Asakawa Naoki is quite speechless. 浅川直树相当无语。 Therefore explained that bright is the teacher student relationship of ordinary, how to turn into the sister and brother in an instant? 所以说明明就是普通的师生关系,怎么一转眼就变成姐弟了呢？ Already two younger sisters who do not have the blood relationship, did not want to be many Onee-san! 已经有两个没有血缘关系的妹妹了,才不想要再多一个姐姐啊！ „I do not want to waste, only this that's all.” “我只是不想浪费,仅此而已。” As the working young girl leaves, Kirisu Mafuyu opens the mouth to explain. 随着打工少女离开,桐须真冬开口解释。 Asakawa Naoki nods: „Understood.” 浅川直树点头:“明白。” „Your other overthought.” Kirisu Mafuyu continues to say. “你别想多了。”桐须真冬继续道。 Asakawa Naoki said: „Mafuyu Sensei finger/refers of which aspect?” 浅川直树说:“真冬老师指哪个方面？” „Eats meal.” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, „do not look around.” “吃饭。”桐须真冬俏脸一凝,“不要东张西望。” „......” “……” Asakawa Naoki takes up bilinear bamboo chopsticks, after breaking off, gives obedient kitty Sensei conveniently. 浅川直树拿起一双一次性竹筷,掰开之后,随手递给软猫老师。 Kirisu Mafuyu hesitant a half second, put out a hand to receive the bamboo chopsticks. 桐须真冬犹豫半秒,伸手接过竹筷。 This shop owner hits Heavenly Dynasty food, in the meal includes the sweet and sour fillet and parched shelled fresh shrimp, small Mapo bean curd, with a red roast chicken block, finally is one bowl of rice and miso soup...... sounds many, what a pity Japanese food is tasteful, where the component actually does not have to go much, Asakawa Naoki expressed that can definitely eat. 这家店主打天朝料理,套餐中包括糖醋里脊、干烧虾仁,还有一小份麻婆豆腐,和一份红烧鸡块,最后是一碗米饭和味增汤……听起来很多,可惜日本料理讲究精致,份量其实没多到哪儿去,浅川直树表示完全能够吃掉。 „Itadakimasu.” “我开动了。” After daily convention manifesto, Asakawa Naoki and obedient kitty Sensei has not spoken again, eats food peacefully, has saying that the flavor is quite good, after all is and a restaurant of «China» linkage, wants to come to be quite authentic. 日常的惯例宣言后,浅川直树和软猫老师没有再说话,安安静静吃起料理,不得不说,味道相当不错,毕竟是和《中华一番》联动的餐厅,想来应该比较正宗。 In brief, the dinner is quite satisfying. 总而言之,晚餐相当让人满意。 „What's wrong?” “怎么了？” Saw that Kirisu Mafuyu stops the movement on hand suddenly, Asakawa Naoki asks curiously. 看到桐须真冬忽然停下手上的动作,浅川直树好奇问道。 Kirisu Mafuyu pursed the lips: „Garlic.” 桐须真冬抿住粉唇:“大蒜。” A Asakawa Naoki vision revolution, saw quickly makes Kirisu Mafuyu stop the garlic that the chopsticks settle down, the big petal, has not cut, the entire petal appeared in red roast chicken block food, looked especially conspicuous. 浅川直树目光一转,很快看到让桐须真冬停筷驻足的大蒜,好大一瓣,根本就没有切,整瓣出现在了红烧鸡块的料理之中,看起来格外显眼。 Unexpectedly shuts out the garlic, knows that scallion Jiang Suan is the kings of hundred taste, many people do not eat the vegetable/dish, a petal garlic green onion can work as the dinner! 居然嫌弃大蒜,知不知道葱姜蒜是百味之王,许多人不吃菜,一瓣蒜一根大葱就能当晚餐啊！ How ate the garlic to have the tone, you have not planned and others in any case kiss, go back to rinse mouth to clean the teeth on the line! If the Western vampire invasion, the garlic can also save the world! „With ladle abundant to me.” Asakawa Naoki said, „I eat.” 吃蒜有口气怎么了,反正你又没打算和别人接吻,回去漱口刷牙就行了吧！要是西方吸血鬼入侵,大蒜还能拯救世界呢！“用勺子盛给我。”浅川直树说道,“我来吃。” Kirisu Mafuyu looks hesitant: „Considers as finished......” 桐须真冬面露犹豫:“还是算了……” The thing that oneself cannot eat up, how making the student eat...... wants is not inappropriate? 自己吃不下的东西,让学生吃……怎么想都不合适吧？ „As you like.” Asakawa Naoki shrugs, „that you are responsible for eating entirely.” “随你。”浅川直树耸了耸肩,“那你负责统统吃掉。” „hey?” “诶？” Asakawa Naoki complained: „You me did not tell a moment ago the waste is ignominious?” 浅川直树吐槽道:“你刚才不是跟我说浪费可耻吗？” