„Asakawa-san, comes with us.” “浅川同学,跟我们过来一下。” Two young girls stop up Asakawa Naoki in the classroom entrance, the school uniform is in the waist, the uppermost knot has not fastened, reveals indistinctly wipes two delinquent girl that the snow white collar bone...... and Chiba plays together. 两名少女在教室门口将浅川直树堵住,校服系在腰间,最上面的扣子没有扣上,隐约露出一抹雪白的锁骨……正是和千叶一起玩的两名不良少女。 Asakawa Naoki nods gently, follows in two young girls behind, arrived at the corridor corner, asked curiously: 浅川直树轻轻颔首,跟在两名少女身后,走到了楼道角落,好奇问道: „What matter asks me to have?” “找我有什么事？” both sides have usually not happened together in the school, now suddenly looks for oneself by mentioning names, obviously has the matter. 双方平时在学校并没有交集,现在忽然指名道姓地找自己,显然是有事儿来。 A short hair young girl bites the lip, said in a low voice: „Anego has not come to go to school today.” 一名短发少女咬了咬嘴唇,低声道:“大姐头今天没有来上学。” Asakawa Naoki selected under the eyebrow gently: „Then?” 浅川直树轻轻挑了下眉:“然后呢？” The young girl who another is combing side ponytail continued, „morning begins school, Anego has not appeared, we also think that she rested excessively, finally to the lunch break time, Anego disappeared.” 另一名梳着侧马尾的少女接过话题,“早上开学的时候,大姐头就没有出现,我们还以为她睡过头了,结果一直到了午休时间,大姐头还是不见踪影。” „We somewhat worried, reported many news one after another to Anego, but also found time to make several phone calls.” “我们有些担心,陆陆续续发了很多消息给大姐头,还抽空打了好几个电话。” „News has not returned, the telephone also no one answered, making one be worried very much.” The young girl of speech bites the lip, worries to look, „Asakawa-san, do you know why Anego hasn't come to the school? What matter came across?” “消息没有回,电话也没人接听,让人很担心。”说话的少女咬了咬嘴唇,担忧望来,“浅川同学,你知不知道大姐头为什么没来学校？是不是遇到什么事情了？” Today was the beginning school day, Chiba may forget the beginning school date, but not possible one not to touch the cell phone all day. 今天是开学日,千叶有可能忘记开学日期,但不可能一整天都不碰手机。 Did could it be also change is small? 难道是又变小了？ The issue is to change small does not hinder her to report the news, without the truth news does not return, the telephone cannot make a connection. 问题是变小并不妨碍她发消息,没道理消息不回,电话也打不通。 The Asakawa Naoki thinking moment, shakes the head saying: 浅川直树思索片刻,摇头道: „I do not know.” Two delinquent girl are disappointed immediately. “我不知道。”两名不良少女顿时失望起来。 „Now what to do?” “现在怎么办？” „Anego, although attended class to like playing the cell phone, but will never miss to be absent with no reason, the message and telephone cannot contact, is good to be worried that can have an accident.” “大姐头虽然上课喜欢玩手机,但从来不会无缘无故缺席,短信和电话都联络不上,好担心会不会出了什么事。” Two delinquent girl expressions worried. 两名不良少女语气担忧。 Asakawa Naoki speechless say/way: „Did the words of such worry, go to her home to find the person directly not on the line?” 浅川直树无语道:“这么担心的话,直接去她家找人不就行了？” „Said simply, we do not know where Anego lives......” “说得简单,我们又不知道大姐头住在哪儿……” The short hair young girl was angry ill-humoredly, said that suddenly eye one bright, „Asakawa-san, you know where Anego does live?” 