„I just said to Kirisu Sensei, not school excursion......” “我刚刚跟桐须老师说,不去修学旅行了……” delinquent girl said in a low voice. 不良少女低声说道。 Asakawa Naoki selects the eyebrow gently: „Reason?” 浅川直树轻轻挑眉:“理由呢？” delinquent girl don't face: „Can school excursion go out for three days, what to do Kabuinujiro?” 不良少女别过脸:“修学旅行要出门三天,犬次郎怎么办？” „Kabuinujiro is not the reason.” Asakawa Naoki is calm, „prepares the water and food, three days absolutely do not have the issue.” “犬次郎不是理由。”浅川直树语气平静,“准备好水和食物,三天完全没有问题。” „What to do does Kabuinujiro open the family/home?” “犬次郎拆家怎么办？” „Is worried to open the family/home, puts the pet shop to place.” “担心拆家,就放到宠物店寄养。” „......” “……” Chiba Nanako opens mouth, no words rebuttal. 千叶奈奈子张了张嘴,无话反驳。 „Roadless match, you are quite bothersome.” delinquent girl bites the lip, enhances the volume, „school excursion that's all, don't I go to also no one to care radically?” “无路赛,你好烦。”不良少女咬住下嘴唇,提高音量,“修学旅行而已,我不去也根本没人在乎吧？” Asakawa Naoki tranquil say/way: „I care.” 浅川直树平静道:“我在乎。” „......” “……” delinquent girl opens the eye slightly, dumbfounded, obviously has not thought that Asakawa will reply. 不良少女微微睁大眼睛,目瞪口呆,显然没想到浅川会如此回答。 „Hasn't listened clearly?” On Asakawa Naoki first half step, „that I said one again......” “没听清楚？”浅川直树上前半步,“那我再说一遍……” „Bah!” “呸！” delinquent girl lifts the hand to cover the ear, the elegant face that rapid the face sunset glow have not been contaminated, „I do not go to the school excursion, are not related...... me also to work with you, should not be tired of me.” 不良少女抬手捂住耳朵,迅速别过脸红霞浸染的俏脸,“我去不去修学旅行,和你又没有关系……我还要去打工,不要烦我。” Said that pastes the wall to run, flees to the wilderness. 说完贴着墙就跑,落荒而逃。 Asakawa Naoki looked that to back that delinquent girl runs away, has understood why Chiba did not participate in the school excursion. 浅川直树看向不良少女逃走的背影,已经明白千叶为什么不参加修学旅行了。 Kabuinujiro is only the excuse, is usually very clever, has not opened the deeds of family/home completely. 犬次郎只是借口,平时就很乖,完全没有拆家的事迹。 In fact, said that is the school excursion of entire grade, every year will always have some that people to absent. 事实上,说是全年级的修学旅行,每年总有那么一些人会缺席。 Some people are the body reasons, some people are the peculiar circumstances, some people...... do not have money. 有些人是身体原因,有些人是特殊情况,还有一些人……没有钱。 The transportation, the lodging, the diet...... is away from home, makes anything to spend. 交通,住宿,饮食……出门在外,做什么都要花钱。 The school is only responsible for the organized activities, the student wants to participate in the school excursion, needs to shell out. 学校只负责组织活动,学生想要参加修学旅行,需要自掏腰包。 Generally speaking, participates in a school excursion, expenditure probably about 60,000 Japanese Yen, but in recent years, the price rise fast, the registration expense of school excursion must be higher. 一般来说,参加一次修学旅行,花费大概在六万日元左右,不过近些年来,物价上涨飞快,修学旅行的报名费用要更高一些。 This also continues. 这还不止。 After to Capital, strolls to play with the friend, what to be always impossible not to buy? 到了京都以后,和朋友一起闲逛游玩,总不可能什么都不买吧？ Expense that the shopping spends, is frequently higher than the registration fee of school excursion. 购物消费的花销,经常比修学旅行的报名费还要高。 60,000 Japanese Yen seem like not many, but is really no one can take. 六万日元看起来好像不多,但真不是谁都能拿得出来。 