„Wipestearsa bit faster, was seenby the disciplinecommittee member, mustsay that Ibullied the femaleschoolmate.”
“快点把眼泪擦干,被风纪委员看见,要说我欺负女同学了。”Asakawa Naokisaidin a low voice.浅川直树低声说道。Yotsubalifted the handto wipeunder the eye, notbecause ofcomplaining of Asakawa, but the moodchanged for the better: „I'm sorry, bothsubjecthave not passed an examination......”四叶抬手擦了下眼睛,并没有因为浅川的吐槽而心情好转:“对不起,两门功课都没有及格……”„The examination paper that Ipublishis more difficult than midterm examinationwanting.”Asakawa Naokiwarmsoundcomforts saying that „takes the testatyourpresentlevel, shouldbe ableto pass an examination.”
“我出的试卷比期中考试要难一些。”浅川直树温声安慰道,“以你现在的水平参加考试,应该能够及格。”Yotsubabites the lip, in the eyepupil the mistis dim: „Everyonepassed an examinationa moment ago.”四叶咬住下嘴唇,眼眸中雾气朦胧:“可是刚才大家都及格了。”Beforefivesisters'test scoreswere very average, is not the number in the units placeis the zero, nowIchikaandNinotheirexamination paperspass an examinationcompletely, only then a Yotsubapersondid not pass an examination, the psychologicaldropping varianceappearedall of a sudden.
以前五姐妹的考试分数很平均,不是个位数就是零分,现在一花、二乃她们的试卷全部及格,只有四叶一个人不及格,心理落差一下子就出现了。
The lifeis the choice questionandgives upwritingeverywhere.
人生处处都是选择题和放弃题。Yotsubawhenchooses the clubactivity, can only give up the study schedule, to the test, the resultnaturallywas inferior toItsukithey.四叶在选择社团活动的时候,只能放弃学习时间,到了考试,成绩自然不如五月她们。Perfectly justified, indisputable.
天经地义,无可厚非。Cannot you study schedulebe usually few, finally the testalsocompares the earnestpersonscorediligentlyto be high.
总不能你平时学习时间少,最后考试还比认真努力的人分数高。„Do not worry, but alsosome daytime.” The Asakawa Naokiwarmsound said, „yougo backin the evening, carefullylooks the place that Iencircleseveral, the backkeeps firmly in mind, the tomorrow'stestwill not have the issue.”
“别担心,还有一天时间。”浅川直树温声道,“你晚上回去,把我圈起来的地方仔细看几遍,背牢记住,明天的考试就没有问题了。”„Right, time......”
“对了,还有时间……”Yotsubablinks, the expressionstrengthenssuddenly, gets hold of the powderFist Dao: „Igo toyourapartmenttonight.”四叶眨了眨眼睛,表情忽然坚定起来,握紧粉拳道:“我今天晚上去你公寓。”„Un?”
“嗯?”„A personlearning efficiencywas too low, Imustapplyto enroll in supplementary lessonsalone.”
“一个人学习效率太低了,我要申请单独补习。”„I know.”Looks at the Yotsubafirmlook, Asakawa Naokinodsgently, keeps a serious look, „thatis ready, will enroll in supplementary lessonsalone will be very laborious.”
“我知道了。”看着四叶坚定的眼神,浅川直树轻轻点头,表情严肃起来,“那就做好准备吧,单独补习会很辛苦。”On the Yotsubafaceshows the expression that the clear/painoverlordscross the rubicon: „AsakawaSenseimustdo not show mercy.”四叶脸上露出楚霸王破釜沉舟的表情:“浅川老师务必不要手下留情。”Asakawa Naokiasked: „In the afternoonalsohas the clubtraining?”浅川直树问道:“下午还有社团训练?”„That, that......”
“那、那个……”Also the whole facecrossed the rubicona moment ago, fighting to win or dieYotsuba, made excusesimmediately, shamefacedlylooked downto the tip of the toe, smallsound said:
刚才还满脸破釜沉舟,背水一战的四叶,顿时支支吾吾起来,羞愧低头看向脚尖,小声道:„I'm sorry, disappointingAsakawa-san.”
“对不起,让浅川同学失望了。”
The warmtouchtransmitsfrom the top of the head.