短发少女没好气嗔了过来,说完忽然眼睛一亮,“浅川同学,你知道大姐头住在什么地方？” Asakawa Naoki shrugs: „It is not the top-secret information, knows that is very normal?” 浅川直树耸了耸肩:“又不是绝密信息,知道很正常吧？” „It is not normal.” The side ponytail young girl right hand pinches the waist, complained, „Anego does not seem to want us to go to her home to play, where has not told us her to live.” “才不正常呢。”侧马尾少女右手掐腰,吐槽道,“大姐头好像不愿意我们去她家玩,从来没告诉过我们她住在什么地方。” „We do not know, you know unexpectedly.” The short hair young girl light snort/hum two, on the face reveal to tease the expression, „hmph hmph hmph, should Anego unable with your secretly date?” “我们都不知道,你居然知道。”短发少女轻哼两声,脸上露出戏谑表情,“哼哼哼,大姐头该不会和你偷偷交往了吧？” my arse! Promotes secret date from the home address, luckily has not made you work as the spy, otherwise is the miscarriages of justice! 你妹啊！从家庭住址推出秘密交往,幸亏没让你当侦探,不然全都是冤假错案啊！ „Your overthought.” Asakawa Naoki said slowly, „man will only affect Chiba to have the speed of fist.” “你想多了。”浅川直树徐徐道,“男人只会影响千叶出拳的速度。” „......” “……” Two delinquent girl look speechless, „you tell us the place that Anego lives, we look at Anego.” 两名不良少女无语望来,“你把大姐头住的地方告诉我们,我们去看一下大姐头。” Asakawa Naoki shakes the head slowly: „Does not give.” 浅川直树缓缓摇了摇头:“不给。” „Ha?” “哈？” „Why doesn't give?” “为什么不给？” Two delinquent girl are immediately unhappy, the side ponytail female students are even also pinching finger, the ominous threat looks. 两名不良少女顿时就不开心了,侧马尾女生甚至还捏着手指,凶巴巴威胁望来。 The Asakawa Naoki innermost feelings do not have the fluctuation, your Anego is the defeated, let alone your two people, „where Chiba are not willing to tell you to live, definitely has her reason.” 浅川直树内心毫无波动,你们大姐头都是手下败将,更别说你们两个人了,“千叶不愿意告诉你们住在什么地方,肯定有她的原因。” , Asakawa Naoki continued saying: 顿了顿,浅川直树继续道: „I looked at the situation a while in the past, you and others my news.” “我等会儿过去看一下情况,你们等我消息。” Two delinquent girl can only regret that complies. 两名不良少女只能遗憾答应下来。 „Good, asked you.” “那好吧,拜托你了。” „Asakawa-san, must come back the Anego belt/bring.” “浅川同学,一定要将大姐头带回来哦。” Asakawa Naoki nods gently, is calm: „Gives me.” 浅川直树轻轻点头,语气平静:“交给我吧。” „......” “……” Has not gone to Library to read, Asakawa Naoki is carrying school bag, leaves the school directly. 没有去图书馆看书,浅川直树拎着书包,直接离开学校。 After 20 minutes . 二十分钟后。 Outside Chiba main house gate. 千叶家门外。 Asakawa Naoki stands in the entrance, lifts the hand to press down the doorbell, waits for silently. 浅川直树站在门口,抬手按下门铃,默默等待起来。 On road that came a moment ago, he has sent the news and telephoning to Chiba, what a pity liked a stone dropped into the sea, has not responded. 刚才过来的路上,他已经给千叶发过消息、打过电话,可惜石沉大海,没有丝毫回应。 At this moment similarly so, except for dings reverberation, in room does not have any sound. 此时此刻同样如此,除了门铃声回荡,屋内没有任何动静。 „Isn't person at home?” “人不在家？” Asakawa Naoki inspires gently, stretches out finger, the holding down forehead, in the mind hears the heartbeat in room quickly. 浅川直树轻轻吸了口气,伸出一根手指,按住眉心,脑海中很快听到屋内的心跳声。 „Therefore is pretends not to hear, doesn't open the door intentionally?” “所以是假装没听见,故意不开门么？” Asakawa Naoki retrocedes half step, goes to the room family prestige, enters the means of room to have, for example gathers round the room to circle, turns from the window, or the violence scores, what a pity moves instantaneously cannot abuse, the physical strength of consumption were too many, flickers to move almost not to have the ample force. 浅川直树后退半步,向房门望去,进屋的办法有很多,比如围着屋子绕一圈,从窗户翻进去,又或者暴力破门,可惜瞬间移动不能乱用,消耗的体力太多,瞬移进去差不多就没有余力了。 Hesitation several seconds, the Asakawa Naoki vision has swept in the nearby slightly, falls on a basin orchid on stair quickly. 稍微沉吟数秒,浅川直树目光在附近扫过,很快落在台阶上的一盆兰花上。 Takes a step, put out a hand to hug the bonsai, below was one sparkles under the sunlight impressively the shining metal thing. 迈步走过去,伸手将盆栽抱了起来,下面赫然是一把在阳光下闪闪发亮的金属物件。 „Ding: Special goods, key of Chiba.” “叮:特殊物品,千叶家的钥匙。” ears as if resounded the strange prompt sound, Asakawa Naoki bent the waist to pick up the key, the door opens, then however entered in the room leisurely. 耳畔似乎响起了奇怪的提示音,浅川直树弯腰捡起钥匙,将门打开,然后施施然走进屋中。 Takes off the shoes in corridor, Asakawa Naoki puts down school bag, takes a step walks toward Second Floor. 在玄关脱掉鞋子,浅川直树放下书包,迈步向二楼走去。 Arrives at Second Floor quickly, the right hand side door surrounds, a sunlight illuminated the room, the Asakawa Naoki pupil light moved slightly, falls on sat on the ground, backed on the wall, both hands is holding the knee, buried young girl body in bosom the face. 很快来到二楼,右手侧的房门围观,一线阳光照亮了屋子,浅川直树眸光微动,落在了坐在地上,背靠墙壁,双手抱着膝盖,将脸埋入怀中的少女身上。 A short leg dog lay on the ground peacefully, seeing Asakawa Naoki to come up, shouted quickly tearfully, can the tail swings fast, alarmingly suddenly the bone fracture. 一条短腿柯基犬本来安安静静趴在地上,看见浅川直树上来,很快汪汪叫了起来,尾巴摇得飞快,让人担心会不会忽然骨折。 „Kabuinujiro, do not call......” “犬次郎,不要叫……” Chiba Nanako shouts in a low voice, toward in day clear bright sound, now sounds hoarse and low and deep. 千叶奈奈子低声喊道,往里日清脆明亮的声音,现在听起来沙哑而低沉。 „Woof woof!” “汪汪！” The Kabuinujiro tail swings fast, lifts the dog head to plunge Asakawa, as if somewhat is in suspense Chiba, must keep the turning circle circle anxiously. 犬次郎尾巴摇得飞快,抬着狗头想要扑向浅川,似乎又有些放心不下千叶,急得不停转圈圈。 Chiba Nanako has leaned slightly the face, sees to wag the tail Kabuinujiro of close to fast, in the eye reveals wipes the doubts, turns the head to look to the entrance, suddenly sees the entrance to stand quietly a youngster, stares the round eye suddenly, in the mouth exudes the unbelievable screams: „Meow meow meow?!” 千叶奈奈子微微侧过脸,看见飞快摇尾巴的犬次郎,眼中露出一抹疑惑,转头向门口望去,忽然看见门口悄无声息站着一名少年,猛然瞪圆眼睛,口中发出难以置信的惊呼声:“喵喵喵？！” Asakawa Naoki lifts the right hand: „Nanako, good afternoon.” 浅川直树抬起右手:“奈奈子,下午好。” „Do not shout that I the name bastard......” Chiba Nanako complained one subconsciously, „was not right! Not is right!” “别喊我名字啊魂淡……”千叶奈奈子下意识吐槽一句,“不对！不对不对！” delinquent girl Anego stood rapidly, the right hand is covering the chest, unbelievable say/way: 不良少女大姐头迅速站了起来,右手掩着胸口,难以置信道: „How do you come in?” “你怎么进来的？” Asakawa Naoki partly squats, stroked Kabuinujiro dog head: „The news that therefore , I report, did you receive?” 