Returns to the apartment. 回到公寓。 Asakawa Naoki puts down school bag and food, then reported a news to Kirisu Mafuyu: „When can walk?” 浅川直树将书包和食材放下,然后给桐须真冬发了一条消息:“什么时候能走？” Kirisu Mafuyu replied: „Immediately.” 桐须真冬回答:“马上。” Does not believe your walks immediately, the woman in going out dresses up at this matter, the time sense and male student are not the same dimensions, even next second of World Apocalypse , many female students must the oneself appearance greets the end attractively! 才不信你的马上就走,女人在出门打扮这件事上,时间观念和男生根本就不是同一次元,就算下一秒世界末日,很多女生也要把自己打扮的漂漂亮亮迎接末日吧！ However the next quarter, next door door ‚kāchā’ opens. 然而下一刻,隔壁房门‘咔嚓’一声打开。 Looks obedient kitty Sensei that walks from the room, Asakawa Naoki shocked immediately, unexpectedly goes ahead, not loathsome...... attains with these express does not worry to open, in the morning the alarm clock resounds first to be the same on the person of getting out of bed, Kirisu Mafuyu, is a werewolf. 看着从房间中走出来的软猫老师,浅川直树顿时就震惊了,居然说走就走,毫不拖泥带水……和那些拿到快递不着急拆,早上闹钟响起第一声就起床的人一样,桐须真冬,是个狼人。 Asakawa Naoki soon found obedient kitty Sensei speed such quick truth. 浅川直树很快找到软猫老师速度如此之快的真相。 The red sweatshirt of school days, on the foot is white flat base sneakers, the pink color beautiful hair lets fall after the shoulder, the earnest powder long straight...... were many a woman to wrap except for the hand , the appearance when with doing grocery shopping did not have the least bit change. 学生时代的红色运动衫,脚上是一双白色平底运动鞋,粉色秀发垂落在肩后,正儿八经的粉长直……除了手中多了一个女士包,和买菜时的打扮没有半点儿变化。 Buys the food in the supermarket of apartment entrance, goes to the outside restaurant to eat meal this clothes, the girl of reaching an agreement goes out unexpectedly must make oneself attractive! Do not think that inborn charming can act in a self-serving manner! 在公寓门口的超市买食材也就罢了,去外面餐厅吃饭居然还是这身衣服,说好的女孩子出门必须让自己漂漂亮亮呢！别以为天生丽质就可以为所欲为啊！ „What do you look at?” “你看什么？” A Kirisu Mafuyu pupil light revolution, looked. 桐须真冬眸光一转,望了过来。 The Asakawa Naoki complexion is invariable, naturally the acknowledgment will not be seeking for the Kirisu Mafuyu putting on make-up trace: „I searched for a position of restaurant a moment ago, from is not far, takes the subway not to need to transfer, five stand roads can.” 浅川直树面色不变,当然不会承认在寻找桐须真冬的化妆痕迹:“我刚才搜了一下餐厅的位置,距离并不远,坐地铁不用换乘,五站路就能到。” In Tokyo this good communications developed city, the subway five stand a group of direct link and main house gate mouth no difference. 在东京这个交通便利发达的城市,地铁五站路直达和家门口没什么区别。 Kirisu Mafuyu lifts the hand to pull the black hair of ears, the door locks, turns around saying: „We walk.” 桐须真冬抬手挽住耳畔的青丝,将门锁上,转身道:“我们走吧。” Does not have the words. 一路无话。 Two people arrive at the underground station quickly, swipes the card to board, is the commuting peak, the passenger is quite crowded. 两人很快走到地铁站,刷卡上车,正是通勤高峰期,乘客相当拥挤。 Two people arrive in the corner, the time arrives, subway then in gently buzz in the whining noise drives forward. 两人走到角落中,时间一到,地铁便在轻轻的嗡鸣声中向前驶去。 The Asakawa Naoki right hand holds the arm rest, the left hand puts out the cell phone, prepares to brush a while Twitter to kill the time, the split vision of corner of the eye suddenly discovered the middle-aged man who is carrying the briefcase arrives at Kirisu Mafuyu behind. 浅川直树右手抓住扶手,左手拿出手机,准备刷一会儿推特打发时间,眼角的余光忽然发现一个拎着公文包的中年男人走到桐须真冬身后。 „.” “啪。” Asakawa Naoki a right hand that holds obedient kitty Sensei, only feels icy cold, is especially exquisite and soft. 浅川直树一把抓住软猫老师的右手,只觉得冰冰凉凉,格外细腻与柔软。 „hey?” “诶？” Kirisu Mafuyu is astonished however raised the head, after the discovery is Asakawa Naoki grabs her hand, expression immediately one cold. 桐须真冬讶然抬头,发现是浅川直树抓住她的手后,表情顿时一冷。 „What do you make?” “你做什么？” Asakawa Naoki has not dropped, instead is the arm makes an effort, drew in obedient kitty Sensei the bosom directly. 浅川直树并没有放手,反而是手臂用力,直接将软猫老师拉到了怀中。 Hits in the Asakawa Naoki bosom unexpected, Kirisu Mafuyu rushes to lift the left hand, supports the chest of Asakawa Naoki, on the face has the big piece to surge crimson quietly, is bashful and angry: „You are making anything!” 猝不及防撞到浅川直树怀中,桐须真冬赶忙抬起左手,撑住浅川直树的胸口,脸上有大片绯红悄然涌起,又羞又恼:“你在做什么呢！” ( I am your Sensei!) (我是你老师！) ( Handles this matter on subway unexpectedly, went too far!) (居然在地铁上做这种事情,太过分了！) „Mafuyu Sensei......” “真冬老师……” Asakawa Naoki lowers the head to approach. 浅川直树低头凑近过来。 Kirisu Mafuyu opens the eye, the body tightens, if were bullied...... the own Sensei profession to arrive at this to finish in the subway by the student? 桐须真冬睁大眼睛,身体绷紧,要是被学生在地铁中欺负……自己的老师生涯就到此结束了吧？ „Behind you had pervert a moment ago.” Asakawa Naoki approaches near the Kirisu Mafuyu ear, said in a low voice. “刚才你背后有痴汉。”浅川直树凑近桐须真冬耳边,低声说道。 „hey?” “诶？” „In front of you had to empty the hand a moment ago can the standing person, he chose stood in you behind, was very unusual.” “刚才你前面有一个空把手可以站人,他偏偏选择了站在你身后,很反常。” No matter game is realistic, subway pervert this type of thing has not been short, the access of each underground station, will paste many ‚vigilant pervert’ poster. 不管是游戏还是现实,地铁痴汉这种东西从来就没有少过,每个地铁站的出入口,都会贴许多‘警惕痴汉’的海报。 Kirisu Mafuyu is startled, shames bites pink lips angry, said in a low voice: „How did you show?” 桐须真冬一怔,羞恼咬住粉唇,低声道:“你怎么证明？” Wants certificate that suit male is tram pervert is actually very simple, so long as, when the opposite party puts out a hand holds, can apprehend both the thief and stolen goods, is proven, but cannot achieve looks helplessly obedient kitty Sensei was profited. 想要证明那个西装男是电车痴汉其实很简单,只要在对方伸手的时候一把抓住,就可以人赃并获,证据确凿,只是做不到眼睁睁看着软猫老师被占便宜。 „Very simple, so long as your complying makes me use superpower......” “很简单,只要你答应让我用超能力……” „Does not permit to use.” “不准用。” Kirisu Mafuyu looked upward elegant face, a vote veto. 桐须真冬仰起俏脸,一票否决。 Some first time have the second time, if after becoming addicted, to others what to do abuses superpower? 有第一次就有第二次,万一上瘾以后,对别人滥用超能力怎么办？ As Sensei, must guide the student to be on the proper way! 身为老师,必须引导学生走上正途！ Kirisu Mafuyu turns head to look, saw quickly many passengers look with the subtle vision, rushes to blush to lower the head: „You and you let loose quickly, many people are visiting us.” 桐须真冬扭头望去,很快看到许多乘客用微妙的目光望来,赶忙红着脸低头:“你、你快放开,好多人在看我们。” „Un.” Asakawa Naoki loosens the hand, „you are standing to inside.” “嗯。”浅川直树将手松开,“你到里面站着。” „Snort.” “哼。” „......” “……” Then does not have the words, the subway arrives quickly, Asakawa Naoki and Kirisu Mafuyu go down tram, until entering the restaurant, Kirisu Mafuyu is congealing the elegant face, did not say a word. 接下来一路无话,地铁很快到站,浅川直树和桐须真冬走下电车,直到走进餐厅,桐须真冬都凝着俏脸,一言不发。 Shortly after this restaurant should just start doing business, is conducting the linkage discount with other supermarkets, the principal content was Chinese food, Asakawa Naoki saw a «China» character poster in the entrance. 这家餐厅应该是刚开业不久,正在和其它超市进行联动优惠活动,主打内容是中华料理,浅川直树在门口看到了《中华一番》的人物海报。 It is well known, China slightly manages a household is the Japanese animation, seems like the Chinese toothpaste is the foreign brand, the black person toothpaste on the contrary is the Heavenly Dynasty brand. 