温暖的触感从头顶传来。Asakawa Naokiis rubbing the Yotsuba'shair: „Was needless saying that the apologywords, Yotsubahas not made the any mistake.”浅川直树揉着四叶的头发:“不用说道歉的话,四叶没有做错任何事情。”
The Yotsubalooked upwardface, lookspitifullytoAsakawa.四叶仰起脸,可怜巴巴向浅川望来。„Ichikablack bellysmuggles, the Ninoproudliner, the Mikuintrovertedis delicate, youare unable to rejectothers, Itsukilikesmeatbun, originallyisyour respectivecharacter.”Asakawa Naokisaidnaturally, „, ifcaneasilychange, was notcharacter, mustmakeMikustandin the stagenaturally, makingyoubrutallyrejecteveryoneindifferently, was not realistic.”
“一花腹黑偷税,二乃骄傲直球,三玖内向柔弱,你无法拒绝别人,还有五月喜欢肉包,本来就是你们各自的性格。”浅川直树理所当然道,“如果能够轻易改变,就不是性格了,非要让三玖大大方方站在舞台上,让你冷漠无情拒绝所有人,根本就不现实。”Yotsubarubsgentlyin the Asakawa Naokipalm: „That isn't, likingmeatbuncharacter?”四叶在浅川直树掌心轻轻蹭动:“那个,喜欢肉包才不是性格吧?”„Sorry, sayingItsukiIthought ofmeatbun.”
“抱歉,一说五月我就想到肉包。”„BlackItsuki.”
“又黑五月。”„BlackItsukiis the political correctness.”
“黑五月是政治正确。”Yotsubagets hold of the powderfist, wieldsgently, in the eyepupilappearsfinally the brilliance: „Was careful that ItoldItsuki.”四叶握紧粉拳,轻轻挥动,眼眸中终于重新浮现出光彩:“小心我告诉五月哦。”Asakawa Naokijust about tospeaks, the lunch breaktingrangsuddenly.浅川直树刚要说话,午休铃声忽然响了起来。„heyheyhey, howhit the bell.”barrette on Yotsubatop of the headis the belt/bringstretchessuddenlystraight, „Asakawa, went backto attend classa bit faster!”
“诶诶诶,怎么就打铃了。”四叶头顶上的发饰系带猛然绷直,“浅川,快点回去上课了!”„......”
“……”In an instanttobeing on vacation from schooltime.
转眼到了放学时间。Asakawa NaokiandItsukileave the classroomtogether, convergenceMiku, goes to the Librarylearn/study.浅川直树和五月一道离开教室,汇合三玖,前往图书馆学习。Tomorrowwas the midterm examination, the person who inLibrarylearned/studiedreached a peak.
明天就是期中考试了,图书馆中学习的人达到一个高峰。„Kouhai-kun, comesquickly.”Little DevilSenpaibeckons saying that „helpsmelook atthisproblem, damn, yesterdayhad not understoodin the supplementary class, does not ravel, must unable to keep up with the progress.”
“学弟君,快过来。”小恶魔学姐招手道,“帮我看一下这道题,可恶,昨天在补习班就没有听懂,再不弄明白,又要跟不上进度了。”Asakawa Naokisaidspookily: „Therefore ,Iam onlyordinary hightwolive......”浅川直树幽幽道:“所以说,我只是普普通通的高二生……”„Fewidle talk, sita bit faster.”TodaygripsFuruhashi of ponytailto lookpitifully: „Asakawa-san, help, the today'smathsformulaprobablyblackmagicis equally fearful.”
“少废话,快点坐过来。”今天扎着马尾的古桥可怜巴巴望来:“浅川同学,救命呀,今天的数学公式像是黑魔法一样可怕。”Asakawa NaokilookstoFuruhashi: „Is this reason that youattend classto sleep?”浅川直树看向古桥:“这就是你上课睡觉的理由?”„Ido not have......”Furuhashi Fuminolightcoughtwo, the lookis afraid, „howyouknow that Idid sleep?”
“我没有……”古桥文乃轻咳两声,眼神心虚,“你怎么知道我睡觉了?”„Did youforget?”Asakawa Naokisighed, „today'smathsclassis the teaching in large class, Ivisityouto go to sleepin the back rowentire journey.”