浅川直树半蹲下来,摸了摸犬次郎的狗头:“所以说,我发的消息,你都收到了？” „Snort......” “哼……” Chiba Nanako light snort/hum, is default, was planning that the elegant face, the vision have not congealed suddenly: „Do not shift the topic, said a bit faster how you come in!” 千叶奈奈子轻哼一声,算是默认,正打算别过俏脸,忽然目光一凝:“不要转移话题,快点说,你到底是怎么进来的！” Asakawa Naoki said naturally: „Opens with the key door, then walked.” 浅川直树理所当然道:“用钥匙将门打开,然后走了进来。” Chiba Nanako opens the eye: „Key where you come?” 千叶奈奈子睁大眼睛:“你哪儿来的钥匙？” „You had given me the false key......” “你曾经给过我备用钥匙……” „I do not have!” “我才没有！” „Good.” Asakawa Naoki sighed, tells the facts, „I under that basin orchid outside front door, found a key.” “好吧。”浅川直树叹了口气,实话实说,“我在大门外的那盆兰花下面,找到了一把钥匙。” Chiba Nanako: „......” 千叶奈奈子:“……” Under out of the door that basin orchid really has the key right, why will the issue be this fellow knows? 门外那盆兰花下面确实有钥匙没错,问题是这个家伙为什么会知道？ „Do you peep I?” “你偷窥我？” The Chiba Nanako eye stares, thinks of a possibility quickly. 千叶奈奈子眼睛一瞪,很快想到一种可能。 „Do I also need to peep?” Asakawa Naoki shot a look, „where also has me not to look?” “我还需要偷窥？”浅川直树瞥了过去,“还有什么地方我没看过？” „Bah!” “呸！” Chiba Nanako elegant face slightly one red, both hands cover up the skirt-width of skirt, shamed to stare angry, „pervert lecher!” 千叶奈奈子俏脸微微一红,双手掩住裙子的下摆,羞恼瞪了过来,“变态色狼！” Asakawa Naoki is without turning a hair, does not care at all this appraisal: „Must say pervert, has not put on you who panties goes to school......” 浅川直树面不改色,毫不在意这种评价:“要说变态,没穿胖次上学的你……” „damn, you also dare to mention that matter!” The Chiba Nanako elegant face becomes flushed, air/Qi bites the silver tooth, lifted the foot to kick, „was panties did not smear carefully, therefore takes off, I have not put on study!” “可恶,你还敢提那件事！”千叶奈奈子俏脸涨红,气得咬住银牙,抬脚踢了过来,“是胖次不小心弄脏了,所以才脱了下来,我才没有不穿上学！” „Wú......” “唔……” A depressed low hum/snort resounds. 一声苦闷的低哼声响起。 The Chiba Nanako single foot jumps is retreating backward, the eye tearful covered the toe, this delinquent girl has not only worn the shoes, barefoots to kick on the Asakawa calf, kicks the oneself toe on the contrary. 千叶奈奈子单脚跳着向后退去,眼泪汪汪捂住了脚趾,这只不良少女没穿鞋子,赤着脚在浅川小腿上踢了下,反倒是踢到了自己脚趾。 Asakawa Naoki looked, vision slightly. 浅川直树望了过去,目光微微一顿。 Unexpectedly is pink color little bear, never expected that beyond your opinion has the young girl heart! 居然是粉色小熊,没想到你意外有少女心啊！ Detected that the Asakawa vision, Chiba Nanako shamed to stare angry: „Do you also look?!” 察觉到浅川的目光,千叶奈奈子羞恼瞪了过来:“你还看？！” „My family also placed under the key pot before, sprouted up the fantasy to look a moment ago, the luck is very evidently good.” Asakawa Naoki puts aside the vision, explained a key origin. “我家以前也将钥匙放在门外的花盆下,刚才突发奇想找了一下,看样子运气很好。”浅川直树移开目光,解释了一下钥匙由来。 „Later must change a place the key, do not want to find again.” Chiba Nanako is covering the toe, pulled out under the nose, suddenly responded, „, even if you found the key, shouldn't open the door directly?” “以后要将钥匙换个地方,再也别想找到。”