Monday. 月曜日。 Monday. 周一。 „Awakes.” Yotsuba first getting out of bed, the sound is clear, „Sun must expose to the sun the buttocks.” “都醒醒。”四叶第一个起床,声音清脆,“太阳要晒屁股了。” „Hū ~ got up.” “呼~起来了。” Itsuki sat blurry. 五月迷迷糊糊坐了起来。 Nino narrows the eye, puts out a hand to try to find out in the side: „My eyeglasses?” 二乃眯起眼睛,伸手在身边摸索:“我的眼镜呢？” Miku is unhappy: „Nino, do not pinch my face.” 三玖不开心:“二乃,不要捏我脸。” „I am looking for the eyeglasses.” “我在找眼镜。” „Eyeglasses not possible on my face.” “眼镜又不可能在我脸上。” „Well, what is this?” “咦,这是什么？” „Is my earphone.” Miku puffed cheeks sits, „gives you eyeglasses.” “是我的耳机。”三玖鼓着包子脸坐起来,“给你眼镜。” „Asakawa-kun, several o'clock?” “浅川君,几点钟了？” Ichika is having the yawn, sat. 一花打着哈欠,坐了起来。 „7 : 00 am ten points.” “早上 7 点十分。” Asakawa Naoki looks to Ichika. 浅川直树向一花望去。 The black belly young girl expression that just awoke was lazy, the quilt fell from body slowly, reveals wipes the snow white attractive fragrant shoulder. 刚刚睡醒的腹黑少女表情慵懒,被子缓缓从身上滑落,露出一抹雪白诱人的香肩。 Continues downward, even partly visible peaks and ridges...... 继续往下,甚至还有若隐若现的峰峦…… „Ichika, you were exposed!” “一花,你走光了！” Yotsuba sets out rapidly, holds the quilt, wraps up Ichika. 四叶迅速起身,一把抓住被子,将一花裹上。 The Ichika sound is lazy, to being exposed did not care at all, „when underwear does not know, oneself untied oneself.” 一花声音慵懒,对走光毫不在意,“内衣不知道什么时候,自己把自己解开了。” „Pajamas oneself will not untie!” Yotsuba complained, „usually rested in Room oneself fruit, Asakawa-san stayed overnight, paid attention to a point actually.” “睡衣才不会自己解开呢！”四叶吐槽起来,“平时在自己果睡也就罢了,浅川同学留宿的时候,倒是注意一点啊。” „, Sorry.” Ichika covers up the chest, „next time will certainly change.” “啊,抱歉。”一花掩住胸口,“下次一定改。” Nino puts on the eyeglasses, is using black swallowtail barrette to grip the hair, heard that said complained: 二乃戴上眼镜,正在用黑凤蝶发饰扎头发,闻言吐槽道: „Spoke these words each time, actually has not thought from the start changes?” “每次都说这句话,其实压根就没想过改吧？” „No bystander.” The Ichika smile is joyful, „said that the advantage that rests are many, will put on some underwear instead many faults...... we to rest next weekend together?” “又没有外人在嘛。”一花笑容愉悦,“说起来,果睡的好处很多哦,穿着内衣反而有很多坏处……下周末我们要不要一起果睡？” „Ha?” Nino enhances the volume, „how possibly to promise you!” “哈？”二乃提高音量,“怎么可能答应你啊！” Asakawa Naoki also thinks. 浅川直树同样觉得不行。 A person rests, one group of people do not wear the clothes, that not obstructed the congress! 一个人果睡也就罢了,一群人不穿衣服,那就是无遮大会了啊！ Ichika tilts the head looks to Miku: „Actually Miku is also the fruit rests the party.” 一花歪头望向三玖:“其实三玖也是果睡党哦。” Asakawa Naoki hears word, turns the head to look to Miku. 浅川直树闻言,转头看向三玖。 „I have not worn the pajamas.” “我才没有不穿睡衣。” Miku elegant face one red, denied rapidly, but the sound somewhat lacks in resonance unavoidably, rouses the face to look to Asakawa Naoki, „you clean the teeth a bit faster washing, do not hinder Ichika to get out of bed.” 三玖俏脸一红,迅速否认,只是声音难免有些底气不足,鼓着脸向浅川直树望来,“你快点去刷牙洗漱,不要妨碍一花起床。” Is Ichika is exposing shortcomings obviously, do not blame others body! 明明是一花在揭短,不要怪罪到别人身上啊！ Asakawa Naoki sets out silently: „Miku decides.” 浅川直树默默起身:“三玖说了算。” „......” “……” The breakfast is the bread and milk, prepares five people of shares the lunches to be extremely laborious, therefore to be how simple how to come. 