Althoughis the fall, butstrolled for day, bodysweatsunavoidably.
虽然是秋日,但逛了一天,身上难免冒汗。
After Asakawa Naokihas had the dinner, the room that returns to assignthenstartsto take a bath, takes a bath, takes up the cell phone of charge, discovered that severalhave not read the news.浅川直树吃过晚饭后,回到分配的房间便开始洗澡,洗完澡出来,拿起充电的手机,发现几条未读消息。SomeGolden Hair-chansaid that a personis very bored, the Rin-chanreminderdo not forget the partnerhandritual.
有小金毛说一个人很无聊,还有小凛提醒不要忘记伴手礼。ome by onereplies the news, Asakawa Naokislightlyhesitates, sends the newstoMiku.一一回复完消息,浅川直树略一沉吟,给三玖发去消息。„Inhotel?”
“在旅馆吧?”
The newsdemonstrationhas readfast.
消息飞快显示已读。ObviouslyMikuis playing the cell phone, is really the cell phonecontrols the young girl.
显然三玖正在玩手机,果然是手机控少女。Miku: „Whatmakes?”三玖:“做什么?”Asakawa Naoki: „Comes tomyroom, helpingyoupinch the leg.”浅川直树:“来我房间,帮你捏捏腿。”Miku: „Does not want, does not pass.”三玖:“不要,才不过去。”
It is not NinoorIchika, runs the room of boyto play, thatmattercannot be donecompletely.
又不是二乃或者一花,跑去男孩子的房间玩,那种事情完全做不出来。Let alonenowis the party travel, ineachroomwas occupied byenoughfourpeople, a frivolousAsakawaperson, there areothermale students, howpossiblyto playin the past.
更何况现在是集体旅行,每个房间里面都住了足足四个人,只有轻浮浅川一个人也就罢了,有其他男生在,怎么可能过去玩。Asakawa Naokisaidquickly: „Inroom, only thenI alone.”浅川直树很快道:“房间里面只有我一个人。”„hey?”
“诶?”„It is not everyonewill participate in the school excursion, alwayssomepeopleremaining, thereforeI alonelive.”
“不是所有人都会参加修学旅行,总有人被剩下,所以我一个人住。”In fact, the roomshould notAsakawa Naoki.
事实上,房间本来不该浅川直树。
When JapaneseHigh Schooldoes anything is fastidious about the collective and atmosphere, the assignmentroom, fallson the finalmale studentis notAsakawa Naoki, the male studentwhole face that butleaves behindalonewailing, is very pitiful, Asakawa Naokitakes the bull by the horns, wanted the roomdirectly.
日本高中做什么事情都讲究集体和氛围,分配房间时,落在最后的男生并不是浅川直树,不过孤零零落单的男生满脸哭丧,很是可怜,浅川直树当机立断,直接将房间要了过来。
The collectiveandatmospherethattype of thing, hedoes not carecompletely, so manypeoplerestin the same place, the relationswill not be intimate, the small group remains, perhapsin the eveningwill sleepalsosomepeopleto do a lot of talkingto talk in a dream, was really inferior that a personwill live alone.
集体和氛围那种东西,他完全不在意,那么多人睡在一起,关系也不会亲密无间,小团体依旧存在,晚上睡觉说不定还会有人磨牙说梦话,真不如一个人独住。A moment later.
片刻之后。
The cell phonevibratesgently, Mikusends in the news.
手机轻轻震动起来,三玖发来消息。„Opens the doora bit faster.”
“快点开门。”
The Asakawa Naokisetting outdooropens, Miku that has the earphonestandsinout of the door, the smallhamster that as ifstealsconcealedfood is the same, anxiousaboutlooked at the eye, thenslidrapidly.浅川直树起身将门打开,一只戴着耳机的三玖站在门外,仿佛偷藏食物的小仓鼠一样,紧张左右望了眼,然后迅速溜了进来。„Hū~”Mikurelaxesgently, „submergedsuccessfully.”
“呼~”三玖轻轻松了口气,“潜入成功。”Does not needto submergecompletely, youwalkno oneto carefrankly and uprightly, glances right and leftcovertly, will be on the contrary doubtable!
