A night does not have the words. 一夜无话。 At night the bus is stopping from time to time, unknowingly arrives in Capital. 夜间巴士在走走停停中,不知不觉抵达京都。 Asakawa Naoki pulled under the ear of Nino gently, said in a soft voice: 浅川直树轻轻扯了下二乃的耳朵,轻声道: „Should get up.” “该起来了。” „Wú......” “唔……” Nino gently is pressed the willow eyebrows, obviously has getting out of bed air/Qi, opened the eye to look at Asakawa dimly, closed the eye: „Do not bump me.” 二乃轻轻蹙起柳眉,明显有起床气,睁开眼睛朦朦胧胧看了眼浅川,又将眼睛闭上:“不要碰我。” Asakawa Naoki sighed, put out trump card: 浅川直树叹了口气,拿出杀手锏: „Saliva flowed.” “口水流下来了。” „......” “……” A few words make Nino instantaneous come soberly. 一句话让二乃瞬间清醒过来。 Sits the straight body rapidly, Nino lifts the hand to scratch the corners of the mouth, immediately got angry: „Fool Asakawa, you deceive me unexpectedly!” 迅速坐直身体,二乃抬手一擦嘴角,顿时就怒了:“笨蛋浅川,你居然骗我！” Asakawa Naoki reminded: „Do not awaken by noise others.” 浅川直树提醒道:“不要吵醒别人。” Nino then thinks that on bus, rushes to look to all around, discovered that nearby person is sleeping, has not paid attention to come, relaxes quietly, shames stares angry to Asakawa: 二乃这才想起来在巴士上,赶忙向四周望去,发现附近的人都在睡觉,并没有注意过来,悄悄松了口气,羞恼瞪向浅川: „Bus has not stopped obviously, simply hasn't arrived in Capital?” “巴士明明都没有停下,根本没有到京都吧？” „Several minutes arrived again.” “再有几分钟就到了。” Asakawa Naoki looks to out of the window, the dawn of slightly light has scattered the dim light of night, out of the window can see the pedestrian who the building and gets up early indistinctly. 浅川直树向窗外望去,微熹的晨光已经驱散夜色,窗外隐约可以看见建筑和早起的行人。 „Hū ~ quite uncomfortable.” Nino stretches oneself, murmur against, „quite uncomfortable, felt that the waist must break, later will not ride at night the bus.” “呼~好难受。”二乃伸了个懒腰,小声抱怨起来,“好难受,感觉腰都要断了,以后都不会坐夜间巴士了。” That short one hour that the excitation period be only just started, in the following time, eats the melon schoolmates to regret mostly. 兴奋期只有刚开始的那短短一个小时,接下来的时间中,大多数吃瓜同学都在后悔。 At night the bus, is really uncomfortable. Asakawa Naoki looks to Nino, said spookily: „Initially the voting did the person of bus, definitely have your one at night?” 夜间巴士,真的一点儿都不舒服。浅川直树看向二乃,幽幽道:“当初投票夜间巴士的人,肯定有你一个吧？” „I do not have, do not speak irresponsibly.” Nino refused to acknowledge. “我没有,别乱说。”二乃拒不承认。 Asakawa Naoki sighed: „Must say that uncomfortable person, should be I.” 浅川直树叹了口气道:“要说难受的人,应该是我。” „hey?” “诶？” „Do you still remember where yesterday evening rested?” “你还记不记得昨天晚上睡在什么地方？” „Yesterday good evening seemed like......” “昨天晚上好像是……” Nino winked under the eye, under the vision moves, falls on the thigh of Asakawa Naoki. 二乃眨了下眼睛,目光下移,落在浅川直树的大腿上。 „You were think evidently.” Asakawa Naoki covers the forehead, the tone is spooky, „moves does not dare to move, you know how that night I come?” “看样子你是想起来了。”浅川直树捂住额头,语气幽幽,“一动都不敢动,你知道这一夜我是怎么过来的吗？” „......” “……” Nino elegant face slightly red, has left the bashful sound said: 二乃俏脸微红,别过脸小声道: „Who makes you not shout me?” “谁让你不把我喊起来？” „Does not dare to shout.” The Asakawa Naoki serious say/way, „I must be responsible for schoolmate's safety.” “不敢喊。”