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Between inappropriate and eats the garlic the puzzled moment, Kirisu Mafuyu elegant face slightly red, takes up the ladle silently, forwards to Asakawa Naoki dish inside garlic. 在不合适和吃大蒜之间纠结片刻,桐须真冬俏脸微红,默默拿起勺子,将碟子里面的大蒜转给浅川直树。 This minor matter also blushes unexpectedly, like devil Ichika, has smiled just the garlic to hand over! 这点小事居然还脸红,如同是恶魔一花,早就笑眯眯将将大蒜递过来了吧！ Asakawa Naoki is just about to speak, suddenly saw that on the obedient kitty Sensei serious and earnest elegant face revealed was astonished the expression that however, shock, even lost presence of mind flustered. 浅川直树正要说话,忽然看到软猫老师严肃而认真的俏脸上露出了讶然、震惊、甚至是慌张失措的表情。 Also thinks that you are three do not have the young girl...... three not to have the young woman, never expected that on the face can also show the so rich expression. 还以为你是三无少女……三无女青年,没想到脸上也能露出如此丰富的表情。 „Does this expression...... feel like date to be grasped deceitfully by the acquaintance?” “这个表情……感觉像是约会被熟人抓奸？” Asakawa Naoki complained one in the heart silently, turned around to look backward, sees suit young fellow who walked after the entrance, immediately understands why obedient kitty Sensei will lose presence of mind anxiously. 浅川直树在心中默默吐槽一句,转身向后望去,看见从门口走进来的西装男青年后,顿时明白软猫老师为什么会紧张失措了。 Enters the suit young fellow in restaurant is not only the Kirisu Mafuyu acquaintance, oneself is also very familiar...... is that invites Kirisu Mafuyu to eat food in the after school unmanned classroom together, after being rejected , the covering the face tears rush to physical Sensei that goes. 走进餐厅的西装男青年不仅是桐须真冬的熟人,自己同样很熟悉……就是那个在放学后的无人教室中邀请桐须真冬一起吃料理,被拒绝后掩面泪奔而去的物理老师。 bullshit! 坑爹啊！ No wonder Kirisu Mafuyu so will be anxious, if were seen oneself and student by physical Sensei of couple of days ago rejection eats meal together, definitely thinks that is date? 难怪桐须真冬会如此紧张,要是被前两天拒绝的物理老师看见自己和学生一起吃饭,肯定会认为是约会吧？ Other Sensei, rejected physical Sensei, if by liking being lived to hate, explained that could not explain. 其他老师也就罢了,偏偏是被拒绝的物理老师,万一由爱生恨,解释都解释不清楚。 Sees to lean the body, Kirisu Mafuyu that dodges strongly, the Asakawa Naoki brain rotates rapidly, ponders the countermeasure. 看到侧过身体,竭力躲闪的桐须真冬,浅川直树大脑飞速转动,思考对策。 Physical Sensei is walking to here, at his present rate of march, after it is expected that 15 seconds, can meet. 物理老师正在向这边走来,以他现在的步速,预计十五秒后就能相遇。 Before to avoid suspicion, Kirisu Mafuyu has not chosen the two person lover booth, but is the ordinary side-by-side seat, hid the plan under table is unable to implement. 之前为了避嫌,桐须真冬并没有选择双人情侣卡座,而是普通的并排座位,躲在桌子下的计划无法实行。 Washroom in reverse direction, so long as sets out, will be discovered instantaneously. 洗手间在相反方向,只要起身,瞬间就会被人发现。 Crisis! 危机！ Big crisis without parallel in history! 空前绝后大危机！ Once by liking being lived physical Sensei that hates to blow out with student date, the obedient kitty Sensei career likely ended! 一旦被由爱生恨的物理老师爆出和学生约会,软猫老师的职业生涯很可能就此结束啊！ Kirisu Mafuyu also expected obviously the worst possibility, the right hand held the Asakawa Naoki sleeves subconsciously, white/shell tooth bites pink lips, elegant face pale. 桐须真冬显然也料想到了最坏的可能性,右手下意识抓住浅川直树的衣袖,贝齿咬住粉唇,俏脸都苍白了起来。 Cannot think completely breaks out of the difficult position the means that now seems like stranded the soldier in Trojan horse, ascends the sky roadless, next impossible. 只是完全想不到摆脱困境的办法,现在就像是被困在特洛伊木马中的士兵,上天无路,下地无门。 The critical moment, Asakawa Naoki said suddenly in a low voice: „Hides my arms.” 关键时刻,浅川直树忽然低声道:“躲我怀里。” „hey?” “诶？” Kirisu Mafuyu opens the eye. 