢人吧？” The smile on Itsuki face solidifies rapidly. 五月脸上的笑容迅速凝固。 The female students are the people of attaching great importance to face-saving. 女生都是要面子的人。 Otherwise attended the big eater competition each time, will not masquerade intentionally, if later oneself are that many a title eats the scallion young girl...... 要不然每次参加大胃王比赛,也不会故意乔装打扮了,如果以后自己多出一个吃葱少女的称号…… Itsuki looks down to the nine scallions in hand, suddenly wanted to discard. 五月低头看向手中的九条葱,忽然想要扔掉了。 „Can go to the Asakawa room to eat.” Miku pursed the lips, „a Asakawa person lives gently.” “可以去浅川的房间吃。”三玖轻轻抿住粉唇,“浅川一个人住。” Itsuki eye one bright, rushes to lift the pupil to look: „Does a Asakawa-san really person live?” 五月眼睛一亮,赶忙抬眸望来:“浅川同学真的一个人住？” „Right.” Asakawa Naoki nods, „beforehand assignment room time, just has the room to come out spatially, I traded.” “没错。”浅川直树点头,“之前分配房间的时候,刚好有房间空出来,我换了过来。” ahoge on Itsuki top of the head rocks gently, promptly said: 五月头顶上的呆毛轻轻晃动,当机立断道: „That goes to the Asakawa room to eat the thing.” “那就去浅川的房间吃东西。” Asakawa Naoki stands in same place has not moved. 浅川直树站在原地没有动弹。 The Nino doubts look: „Fool Asakawa, what don't you walk to make?” 二乃疑惑望来:“笨蛋浅川,你不走做什么？” „You had not discovered that......” Asakawa Naoki sighed, „oneself going astray direction?” “你们就没有发现……”浅川直树叹了口气,“自己走错方向了吗？” „......” “……” Three young girl simultaneously are speechless. 三名少女齐齐无语。 Nino hesitates: „Our going astray direction?” 二乃迟疑:“我们走错方向了？” Itsuki glances right and left: „Felt that the street in Capital is similar.” 五月左顾右盼:“感觉京都的街道都差不多。” Finally is Miku: „Ray is so dark, the going astray direction is very normal.” 最后是三玖:“光线这么暗,走错方向很正常。” Asakawa Naoki looks to three fools: „Please do not find the excuse for the own direction fool attribute.” 浅川直树看向三个笨蛋:“请不要为自己的路痴属性找借口。” The Nino willow eyebrows select: „Are many on your words!” 二乃柳眉一挑:“就你话多！” Miku: „Lets person very angry.” 三玖:“让人火大。” Itsuki: „I had not paid attention to the direction a moment ago, will otherwise definitely not go astray...... Miku is direction fool, I am not.” 五月:“我刚才没注意方向,不然肯定不会走错……三玖是路痴,我不是。” Miku tilts the head looks to Itsuki, reached an agreement the same camp, does your back puncture me unexpectedly? 三玖歪头看向五月,说好了同一阵营,你居然背刺我？ „......” “……” Asakawa Naoki leads three direction fool young girls to return to the hotel, in the hotel entrance, met with the friend exactly together Yotsuba that goes out to return. 浅川直树带着三名路痴少女回到旅馆,在旅馆门口,恰好遇到和朋友一起外出归来的四叶。 After speaking several words, Itsuki covertly small sound said: 说了几句话后,五月偷偷摸摸小声道: „Yotsuba, coming to the Asakawa-san room to eat the thing.” “四叶,来浅川同学的房间吃东西。” Yotsuba is curious: „Does hey, what eat?” 四叶好奇:“诶,吃什么？” „Under you knew.” Itsuki beckons, „follows quickly.” “等下你就知道了。”五月招手,“快跟上。” „I came.” “我来了。” Yotsuba takes a step to follow, several sisters arrive at the room situated in corridor end quickly. 四叶迈步跟上,几姐妹很快来到位于走廊尽头的房间。 