浅川直树一本正经道,“我要为同学的生命安全负责。” „Ha?” “哈？” „Getting out of bed air/Qi is so big, after you woke up by shouting, if the violent walks, on the vehicle everyone was dangerous.” “起床气那么大,把你喊醒之后,万一暴走,车上所有人都危险了。” „Fool Asakawa, I bit you!” “笨蛋浅川,我咬你了！” „......” “……” Said several words, the Nino quick discovery, the bus anchors slowly. 说了几句话,二乃很快发现,巴士缓缓停靠下来。 „Arrived in Capital.” Sat in the forefront Kirisu Mafuyu stand, raised the sound said, „everyone lines up, got out in turn.” “到京都了。”坐在最前面的桐须真冬站了起来,扬声道,“大家排好队,依次下车。” Not only Nino and Asakawa, other ate the melon schoolmate to awake, woke up by shouting companion, the lining up five, went down the bus in turn. 不只是二乃和浅川,还有其他吃瓜同学已经醒了,纷纷喊醒身边的同伴,排好队伍,依次走下巴士。 Goes down the bus. 走下巴士。 A cool breeze front surface blows, the fall slightly cool chill in the air sobers rapidly. 一股凉风迎面吹来,秋日微凉的寒意迅速让人清醒过来。 „Nino.” “二乃。” On the next door bus, walks a ahoge young girl, is Itsuki. 隔壁巴士上,走下来一名呆毛少女,正是五月。 „I first passed.” “我先过去了。” Nino greets, walks toward Itsuki. 二乃打了声招呼,向五月走去。 Two sisters exchanged the status rapidly, except for a few individuals, completely no one detects the status. 两姐妹迅速互换了身份,除了少数几个人,完全没有人发觉身份。 Itsuki arrives at side Asakawa Naoki, ahoge on top of the head sways in the chilly morning breeze gently, lifts the pupil to look to Asakawa, small sound said: 五月走到浅川直树身边,头顶上的呆毛在清冷的晨风中轻轻摇晃,抬眸向浅川望来,小声道: „Hadn't you bullied Nino yesterday evening?” “你昨天晚上没有欺负二乃吧？” Asakawa Naoki hesitates: „That must look that what behavior was bullies.” 浅川直树沉吟:“那要看什么样的行为算是欺负了。” Itsuki opens the eye: „Did you really bully Nino unexpectedly?” 五月睁大眼睛:“你居然真欺负二乃了？” „I do not have.” “我没有。” „You just added.” “你刚刚还说有。” „A moment ago in the boundary and definition that the discussion bullied, was the judge, without the evidence, please do not determine guilt to me.” “刚才是在讨论欺负的界限和定义,身为法官,没有证据,请不要给我定罪。” „Does not need the evidence.” Itsuki is light, „you usually like bullying the person, definitely has to bully Nino.” “不需要证据。”五月轻哼,“你平时就喜欢欺负人,肯定有欺负二乃。” „I refuse to accept, I must appeal.” “我不服,我要上诉。” „Rejects the appeal.” “驳回上诉。” „......” “……” After all eats the melon schoolmates get out, Sensei of each class is responsible for mentioning by name, determines no one to fall, then according to the class sits tram in turn, goes to the scheduled good hotel. 等所有吃瓜同学都下车后,每个班级的老师负责点名,确定没有人落下,然后按班级依次坐上电车,前往预定好的旅馆。 Arrived the hotel, assigned the room, washes the face to clean the teeth respectively, then gathers to have the breakfast. 到了旅馆,分配完房间,各自洗脸刷牙,然后集合去吃早餐。 The breakfast is provided by the hotel free, contains in the traveling expense, in fact the breakfast, three meals a day is not only included. 早餐由旅馆免费提供,包含在旅游费用中,事实上不仅早餐,一日三餐全都包括在其中。 Rode a night of bus, Itsuki had not felt completely exhaustedly, had the breakfast happily. 坐了一夜的巴士,五月完全没有感觉到疲惫,开开心心吃起早餐。 Has had the breakfast, Kirisu Mafuyu with another two Sensei same places, leads to go to Kiyomizu-dera. 吃过早餐,桐须真冬又和另外两名老师一起,带队前往清水寺。 The school excursion formally starts. 修学旅行正式开始。 Walks, the azure brick dust tile, the upturned eave picture corner/horn, the ancient customs fill the air, everywhere was various ancient wooden buildings. 