千叶奈奈子捂着脚趾,抽了下鼻子,忽然反应过来,“等下,就算你找到了钥匙,也不应该直接开门进来吧？” „This is private breaks into the residents!” “这已经是私闯民宅了！” Asakawa Naoki is righteous: „Depending on the key that the oneself skill found, how can calculate that private breaks into the residents?” 浅川直树理直气壮:“凭自己本事找到的钥匙,怎么能算私闯民宅？” „I reported to the police!” “我报警了！” „......” “……” Asakawa Naoki arrives at the window, opens the window curtains, the beautiful sunlight outside room sprinkles immediately. 浅川直树走到窗边,将窗帘拉开,屋外的明媚阳光顿时洒落进来。 „Today is the day of beginning school.” “今天是开学的日子。” „......” “……” Chiba Nanako the face, should not be silent has not been speaking. 千叶奈奈子别过脸,沉默着没有说话。 Asakawa Naoki turns around to arrive around delinquent girl, looks at hair messy, the eye is inflamed, on the lip has the deep bite mark young girl, tranquil say/way: „Why doesn't go to the school?” 浅川直树转身走到不良少女跟前,看着发丝凌乱,眼睛红肿,嘴唇上有着深深咬痕的少女,平静道:“为什么不去学校？” Chiba Nanako bites the lip silently, the sound is low and deep: „...... And you have not related.” 千叶奈奈子默默咬住下嘴唇,声音重新低沉下来:“……和你没关系。” Asakawa Naoki is calm: „Has the relations.” 浅川直树语气平静:“有关系。” Chiba Nanako raised the head stubbornly: „I do not want to see you, goes out a bit faster.” 千叶奈奈子倔强抬起头:“我不想见到你,快点出去。” Asakawa Naoki tranquil say/way: „I promised the big island schoolmates and Schoolmate Suzuki, tomorrow leads you to go to the school to attend class.” 浅川直树平静道:“我答应了大岛同学和铃木同学,明天带你去学校上课。” „Leave alone I.” Chiba Nanako makes an effort to nip the lip, the mist in eye pupil is not living to spin, „after me, did not go to the school!” “别管我。”千叶奈奈子使劲咬着下嘴唇,眼眸中的雾气不住打转,“我以后都不去学校了！” „......” “……” Asakawa Naoki frowns slowly: „Hit you?” 浅川直树慢慢皱起眉头:“又打你了？” The Chiba mother has divorced to remarry, in the family/home is only left over two people, a dog, can who delinquent girl cries, obviously only then her father person. 千叶家母亲已经离婚改嫁,家中只剩下两个人,还有一条狗,能让不良少女落泪的人,显然只有她父亲一个人。 „Has not hit me......” “没有打我……” „Is that because of what?” “那是因为什么？” „......” “……” Chiba Nanako has left the face silently, obviously did not plan to speak. 千叶奈奈子默默别过脸,显然是不打算说话了。 „Before me, is unable to keep the secret silent.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „you did not say, I used Mind Reading.” “在我面前,沉默无法保守秘密。”浅川直树幽幽道,“你再不说,我就用读心术了。” The Chiba Nanako shock is on the rise, „can you Mind Reading?” 千叶奈奈子震惊抬起头,“你会读心术？” „As Esper, meeting Mind Reading is very normal?” “身为超能力者,会读心术很正常吧？” Asakawa Naoki truly confirms has read the heart ability, but only tried one time, determined after a physical exertion, had not used again, he is not pervert, to others' the privacy and aspiration not slightly interest. 浅川直树确实验证过读心能力,不过只试了一次,确定了一下体力消耗后,就再没有用过了,他又不是变态,对别人的隐私和心声没有丝毫兴趣。 „It is not normal!” Chiba Nanako both hands overlapping, covers the chest, „do not use the strange ability to me, otherwise I......” “一点儿都不正常！”千叶奈奈子双手交叉,捂住胸口,“不要对我用奇奇怪怪的能力,不然我就……” „You how?” “你就怎么样？” „I also paid no attention to you again!” “我就再也不理你了！” „......” “……” After short silence, this only delinquent girl changed a statement rapidly: „Spoke incorrectly, breaks your three legs together!” 