完全不需要潜入,你光明正大的走进来没人在意,偷偷摸摸左顾右盼,反倒会让人怀疑啊!Looks at the Mikubodyclothes, Asakawa Naokiis astonishedslightlyhowever: „Hasn't taken a bath?”
看着三玖身上的衣服,浅川直树微微讶然:“还没有洗澡?”Althoughis the dwellingfemale, butMikuquitelovescleanly, strolled a Tianjing, bodycanhavemanyperspirationunavoidably, has not taken a bathby the present, is quite strange.
虽然是宅女,但三玖相当爱干净,逛了一天京都,身上难免会出很多汗,到现在还没有洗澡,相当奇怪。Hears the inquiry of Asakawa, Mikudigs the mouthslightly: „Everyonehas not taken a bath, only thenI alonewash, is very definitely strange?”
听到浅川的询问,三玖微微撅起嘴:“大家都没有洗澡,只有我一个人洗,肯定很奇怪吧?”„Reasonable.” The Asakawa Naokiapprovalnods, „nowjust nowtoseveno'clock, goes outplays, the eccentricyoung girl who ultradoes not get on well with others, will choosetakes a bathnow.”
“有道理。”浅川直树赞同点了点头,“现在才刚到七点钟,正是出门玩的时候,只有超不合群的孤僻少女,才会选择现在洗澡。”„Pokes——”
“戳——”Mikupuffed her cheeks, stretches out a slenderjadeto refer, does not pokehappily: „FrivolousAsakawa, commits hara-kiri!”三玖鼓起包子脸,伸出一根纤纤玉指,不开心戳过来:“轻浮浅川,切腹吧!”„Ireject.” A Asakawa Naokifacerighteous qi, „to the high-school studentborder, only then a school excursioncasts the blood-colorshadow.”
“我拒绝。”浅川直树一脸正气,“请不要给高中生涯只有一次的修学旅行蒙上血色阴影。”„Letspersonvery angry.” The hotel roomis quite simple, let alone the computer, a televisiondoes not have, saidseveralwords, Asakawa NaokibeckonstoMiku: „Sits, Ihelpyoupinch the leg.”
“让人火大。”旅馆房间相当朴素,别说电脑,就连一台电视机都没有,说了几句话,浅川直树向三玖招手:“过来坐,我帮你捏捏腿。”Mikudon'tface, smallsound said: „Myfoot not painful......”三玖别过脸,小声道:“我脚又不痛……”Ifyourfootis not really painful, will not come!
你脚如果真的不痛,才不会过来啊!
The shrine and templeconstructmostlyhillside, during the daytimehas the mosttimeto spendin the mountain climbing, Mikuthatsonphysical strengthvalue, has consumedcompletely.
神社和寺庙大都是依山而建,白天有大半时间都花在爬山上,三玖那点儿体力值,早就已经消耗殆尽了。Thereforedwellingfemale not suitabletravel, especially not suitablemountain climbing.
所以说宅女不适合旅行,尤其不适合爬山。Othersclimb a mountainappreciate the beautiful scene, to the flatterdwelling that does not exercise, the mountain climbingasks for trouble, takes the consequences for own actions.
别人爬山是欣赏美景,对不锻炼的阿宅来说,爬山是自讨苦吃,自作自受。Asakawa Naokitold: „Comesto sita bit faster.”浅川直树吩咐道:“快点过来坐好。”„Under.”Mikuwas angry, „Ifirstwashput one's foot down.”
“等下。”三玖嗔了过来,“我先去洗一下脚。”Took a day of road, evendoes not have the flavor, butwill always perspireunavoidably, before pinching the leg, naturallymustfirstwashcleanly, without the girlwill not care.