一路走过去,青砖灰瓦,飞檐画角,古风弥漫,到处都是各种古代木质建筑。 „Quite strange.” Itsuki walked the little while, has doubts quickly, „how can't a construction of high spot see?” “好奇怪。”五月走了会儿,很快疑惑起来,“怎么一栋高点的建筑都看不见？” „Because Capital has released the stipulation, except for some constructions of special approval, the ordinary construction does not permit over 60 meters.” Asakawa Naoki answered, „, however the fact was, most constructions that we saw, generally not over 30 meters high.” “因为京都出台过规定,除了一些特批的建筑,普通建筑不准超过六十米。”浅川直树解释道,“然而事实是,我们看见的大部分建筑,一般都不会超过三十米高。” Capital is called Heian-kyo in the ancient times, right, is that Heian-kyo that hundred ghosts travel by night, from starting from, to the 19 th century, the emperor migrated to Tokyo in the 8 th century, in this period worked as more than 1000 years of capitals, is the worthy of the reputation millennium ancient capital. 京都在古代叫做平安京,没错,就是百鬼夜行的那个平安京,从公元八世纪开始,一直到公元十九世纪,天皇移居东京,期间当了一千多年的首都,是名副其实的千年古都。 When Heian-kyo establishes, was just the Tang Dynasty period, Heian-kyo is completely tall Fang of Tang Dynasty Changancheng, but must talk nonsense to return to Chang'an, that talked nonsense. 平安京建立之时,刚好是唐朝时期,平安京完全是唐朝长安城的高仿,不过要说梦回长安,那就是扯淡了。 More than 1200 years pass by, in this period do not know experience many nature and man-made disasters, the wind and rain, the wooden building have not possibly preserved such for a long time, in fact, most shrines and temples in Capital, have experienced the renovation reconstruction, has not been the millennium ago appearances. 一千两百多年过去,期间不知道经历多少次天灾人祸,风吹雨打,木质建筑没可能保存这么久,事实上,京都的绝大多数神社和寺庙,都经历过翻新重建,早已经不是千年前的模样了。 Arrives at Kiyomizu-dera quickly, is the Capital school excursion first leg. 很快走到清水寺,也是京都修学旅行的第一站。 The Capital most ancient temple, was burnt down and reconstructed several times, is the landmark construction of Tokyo, tourist naturally especially, the Shintoism both sides store before gate stands in great numbers, has massive souvenir shops, the snack bar and restaurant, smelled fragrant and sweet in air, the Itsuki eye has shone. 京都最古老的寺院,数次被烧毁和重建,属于东京的地标性建筑,游客自然格外之多,门前的神道两侧商铺林立,有着大量的纪念品店,小吃店和餐馆,嗅到空气中的甜香,五月眼睛已经亮了起来。 „First visits the temple.” Asakawa Naoki said in a low voice, „the words that wants to eat, act on free will a while, we come again.” “先去参观一下寺庙。”浅川直树低声道,“想吃的话,等会儿自由行动的时候,我们再过来。” Itsuki made excuses: „I also had not said that wants to eat.” 五月支支吾吾:“我又没说想吃。” The saliva must flow, added that you do not want to eat, scenery anything, simply does not have the seduction of gourmet to be big! 口水都要流下来了,还说你不想吃,风景什么的,根本没有美食的诱惑大啊！ Passes through the Shintoism, before arriving at the clear water Buddhist monastery, Asakawa Naoki discovered the person in another school before the clear water Buddhist monastery photographs, obviously is also the person of coming school excursion. 走过神道,来到清水寺门前,浅川直树发现另外一所学校的人正在清水寺门前拍照,显然也是过来修学旅行的人。 „hey hey, you look at that female student.” “诶诶,你看那个女生。” Itsuki put out a hand to pull under the Asakawa lower hem corner, to standing looked in the young girl of class front. 