“你忘记了?”浅川直树叹了口气,“今天的数学课是大班授课,我在后排全程看着你入睡。”„Attending classto fall asleepalso is really I'm sorry.”Literaryyoung girlelegantfaceslightlyonered, was angryill-humoredly, „attended classdo not stare atmeto look.”
“上课睡着还真是对不起了。”文学少女俏脸微微一红,没好气嗔了过来,“上课不要盯着我看。”„Iam not clear.”Ogata Rizupushed the eyeglasses on bridge of the nose, the tonedoubts, „thisprobleminquired that kittyeyeinsidelightamwhat...... Irepliedis the naturalray of reflection, why doesn't onepointgiveme?”
“我不明白。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,语气疑惑,“这道题询问猫咪眼睛里面的光是什么……我回答是反射的自然光线,为什么一分都不给我呢?”Whydoesn't giveyou?
为什么不给你?Youexplain the articleprimary intentionfrom the angle of natural sciences, definitelyonepointdoes not giveyou!
你从自然科学的角度去解答文章主旨,肯定一分都不给你啊!In brief, todayisoneday of busylearn/study.
总而言之,今天又是忙碌学习的一天。In the afternoon5o'clock.
下午五点钟。Asakawa Naokireceives the Golden Hair-chanmessage, went toschoolrooftoptogether , helping enroll in supplementary lessonsEnglish.浅川直树收到小金毛的消息,一道去了学校天台,帮忙补习英语。Gets down the timefromrooftop, is the setting sunsets in the west, sunset glowpale yellow.
从天台下来的时候,已经是夕阳西斜,晚霞昏黄时分了。Said goodbyewithGolden Hair-chan, Asakawa Naokithought, turned aroundto walktoward the drill ground, reallysaw the Yotsuba'sformunder the setting sun.
和小金毛道别,浅川直树想了下,转身向操场走去,果然在夕阳下看见四叶的身影。Sports Club of High Schooltime is always solaborious, in comparison, the calligraphysectionandScience Club are completely retirementclub.高中时代的体育社团一向都是如此辛苦,相比之下,书法部、化学部完全就是养老社团。Severalfemale studentsare conducting the physical training, soonhas a young girlto discoverAsakawa Naoki, hee heepatted the Yotsuba'sshoulderwith a smile, stretches outfinger, referred to Asakawa.
几名女生正在进行体能训练,很快有一名少女发现浅川直树,嘻嘻笑着拍了拍四叶的肩膀,伸出一根手指,向浅川指了过来。
The Yotsubadoubtshave turned the head, after seeingAsakawa Naoki, elegantfaceonered, could not hear clearlysaidanythingwithfemale student, runs overspeedily.四叶疑惑转过头,看见浅川直树后,俏脸不由一红,听不清和身边的女生说了什么,一溜烟跑了过来。„Asakawa-san, how haven't yougone back?”
“浅川同学,你怎么还没有回去?”Arrived the near, discoveredon the Yotsubaforehead is beads of sweatin broken bits, drop of beads of sweatflow in the collar bonefollowing the nape of the neck, the vigoraura of youthyoung girlheads on.
到了近前,才发现四叶额头上全都是细碎汗珠,还有一滴汗珠顺着脖颈流入锁骨当中,青春少女的活力气息扑面而来。„Yougoes backintogether.”
“在等你一起回去。”Asakawa Naokihands over the saltsoft drink in hand.浅川直树将手中的盐汽水递过去。„Does not drink.”Yotsubarushesto beckon with the hand, elegantfaceslightlyred, lowered the sound saying that „everyoneis visitingus......”
“不喝。”四叶赶忙摆手,俏脸微红,压低声音说,“大家都在看着我们呢……”Thereforewhenyourfacial skinthinned! Was obviously thirsty, meetsnaturally, will not be on the contrary doubtable!
所以说你脸皮什么时候变薄了啊!明明口渴了,大大方方接过去,反倒不会让人怀疑啊!„Trainedagainafter a whilefinished.”Yotsubawaves, „Asakawa-sanwait/etc.mymeeting.”