短暂的沉默后,这只不良少女迅速改口:“说错了,是把你三条腿一起打断！” Human only then two legs, do not know completely you are saying anything! 人类只有两条腿,完全不知道你在说什么啊！ Asakawa Naoki empty eye: „That told me a bit faster, had anything.” 浅川直树虚着眼睛:“那就快点告诉我,发生了什么。” „Hū......” “呼……” Chiba Nanako deeply inspires, white/shell tooth bites the lip, said in a low voice, „my Otou-san...... person in the police authorities.” 千叶奈奈子深吸口气,贝齿咬住下嘴唇,低声道,“我爸爸……人在警局。” Asakawa Naoki selected under the eyebrow gently, without speech. 浅川直树轻轻挑了下眉,没有说话。 „Yesterday evening, I alone at home, received suddenly telephone, said that was Otou-san is grasped.” Chiba Nanako grasps the bed sheet silently, the joint of finger slightly flood white, „said that some people reported to the police, said him on tram......” “昨天晚上,我一个人在家的时候,忽然接到一通电话,说是爸爸被抓起来了。”千叶奈奈子默默抓紧床单,手指的关节微微泛白,“说是有人报警,说他在电车上……” , Somewhat seemed to be too shy to speak out, Chiba Nanako closes the eye, clenches teeth saying: „Committed the pervert crime.” 顿了顿,似乎有些羞于启齿,千叶奈奈子闭上眼睛,咬牙道:“犯了痴汉罪。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” No wonder this delinquent girl not agrees has only said, originally was turns into pervert! 难怪这只不良少女一直不肯说,原来是变成痴汉了么！ pervert this lifeform, not only exists in Japan, in the world any country has pervert, after all man lifeform, has confirmed lower part animal. 痴汉这种生物,并不只在日本存在,世界上任何一个国家都有痴汉,毕竟男人这种生物,是早就验证过的下半身动物。 pervert of Japan are many, on Twitter can see various newspaper reports frequently, the community from the student to the old person, the distribution is widespread, the pervert behavior are especially many, for example the elementary school principal installs the lens on the foot, the peeping elementary student skirt bottom, even also some people lie down under the freeing port of street, the female student who the observation passed by, the trash and mosquito cannot make him vacillate, can say that ultra had the will. 日本的痴汉并不少,推特上经常能够见到各种新闻报导,群体从学生到老人,分布广泛,变态行为尤其多,比如小学校长在脚上加装镜片,偷窥小学生裙底,甚至还有人躺在马路的排水口下面,观察路过的女生,垃圾和蚊虫都不能让他动摇,可以说超有毅力了。 However in Japan, when the pervert risk is very big, once were held, the consequence will be serious, for this reason promulgated the laws specially, is «Confuses Prevents Regulations», stipulated pervert that was seized will impose for a half year to imprison, or no more than 500000 Japanese Yen fine, the penalty of illicitly photograph is more serious. 不过在日本当痴汉风险很大,一旦被抓住,后果会非常严重,为此专门颁布了法规,也就是《迷惑防止条例》,规定被捉到的痴汉会处以半年监禁,或者500000日元以下的罚款,偷拍的惩罚更加严重。 What is more serious was the social death crisis, after being determined pervert, usually was the company resigns, loses the work, the wife divorced, with being with one's family broken up and decimated to describe that a point was not overrated, the life was hard to be on the rise again. Asakawa Naoki hesitation several seconds of say/way: „Your Otou-san is touching of ordinary, is illicitly photograph?” 