众所周知,中华小当家本来就是日本动漫,就好像中华牙膏是外国品牌,黑人牙膏反倒是天朝品牌。 Moreover the lead real name called Liu Maoxing, did not call slightly to manage a household, slightly managed a household is only product placement, since the Heavenly Dynasty, was thrown the advertisement by the small managing a household simple scope, therefore called slightly to manage a household! Zhao Meili who female protagonist toot toot, the real name meets the rusticity, because of toot toot the advertisement support of small sausage, changes name to call toot toot! 另外主角真名叫刘昴星,才不叫小当家,小当家只是广告植入,在进入天朝的时候,被小当家干脆面投了广告,所以才叫小当家啊！女主角嘟嘟,真名是非常接地气的赵梅丽,因为嘟嘟小香肠的广告赞助,才改名叫嘟嘟的啊！ „Welcome visits.” The service person younger sister said with a smile sweetly, „two good evening.” “欢迎光临。”服务员妹子甜甜笑道,“两位晚上好。” „good evening.” Kirisu Mafuyu turns on the women package, puts out that two coupons, „troubled you.” “晚上好。”桐须真冬打开女式包,从中拿出那两张优惠券,“麻烦你了。” The working young girl received the coupon, said quickly: „Two please wait a bit.” 打工少女接过优惠券,很快道:“两位请稍等。” Is less than two minutes, two food then carried, the working young girl smiled saying: „Two lover meals are good, please take your time.” 不到两分钟,两份料理便端了过来,打工少女微笑道:“两位的情侣套餐已经好了,请慢用。” „Wha, what?” Kirisu Mafuyu is startled, „lover meal?” “什、什么？”桐须真冬一怔,“情侣套餐？” Asakawa Naoki looks down to front two meals, besides food exactly the same, where really without looking is the lover meal. 浅川直树低头看向面前的两份套餐,除了料理一模一样外,真没看出来哪里算是情侣套餐。 As for misunderstanding the lover...... who makes you go out puts on the school days the sweatshirt! Originally is very young, wears the student clothes, is very easy to be mistaken as the student! 至于误会成情侣……谁让你出门穿学生时代的运动衫啊！本来就很年轻,又穿学生衣服,很容易被人误会为学生吧！ „What issue has?” The service person younger sister bends the waist slightly, on the face shows the tense expression. “请问有什么问题吗？”服务员妹子微微弯腰,脸上露出紧张的表情。 This service person should be the student young girl of working, under Kirisu Mafuyu aura covers, inexplicable somewhat afraid anxious, as if oneself did the wrong thing. 这个服务员应该是打工的学生少女,在桐须真冬的气场笼罩下,莫名有些心虚紧张,仿佛自己做了错事。 „You misunderstood.” Kirisu Mafuyu bites pink lips, the elegant face concentrates saying that „we are not the lovers.” “你误会了。”桐须真冬咬住粉唇,俏脸微凝道,“我们不是情侣。” „Right.” Asakawa Naoki produces the evidence in side, along with tastes, „Mafuyu-chan this year already 20......” “没错。”浅川直树在旁边拿出证据,随口道,“小真冬今年已经二十……” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Mafuyu turns head to look, the ice-cold vision makes all around temperature congeal rapidly, in the ear even also presented ‚kāchā kāchā’ the sound of myriad things freeze. 桐须真冬扭头望来,冰冷的目光让四周的温度迅速凝结,耳中甚至还出现了‘咔嚓咔嚓’万物冻结的声音。 Also appeared, the snow and ice Mage side stares coldly! 又出现了,冰雪法师的极寒凝视！ 25 years old are not old, are not younger than the old woman who oneself married these 30 years old, why did not permit the person to raise! 二十五岁又不算老,比那些三十岁都没有把自己嫁出去的老女人年轻多了,为什么不准人提啊！ „Hugged and was sorry.” The working young girl rushes to bow the apology, both hands pinches the lower hem corner of uniform/subdue, on the face is showing the tense and pitiful expression, „I work a few days, without ahead of time ascertains, extremely sorry, this gives two to trade one......” “抱、抱歉。”打工少女赶忙鞠躬道歉,双手捏着制服的衣角,脸上露出紧张又可怜的表情,“我才来打工没几天,没有提前问清楚,万分抱歉,这就给两位换一份……” „Does not use.” Kirisu Mafuyu hesitant a half second, shakes the head silently, finally is not willing to put to trouble to others, bites pink lips to say lightly, „sister and brother...... can also eat.” “不用了。”桐须真冬犹豫半秒,默默摇了摇头,最终还是不愿意给别人添麻烦,轻咬粉唇道,“姐弟……也可以吃。”