“再过一会儿训练就结束了。”四叶挥了挥手,“浅川同学等我一会吧。”Asakawa Naokinodsgently.浅川直树轻轻点头。
After tenminutes .
十分钟后。„Hū~”Yotsubais carryingschool bag, ranto arrive in front ofAsakawa Naoki, the soundclearsay/way, „AsakawaSensei, waited for a long time, the trainingeventuallyended, the mouthwas quite thirsty, the drinkgaveme.”
“呼~”四叶拎着书包,一路小跑来到浅川直树面前,声音清脆道,“浅川老师,久等啦,训练终于结束了,口好渴,饮料给我。”Asakawa Naokihands over the drink in hand: „Nowto be how thirsty?”浅川直树将手中的饮料递过去:“现在怎么口渴了?”
The Yotsubatwist-off closure, looked upwardtons, thenshouted the tonesatisfied: „Ijustsaiddoes not drink, has not saidthirstily.”四叶拧开瓶盖,仰起头吨吨吨,然后惬意呼了口气:“我刚刚说的是不喝,没有说不渴。”„Did you apartmentenroll in supplementary lessonsin the evening, do havetheysaidwithNino?”Asakawa Naokispoke thoughtlesslyto ask.
“你晚上来公寓补习,有没有和二乃她们说?”浅川直树随口问道。„Did not have......”Yotsubato shake the head, the low voicereply, „eveningsaidagain, does not wantto makeeveryoneknowmatter that the testhas not passed an examination.”
“还没有……”四叶摇了摇头,小声回答,“晚上再说吧,不想让大家知道考试没及格的事情。”„ThatisIpublishes the examination paper that oneselfpublishes, is not the test, is only the controlled work.”
“那是我出自己出的试卷,不算考试,只是平时测验。”„Thatdoes not wantto makeeveryoneknow.”
“那也不想让大家知道。”Asakawa NaokiandYotsubaside-by-side, leave the schooltogether, walkstoward the apartment.浅川直树和四叶肩并肩,一道离开学校,向公寓走去。
The red-orangeevening glowspreads out all overoverlapping, constructsto catch the warmtonetwo peopleat present, the darkmutecrowsounds, integratedin the middle ofthistwilightperfectly.
橘红色的夕照层层叠叠铺展开来,将两人眼前的建筑染上温暖的色调,就连暗哑的乌鸦鸣叫,都完美融入了这片暮色当中。„Feelinghad not lookedfor a long time the setting sun......”Yotsubashouted the tonegently, looks into the setting sunafterglow, saidin a soft voice, „quiteattractive.”
“感觉好久没有看夕阳了……”四叶轻轻呼了口气,眺望落日余晖,轻声道,“好漂亮。”„Yourhappytooearly.”Asakawa NaokilookstoYotsuba, „the presentstartsto study.”
“你开心的太早了。”浅川直树看向四叶,“现在就开始学习吧。”„heyhey?”Yotsubalookssurprisedly, „here, buton the street, howcanlearn/study?”
“诶诶?”四叶惊讶望来,“这里可是马路上,要怎么学习?”„NaturallyisIinquires, youreplied.”
“当然是我提问,你回答了。”
The way of inquiryteaching, is betterthan the fillingcanard shapeteaching effectiveness of supplementary class.
提问教学的方式,远比补习班的灌鸭式教学效果要好。Asakawa Naokiinquired, Yotsubareplied,is speaking, unknowinglythenarrived under apartment building.浅川直树提问,四叶回答,一路说着话,不知不觉中便走到了公寓楼下。Two peoplewent to the convenience storeto buysomefoodsimply, thenreturned to the apartment.
两人去便利店简单买了些食材,然后回到公寓。„Disturbed.”
“打扰了。”YotsubafollowsinAsakawabehind, enterscorridor.四叶跟在浅川身后,走进玄关。„Asakawa-san, Ifirsttake the bath.”Yotsubaputs downschool bag, „foodwait/etc.Itook a bathto doagain.”
“浅川同学,我先去洗一下澡。”四叶放下书包,“料理等我洗完澡出来再做。”„foodIdid.”Asakawa Naokiputs down the food in hand, „today'sprimary missionstudies.”