五月伸手扯了下浅川的衣角,向站在班级前排的一名少女望去。 Asakawa Naoki nods: „Saw it.” 浅川直树点头:“看见了。” Itsuki sighed: „Unexpectedly can meet in Capital, but also is really skillful.” 五月感叹道:“居然能在京都遇见,还真是巧呢。” Like handicraft general golden color twin tail, the exquisite snow white flesh, the sky equally deep blue eye pupil, the corners of the mouth partly visible small canine tooth...... thinks carefully, has truly met many times. 如同工艺品一般的金色双马尾,细腻雪白的肌肤,天空一样湛蓝的眼眸,还有嘴角若隐若现的小虎牙……仔细想想,确实遇见过很多次了。 Some people even recognized the school uniforms of these students. 有人甚至认出了这些学生的校服。 „Is the abundant Zaki privately established academy in next door.” “是隔壁的丰之崎私立学园。” „Has not thought with our school at the same time the school excursion.” “没想到和我们学校同一时间修学旅行。” „That does stand in the forefront blonde twin tail young girl is a person of mixed blood? Super cute!” “那个站在最前面的金发双马尾少女是混血儿吧？超级可爱！” „I have heard, is the abundant Zaki's celebrity, the name seems like......” “我听说过,是丰之崎的名人,名字好像是……” „......” “……” The student who waits for abundant Zaki photographs, was one's turn Asakawa Naoki and the others to accept quickly sentences in the presence of everyone. 等丰之崎的学生拍完照,很快轮到浅川直树等人接受当众处刑了。 It can't he helped, every year school excursion, goes back to hand over a report material, although is the routine business, but the group photograph is essential. 没办法,每年的修学旅行,回去都要交一份报告材料,虽然是例行公事,但集体照必不可少。 The Sensei estimate of leading has come Capital many times, male Sensei quite proficiently walks to go forward, after the negotiation, obtains the photograph open area quickly. 带队的老师估计已经来过京都很多次,一名男老师相当熟练地走上前,经过交涉,很快获得拍照空地。 Photograph so many requirements, everyone has not deferred to the familiarity to organize respectively, so long as does not cover the face on the line, Itsuki because of the ahoge reason, the height raises imperceptibly, stands with Asakawa Naoki in the back row. 拍照没那么多要求,大家按照熟悉程度各自组团,只要不遮住脸就行,五月因为呆毛的缘故,身高无形中拔高一些,和浅川直树一起站在后排。 „Under came back to pat several alone.” Asakawa Naoki said in a low voice. “等下回来单独拍几张。”浅川直树低声说道。 The Itsuki visual front, replied low voice: „I do not pat.” 五月目视前方,小声回答:“我不拍。” „Also has not mediated you to pat together......” “又没说和你一起拍……” Itsuki got angry immediately, turns head to stare furiously. 五月顿时就怒了,气哼哼扭头瞪来。 „kāchā.” “咔嚓。” The picture frames. 照片定格。 Takes the group photograph, then tours sightseeing Kiyomizu-dera. 拍完集体照,接下来便是游览观光清水寺了。 Arrived here, then did not need the entire class same place, can form a team freely, respective tour. 到了这里,便不需要整个班级一起,可以自由组队,各自游览。 „Asakawa.” “浅川。” A science subjects loli walked, follows a ponytail young girl. 一只理科萝莉走了过来,身后还跟着一名马尾少女。 Asakawa Naoki looks to two people: „What's wrong?” 浅川直树看向两人:“怎么了？” „Yesterday and Okaa-san chatted, Okaa-san said that she to come Capital to play, went to that hall for worshipping buddha.” Does the Ogata Rizu looked upward small face, „play together?” “昨天和妈妈聊天的时候,妈妈说她以前来京都玩,去过那座佛堂。”绪方理珠仰起小脸,“一起去玩吧？” Asakawa Naoki turns the head to look at to the entrance not far away small hall for worshipping buddha, „does not have the issue.” 