走了一天路,就算没有味道,但总免不了会出汗,捏腿之前,当然要先洗干净,没有女孩子会不在意。Asakawa NaokilookstoMikutights, the both legs that the blackpantyhosepackagesis seemingly slenderandsymmetrical, obviouslyis the black, is actually reflectinglighttalllightunder the light.浅川直树看向三玖的连裤袜,黑色裤袜包裹的双腿看起来修长而匀称,明明是黑色,却在灯光下反射着淡淡的高光。Only thenhottestthat time, Mikuwill wear the silk stockingsin the summer, othertimeare the pantyhoses, the properpantyhosecontrols.
只有夏天最热的那段时间,三玖才会穿丝袜,其余时间都是裤袜,妥妥的裤袜控。
The pantyhose and silk stockingsactuallydo not havemanydifferences, reallymustsay the difference, is the pantyhosetakes off/escapes more ashamedprobably.
裤袜和丝袜其实没多少区别,真要说区别,大概就是裤袜脱起来羞耻很多。For examplenow.
比如现在。Mikuis taking off the pantyhoseobviously, butin the Asakawa Naokieye, alwayscannot help butsubstitutesto take off/escapepantiesGolden Hair-chan......三玖明明是在脱裤袜,但在浅川直树眼中,总是不由自主地代入脱胖次的小金毛……Detects the Asakawavision, the Mikuelegantfaceslightlyred: „Facetransfers, do not thinkme.”
察觉到浅川的目光,三玖俏脸微红:“脸转过去,不要看我。”Asakawa Naokiputs aside the vision: „Said,Ialsohelpedyoutake off the pantyhosebefore.”浅川直树移开目光:“说起来,我以前还帮你脱过裤袜。”„Beforewasbefore, laterdid not have the opportunity.”
“以前是以前,以后没有机会了。”Mikuis blushingto take off the pantyhose, turns aroundto enter the washroom, crossedsome little time, the footstepped on the wooden clogsdádá dáto come out.三玖红着脸脱掉裤袜,转身走进洗手间,过了好一会,才脚踩木屐哒哒哒出来。Asakawa Naokiturns the headto look: „Sits.”浅川直树转头望去:“过来坐好。”Mikupursed the lips, arrives atsideAsakawato sit down.三玖抿着粉唇,走到浅川身边坐下。Asakawa Naokigrips the ankle of Miku, pinchesgently.浅川直树握住三玖的脚腕,轻轻一捏。„Wú......”
“唔……”Mikugentlysnort/humsound.三玖轻轻哼了声。Asakawa NaokilookstoMiku: „Very painful?”浅川直树看向三玖:“很痛?”„A little.”
“有一点。”„Painwas right.” The Asakawa Naokimassagerubsto pinch, „usually the non-movement, takes that farroadall of a sudden, is not painfulis strange.”
“痛就对了。”浅川直树推拿揉捏起来,“平时又不运动,一下子走那么远的路,不痛才奇怪。”Mikugrasps the knee of anotherleg, gentlypuff uppink cheeks: „Letspersonvery angry.”三玖抱住另一条腿的膝盖,轻轻鼓起粉腮:“让人火大。”Instatementfact, you, ifhasYotsubahalf ofamounts of exercise, notfootpain!
只是在陈述事实,你如果有四叶一半的运动量,根本就不会脚痛啊!Bang bang.
砰砰。
The knockresoundssuddenly.
敲门声忽然响起。„Somepeopleknock on a door.”Mikuhas a scare, is rapidly anxious, „Igo to the washroom.”
“有人敲门。”三玖吓了一跳,迅速紧张起来,“我去洗手间。”Asakawa Naokisets outto open the door, out of the doorimpressivelyis a templedon't the blackswallowtailbarretteyoung girl.浅川直树起身去开门,门外赫然是一只鬓角别着黑凤蝶发饰的少女。„FoolAsakawa, good evening.”
“笨蛋浅川,晚上好。”Ninosoundclearsay/way.二乃声音清脆道。„Nino?”Asakawa Naokibreathesslightly, „how...... did youcomesuddenly?”
“二乃?”浅川直树呼吸微顿,“……你怎么忽然过来了?”„Naturallywasasksyouto go outto play.”Ninoboth handshugin the chest front, „comes to a Capitalrarely, naturallymustgo outto stroll the night scene, heard that evening'sCapitalis more beautiful than the daytime.”