Asakawa Naoki puts out the key, opens the door: „Comes.” 浅川直树拿出钥匙,打开房门:“进来吧。” „Disturbed.” “打扰了。” Yotsuba suspends the shoes, looks to Itsuki: „Now can say that what ate?” 四叶将鞋子摆好,看向五月:“现在可以说吃什么了吧？” „, Is this.” “呐,就是这个。” Itsuki puts out an scallion from the shopping bag. 五月从购物袋中拿出一把葱。 The Yotsuba look is vacant, „what is this?” 四叶眼神茫然,“这是什么？” „Is the green onion that Itsuki harbors intentions.” Nino both hands hug in the chest front, in nearby complained, „said that what green onion flavor super good...... must shout we come to eat together.” “是五月心心念念的大葱。”二乃双手抱在胸前,在旁边吐槽道,“说什么大葱味道超好……非要喊我们过来一起吃。” „This is not the ordinary scallion.” Itsuki kept a serious look, a introduced, „was the nine scallions of Capital special product.” “这不是普通的葱。”五月表情严肃,介绍道,“是京都特产的九条葱。” „That......” “那个……” Yotsuba moved under pink lips, the expression started to speak but hesitated. 四叶动了下粉唇,表情欲言又止。 Asakawa Naoki looks in the eye: „Some words saying, should not be afraid to say a word.” 浅川直树看在眼中:“有话就说,不要吞吞吐吐。” „Did I say?” Yotsuba light cough two, the weak say/way, „nine scallion anything, we often eat at home.” “那我说了？”四叶轻咳两声,弱弱道,“九条葱什么的,我们在家经常吃啊。” „hey hey?” ahoge on Itsuki top of the head trembles swiftly, „when? How don't I know?” “诶诶？”五月头顶上的呆毛倏然一颤,“什么时候？我怎么不知道？” „That supermarket under apartment building, nine scallions sell.” The Yotsuba look is innocent, „food time, I often buy nine scallions.” “公寓楼下的那家超市,就有九条葱出售。”四叶眼神无辜,“食材的时候,我经常买九条葱。” Itsuki: „......” 五月:“……” After knowing the truth, the Itsuki whole person is not good. 知道真相之后,五月整个人都不好了。 oneself protected nine scallions laboriously, originally usually often eats! 自己辛辛苦苦守护了一路的九条葱,原来平时经常吃么！ „How...... why don't I know like this?” “怎么会这样……为什么我不知道？” Itsuki looks suffering. 五月委委屈屈望过来。 „Truth only has one.” Asakawa Naoki said in side, „you have not definitely bought the food.” “真相只有一个。”浅川直树在旁边道,“你肯定没有买过食材。” As five sisters, food and housework matter, should five people divide equally, however the fact is, except for Nino and Yotsuba, the remaining three fools will not make food completely! 身为五姐妹,料理和家务这种事情,应该五个人平分,然而事实是,除了二乃和四叶,剩下三个笨蛋完全不会做料理啊！ Asakawa Naoki spoke, while looked to Miku. 浅川直树一边说话,一边看向三玖。 „Frivolous Asakawa, do not think me.” “轻浮浅川,不要看我。” Miku was angry, lifts the hand to pull ears hair, shifts the topic: „Does not know that what Ichika is making, shouted Ichika?” 三玖嗔了回来,抬手挽起耳畔的发丝,转移话题:“不知道一花在做什么,把一花喊过来吧？” „Does not use.” The Asakawa Naoki raising hand machine, „I have reported the news to Ichika.” “不用了。”浅川直树扬了扬手机,“我已经给一花发过消息了。” The words just said, the knock then made a sound. 话刚说完,敲门声便响了起来。 Asakawa Naoki walks to open the door, out of the door is really a facial features curved pretty young girl. 浅川直树走过去开门,门外果然是一名眉眼弯弯的娇俏少女。 „Asakawa-kun, good evening...... hey hey hey?” Ichika lifts the hand to cover up pink lips, looks in the room the neat and tidy four fools, on the face reveals to be betrayed the suffering expression, „you and Asakawa-kun play together, unexpectedly throws down me only, went too far.” “浅川君,晚上好……诶诶诶？”一花抬手掩住粉唇,看着房间中整整齐齐的四个笨蛋,脸上露出遭到背叛的委屈表情,“你们和浅川君一起玩,居然独独把我丢下,太过分了。” Yotsuba rushes saying: „I do not have, just came back to meet Asakawa-san.” 四叶赶忙道:“我没有,刚刚回来才遇到浅川同学。” „Let alone so many.” Nino is unafraid, „Itsuki shouted that you eat the thing together.” “别说那么多。”二乃毫不心虚,“五月喊你一起吃东西呢。” Ichika is curious: „What eats?” 一花好奇:“吃什么？” Miku said: „Nine scallions.” 三玖说:“九条葱。” The scallion did not say that the taste increases the scallion sauce the flavor to be good, Itsuki tasted one, buoys up quickly from the attack, and decided that must buy several bottles of belts to go back. 葱就不说了,味增葱酱的味道还不错,五月尝了一口,很快从打击中振作起来,并且决定要买好几瓶带回去。 Finished eating between -meal snack, the meaning that five fools have not left completely, Ichika proposed: 吃完零食,五个笨蛋完全没有离开的意思,一花提议道: „Plays game?” “来玩游戏吧？” Nino is truncating the apple, hears saying: „What plays?” 二乃正在削苹果,闻言道:“玩什么？” „King game.” Ichika snapped fingers, said with a smile, „the person who loses must be punished.” “国王游戏。”一花打了个响指,笑吟吟道,“输掉的人要受惩罚。” Nino complies: „I do not have the opinion.” 二乃答应下来:“我没意见。” Another three fools also nod in abundance. 另外三个笨蛋也是纷纷点头。 Asakawa Naoki said spookily: „You have not asked my opinion.” 浅川直树幽幽道:“你们还没有问我的意见呢。” „Does Asakawa-kun have the opposing opinion?” Ichika smiles to look. “浅川君有反对意见？”一花笑眯眯望过来。 „...... Does not have.” Ichika satisfaction nods: „That decided.” “……没有。”一花满意点头:“那就这么决定了。” „Even if you said.” The Miku tone is light, „in room does not have the playing cards.” “就算你这么说。”三玖语气平淡,“房间里面也没有扑克牌吧。” „hmph hmph hmph ~” Ichika light snort/hum two, puts out playing cards from the back, „what is this?” “哼哼哼~”一花轻哼两声,从背后拿出一副扑克牌来,“这是什么？” Itsuki cannot bear complained: 五月忍不住吐槽道: „Why you will carry playing cards type of thing along!” “你为什么会随身携带扑克牌这种东西啊！” „Bought the playing cards, originally planned that plays with the friend, but also without taking, received the Asakawa-kun message.” Ichika gives Asakawa Naoki the playing cards, „Asakawa-kun, shuffles the sign.” “买了扑克牌,本来打算和朋友一起玩嘛,还没拿出来呢,就收到了浅川君的消息。”一花将扑克牌递给浅川直树,“浅川君,把牌洗一下。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki received the playing cards, cleans conveniently, the playing card dances in the air in his fingertip, quite somewhat pleasant flavor. 浅川直树接过扑克牌,顺手清洗起来,纸牌在他指尖飞舞,颇有些赏心悦目的味道。 „wait a moment.” Nino covers the forehead suddenly, „I thought that before has played king game, injured person only then I.” “等一下。”二乃忽然捂住额头,“我想起来了,以前玩过一次国王游戏,受伤的人只有我。” Asakawa Naoki looks to Nino: „That is because you always want to bully others.” 浅川直树看向二乃:“那是因为你总想欺负别人。” Not has one's heart in right place, finally will lift the stone to pound the own foot, no wonder others! 心术不正,最后才会搬起石头砸自己的脚,怪不得别人啊！ „Do not speak.” Nino stared, „did not play king game, played Chou ghost.” “你不要说话。”二乃瞪了过来,“不玩国王游戏了,玩抽鬼牌。” Ichika tilted head, light say/way, „Nino fear?” 一花歪了歪头,轻飘飘道,“二乃害怕了？” „Ha?” Nino opens the eye, the sound raises, „will I fear?” “哈？”二乃睁大眼睛,声音拔高,“我会怕？” Ichika said calmly: „If not afraid, should say that ‚this time I must win’ and so on.” 一花若无其事道:“如果不害怕,应该会说‘这次我要赢回来’之类的话吧。” „Let alone.” Nino bites the silver tooth, „plays king game!” “别说了。”二乃咬住银牙,“就玩国王游戏！” Miku: „...... Fool Nino, on easily Ichika's do not work as.” 三玖:“……笨蛋二乃,不要轻易上一花的当。” Asakawa Naoki and five fools encircle one to sit. 浅川直树和五个笨蛋围成一圈坐好。 game soon starts. 游戏很快开始。 Before had played one time, the rule has not needed to give unnecessary detail, after taking the sign respectively, Itsuki successfully mounted the throne. 之前已经玩过一次,规则不需要赘述,各自抽完牌后,五月成功登上王座。 „, I am a king.” “啊,我是国王。” Itsuki will turn over on behalf of the playing card of king. 五月将代表国王的纸牌翻转过来。 The Yotsuba sitting posture said straight: „King Sir, please say your order.” 四叶坐姿端正道:“国王大人,请说出你的命令。” „......” Itsuki did not think, „makes ten push-ups on the 6 th.” “唔……”五月想了下,“六号做十个俯卧撑吧。” Itsuki only thinks to be steadier, therefore put forward a simple request, so as to avoid like Nino, lifts the stone to pound the own foot. 五月只想稳重一些,所以提了个简简单单的要求,免得像二乃一样,搬起石头砸自己的脚。 Ichika inquired: „Who is 6 th? Is Asakawa-kun, you?” 一花询问道:“谁是六号？浅川君,是不是你？” „It is not I.” Asakawa Naoki puts down the playing card, „I am 3rd.” “不是我。”浅川直树放下纸牌,“我是三号。” Nino said: „It is not I.” 二乃说:“也不是我。” Yotsuba follows to shake the head: „I am not.” 四叶跟着摇头:“我也不是。” „hey hey?” Itsuki was anxious, „is could it be my oneself?” “诶诶？”五月紧张了,“难道是我自己？” Miku that had not spoken raises the hand silently: „I am 6 th.” 一直没说话的三玖默默举起手:“我是六号。” „Earlier said.” Nino urged, „made the push-up a bit faster, completed next round game.” “早点说出来呀。”二乃催促道,“快点做俯卧撑,做完开下一轮游戏。” Miku moved under pink lips, puffed cheeks set out, lay on the tatami, made the push-up posture. 三玖动了下粉唇,鼓着包子脸起身,在榻榻米上趴了下来,做出俯卧撑姿势。 Asakawa Naoki understands suddenly why the test item of P.E Class female student only has the sit-ups, without push-up. 浅川直树忽然明白为什么体育课女生的测试项目只有仰卧起坐,没有俯卧撑了。 Because makes the push-up time, will make the line of sight of person cannot help but have the displacement. 因为做俯卧撑的时候,会让人的视线不由自主产生偏移。 Originally the stature is very good, now makes the push-up, even wears the underwear, makes one unable to move to the vision as before! 本来身材就很好,现在做俯卧撑,就算穿着内衣,依旧让人移不开目光啊！ Itsuki looked at the past: „Miku, can start.” 五月望过去:“三玖,可以开始了。” „I know.” “我知道了。” Miku deeply inspires, starts to accept the penalty. 三玖深吸口气,开始接受惩罚。 Two, three, three, three, three...... 一个,两个,三个,三个,三个,三个…… „Do not lie on the tatami, gets up a bit faster.” Nino cannot bear complained, „should you only unable to make two push-ups?” “不要一直趴在榻榻米上,快点起来呀。”