浅川直树转头望向入口不远处的小小佛堂,“没问题。” „Along with asking the hall......” Seijo Sawako is very curious, „small does that hall for worshipping buddha, what fun place have?” “随求堂……”关城纱和子很是好奇,“那么小的佛堂,有什么好玩的地方？” „In underground.” Asakawa Naoki answered, „behind hall for worshipping buddha had the entrance of basement, after getting down, transferred groping in the basement, was so-called ‚in embryo tour’, can obtain the gods to bless it is said.” “是在地下。”浅川直树解释道,“佛堂后面有地下室的入口,下去之后,在地下室摸黑转一圈,就是所谓的‘胎内巡礼’,据说可以获得神明保佑。” „Sounds some meanings.” The Seijo Sawako right hand pinches the waist, „that walks.” “听起来有些意思。”关城纱和子右手掐腰,“那就走吧。” Arrives at behind the hall for worshipping buddha, can see many tourists to line up, wants to enter under the hall for worshipping buddha, but also needs to pay for 100 Japanese Yen paying respect fees. 走到佛堂后面,可以看见不少游客在排队,想要进入佛堂下面,还需要支付一百日元的参拜费。 „Asakawa, helping me make two pictures.” The science subjects loli looked upward small face, „goes home to take to Okaa-san looks.” “浅川,帮我拍两张照片。”理科萝莉仰起小脸,“回家拿给妈妈看。” Seijo Sawako eye one bright, rushes saying: „I must pat.” 关城纱和子眼睛一亮,赶忙道:“我也要拍。” Can photograph the opportunity of Rizu-chan taking a souvenir photo, naturally will not miss. 能和小理珠一起拍照留影的机会,当然不会错过。 Asakawa Naoki holds up the cell phone, helping two young girls photograph. 浅川直树举起手机,帮两名少女拍照。 „Under Schoolmate Rizu the picture that makes alone issues me.” Sawako whispers in somebody's ear low voice. “等下把理珠同学单独拍的照片发给我。”纱和子小声咬耳朵。 Asakawa Naoki looked at the past: „I suspected that you must handle the strange matter with the Rizu-chan picture.” 浅川直树望过去:“我怀疑你要拿小理珠的照片做奇怪事情。” Seijo Sawako shames to stare angry: „With you who I think should not be same!” 关城纱和子羞恼瞪来:“不要把我想的和你一样啊！” Pays 100 Japanese Yen visit fees, the Asakawa Naoki three people takes off the shoes, lines up to go down the staircase. 付完一百日元的参观费,浅川直树三人脱掉鞋子,排队走下楼梯。 Walked several steps to transfer the corner, the ray was dim immediately, went forward several steps, quickly to pitch-dark situation. 走了几步转过拐角,光线顿时黯淡下来,又前进几步,很快到了伸手不见五指的地步。 „Quite black!” “好黑！” Seijo Sawako wants to take the cell phone subconsciously. 关城纱和子下意识想要拿手机。 „Do not take the cell phone.” The Asakawa Naoki reminder said, „felt on the wall the rosary shape arm rest to walk is OK.” “不要拿手机。”浅川直树提醒道,“摸着墙壁上念珠状的扶手走就可以了。” „I know.” “我知道了。” Sawako is somewhat anxious, in the city everywhere is various light pollution, very long has not seen the so pure darkness. 纱和子有些紧张,城市中到处都是各种光污染,已经很久没有见到如此纯粹的黑暗了。 Walked several steps, Asakawa Naoki stopped suddenly. 走了几步,浅川直树忽然停了下来。 „How to walk?” Seijo Sawako cannot bear ask. “怎么不走了？”关城纱和子忍不住问道。 The Asakawa Naoki tone is dignified: „Do you have the discovery, probably only then our sounds of footsteps?” 浅川直树语气凝重:“你有没有发现,好像只有我们两个人的脚步声？” „hey?” “诶？” „Rizu-chan?” “小理珠呢？” Asakawa Naoki asked spookily. 浅川直树幽幽问道。 „......” “……” Seijo Sawako opened the eye swiftly, the heartbeat stopped half racket, rushed to shout low voice: „Schoolmate Rizu?” 关城纱和子倏然睁大眼睛,心跳都停了半拍,赶忙小声喊道:“理珠同学？” „......” “……” The side is peaceful, completely no one responded. 身边安安静静,完全没有人回应。 „How, what's the matter?” The Seijo Sawako face was white, rushed to put out a hand to the nearby tries to find out the past, „how...... hasn't Schoolmate Rizu disappeared?” “怎、怎么回事？”关城纱和子脸都白了,赶忙伸手向附近摸索过去,“没有……理珠同学怎么不见了？” Was three people got down a moment ago obviously together...... strangely, how many people was gets down together? 刚才明明是三个人一起下来……奇怪,到底是几个人一起下来？ Places in the pitch-dark darkness, Seijo Sawako only thought that the memory somewhat was slurred. 身处于伸手不见五指的黑暗之中,关城纱和子只觉得记忆都有些模糊不清了。 Before read the news, saw the small black room confinement challenge, so long as insisted for 72 hours, can obtain 1 million dollars, finally no one can insist on finally, the midway forfeit, Seijo Sawako also thinks that was these Challenger wills is extremely weak, now discovers, the weak person was oneself. 之前看新闻,看见有小黑屋禁闭挑战,只要坚持七十二小时,就可以获得百万美金,结果没有一个人能坚持到最后,纷纷中途弃权,关城纱和子还以为是那些挑战者意志太过薄弱,现在才发现,幼稚的人原来是自己。 Such dark place, let alone treats for three days, three minutes can go wild! 这么黑暗的地方,别说待三天,三分钟都能让人抓狂啊！ „Do not hit the wall.” “不要撞到墙。” Asakawa Naoki puts out a hand, holds the wrist/skill of Sawako. 浅川直树伸出手,抓住纱和子的手腕。 The person who the ponytail young girls as if are drowned discovers a straw, rushes closely to grip the hand of Asakawa, said anxiously: „Can have other dense say/way, Schoolmate Rizu disperses with us exactly?” 马尾少女仿佛溺水的人发现一根稻草,赶忙紧紧握住浅川的手,紧张道:“会不会有其它的密道,理珠同学恰好和我们走散了？” „Possibility is low.” Asakawa Naoki shakes the head, „after coming, only hears you to speak, therefore truth, only then...... Rizu-chan is very possible not to come.” „hey?” Sawako hesitates, „is really only this?” “可能性非常低。”浅川直树摇头,“进来之后,就只听见你说话,所以真相只有一个……小理珠很可能没进来。”“诶？”纱和子迟疑,“真的只是这样？” „In any case more credible than your guess.” “反正比你的猜测要靠谱。” Every day as the terrestrial reference scenic site of Capital, the tourist who receives is numbered in the tens of thousands, if really has dense say/way type of thing, had been discovered! 作为京都的地标式旅游景点,每天接待的游客数以万计,如果真有密道这种东西,早就被人发现了啊！ Why others could not discover, having Rizu-chan can discover? 凭什么别人发现不了,只有小理珠才能发现？ That Bodhisattva in could it be ground is young face huge Lolicon! 难道地面上的那个菩萨是童颜巨大的萝莉控吗！ „We now what to do?” “我们现在怎么办？” In the pitch-dark darkness, ponytail Sawako relies on Asakawa subconsciously, „goes back to look for Schoolmate Rizu?” 伸手不见五指的黑暗中,马尾纱和子下意识依赖浅川,“回去找理珠同学？” „Continues to proceed.” The Asakawa Naoki quick say/way, „underground walk was very small, your round trip walks, will put to trouble to other tourists.” “继续往前走。”浅川直树很快道,“地下通道本来就很小,你往回走,会给其他游客添麻烦。” „.” Seijo Sawako complies with one cleverly, „that proceeds.” “哦。”关城纱和子乖巧答应一声,“那往前走吧。” Asakawa Naoki made started, cannot break away, was grasped by the ponytail young girls on the contrary tightly, It can't he helped, can only pull Sawako, walked outward. 浅川直树挣了一下手,没能挣开,反倒被马尾少女握得更紧了,没办法,只能牵着纱和子,向外走去。 „Slow.” The Seijo Sawako tight say/way, „hits carefully.” “慢一点。”关城纱和子紧张道,“小心撞到。” „Has me, don't worry.” “有我在,不用担心。” You cannot see the thing, does not represent others unable to see the thing, discovered after Rizu-chan does not see, Asakawa Naoki first opened the night vision ability, does not need to fortify at every step completely, careful. 