In the fall when just began school the tram lecher event, the delinquent girl father is dispatched the subsidiary company in remote countryside by the headquarters, is demotion in disguised form, the income definitely little, Nanako even started to work recently. 秋季刚开学时的电车色狼事件,不良少女老爹被总部派遣到偏远乡下的分公司,属于变相降职,收入肯定会少很多,奈奈子最近甚至开始打工。 As delinquent, arrives now works hard, in the breadwinner share, naturally did not have money to participate in the school excursion. 身为不良,现在都到努力工作,养家糊口的份上了,当然没钱参加修学旅行。 Asakawa Naoki sighed. 浅川直树叹了口气。 This only delinquent girl character always super stubborn, the self-respect is full, rather does not participate in the school excursion, is not willing to open the mouth to lend money. 这只不良少女的性格一向超级倔强,自尊心十足,宁愿不参加修学旅行,都不愿意开口借钱。 The issue young girl is very irritable. 问题少女果然都很别扭。 Asakawa Naoki returns to the classroom, puts away the cleaning tool, takes up school bag, goes to Library. 浅川直树回到教室,将清洁工具放好,拿起书包,前往图书馆。 The reason that because the midterm examination approaches, usually chilly Library, lives it up again. 因为期中考试临近的缘故,平时清清冷冷的图书馆,再次热闹起来。 Asakawa Naoki and Nanjou said two words, arrives at Second Floor quickly. 浅川直树和南条说了两句话,很快走到二楼。 In corner that usually studies, had sat several young girls, Fumino, Rizu-chan, Asumi-senpai, Miku and Itsuki. 平时学习的角落中,已经坐了好几名少女,文乃,小理珠,爱澄学姐,还有三玖和五月。 „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,下午好。” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, on the face reveals the warm will of the people immediately the beautiful smile. 古桥文乃抬眸望来,脸上顿时露出温暖人心的明媚笑容。 „Kouhai-kun, comes.” Little Devil Senpai eye one bright, beckons saying that „is about to help me speak this problem.” “学弟君,过来过来。”小恶魔学姐眼睛一亮,招手道,“快过来帮我讲一下这道题。” Asakawa Naoki walks to sit down: „Rizu-chan side you?” 浅川直树走过去坐下:“小理珠就在你身边吧？” „I have asked.” Little Devil Senpai covers the forehead, the whole face is live without hope, „cannot understand completely.” “我问过了。”小恶魔学姐捂住额头,满脸都是生无可恋,“完全听不懂。” Ogata Rizu tilted head, tone doubts: „Can look at the answer obviously, does not know why Asumi-senpai does not understand.” 绪方理珠歪了歪头,语气疑惑:“明明一眼就能看出来答案,不知道爱澄学姐为什么不懂。” If were others speaks these words, was definitely loathful, but said from the Rizu-chan mouth, actually seemed natural. 如果是别人说这句话,肯定让人讨厌,但从小理珠口中说出来,却显得理所应当。 Can after the heart the girth quotient recited several hundred, the ordinary maths topic to her, does not need the scratch paper, several seconds can do mental arithmetic. 能够在心中将圆周率背诵到好几百位后,普通的数学题对她来说,都不需要草稿纸,几秒钟就能心算出来。 The Itsuki heart has intimately: „Schoolmate Rizu...... and we completely not in a dimension.” 五月心有戚戚焉:“理珠同学……和我们完全不在一个次元上。” „Technique industry studies, everyone has the own merit and special skill.” Asakawa Naoki looks to Itsuki, „for example meatbun......” “术业有专攻,每个人都有自己的优点和特长。”浅川直树看向五月,“比如肉包……” The words have not said, the thigh suffered a powder fist of Itsuki. 话未说完,大腿就挨了五月的一记粉拳。 „I'm sorry, I was wrong.” “对不起,我错了。” Asakawa Naoki apologized immediately, a fist young girl Itsuki iron fist, could not block completely. 浅川直树立即道歉,一拳少女五月的铁拳,完全挡不住。 The petty action looked by Miku in the eye, Miku wrinkled the fine jade nose: „Bullies Itsuki, worked as a farm laborer this/should.” 小动作被三玖看在眼中,三玖皱了皱琼鼻:“欺负五月,被打活该。” Compared with the academy sacrifice, really likes sitting in Library together studies. 比起学园祭,果然还是更喜欢一起坐在图书馆学习。 