二乃忍不住吐槽道,“你该不会只能做两个俯卧撑吧？” Facts showed, Miku truly can only make two push-ups, the third push-up, cannot get up laboriously! 事实证明,三玖确实只能做两个俯卧撑,第三个俯卧撑,辛辛苦苦都起不来啊！ If changes into the chin-ups, at the Miku arm strength value, it is estimated that cannot complete, the physical quality is so disappointing, how the P.E Class test passes! 如果换成引体向上,以三玖的臂力值,估计一个都完不成,身体素质这么差劲,体育课考试到底是怎么过关的啊！ „Today tired a day......” the Miku elegant face was red, is own looks for the excuse small and weakly, „push-up is ultra, if the sit-ups, I have completed.” “今天累了一天……”三玖俏脸通红,为自己的弱小寻找借口,“俯卧撑超辛苦,如果是仰卧起坐,我早已经完成了。” „It is not laborious.” Nino is relentless saying that „was you is too clearly weak.” “一点儿都不辛苦。”二乃毫不留情道,“分明就是你太弱了吧。” Miku: „Said others to be weak, you make ten push-ups.” 三玖:“说别人弱,你来做十个俯卧撑。” Nino: „Does not do, the person who accepts the penalty is not I, is one's turn my time said again.” 二乃:“不做,接受惩罚的人又不是我,轮到我的时候再说。” „That, should not be noisy.” Yotsuba rushes saying that „Miku first rests, the push-up can come, does not need to complete.” “那个,不要吵。”四叶赶忙道,“三玖先休息一下,俯卧撑可以一个一个来,不需要一口气做完。” Itsuki takes an apple: „Otherwise do I change into the sit-ups?” 五月拿着一颗苹果:“要不然我换成仰卧起坐吧？” „Does not need.” Miku turns head spitefully, is nipping the silver tooth, made two push-ups, then continues to lie on the tatami, restores the physical strength value, „I complete immediately.” “不需要。”三玖赌气扭头,咬着银牙,又做了两个俯卧撑,然后继续趴在榻榻米上,恢复体力值,“我马上做完。” „Actually some male student people cannot achieve the push-up.” Asakawa Naoki said in side, „physical quality is different from person to person, this is very normal.” “其实男生也有人做不到俯卧撑。”浅川直树在旁边道,“身体素质因人而异,这很正常。” „no way?” Nino looks surprisedly, „also has the male student unable to achieve ten push-ups?” “不会吧？”二乃惊讶望来,“还有男生做不到十个俯卧撑？” „Naturally had.” Asakawa Naoki nods, then said, „...... is I have not met.” “当然有了。”浅川直树点了点头,然后道,“……就是我还没有遇见过。” Five sisters: „......” 五姐妹:“……” Also crossed for two minutes, Miku completes ten push-ups finally, then thump, lies on the tatami, pink lips slightly, pants, the look looked like the salt fish young girl. 又过了两分钟,三玖终于将十个俯卧撑做完,然后噗通一声,趴在榻榻米上,粉唇微张,气喘吁吁,眼神像极了咸鱼少女。 The so-called salt fish, naturally turns over/stands up continually is disinclined to turn. 所谓咸鱼,自然是连翻身都懒得翻。 „Miku is laborious.” Ichika handed over the drink, „has a drink , to continue to play game.” “三玖辛苦啦。”一花将饮料递了过去,“喝口饮料,起来继续玩游戏。” Miku hmph hmph to sit, game continued. 三玖哼哼坐了起来,游戏继续。 Six people continue to take the sign. 六个人继续抽牌。 After seeing clearly sign that oneself takes, the Miku eye shone immediately, poked under the thigh of Asakawa Naoki with the toe quietly. 看清楚自己抽到的牌后,三玖眼睛顿时亮了起来,用脚趾悄悄戳了下浅川直树的大腿。 „Un?” “嗯？” Asakawa Naoki looks silently. 浅川直树默默望去。 „Telling my Nino is several.” “告诉我二乃是几号。” Miku hints Nino with the look, unexpectedly said that oneself is very weak, Yotsuba, does not believe you to make ten push-ups. 三玖用眼神示意二乃,居然说自己很弱,四叶就罢了,才不信你能一口气做出十个俯卧撑。