更严重的是社会性死亡危机,被判定痴汉以后,通常是公司辞退,丢掉工作,妻子离婚,用家破人亡来形容一点都不为过,一生都难以再抬起头来。浅川直树沉吟数秒道:“你爸爸是普通的触碰,还是偷拍？” „I do not know.” Chiba Nanako gets buried into the face the legs, the stuffy sound said, „does not want to know.” “我不知道。”千叶奈奈子将脸埋进腿间,闷声道,“也不想知道。” „The police said how many to fine?” “警察说罚款多少？” „...... 500,000 Japanese Yen.” “……五十万日元。” The new semester begins school to pay tuition, although summer vacation works, but simply has not deposited how much money, family/home inside money must take away to pay the ransom money, therefore goes to school anything...... 新学期开学要交学费,暑假虽然有打工,但根本没有存多少钱,家里面的钱还要拿去交赎金,所以上学什么的…… Chiba Nanako is nipping the lip silently, as if the abandoned small beast, can only a person lick to lick the wound silently. 千叶奈奈子默默咬着下嘴唇,仿佛被人抛弃的小兽,只能一个人默默舔舐伤口。 Next quarter. 下一刻。 A hand extended suddenly, falls in her top of the head. 一只手忽然伸了过来,落在她的头顶上。 Asakawa Naoki feels the small head of Chiba gently, „, since is 500,000 Japanese Yen fine, showed that is not cell phone illicitly photograph, at that time had the eyewitness?” 浅川直树轻轻摸着千叶的小脑袋,“既然是五十万日元的罚款,证明并非是手机偷拍,当时有没有目击证人？” „How I know that......” Chiba Nanako remains silent to reply, „this matter I do not want to know.” “我怎么知道……”千叶奈奈子闷声回答,“这种事情我一点都不想知道。” Asakawa Naoki tranquil say/way: „If your Otou-san been unjust?” 浅川直树平静道:“假如你爸爸是被冤枉的呢？” „......” “……” Chiba Nanako raised the head suddenly, in the eye pupil the mist surges. 千叶奈奈子豁然抬起头,眼眸中雾气涌动。 „illicitly photograph will leave behind the accurate evidence, is not the illicitly photograph words, the tram corner, does not bump into girl's body carefully, difficult is very determination pervert.” Asakawa Naoki continues saying that „in addition, but may also be falsely accuses intentionally, seeks the indemnity...... this type of news you to look?” “偷拍才会留下确切的罪证,不是偷拍的话,电车拐弯,不小心碰到女孩子的身体,很难判定是不是痴汉。”浅川直树继续道,“除此之外,还有可能是故意诬告,谋取赔偿金……这种新闻你有看过吧？” , Asakawa Naoki sinking sound said: „You have not said that was unjust repugnantly? If by some chance your father also undeserved?” 顿了顿,浅川直树沉声道:“你不是说过,最讨厌被人冤枉么？万一你父亲也是被人冤枉的呢？” delinquent girl makes an effort to hold the wrist/skill of Asakawa, the person who as if will soon be drowned grabs the last straw: „You said that Otou-san was unjust?” 不良少女用力抓住浅川的手腕,仿佛即将溺水的人抓住最后一根稻草:“你说爸爸是被冤枉的？” „Has the possibility.” Asakawa Naoki said in a soft voice, „, therefore we must investigate clearly, rather than a person hides in home wipes tears.” “有可能。”浅川直树轻声道,“所以我们要去调查清楚,而不是一个人躲在家中抹眼泪。” Does the Chiba father have is unjust, Asakawa Naoki really does not know, but at this time, Nanako needed without doubt was a hope. 千叶的父亲有没有被冤枉,浅川直树真不知道,但这种时候,奈奈子需要的无疑是一个希望。 „You said right.” Chiba Nanako sat rapidly, in the eye shines the brilliance, „our investigates clearly, perhaps Otou-san was really unjust to...... I to melt the makeup.” “你说得对。”千叶奈奈子迅速坐了起来,眼中重新亮起光彩,“我们这就去调查清楚,爸爸说不定真的是被人冤枉……等我化一下妆。” my arse! At this time unexpectedly was also keeping thinking about putting on make-up, this is a girl! 你妹啊！这种时候居然还惦记着化妆,这就是女孩子么！