After to the Fumino lecture together foundation maths topic, Asakawa Naoki has the body washroom. 给文乃讲完一道基础数学题后,浅川直树起身上洗手间。 Golden Hair-chan follows from the corner quietly. 一只小金毛从角落中悄悄跟上。 „manservant Senpai.” Koga Yuika stretches out slender finger, poked the Asakawa waist, „Yuika heard, manservant Senpai can participate in the school excursion quickly?” “男仆前辈。”古贺唯花伸出纤细手指,戳了戳浅川腰间,“唯花听说,男仆前辈很快就要参加修学旅行了？” Asakawa Naoki nods: „Next week.” 浅川直树点头:“下个星期。” „Yuika also thinks the school excursion.” The Golden Hair-chan expression envies, „daily studies so tired.” “唯花也想修学旅行。”小金毛表情羡慕,“天天学习累死了。” You felt the conscience to say again, daily looked at manga, played game, when had been to you tired! 你摸着良心再说一遍,天天看漫画,玩游戏,什么时候累到过你啊！ „You entered a higher school high one, next year will have the school excursion.” “等你升学上高一,明年也有修学旅行。” „Next year must say for a long time.” “明年还要好久的说。” „......” “……” „manservant Senpai.” The Golden Hair-chan left hand back after behind, the right hand pokes the person gently, „our Middle School also wants the midterm examination.” “男仆前辈。”小金毛左手背在身后,右手轻轻戳人,“我们国中也要期中考试。” „Un.” “嗯。” „Some Yuika worry English grades do not pass an examination, what to do doesn't think the make-up test?” “唯花有些担心英语成绩不及格,不想补考怎么办？” Asakawa Naoki said simply: „Was incurable, waits for death.” 浅川直树干脆道:“没救了,等死吧。” „Fool manservant.” Golden Hair-chan puff up pink cheeks, „master meets the difficult time, unexpectedly sneaks away at a critical juncture!” “笨蛋男仆。”小金毛鼓起粉腮,“主人遇到困难的时候,居然临阵脱逃！” Asakawa Naoki lowers the head to look: „Do you want to make me help enroll in supplementary lessons?” 浅川直树低头望去:“你想让我帮忙补习？” „Right.” Golden Hair-chan rushes to nod. “没错。”小金毛赶忙点头。 „Also has three days from the test.” Asakawa Naoki sighed, „English like maths, cannot straighten out suddenly, paid great attention usually to accumulate, three days of time was definitely not enough.” “距离考试还有三天。”浅川直树叹了口气,“英语不像数学,可以忽然开窍,更注重平时积累,三天时间肯定不够。” „Yuika usually also has is accumulating.” Golden Hair-chan digs the mouth, „received the race curse, so will be laborious......” “唯花平时也有在积累。”小金毛撅起嘴巴,“只是受到了种族诅咒,才会那么辛苦……” Your body also has half Britain bloodline, is the race addition is clearly good! 你身上还有一半英国血统呢,分明是种族加成好不好！ „Does not enroll in supplementary lessons completely, was Sensei said some words and phrases that the test area-wide student examination arrived, Yuika always cannot remember, has looked obviously in the evening, next morning will get out of bed, forgot.” Golden Hair-chan gets hold of the powder fist, „Yuika wants to ask manservant Senpai counselling, making Yuika remember these words and phrases, so long as tests several points, Yuika can definitely pass an examination.” “不是全部补习,是老师说考试会考到的一些单词和短语,唯花总是记不住,明明晚上看过了,第二天早上起床,就又忘记了。”小金毛握紧粉拳,“唯花想拜托男仆前辈辅导,让唯花记住那些单词和短语,只要多考几分,唯花肯定能及格。” Then sought counselling earnestly, do not focus on passing an examination on! 那么认真求辅导,不要将目标放在及格上啊！ „That did not have the issue.” Asakawa Naoki nods gently, „how didn't you say a moment ago?” “那就没问题了。”浅川直树轻轻点头,“你刚才怎么不说？” Did not ask fortunately, asks Golden Hair-chan immediately puffed her cheeks: „Fool manservant and so many girls learn/study together, is not one's turn Yuika!” 