早餐是面包和牛奶,准备五人份的便当太过辛苦,所以怎么简单怎么来。 Has had the breakfast. 吃过早餐。 Asakawa Naoki and five sisters leave the apartment together, goes out goes to school. 浅川直树和五姐妹一道离开公寓,出门上学。 Because rests together in the living room, Ichika hates to get out of bed the failure, arrives in the time after school is very abundant. 因为是一起睡在客厅,一花赖床失败,抵达学校后的时间还很充裕。 Asakawa Naoki the plan went to the classroom, the under foot actually arrives at outside the Science Club activity unknowingly. 浅川直树本打算去教室,脚下却不知不觉走到化学部活动室外。 The beforehand half a month, must come every morning the help, does not know when forms the habit. 之前的半个月,每天早上都要过来帮忙,不知何时养成习惯。 Now the academy sacrifice ended, does not need to come again. 现在学园祭结束,已经不需要再过来了。 Asakawa Naoki is planning to leave, suddenly hears in the activity room to resound the Rin-chan sound, hesitates for two seconds, lifts the hand to knock on a door gently. 浅川直树正打算离开,忽然听见活动室中响起小凛的声音,沉吟两秒,抬手轻轻敲门。 „Come.” “请进。” In the room spreads the Seijo Sawako sound. 屋中传出关城纱和子的声音。 Asakawa Naoki pushes the door to enter the activity room. 浅川直树推门走进活动室。 „Nii-chan, good morning.” “尼桑,早上好。” „Senpai.” “前辈。” „Asakawa-san.” “浅川同学。” „Naoki.” “直树。” „......” “……” Stupid younger sister beast, Golden Hair-chan, Furuhashi Fumino, science subjects loli, Sawako, person accidental/surprised many. 愚蠢的妹妹兽,小金毛,古桥文乃,理科萝莉,还有纱和子,人意外的多。 „Did Nii-chan have a long lazy sleep?” The Rin-chan sound is clear, „how to come now?” “尼桑睡懒觉了？”小凛声音清脆,“怎么现在才来？” „Is a long story......” “说来话长……” Therefore Asakawa Naoki decided that did not say. 所以浅川直树决定不说。 „You how in?” Asakawa Naoki asked curiously. “你们怎么都在？”浅川直树好奇问道。 „Naturally was plays game.” Rin-chan replied. “当然是过来玩游戏了。”小凛回答。 Playing game is false, you eat between -meal snack real! „Therefore is Science Club, is not the game section......” 玩游戏是假,你过来吃零食才是真吧！“所以说是化学部,才不是游戏部……” Seijo Sawako raised the protest low voice. 关城纱和子小声提出抗议。 „Naoki, plays game.” Science subjects loli pushed the eyeglasses, on the small face fights intent to be full, „today I must win.” “直树,过来玩游戏。”理科萝莉推了推眼镜,小脸上战意十足,“今天我要赢回来。” Playing game is so long, you have not won excessively good! 玩游戏这么久,你就没有赢过好不好！ Has saying that this indomitable spirit really makes one admire. 不得不说,这股百折不挠的精神实在让人敬佩。 Hears the Rizu-chan words, Sawako sits the body immediately: „Immediately plays.” 听到小理珠的话,纱和子立即坐正身体:“马上就玩。” Asakawa Naoki walks to sit down, puts out the cell phone, sends the news to Miku and delinquent girl. 浅川直树走过来坐下,拿出手机,给三玖和不良少女发去消息。 „Comes Science Club to play game.” “来化学部玩游戏。” „......” “……” „Nii-chan, eats to you.” Rin-chan hands over one box of between-meal snack attentively. “尼桑,给你吃。”小凛殷勤递过来一盒零食。 Asakawa Naoki lowers the head to look, is one box of taste unknown marble-shaped chocolate. 浅川直树低头望去,是一盒口味未知的巧克力豆。 „Nii-chan, eats one a bit faster.” Rin-chan anticipates to look, „super said delicious.” “尼桑,快点吃一颗。”小凛期待望来,“超级好吃的说。” The literary young girl looks with the subtle vision. 文学少女用微妙的目光望来。 In the Asakawa Naoki heart understands clearly, said quickly: 浅川直树心中了然,很快道: „Does not eat.” “不吃。” „hey hey, why doesn't Nii-chan eat?” “诶诶,尼桑为什么不吃？” „Does not feel delicious.” “感觉不好吃。” „Nii-chan has not eaten, how not to know delicious.” Rin-chan worried, „eats a bit faster.” “尼桑都没有吃过,怎么知道不好吃。”