你看不见东西,不代表别人看不见东西,发现小理珠不见后,浅川直树第一时间开启了夜视能力,完全不需要步步为营,小心谨慎。 „Talks big......” “说大话……” Seijo Sawako mumbled low voice, covered the chest silently. 关城纱和子小声嘟囔,默默捂住胸口。 Although is not willing to acknowledge, but was pulled to proceed by Asakawa, is quite truly relieved. 虽然很不愿承认,但被浅川牵着往前走,确实相当安心。 How long has not known. 不知过了多久。 In the darkness has one to wipe the ray quietly to appear. 黑暗中有一抹光芒悄然出现。 „Was quickly to the exit|to speak?” Seijo Sawako cannot bear asks low voice. “是不是快到出口了？”关城纱和子忍不住小声问道。 Asakawa Naoki nods: „Several roads.” 浅川直树点头:“还有几步路。” Walked groping several steps, the weak ray quickly turned into the shining exit|to speak. 摸黑又走了几步,微弱光芒很快变成了发亮的出口。 A moment later. 片刻之后。 Two people along the steps, return to the ground. 两人沿着阶梯,回到地面。 The beautiful sunlight sprinkles, Seijo Sawako long relaxes, first time knows that bright so makes one yearn unexpectedly. 明媚阳光洒落下来,关城纱和子长长松了口气,第一次知道光明居然如此让人向往。 „Asakawa, Sawako.” “浅川,纱和子。” The science subjects loli earnest voice biography of pleasant to hear hears. 理科萝莉认真好听的声音传入耳中。 „Schoolmate Rizu, were you all right?” Seijo Sawako looks pleasantly surprised, „under the hall for worshipping buddha, discovered you to disappear a moment ago, but also thinks that you enter the strange dense say/way, is good to be worried.” “理珠同学,你没事了？”关城纱和子惊喜望去,“刚才在佛堂下面,发现你不见了,还以为你走进奇怪的密道,好担心。” Ogata Rizu pushes the eyeglasses, said curiously: „Has the strange dense say/way?” 绪方理珠一推眼镜,好奇道:“有奇怪的密道吗？” „Dense say/way anything......” “密道什么的……” Nearby uncle stretches out the sound slightly, after gaining the vision of two young girls, said sluggishly: „Naturally did not have.” 旁边的大叔微微拉长声音,赚过去两名少女的目光后,才慢吞吞道:“当然没有了。” „Money was not careful a moment ago.” Ogata Rizu explained the whole story, the tone stopped slightly, „after I picked, you have gotten down.” “刚才钱不小心掉了。”绪方理珠解释原委,语气微微停顿,“我捡起来以后,你们都已经下去了。” Seijo Sawako said puzzled: „Why doesn't Schoolmate Rizu have?” 关城纱和子不解道:“理珠同学为什么没有下来？” „......” “……” Science subjects loli did not speak, left the too small face silently. 理科萝莉不说话,默默别过小脸。 „Did you forget?” Asakawa Naoki in side complained, „a Rizu-chan person looked that the horror movie has is frightened to cry.” “你忘记了？”浅川直树在旁边吐槽道,“小理珠一个人看恐怖电影都有被吓哭过。” It seems like quite calm calm, is actually a guts ultra young female student, obviously does not dare a person to enter the pitch-dark said/tunnel! 看起来相当冷静沉着,其实是一个胆量超小的女生,显然不敢一个人进黑漆漆的地道啊！ „Wū——” “呜——” The Ogata Rizu probably small squirrel is the same, unhappy puff up cheeks: „When do your two people want to hold hands?” 绪方理珠像是小松鼠一样,不开心鼓起脸颊:“你们两个人要牵手到什么时候？” „hey?” “诶？” Seijo Sawako is startled, lowers the head to look, this discovered that oneself is also holding the hand of Asakawa, moreover is posture that ten fingers buckle. 关城纱和子一怔,低头望去,这才发现自己还牵着浅川的手,而且还是十指相扣的姿势。 The ponytail young girl elegant face becomes flushed fast, rushes to put aside Asakawa: „Schoolmate Rizu, you listens to me to explain!” 马尾少女俏脸飞快涨红,赶忙将浅川丢开:“理珠同学,你听我解释！” Rizu-chan don't face: „I am not listening.” 小理珠别过脸:“我不听。”