不问还好,一问小金毛顿时鼓起包子脸:“笨蛋男仆和那么多女孩子一起学习,根本就轮不到唯花吧！” Asakawa Naoki divulged the truth: „Aren't you willing to make others know the English disappointing fact?” 浅川直树说破真相:“你是不愿意让别人知道英语差劲的事实吧？” „What's the big deal?” Golden Hair-chan lifts the chin, naturally said that „Yuika such Bishoujo, if English does not pass an examination, will be used the strange vision to size up by everyone?” “那又怎么样？”小金毛抬起下巴,理所当然道,“唯花这样的美少女,如果英语不及格,会被大家用奇怪目光打量的吧？” Then cares about others' vision, does not want, when pervert young girl! 那么在意别人的目光,就不要当变态少女了啊！ „Therefore, how you do plan to do?” “所以呢,你打算怎么做？” The Golden Hair-chan sound is clear: „The Yuika request enrolls in supplementary lessons alone.” 小金毛声音清脆:“唯花要求单独补习。” „Even if you said that......” Asakawa Naoki lets go saying that „Library also does not have two people compartmented.” “就算你这么说……”浅川直树摊手道,“图书馆又没有两人隔间。” „Not necessarily must enroll in supplementary lessons in Library.” Golden Hair-chan white, „can also go to school rooftop...... five o'clock to go to rooftop, enrolled in supplementary lessons for a half hour enough.” “又不一定非要在图书馆补习。”小金毛白了过来,“还可以去学校天台……五点钟去天台,补习半个小时就够了。” The Asakawa Naoki look suspects saying: „Do you want to go to rooftop are really to enroll in supplementary lessons English?” 浅川直树眼神怀疑道:“你想去天台真是为了补习英语？” „Fool manservant!” Golden Hair-chan got angry immediately, wields meow meow the fist, „little looked down upon the person!” “笨蛋男仆！”小金毛顿时就怒了,挥动喵喵拳,“少瞧不起人了！” „Is, I spoke incorrectly.” Asakawa Naoki extends a hand, supports the head of Golden Hair-chan with ease, does not make short arm loli bump into oneself, „five o'clock go to rooftop enrolling in supplementary lessons.” “是是,我说错了。”浅川直树伸出一只手,轻松撑住小金毛的脑袋,不让短胳膊萝莉碰到自己,“五点钟去天台补习。” „......” “……” In an instant to afternoon 5 o'clock. 转眼到了下午五点钟。 Sun sets in the west quietly, in Library read the person of learn/study to be short, successively some people left, after all was only the midterm examination, without that tremendous pressure. 太阳悄然西斜,图书馆中看书学习的人少了许多,陆陆续续有人离开,毕竟只是期中考试,没那么大压力。 Humming sound. 嗡嗡。 The cell phone vibrates quietly. 手机悄悄震动起来。 Golden Hair-chan sends in the news: „manservant Senpai, five o'clock.” 小金毛发来消息:“男仆前辈,五点钟了。” „Receives.” “收到。” Asakawa Naoki tidies up school bag, leaves Library with Golden Hair-chan together. 浅川直树收拾书包,和小金毛一道离开图书馆。 In the classroom building is peaceful, two people ascend the step on, when walked not, Golden Hair-chan pants for breath. 教学楼中已经安静下来,两人一路拾阶而上,走了没多会儿,小金毛就喘息起来。 „manservant Senpai, the slow point...... Yuika could not take a walk.” “男仆前辈,慢一点……唯花走不动了。” Asakawa Naoki stops the footsteps: „You should exercise, first decides a small target, every day runs ten kilometers.” 浅川直树停下脚步:“你应该锻炼身体了,先定一个小目标,每天跑十公里。” „Ran ten kilometers to die!” Golden Hair-chan cannot bear complain shouts, „does not have the girl to run ten kilometers!” “跑十公里会死掉的吧！”小金毛忍不住吐槽喊道,“才没有女孩子能一口气跑十公里呢！” Do not look down upon the female student! The marathon entire journey 42 kilometers, the participating female student has not been short, even the female student has won the championship! 不要瞧不起女生啊！马拉松比赛全程四十二公里,参赛的女生从来就没有少过,甚至还有女生夺得过冠军呢！ „manservant Senpai.” Koga Yuika extends the small hand, pants, „draws Yuika to go upstairs.” “男仆前辈。”古贺唯花伸出小手,气喘吁吁,“拉唯花上楼。” Asakawa Naoki grips the Yuika small hand, pulls is walking toward the building. 