小凛着急了,“快点吃。” one who offers unsolicited hospitality must be harboring evil intentions. 无事献殷勤，非奸即盗。 Usually shares between -meal snack, although is very natural, but so will not be attentive, does not need to eat knows that has the issue! 平时分享零食虽然很大方,但才不会这么殷勤,不用吃都知道有问题啊！ On the Asakawa Naoki face shows the expression that hesitates: „You first eat one to give a try.” 浅川直树脸上露出沉吟的表情:“你先吃一颗试试看。” „...... Eats eats!” “……吃就吃！” Rin-chan takes up a marble-shaped chocolate, throws in the entrance, a cheeks drum drum, „I ate, was one's turn Nii-chan.” 小凛拿起一颗巧克力豆,丢入口中,腮帮子一鼓一鼓,“我吃下去了,轮到尼桑了。” The Asakawa Naoki order said: „Mouth opens, making me inspect.” 浅川直树命令道:“嘴巴张开,让我检查一下。” „Onee-sama, fool Nii-chan bullies the person.” Rin-chan is not dry, considers the accusation against Furuhashi Fumino, „unexpectedly wants to put in my mouth to toss about finger.” “姐姐大人,笨蛋尼桑欺负人。”小凛不干了,向古桥文乃告御状,“居然想把手指伸进我嘴里翻来覆去。” my arse! Opening the mouth inspection was good, oneself is not a doctor, will not toss about in your mouth! 你妹啊！张开嘴巴检查就行了,自己又不是医生,才不会在你嘴里翻来覆去啊！ On the other hand, has tossed about the person only has one...... 话说回来,翻来覆去过的人只有一个…… Asakawa Naoki looks subconsciously to Golden Hair-chan. 浅川直树下意识看向小金毛。 Blonde loli under sunlight is peaceful, the sitting posture is solemn, as if human and animals harmless Little Angel, what a pity is pervert. 阳光下的金发萝莉安安静静,坐姿端庄,仿佛人畜无害的小天使,可惜是个变态。 Furuhashi Fumino puts out a hand head pat, while looks to Asakawa Naoki: 古桥文乃一边伸手摸头,一边向浅川直树望来: „Asakawa-san, do not bully Rin-chan.” “浅川同学,不要欺负凛酱。” Asakawa Naoki said spookily: „Does not want help outsider.” 浅川直树幽幽道:“不要胳膊肘往外拐。” „Said anything.” Furuhashi Fumino elegant face slightly one red, was angry, „Rin-chan is on the side of me.” “说什么呢。”古桥文乃俏脸微微一红,嗔了过来,“小凛才是和我一边。” „Right.” Rin-chan raised the head, „I am the Onee-sama person.” “没错。”小凛抬起头,“我是姐姐大人的人。” Furuhashi Fumino takes up a marble-shaped chocolate, opens mouth to eat: „...... You also eat one.” 古桥文乃拿起一颗巧克力豆,张嘴吃掉:“……你也吃一颗。” „Is.” “是是。” Asakawa Naoki takes up a marble-shaped chocolate, throws in the entrance. 浅川直树拿起一颗巧克力豆,丢入口中。 Good acid. 好酸。 Unexpectedly is the words plum taste of ultra acid, no wonder Rin-chan has made oneself eat. 居然是超酸的话梅口味,难怪小凛一直让自己吃。 „Flavor is good, is truly delicious.” Asakawa Naoki nods gently, hands in front of the marble-shaped chocolate Golden Hair-chan, „Yuika, you also eat one.” “味道不错,确实很好吃。”浅川直树轻轻点头,将巧克力豆递到小金毛面前,“唯花,你也吃一颗。” „Fool manservant!” Golden Hair-chan cheeks high puff up, listened to bite, „Yuika has eaten!” “笨蛋男仆！”小金毛脸颊高高鼓起,听了想咬人,“唯花早就吃过了！” „Therefore you do form a partnership to bully me?” “所以你们合伙起来欺负我？” „I do not have.” Sawako both hands hug in the chest front, „do not think me.” “我没有。”纱和子双手抱在胸前,“你不要看我。” Asakawa Naoki said naturally: „Concealed did not say, was equal to the accomplice.” 浅川直树理所当然道:“隐瞒不说,等同共犯。” „!” “嘁！” „......” “……” Played two games of scripts to kill, after making tomorrow continues, the group leave Science Club, returned to the respective classroom. 玩了两局剧本杀,约好明天继续后,一行人离开化学部,回到各自的教室。 Read in the class early. 早读课上。 