“当然是过来找你出去玩了。”二乃双手抱在胸前,“难得来一趟京都,当然要出去逛夜景了,听说晚上的京都比白天还要漂亮。”Asakawa Naokistandsin the entrance: „Yourfriend?”浅川直树站在门口:“你朋友呢?”„Theywent outto play.”Ninosaidnaturally,„comes to Beijingrarely, naturally was youstrollstogether.”
“她们出去玩了。”二乃理所当然道,“难得来京都,当然是和你一起逛了。”Was easily abandoned, yourfriendhears to cry!
这么轻易就被抛弃,你朋友听到会哭的啊!„Exposes the clothesquickly.”Ninourged,„went outto play.”
“快点穿好衣服。”二乃催促,“出去玩了。”Asakawa Naokisighed: „I know.”浅川直树叹了口气:“我知道了。”Meanwhile.
与此同时。Inwashroom.
洗手间中。Mikurelaxesquietly: „Fortunately, isItsuki.”三玖悄悄松了口气:“还好,是五月。”
If Ichika, perhapswill be discovered, butNino, will not pay attention to the tracesgenerally......
如果是一花,说不定会被发现,但二乃的话,一般都不会注意蛛丝马迹……Nextquarter.
下一刻。„hey?” The Ninosurpriseduncertainsoundresoundssuddenly, „fool will Asakawa, whyinyourroomhavegirl'stights?”
“诶?”二乃惊疑不定的声音骤然响起,“笨蛋浅川,你房间里面为什么会有女孩子的连裤袜?”„......”
“……”Mikuopens the eyeswiftly.三玖倏然睁大眼睛。tights that beforetook off, forgotto receive!
之前脱掉的连裤袜,忘记收起来了!Asakawa Naokisinceresay/way: „It is not mytights.”浅川直树正色道:“不是我的连裤袜。”„Naturallyknows that was notyourtights.”Ninowhite, „whosetightsis?”
“当然知道不是你的连裤袜了。”二乃白了过来,“是谁的连裤袜?”Mikudeeplyinspires, pushes the doorto go out of the washroom: „Mytights.”三玖深吸口气,推门走出洗手间:“我的连裤袜。”„heyhey?”Ninohas a scare, opens the eyeto looktoelegantfacecrimsonMiku, turns headto looktoAsakawa Naoki, gets hold of the powderfistquickly, „foolAsakawa, what were youjust makingwithMiku?”
“诶诶?”二乃吓了一跳,睁大眼睛看向俏脸绯红的三玖,又扭头看向浅川直树,很快握紧粉拳,“笨蛋浅川,你刚刚在和三玖做什么呢?”„Took a day of road, the footheelis very painful.”Mikuis blushing the explanation, „makesAsakawahelpmassage.”
“走了一天路,脚后跟很痛。”三玖红着脸解释,“过来让浅川帮忙按摩。”„Massage......”Ninowinkedunder the eye, on the facerevealed the recollection the expression, quickracketforehead, „thought.”
“按摩……”二乃眨了下眼睛,脸上露出回忆的表情,很快一拍额头,“想起来了。”„Whatmassages, youclearlyin the foot of ownMiku!”
“什么按摩,你分明就是在亲三玖的脚吧!”Asakawa Naokicomplexiononeblack: „Ido not have.”浅川直树脸色一黑:“我没有。”Rubbing of ordinarypinchesthat's all, toyourmouth, howto becomepervert!
只是普通的揉捏而已,到你嘴里,怎么就成变态了啊!„Justthat afternoon of beginning schoolmarathon race, went hometo seeyouin the foot of ownMiku.”Ninoretrocedeshalfstep, both handscovers up the chestvigilantly, „youreallycontrolfully!”
“刚开学马拉松长跑的那天下午,回到家就看见你在亲三玖的脚。”二乃后退半步,双手警惕掩住胸口,“你果然是足控!”Asakawa Naokigets angry: „Saidmenot.”浅川直树黑着脸:“都说我不是了。”„Do not explain, youclearlyare.”