“料理我来做了。”浅川直树将手中的食材放下,“今天的主要任务是学习。”Yotsubahad not insistedagain: „ThataskedAsakawa.”四叶没有再坚持:“那就拜托浅川了。”Whenentersbath roomnot, Yotsubafinds outhalfelegantfacesuddenly, lookspitifullytoAsakawa: „That, comes.”
走进浴室没多会儿,四叶忽然探出半张俏脸,可怜巴巴向浅川望来:“那个,过来一下。”„Un?”
“嗯?”Asakawa Naokigets to the bath roomentrance.浅川直树走到浴室门口。„Onuniform/subdueandsweatshirtare the perspiration, had no wayto put on.”Yotsubaelegantfaceslightlyred, „does Asakawatake a cleanshirttome?”
“制服和运动衫上面都是汗,没法穿了。”四叶俏脸微红,“浅川拿一件干净的衬衫给我吧?”Asakawa Naokiis just aboutto comply, suddenlythinksexpress that couple of days agoreceived, righteousnessexpression:浅川直树正要答应,忽然想起来前两天收到的快递,义正言辞道:„Ninohad toldyou, the girlis away from home, mustprotectgoodoneself, naturallycannotwear the shirt of male student.”
“二乃跟你说过的吧,女孩子出门在外,要保护好自己,当然不能穿男生的衬衫。”„Alsohasto pass through.”Yotsubapuffed her cheeks, „nowspeaksthiswords, alreadyalreadylate.”
“又不是没有穿过。”四叶鼓起包子脸,“现在才说这种话,早就已经晚了。”
The Asakawa Naokicomplexionis free, „todaydo not wear the shirt.”浅川直树面色自若,“你今天就不要穿衬衫了。”„heyhey?”Yotsubaopens the eye, covers up the chestrapidly, „the bodywill not be only going out, Iam notIchika!”
“诶诶?”四叶睁大眼睛,迅速掩住胸口,“才不会光着身体就出去呢,我才不是一花!”ThereforeIchikaathome, usuallydoes not wear the clothesto walk back and forth!
所以说一花在家,经常不穿衣服走来走去吗!„Youroverthought, will certainly makeyouwear the clothes.”Asakawa Naokigives the guarantee.
“你想多了,当然会让你穿衣服。”浅川直树给出保证。Yotsubarelaxes, the visionfallson the apron of Asakawawaistsuddenly, is vigilantagain: „naked apronnot.”四叶松了口气,目光忽然落在浅川腰间的围裙上,再次警惕起来:“果体围裙也不可以。”Asakawa Naokiwhole facerighteous qi: „Do not smear the personto be pure.”浅川直树满脸正气:“你不要污人清白。”could it bein your eyes, oneselfisforces the girlto put onnaked apronpervert!难道在你眼里,自己就是强迫女孩子穿果体围裙的变态吗!„Is the clothes that beforebought.”Asakawa Naokitookexpress in cabinet, is in front ofYotsuba'sto disassemble, „after youtake a bath, happen toputs on.”
“是之前买的衣服。”浅川直树将柜子中的快递拿了出来,当着四叶的面拆开,“你洗完澡后,正好穿上。”„Whatclothes?”
“什么衣服?”Yotsubalookscuriously, asAsakawaexpresswill disassemblelittle, opens the eyequickly.四叶好奇望来,随着浅川将快递一点点拆开,很快睁大眼睛。„Red and whiteshort Chinese-style jacketskirt...... Mikoclothing/taking?!”
“红白襦裙……巫女服?!”„Was the Mikoclothing/taking.”Asakawa Naokihands over the uniform/subdue, „is betterthan the shirt of male student?”
“就是巫女服了。”浅川直树将制服递过去,“比男生的衬衫要好吧?”„It is not good.”Yotsubacheekshighpuff up, the globefishfish after gasification, „uniform/subduecontrolsAsakawaprobably.”
“一点儿都不好。”四叶脸颊高高鼓起,像是充气后的河豚鱼,“制服控浅川。”„Right, wasI.”
“没错,就是我了。”Asakawa Naokiacknowledgednaturally.浅川直树大方承认下来。
The uniform/subduedoes not controldisgraced, from ancient to presentuniform/subduecontrolsinnumerably, multi-oneselfabsolutelydoes not have the issue.