Kirisu Mafuyu of pink hair and waist arrives on the platform, did not speak, the dignified full vision one swept to below, in the classroom was rapidly peaceful. 粉发及腰的桐须真冬走到讲台上,也不说话,威严满满的目光向下面一扫,教室中迅速安静下来。 „Delays everyone several minutes, two matters must say.” Kirisu Mafuyu takes the chalk, writes on the blackboard, „the first matter, the three days later midterm examination......” “耽误大家几分钟时间,有两件事要说一下。”桐须真冬拿起粉笔,在黑板上写字,“第一件事,三天后的期中考试……” In the classroom a piece is filled with sufferers. 教室中一片哀鸿遍野。 Except for true Academic Tyrant, the news that most students most do not want to hear takes a test. 除了真正的学霸,大部分学生最不想听到的消息就是考试了。 „Sensei that's too much, in Monday first day announced such terrifying news.” “老师好过分,不要在月曜日的第一天就宣布这么恐怖的消息。” „Yes, Kirisu Sensei should wait till the day before the test said again.” “就是,桐须老师应该等到考试前一天再说。” „Then had no free time to review late?” “那么晚没空复习了吧？” „no way? Some won't really people review before the test?” “不会吧？不会真有人在考试前复习吧？” „......” “……” „Wanted the midterm examination.” The Itsuki sitting posture is straight, gets hold of the powder fist, the expression even also somewhat anticipated faintly, „this time must refuel.” “又要期中考试了。”五月坐姿端正,握紧粉拳,表情甚至还隐隐有些期待,“这次一定要加油。” The terminal examinations of last semester, Itsuki all subjects pass an examination completely, although crossed passing line, from being admitted to a university also misses is very far, but enough has made Itsuki have the confidence. 上学期的期末考试,五月所有科目全部及格,虽然只是堪堪过了及格线,距离考上大学还差很远,但已经足够让五月生出信心。 Asakawa Naoki most important Home Tutor Duty, is actually helps five fools pick up the confidence. 浅川直树最重要的家教任务,其实是帮助五个笨蛋重新拾起信心。 Now looks like, most important Home Tutor Duty, has completed. 现在看来,最重要的家教任务,已经完成。 Asakawa Naoki looks to Itsuki, said in a low voice: 浅川直树看向五月,低声道: „The scores of all subjects , if higher than the terminal examinations, has rewards to you specially.” “所有科目的分数如果都比期末考试高,有特殊奖励给你。” Itsuki puffed her cheeks: „Does not want your reward.” 五月鼓起包子脸:“才不要你的奖励。” „......” “……” Kirisu Mafuyu both hands hug in the chest front, has not prevented following clamoring. 桐须真冬双手抱在胸前,并没有阻止下面的喧哗。 A moment later, in the classroom is gradually peaceful. 片刻之后,教室中渐渐安静下来。 Has the quick-tempered female student speaker to ask: „Sensei, what is the second matter?” 有性子急的女生扬声问道:“老师,第二件事情是什么？” „The second matter......” Kirisu Mafuyu sips pink lips gently, „after midterm examination ended, you can prepare the school excursion.” “第二件事……”桐须真冬轻轻抿起粉唇,“期中考试结束后,你们就可以准备修学旅行了。” Finishes speaking, a moment ago also because of the eating melon schoolmate who taking a test to heave a sigh, all cheered. 话音刚落,刚才还因为考试而唉声叹气的吃瓜同学,全都欢呼起来。 The school excursion was the tradition of Japan, resulted from 19 century's ends, in the 1960s, officially read in school education law, was officially sanctioned. 修学旅行算是日本的传统了,起于十九世纪末,二十世纪六十年代,被正式写入学校教育法中,算是得到了官方认可。 The original intention is to read the books, travels far and wide, cannot die to study constantly, must go out to saunter several, opens mind, is the short-term research study travel, but...... basically was the collective traveling to today. 本意是读万卷书,行万里路,不能一味死读书,要出去转悠几圈,开开眼界,属于短期研学旅行,不过到了今天……基本上就属于集体旅游了。 