桐须真冬睁大眼睛。 „The clothes that you wear now are the student sweatshirt, so long as were not seen the face, definitely cannot recognize you.” The Asakawa Naoki rapid say/way, „or you can think of better seeking livehood way.” “你现在穿的衣服是学生运动衫,只要不被看到脸,肯定认不出来你。”浅川直树迅速道,“或者你能够想到更好的求生办法。” So long as were not seen the face does not have the issue. 只要不被看到脸就没问题。 This move the emergency countermeasure of Nino there studying, truly makes Nino evade the embarrassing situation that and friend met smoothly, although will have afterward slightly some troublesome, but currently speaking, without doubt was the best way. 这一招还是从二乃那里学来的应急对策,确实让二乃顺利躲过了和朋友见面的尴尬局面,虽然事后会有一些小麻烦,但就目前来说,无疑是最好的办法了。 Anticipated that the physical Sensei slipping flat land falls the dizzy, or the cell phone resounded ‚in your family to catch fire’ suddenly, was very not realistic. 期待物理老师一脚滑倒平地摔晕,或者手机忽然响起‘你家里失火了’,都很不现实。 „......” “……” Chooses one: Hides in the Asakawa Naoki bosom. 选择一:躲到浅川直树怀中。 Chooses two: Was caught with school Sensei with student date. 选择二:被同校老师抓到和学生约会。 Kirisu Mafuyu pondered less than one second, then makes the choice, bent the waist to hide in the Asakawa Naoki bosom directly. 桐须真冬思考了一秒钟不到,便做出选择,直接弯腰躲进了浅川直树怀中。 Good fragrance. 好香。 Too fragrant. 太香了。 To has not felt to have anything, this little while holds Mafuyu-chan in the bosom, immediately has smell sharp aroma to come, super nice-smelling. 离得远还不觉得有什么,这会儿将小真冬抱在怀中,顿时有香气扑鼻而来,超级好闻。 On the other hand, that night grasped Nino time, similarly smelled very nice-smelling fragrance, this morning Miku also so, everyone used liquid detergent and gel of brand obviously, was the girl body flavor so why fragrant? 话说回来,那天晚上抱住二乃的时候,同样闻到了很好闻的香气,今天早上的三玖同样如此,明明大家都用一个牌子的洗衣液和沐浴露,为什么女孩子身上的味道就这么香呢？ Asakawa Naoki thinks that in joke that on Twitter sees, makes beef food time, generally must change the flowered blade, then conducts the souse with the table salt and seasoning. 浅川直树想起来在推特上看到的笑话,做牛肉料理的时候,一般要改花刀,然后用食盐和调料进行腌制。 Therefore...... the girl is so fragrant, was the cosmetics with, did the souse get interested? 所以说……女孩子这么香,是不是化妆品用多了,腌制入味了？ „Asakawa-san, do you also come to this home the restaurant to eat meal?” “浅川同学,你也来这家中餐厅吃饭？” The familiar sound resounds in Kirisu Mafuyu ears together, making obedient kitty Sensei tremble gently. 一道熟悉的声音在桐须真冬耳畔响起,让软猫老师轻轻一颤。 Biggest crisis physics Sensei had arrived at the near. 最大危机物理老师已经到了近前。 „Satou Sensei, good evening.” Asakawa Naoki takes back the train of thought that the polite reply. “佐藤老师,晚上好。”浅川直树收回思绪,礼貌回答。 Satou just graduated shortly after young Sensei, in class that in the physical class generally wails, Asakawa Naoki can in the examination paper with the perfect score, be is naturally profound each time to the Asakawa Naoki impression, has the favorable impression very much......, if knows that Asakawa Naoki this little while is holding Kirisu Mafuyu, should only have the bitter hatred. 佐藤是刚毕业没多久的年轻老师,在物理课普遍哀嚎的班级中,浅川直树每次都能在试卷上拿满分,自然是对浅川直树印象深刻,很有好感……如果知道浅川直树这会儿正抱着桐须真冬,应该就只剩下深仇大恨了。 „Recently looked at «China», suddenly very curious Chinese food, comes to try food today.” A Satou Sensei vision revolution, falls in obedient kitty Sensei body to Asakawa Naoki bosom, the curious say/way, „this is......” “最近看了《中华一番》,忽然很好奇中华料理,今天过来尝试一下料理。”佐藤老师目光一转,落到浅川直树怀中的软猫老师身上,好奇道,“这位是……” Asakawa Naoki is preparing to reply the younger sister, Satou Sensei has shown the smile of teasing: „Is covertly the date girlfriend?” 浅川直树正准备回答妹妹,佐藤老师已经露出了戏谑的微笑:“是偷偷摸摸交往的女朋友吧？” „...... Right.” “啊……没错。”