制服控不丢人,从古至今的制服控数不胜数,多自己一个完全没问题。Asakawa Naokihands over the uniform/subdue: „ThiswasMissMikotoday'suniform/subdue.”浅川直树将制服递过去:“这就是巫女小姐今天的制服了。”„...... Bullies the person.”
“……欺负人。”Yotsubais blushingto receive the Mikoclothing/taking, bangcloses the bath roomdoor.四叶红着脸接过巫女服,砰的一声关上浴室房门。Asakawa Naokiturns aroundto return to the kitchen , to continue to preparefood.浅川直树转身回到厨房,继续准备料理。
After a halfhour .
半个小时后。„Itook a bath......”
“我洗完澡了……”
The backresounds the Yotsubaslightlyobviouslyshysound.
背后响起四叶稍显羞怯的声音。Asakawa Naokihearssoundturns the headto look, looksjustto haveMikoYotsuba of bath, the eyeshone.浅川直树闻声转头望去,看着刚刚出浴的巫女四叶,眼睛不由亮了起来。
The redshort Chinese-style jacketskirt, the spaciousclass/flowsleeve, after collects the tightnarrowwaist, combinesintogether, howseespleasant, the charm of uniform/subduelies inthis.
红色的襦裙,宽大的流袖,还有收束后的紧窄腰肢,组合在一起,怎么看都赏心悦目,制服的魅力就在于此。Yotsubahas leaned the body, a handis covering the chest, anotherhandsuppresses the lower abdomen: „Feelswellstrange......”四叶侧过身体,一只手掩着胸口,另一只手压住小腹:“感觉好奇怪……”„Wherewas strange?”Asakawa Naokigives the appraisal, „is very obviously attractive.”
“哪里奇怪了?”浅川直树给出评价,“明明很好看。”„In briefisverystrange, when the schoolputs ondoes not havethisfeeling......”on the Yotsubafaceto feel hot, the facehave not said,„Idid laundry!”
“总之就是很奇怪,在学校穿的时候都没有这种感觉……”四叶脸上发烫,别过脸道,“我洗衣服了!”Has had the dinner.
吃过晚饭。Yotsubawashesto receivecleanly the tableware, madetwocups of teato come: „AsakawaSensei, westart.”四叶将碗筷洗干净收好,又泡了两杯茶过来:“浅川老师,我们开始吧。”„It is not anxious.”Asakawa Naokiholds up the cell phone, „firstmakesmemaketwopictures.”
“不急。”浅川直树举起手机,“先让我拍两张照片。”Yotsubabodyswing back, opens the eyeslightly: „Alsoand can also make the picture?”四叶身体微微后仰,睁大眼睛:“还、还要拍照片?”„Naturallymustpat.”Asakawa Naokisaidnaturally,„the photographisgoodto be familiar withconveniently, canpreservemanygloriousmemory...... not to believeyouto look.”
“当然要拍了。”浅川直树理所当然道,“随手拍照是好习惯,可以保存下来许多美好回忆……不信你看。”Yotsubaapproachescuriously, discovered that on the cell phoneisoneselfsummer vacationputs onmaid clothesto make the picture of housework, gentlyabsent-minded.四叶好奇凑近过来,发现手机上是自己暑假穿女仆装做家务的照片,不由轻轻恍惚了一下。Yesterdaysummer vacationmaidHome Economics, feels like the matter, as ifpassesfor a long time, sees the picturenow, Yotsubaeven can also recallthenmood...... to photographconveniently is really goodto be familiar with.
暑假的女仆家政,感觉像是昨天才发生的事情,仿佛又过去了好久,现在看见照片,四叶甚至还能回忆起当时的心情……随手拍照果然是一个好习惯。„I know......”Yotsubaaccepting fateducksat, is blushing saying that „youpata bit fasterand that's the end.”
“我知道了……”四叶认命鸭子坐,红着脸道,“你快点拍就是了。”Photographpiece, is the study schedule.
拍完照片,接下来是学习时间。To8 : 30 pmbell, Yotsubawas separatedfrom the condition of earnestlearn/study.