The gone place basically is the scenic spot and historic resort, or vacation scenic spot, somewhat rich school, will also take plane to fly the overseas to play. 去的地方基本上都是名胜古迹,或者度假景点,有些有钱的学校,甚至还会坐飞机飞到海外游玩。 The school excursion of High School, arranges generally high in two. 高中的修学旅行,一般都安排在高二。 The reason is very simple. 原因很简单。 Arrived high three, basically to enter a higher school to go all out, every day participates in the supplementary class without enough time, who has free time to play, can be admitted to the university, really can decide the future destiny, the fool the time waste in playing. 到了高三,基本上都在为了升学拼命,每天参加补习班都来不及,谁有空出去玩,能不能考上好大学,真能决定未来的命运,傻瓜才会将时间浪费在玩上。 For example Little Devil Senpai, recently starts to close up practices, even the maid in cafe worked resigns. 比如小恶魔学姐,最近一段时间开始闭关修行,连咖啡厅的女仆工作都辞掉了。 „Peaceful.” Kirisu Mafuyu knocked the blackboard, „do not disturb other classes and grades.” “安静。”桐须真冬敲了敲黑板,“不要打扰到其它班级。” Waits to eat the melon schoolmate to calm down, Kirisu Mafuyu continues saying: 等吃瓜同学冷静下来,桐须真冬继续道: „The place of this school excursion is Capital.” “这次修学旅行的地点是京都。” „Is Capital?” “又是京都？” „My Middle School has gone.” “我国中就去过了。” „Strongly requests to go to the island of Hawaii to take vacation.” “强烈要求去夏威夷的海岛度假。” Has to eat the melon schoolmate to be greatly disappointed. 有吃瓜同学大失所望。 Japan has three big ancient capitals, respectively is Capital, Kazu Nara Kamakura. 日本有三大古都,分别是京都,奈良和镰仓。 And the Capital area is biggest, various scenic spot and historic resort are most, is the place that the school excursion most often goes. 其中京都面积最大,各种名胜古迹最多,也是修学旅行最常去的地方。 „I have not gone to Capital.” “我还没有去过京都。” „I do not have.” “我也没有。” „Heard that autumn Capital is super, cannot miss.” “听说秋天的京都超级漂亮,不能错过。” The opposing opinion is only a few, what are more is approves and supports. 反对意见只是少数,更多的还是赞同与支持。 Itsuki is one of the supporters. 五月就是支持者之一。 „I have not gone to Capital.” The ahoge young girl vision anticipated, turns the head to look to Asakawa Naoki, the small sound said, „does Asakawa-san have?” “我还没有去过京都呢。”呆毛少女目光期待,转头向浅川直树望来,小声道,“浅川同学有没有去过？” „Capital......” Asakawa Naoki aspirates gently, „went to many times.” “京都啊……”浅川直树轻轻吐了口气,“已经去过很多次了。” „hey?” Itsuki is astonished however, „aren't you in the family/home squat?” “诶？”五月讶然,“你不是家里蹲吗？” Asakawa Naoki puts on a serious face: „Felt that oneself received the insult.” 浅川直树板起脸:“感觉自己受到了侮辱。” Itsuki wrinkled under the fine jade nose gently: „Obviously is.” 五月轻轻皱了下琼鼻:“明明就是。” „......” “……” „The specific time of school excursion is next week's Wednesday, lasted three days two nights.” Kirisu Mafuyu said finally, „has the peculiar circumstance, the schoolmate who or the body reason is unable to participate, remembers that goes to the office to look for me.” “修学旅行的具体时间是下周的周三,为期三天两夜。”桐须真冬最后道,“有特殊情况,或者身体原因无法参加的同学,记得去办公室找我。” Certainly mostly the school excursion of maths school is three days, will not occupy the holiday or the weekend holiday, in other words, next week's Wednesday Thursday Friday will go travelling, on Saturday Sunday will have a vacation as usual, compared with putting all sorts of things together 51 vacations. 