“别解释了,你分明就是。”Verygood.
很好。
The pathcould not convince, can only solvewith the military force.
道路说不通,就只能用武力来解决了。
!
啪!Asakawa Naokiextends the right hand, according tonear the ear of Nino, puts on a serious face the oppressionin the past, kabedonNino.浅川直树伸出右手,按在二乃的耳边,板起脸压迫过去,壁咚二乃。„What do youandyoumake?”
“你、你做什么?”Ninobacks on the gate, underkabedonposture, imposing mannercannot help buthungry.二乃背靠在门上,壁咚姿势下,气势不由自主馁了下去。„Ialso.” The Mikurapidpuff upcheeks, put out a handto hold the Asakawalower hem corner, „do not go too far.”
“我还在呢。”三玖迅速鼓起脸颊,伸手牵住浅川的衣角,“你们两个不要太过分了。”„......”
“……”
After is in chaotic situation, Mikuputs ontights, threepeoplego outtogether.
一阵鸡飞狗跳之后,三玖穿上连裤袜,三个人一道出门。Goes out of the hotel.
走出旅馆。
A silver moonglistening white, sprinklessuch as the waterclearsplendor.
一轮银月皎皎,洒落如水清辉。
The cool breezehas blown, the autumn chillis deepgradually.
凉风吹过,秋意渐深。Ninolifts the pupilto looktoAsakawa: „Do wego toYasaka Shrineto play?”二乃抬眸向浅川望来:“我们去八坂神社玩吧?”„Ok.”
“可以。”Ninolifts the chin: „Guideddutygaveyou.”二乃抬起下巴:“带路的任务就交给你了。”Asakawa Naokispeechlesssay/way: „It is not youmustcome outto play, withoutplan?”浅川直树无语道:“不是你要出来玩么,没有规划?”
The reply of Ninois righteous: „Does not know the road.”二乃的回答理直气壮:“不认识路。”Asakawa NaokilookstoMiku, sighedquickly:浅川直树看向三玖,很快叹了口气:„Mikueven.”
“三玖就算了。”Superdirection fool that the schoolentrancecanbecome lost, takes the cell phoneguidanceeven, it is estimated thatcould not findto go to the road in Yasaka Shrine.
学校门口都能迷路的超级路痴,就算拿着手机导航,估计都找不到去八坂神社的路。„Underestimatesme.” The Mikupuff upcheeks, put out a handin a Asakawawaiststamp, „letspersonvery angry.”
“小看我。”三玖鼓起脸颊,伸手在浅川腰间一戳,“让人火大。”Yasaka Shrinefrom the hotelis not far, theseshrines and templeswill usually not open the doorin the evening, butnow is just the maple leafseason, in the eveningsimilarlycanplay, compared with the daytime, the touristwas short ofmany——shrineentrancesnot to needto line up, butmustbuy a ticketas before.
八坂神社距离住的旅馆并不远,这些神社和寺庙平时晚上并不会开门,不过现在刚好是枫叶季,晚上同样可以游玩,比起白天,游客少了许多——神社门口不需要排队,不过依旧要买票。On the ginseng/partakesay/way before shrinegate, is sellingvarioustypes of souvenirs and snacks.
神社门前的参道上,卖着各种纪念品和小吃。„UjiMatcha.”Ninoeyeslightlybright, pulledunder the Asakawasleevesgently, „wepassto taste.”
“宇治抹茶。”二乃眼睛微亮,轻轻扯了下浅川的衣袖,“我们过去尝一下。”
The shop frontis very small, insideMatchaproducttypeare actually many, has the Matchaice cream, MatchaMochi, the Matchafruit jellypuddingwait/etc, is seemingly dazzling, is quite attractive.
店面很小,里面的抹茶制品种类倒是很多,有抹茶冰激凌,抹茶大福,抹茶果冻布丁等等,看起来琳琅满目,相当诱人。„Iwant the Matchaice cream.”Ninomakes the choicequickly.