浅川直树握住唯花的小手,牵着向楼上走去。 „manservant Senpai is big.” The Golden Hair-chan breathing uniform breath, plays Asakawa Naoki finger, „finger is also quite thick, has Yuika two is so thick.” “男仆前辈手好大。”小金毛喘匀呼吸,玩起浅川直树的手指,“手指也好粗,都有唯花两个那么粗。” „Was your hand is too small.” “是你手太小了。” This only Golden Hair-chan height is only one meter five, is Middle School Third Year, the height and build is completely obviously incompatible, under entire body, which small and exquisite. 这只小金毛身高只有一米五,明明是国中三年级,身高和体型却完全不符,全身上下,哪儿都小巧玲珑。 „Is girl hand congress very ugly?” „......” “女孩子手大会很难看吧？”“……” Comes to the corridor end quickly, Asakawa Naoki puts out the key, pushes the door to step onto rooftop. 很快走到楼道尽头,浅川直树拿出钥匙,推门走上天台。 The night breeze blows slowly, especially cool pleasant. 晚风徐徐吹来,格外凉爽宜人。 „Wind is quite comfortable.” The Golden Hair-chan looked upward small face, closes the eye. „Was more comfortable than Library.” “风好舒服。”小金毛仰起小脸,闭上眼睛。“比图书馆舒服多了。” „A bit faster learn/study.” Asakawa Naoki urged, „came up to not to catch a chill.” “快点学习。”浅川直树催促道,“上来可不是为了吹风。” „manservant Senpai is quite bothersome, the Yuika inspiration was frightened not to have by you.” “男仆前辈好烦,唯花刚才的灵感都被你吓没了。” Golden Hair-chan is pursing the lips, puts out the towel from school bag, the pad under the buttocks, then opens the notebook, „manservant Senpai, these word phrases seem like same, cannot distinguish clearly......” 小金毛撅着嘴,从书包中拿出毛巾,垫在屁股下面,然后将笔记本打开,“男仆前辈,这几个单词短语看起来都一样,分不清……” Asakawa Naoki also thinks on Golden Hair-chan rooftop has the goal, after counselling a while subject, discovery unexpectedly accidental/surprised earnestness. 浅川直树还以为小金毛上天台别有目的,辅导一会儿功课后,发现居然意外的认真。 A class in a flash. 一节课转瞬即过。 „Day wanted black, we got down.” The Asakawa Naoki stand, shouted the tone gently, „after you went back, looked at the word phrase every hour, deepened remembers, consolidated impression.” “天要黑了,我们下去吧。”浅川直树站了起来,轻轻呼口气,“你回去以后,每一个小时把刚才的单词短语看一遍,加深记忆,巩固印象。” „Yuika knew.” “唯花知道了。” The Golden Hair-chan earnest nod, tidies up school bag, leaves rooftop with Asakawa Naoki together. 小金毛认真点头,收拾好书包,和浅川直树一道离开天台。 Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 Sunset glow pale yellow. 晚霞昏黄。 The campus under twilight is peaceful, even is somewhat lonely. 暮色下的校园已经安静下来,甚至有些冷清。 Thump thump thump. 咚咚咚。 Two people sounds of footsteps are especially clear, as if entire building only had two people, Golden Hair-chan walked quickly two steps, held the right hand of Asakawa Naoki, small face slightly red say/way: 两人的脚步声格外清晰,仿佛整栋楼只剩下了两个人,小金毛快走两步,牵住浅川直树的右手,小脸微红道: „manservant Senpai goes downstairs slowly.” “男仆前辈下楼慢一点。” Asakawa Naoki speechless say/way: „Very slow.” 浅川直树无语道:“已经很慢了。” „That is slow, Yuika must be thrown down by you.” “那就再慢一点,唯花都要被你丢下了。” „......” “……” With Golden Hair-chan distinguishes after the school entrance, a Asakawa Naoki person is blowing the night breeze, walks toward the apartment. 和小金毛在校门口分别后,浅川直树一个人吹着晚风,向公寓走去。 Arrives at the apartment quickly time, suddenly before seeing the vending machine of roadside, is squatting a woman who wears the teacher to overpower, although cannot see the face, but that familiar back, graceful curve, made Asakawa Naoki one recognize. 快到公寓的时候,忽然看见路边的一台自动贩卖机前,蹲着一名身穿教师制服的女人,虽然看不见脸,但那熟悉的背影,曼妙的曲线,还是让浅川直树一眼认了出来。 „Sensei, what are you making?” “老师,你在做什么？” Asakawa Naoki cannot bear ask. 浅川直树忍不住问道。 It seems like picking the thing, but kneels on the ground picks the thing the posture, too awful! 看起来是在捡东西,但跪在地上捡东西的姿势,实在太糟糕了啊！ That uniform/subdue short skirt, discovers today so practices moral culture, very curls upwards with perfectly round all takes in everything at a glance! 还有那制服短裙,今天才发现如此修身,挺翘和浑圆全都一览无余啊！ Hears the Mafuyu-chan body of Asakawa frontline propaganda to tremble, sets out rapidly. 听到浅川喊话的小真冬身体一颤,迅速起身。 Bang. 砰。 The head does not hit carefully on the vending machine. 脑袋不小心撞在自动贩卖机上。 The obedient kitty Sensei small angry puff up cheeks, seemingly accidental/surprised cute, what a pity the short 12 seconds, quickly turns seriously earnest, dignified Sensei that anything can depend upon. 软猫老师小气恼鼓起脸颊,看起来意外可爱,可惜只有短短的一两秒,很快又变成严肃认真,什么事情都可以依靠的威严老师。 „Just wants to buy one bottle of fruit juice, the coin is not careful on the ground, rolled into under the vending machine.” Kirisu Mafuyu said calmly. “刚刚想买一瓶果汁,硬币不小心掉在地上,滚进贩卖机下面了。”桐须真冬若无其事道。 Asakawa Naoki arrives around the vending machine: „Did coin pick?” 浅川直树走到贩卖机跟前:“硬币捡到了？” „No.” Kirisu Mafuyu could not bear be angry, the tone hidden bitterness, „finger bumped into, if you a moment ago did not shout that I picked.” “没有。”桐须真冬忍不住嗔了过来,语气幽怨,“手指都碰到了,你刚才要是不喊我就捡到了。” „I pick.” Asakawa Naoki partly squats, side looks to the vending machine, does the definite coin position, „pick Sensei to have the reward?” “还是我来捡吧。”浅川直树半蹲下来,侧头向贩卖机下面望去,确定硬币位置,“捡起来老师有没有奖励？” „Has not rewarded.” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, „you get up, my oneself picks.” “没有奖励。”桐须真冬俏脸一凝,“你起来,我自己捡。” „Has picked.” “已经捡到了。” Asakawa Naoki put out a hand to pick the coin, gave Mafuyu-chan. 浅川直树伸手将硬币捡了出来,递给小真冬。 obedient kitty Sensei bought two bottles of fruit punch, one bottle gives Asakawa: „Right, Chiba-san after school came to the office to look for me in the afternoon, said that does not want to participate in the school excursion.” 软猫老师买了两瓶果汁饮料,其中一瓶递给浅川:“对了,千叶同学下午放学后来办公室找过我,说是不想参加修学旅行。” „I saw.” Asakawa Naoki had a drink, „gives me.” “我看见了。”浅川直树喝了口饮料,“交给我吧。” „Un.” “嗯。” Kirisu Mafuyu nods gently, she naturally hopes that everyone can participate in the school excursion, if not go, the High School time did not have the opportunity again, later recalled, can definitely be a regret in life. 桐须真冬轻轻点头,她自然希望所有人都能参加修学旅行,如果不去,高中时代就再也没有机会了,以后回想起来,肯定会是人生中的一个遗憾。 „What does Sensei want to eat in the evening?” Asakawa Naoki inquired, „for a long time has not made food, I planned to make food.” “老师晚上想吃什么？”浅川直树询问道,“好久没做料理了,我打算做料理。” Kirisu Mafuyu sipped a drink, has left the bashful sound said: „You make food to ask that I make anything, I do not eat.” 桐须真冬抿了口饮料,别过脸小声道:“你做料理问我做什么,我又不吃。” „Mapo bean curd?” “麻婆豆腐？” „...... Does not eat.” “……不吃。” „That one Mapo bean curd.” Asakawa Naoki nods, „comes a fried shrimp tempura again, the staple food is the spaghetti.” “那就一个麻婆豆腐。”浅川直树点了点头,“再来一个炸虾天妇罗,主食是意大利面。” Kirisu Mafuyu cannot bear say: „Makes the Mapo bean curd, should the staple food be the rice?” 桐须真冬忍不住道:“做麻婆豆腐,主食应该是米饭吧？” „Very reasonable.” The Asakawa Naoki approval nods, „Sensei, the duty of cooking a meal gave you.” “很有道理。”浅川直树赞同点头,“老师,煮饭的任务就交给你了。” Kirisu Mafuyu: „...... 桐须真冬:“…… ” ”