绝大多数学校的修学旅行都是三天,而且不会占据节假日或者周末休息日,也就是说,下周的周三周四周五出去旅行,周六周日照常放假,比东拼西凑的五一假期强多了。 As Mafuyu-chan leaves, in the classroom lives it up again, discussed the matter of school excursion. 随着小真冬离开,教室中再次热闹起来,纷纷讨论修学旅行的事情。 Midterm examination? 期中考试？ What thing is that? 那是什么东西？ Simply does not have the travel to be important! 根本没有旅行重要！ Buzz humming sound. 嗡嗡嗡。 The cell phone vibrates. 手机震动起来。 Asakawa Naoki puts out the cell phone, opens the Nakano Family group to chat. 浅川直树拿出手机,打开中野家的群聊。 „Nino: Everyone, Sensei just said, next week will want the school excursion.” “二乃:大家,老师刚刚说,下星期就要修学旅行了。” „Ichika: Sensei of our class just also said.” “一花:我们班的老师刚刚也说了。” „Yotsuba: no way, why our class Sensei had not said, should not throw down us?” “四叶:不会吧,我们班老师为什么还没说,该不会把我们丢下吧？” „Itsuki: Kirisu Sensei just also said that goes to Capital.” “五月:桐须老师刚刚也说了,去京都。” „Miku: We have not gone to Capital.” “三玖:我们还没有去过京都呢。” „Ichika: Actually very wants to go to Kamakura to soak the hot spring...... to be inferior to this weekend, do we go to Kamakura to soak the hot spring together?” “一花:其实挺想去镰仓泡温泉……不如这个周末,我们一起去镰仓泡温泉吧？” Sees the Ichika's news, Asakawa Naoki then to remember that weather dawn open-air hot spring, cannot bear look to Itsuki. 看见一花的消息,浅川直树便想起那个天色蒙蒙亮的露天温泉,忍不住看向五月。 Itsuki turns the head to look exactly. 五月恰好转头望来。 Asakawa Naoki gives Itsuki to send the news alone: „Please shoulder the responsibility.” 浅川直树单独给五月发去消息:“请负起责任来。” „Ha?” “哈？” „That morning kissed my person is you?” “那天早上亲我的人是你吧？” „...... Bullies the person!” “……欺负人！” Itsuki air/Qi extends the right hand, pinches in the Asakawa waist. 五月气得伸出右手,在浅川腰间一掐。 That morning of Kamakura hotel, was oneself is bullied obviously, unexpectedly returned the guilty party sues first, bullied the person! In the afternoon after school. 镰仓旅馆的那天早上,明明是自己被欺负,居然还恶人先告状,太欺负人了！下午放学后。 „Can't go to Library?” Itsuki asked. “去不去图书馆？”五月问道。 „You first go.” Asakawa Naoki said, „I first clean up.” “你先去。”浅川直树说,“我先打扫卫生。” Itsuki nods, „that I first.” 五月点头,“那我先去了。” Waits for the eating melon schoolmate in classroom to walk, Asakawa Naoki sets out to clean up, then goes out the recycling place that the trash throws to assign. 等教室中的吃瓜同学走完,浅川直树起身打扫卫生,然后出门将垃圾扔到指定的回收处。 Returns to the way of the classroom, passed by the Mafuyu-chan office, seeing in the office to stand delinquent girl, Asakawa Naoki is stopping the footsteps. 回教室途中,路过小真冬的办公室,看见办公室中站着一名不良少女,浅川直树不由停下脚步。 A moment later. 片刻之后。 Chiba Nanako from the office, looked in standing Asakawa Naoki on corridor, footsteps slightly, „what do you make here?” 千叶奈奈子从办公室中走了出来,看在站在走廊上的浅川直树,脚步微微一顿,“你在这里做什么？” „Just threw the trash to pass by.” Asakawa Naoki looks to Chiba, „what are you saying with Mafuyu Sensei?” “刚刚扔垃圾路过。”浅川直树看向千叶,“你在和真冬老师说什么？” Chiba Nanako don't face: „Has not said anything, does not want you to manage.” 千叶奈奈子别过脸:“没说什么,不要你管。” Asakawa Naoki shoulders the brow gently: „You smoked.” 浅川直树轻轻挑起眉头:“你吸烟了。” delinquent girl is startled: „I do not have.” 不良少女一怔:“我没有。” „Makes me inspect has known.” “有没有让我检查过才知道。” „Bastard!” delinquent girl shames to stare angry, „you want to inspect inspect, I do not attach great importance to face-saving!” “混蛋！”不良少女羞恼瞪来,“你想检查就检查,我不要面子的嘛！”