“我要抹茶冰激凌。”二乃很快做出选择。Mikuthoughtunder: „MatchaMochi.”三玖想了下:“抹茶大福。”In the shrinedid not permitto eat the thing, the Asakawa Naokithreepeoplebought the cold drink, stoodeatsin the street.
神社里面不准吃东西,浅川直树三人买了冷饮,站在街边吃起来。„Wait.”
“等等。”Eatshalf, Ninoopens the eyesuddenly, hands before the Matchaice cream in hand, front.
吃到一半,二乃忽然睁大眼睛,将手中的抹茶冰激凌递到前面前。„FoolAsakawa, the ice creameatstoyou.”
“笨蛋浅川,冰激凌给你吃。”„Whatmakes?”
“做什么?”Asakawa Naokilooked at the pastpuzzled.浅川直树不解望过去。„Yesterday eveningate the ice cream, finally the bellypain, whoknows that todaycanbe painful, Ido not eat.”Ninoansweredquickly, „ice creamatetoyou.”
“昨天晚上吃冰激凌,结果肚子痛,谁知道今天会不会痛,我不吃了。”二乃很快解释道,“冰激凌给你吃了。”Eatseatstootherstohalf ofthings, youfeel all rightactually!
吃到一半的东西给别人吃,你倒是好意思啊!
The Ninowillow eyebrowsselect: „Do youshut outme?”二乃柳眉一挑:“你嫌弃我?”„...... Ido not have.”
“……我没有。”Asakawa Naokireceived the ice creamsilently.浅川直树默默接过冰激凌。Kissedhas kissed, moreovermore than once, will certainly not shut out.
亲都亲过了,而且还不止一次,当然不会嫌弃。Mikulifts the pupilto look, hands overMatchaMochi in hand: „FrivolousAsakawa, MatchaMochigivesyou, Ialsowant.”三玖抬眸望来,将手中的抹茶大福一递:“轻浮浅川,抹茶大福给你,我也要。”Ninoboth handshugin the chest front, lookstoMiku: „Mybellypainis unedible, what do youmake?”二乃双手抱在胸前,看向三玖:“我肚子痛不能吃,你做什么?”Mikudoes not fear, meets head-onNino: „Iate to the full.”三玖丝毫不惧,迎战二乃:“我吃饱了。”Nino: „Ate to the fullcanbringto go backto eat.”二乃:“吃饱了可以带回去吃。”Miku: „How don't youbringto go back?”三玖:“你怎么不带回去?”Nino: „Ice creambelt/bringwent back to melt.”二乃:“冰激凌带回去就要化掉了吧。”„......”
“……”
The atmosphereplays out, is belligerent.
气氛剑拔弩张,火药味十足。Only thenin front ofNino, Mikuwill revealcompetitiveness that is in sharp opposition, othertimeare mostly peaceful.
只有在二乃面前,三玖才会显露出针锋相对的竞争性,其余时间大都安安静静。„Do not quarrel.”Asakawa Naoki2-3stuttered the thing in hand, treated impartially, „continuedto strollYasaka Shrine.”
“都别吵。”浅川直树2-3口吃完手中的东西,一视同仁,“继续逛八坂神社。”
The nighttouristwas truly short, but the lightis quite brilliant, ascends the stepon, eyefulis the believersacceptFengwhitelantern, hangs all over the entireshrinecrowded, compared withdaytimesolemn silence, nightshrineobviouslymysterious.
夜间的游客确实少了很多,不过灯光相当绚烂,拾阶而上,满眼都是信众纳奉的白灯笼,密集挂满整座神社,比起白天的庄严肃穆,夜晚的神社更显神秘。Mikufrom the beginningalsofull of enthusiasm, after all is inherits the millenniumsYasaka Shrine, during the millenniums, the innumerablecelebritymilitary commandershave appreciated the scenery of shrine, walksinshrine that in the whitelanterndrags, the quiteonetypepasses through the space and time, spans the millenniumtime the misconception.三玖一开始还兴致勃勃,毕竟是传承千年的八坂神社,千年之间,无数名人武将都来欣赏过神社的风景,走在白灯笼摇曳的神社中,颇有一种穿越时空,跨越千年时光的错觉。How longwhat a pitythisinterestcannotinsist, Mikuthenpantsquickly, without the thoughtsadmired the scenery...... the physical strengthvalueseriousemptytargetdwellingfemale, really not suitablemountain climbingtraveling.