一直到了晚上 8 点半钟,四叶才从认真学习的状态中脱离出来。„Yourcell phonesound.” The Asakawa Naokiremindersaid.
“你手机响了。”浅川直树提醒道。Yotsubatakes up the cell phone: „, It is not the Ninotelephone.”四叶拿起手机:“唔,是二乃的电话。”Answers the Ninotelephonenot to needto go to the balcony, Yotsubasitsnear the table, connects the call.
接二乃的电话不需要去阳台,四叶坐在桌边,接通电话。„Yotsuba, youwhere?”Ninosoundsound.
“四叶,你在哪儿?”二乃的声音响了起来。Thenis the Ichika'ssound: „Has not come backlate, shouldin the Asakawa-kunapartment?”
然后是一花的声音:“这么晚还没有回来,应该在浅川君的公寓吧?”Miku: „Right that Ichikasaid.”三玖:“一花说的对。”Itsuki: „Ialsosupport.”五月:“我也支持。”„Youguessed right.”Asakawa NaokibrightZhengdadao, „Yotsubainmyapartment.”
“你们猜对了。”浅川直树光明正大道,“四叶在我公寓。”„Tomorrowwill want the midterm examination, recentlyis busy the clubtraining, someworriestake a testdo not pass an examination, thereforeaskedAsakawa-santo helpenroll in supplementary lessons.”Yotsubaansweredquickly, „youdid not needto be worried aboutme.”
“明天就要期中考试了,最近一段时间忙着社团训练,有些担心考试不及格,所以才拜托浅川同学帮忙补习。”四叶很快解释道,“你们不用担心我。”„Reallyso.” The Ninoleft legfoldson the right leg, „doesn't Yotsuba, come backin the evening?”
“果然如此。”二乃左腿叠在右腿上,“四叶,晚上不回来了?”Yotsubashakes the head: „Does not go back, tomorrow morningwill go to the schooldirectly, do not forget that shoutedeveryonegets out of bed.”四叶摇头:“不回去了,明天早上直接去学校,你别忘记喊大家起床。”„Knew.”Ninocomplies, „foolAsakawabulliesyourwords, toldme.”
“知道了。”二乃答应下来,“笨蛋浅川欺负你的话,就跟我说。”Howtoldyou, believesto linkyouto bullytogether!
跟你说又怎么样,信不信连你一起欺负啊!„Asakawa-sanhas not bulliedme.”Yotsubalooked atAsakawaone, the soundclearsay/way, „, Imustcontinueto studyat this point.”
“浅川同学没有欺负我啦。”四叶望了浅川一眼,声音清脆道,“就说到这里,我要继续学习了。”„......”
“……”Hangs up the telephone.
挂断电话。Ninoboth handshugin the chest front, backsin the sofa, spoke thoughtlesslycomplained: „Midterm examinationthat's all, is not the terminal examinations, Yotsubawastooearnest, was always worried that perhapsoneselfwill test...... will not go to the dreamlandworldto studywell.”二乃双手抱在胸前,背靠在沙发上,随口吐槽道:“期中考试而已,又不是期末考试,四叶就是太认真了,总担心自己考不好……说不定还会去梦境世界学习。”„Dreamanddreamlandworld?”
“梦、梦境世界?”ahoge on Itsukitop of the headtremblessuddenlygently.五月头顶上的呆毛忽然轻轻一颤。„What's wrong?” The Ninolookdoubts, „meatbunfell the ground.”
“怎么了?”二乃眼神疑惑,“肉包都掉地上了。”„Not, no......”
“没、没什么……”Itsukishakes the headrapidly.五月迅速摇头。Yotsubaenters the dreamlandworldto studyalone, in other words......四叶单独进入梦境世界学习,也就是说……Mikugrasps the both legssilently, the chinpresseson the knee, turns the headto looktoIchika.三玖默默抱住双腿,下巴压在膝盖上,转头向一花望去。Ichikatilts the headto look, closes an eye, the smileis joyful: „Did Mikuhave the wordsto wantwithmeto say?”一花歪头望来,闭上一只眼睛,笑容愉悦:“三玖有话想和我说?”
To display comments and comment, click at the button