可惜这份兴致没能坚持多久,三玖很快便气喘吁吁,没心思欣赏风景了……体力值严重虚标的宅女,真不适合爬山旅游。Asakawa Naokiwas unable to continue watching, sighed the one breath, gripped the right hand of Miku.浅川直树看不下去了,叹一口气,握住三玖的右手。„FoolAsakawa?”
“笨蛋浅川?”Ninois astonishedhoweveropens the eye.二乃讶然睁大眼睛。Thisfellow, is in front ofownunexpectedly, holdsMikunaturally?
这个家伙,居然当着自己的面,自然而然地牵住三玖?Asakawa Naokiis without turning a hair saying: „Mikucould not take a walk.”浅川直树面不改色道:“三玖走不动了。”
The Mikuelegantfacefeels hotslightly, the handround trippulled outunder: „Restingwas good, does not wantyouto pull.”Ninobites the lip, the quicksay/way, „Icould not take a walk.”三玖俏脸微微发烫,手往回抽了下:“休息一下就好了,才不要你牵。”二乃咬住下嘴唇,很快道,“我也走不动了。”„Thatsimple.”
“那简单。”Under the gaze of Miku, Asakawa Naokiextends the right hand, similarlyholdsNino.
在三玖的注视下,浅川直树伸出右手,同样牵住二乃。
A handpullsone, frank and upright, is unhurried.
一只手牵一个,光明正大,丝毫不慌。Ninois somewhat dull.二乃有些呆。Whatmeaningfool is Asakawa?
笨蛋浅川是什么意思?Is pullingMiku, but alsopullsoneself?
牵着三玖,还来牵自己?
Didn't Mikuspeak?三玖怎么不说话?Canpunchhis?
要不要揍他一顿?Mikudid not speak, ifoneselfrejected, how could it not be was equal toadmitting defeat?三玖不说话,自己要是拒绝,岂不就是等于认输了?Mikushoots a look atquietlytoNino, similarlyis astonishedvery muchhowever.三玖悄悄瞥向二乃,同样很是讶然。
Didn't Ninospeak?二乃怎么不说话?could it behas listened tofrivolousAsakawato sayIalldid want?难道已经听轻浮浅川说过了我全都要?Twoyoung girlvariousbosomthoughts, are actually suddenly peaceful, whateverAsakawa Naokiis holding hands, strollsinYasaka Shrineeverywhere.
两名少女各怀心思,一时间倒是安静下来,任由浅川直树牵着手,在八坂神社到处闲逛。Untildescending the mountainon the way, Mikustrugglesgently, smallsound said:
直到下山的途中,三玖才轻轻挣扎起来,小声道:„Has the schoolmate.”
“有同学。”Asakawa Naokigoesfollowing the prestige, delinquent girl of blondeandwaistappearsin the eye.浅川直树循声望去,一名金发及腰的不良少女出现在眼中。Looks atAsakawaMikuandNino, Chiba Nanakoboth handshugsin the chest front, the lookshuts out: „Boylifeform, really is lecher, the bestway is like the kitty, undergoes the sterilization surgery!”
看着浅川身边的三玖和二乃,千叶奈奈子双手抱在胸前,眼神嫌弃不已:“男孩子这种生物,果然全都是色狼,最好的办法就是和猫咪一样,做绝育手术!”„......”
“……”On the way of the return trip, NinoandMikuprepareto go to the convenience storeto buy between -meal snack.
回程途中,二乃和三玖准备去便利店买零食。Asakawa Naokijustmeets a ahogeyoung girl, the visioncannot help butgoesto the whereabouts, looksgreen and glossy the thingto the Itsukihand:浅川直树刚好遇见一只呆毛少女,目光不由自主地向下落去,看向五月手中绿油油的东西:„What are youbuying?”
“你在买什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #943: Left hand Nino, right hand Miku