„Asakawa-san, givesme the cell phone.”
“浅川同学,把手机给我。”Pure whiteslenderwhite handsextendedfrom the fitting room.
一只洁白修长的玉手从试衣间伸了出来。„Un.”
“嗯。”
The telephonewill not naturally hit.
电话自然是不会打。ItsukiandMiku, Ninodefinitelywill have a fit of bad temperbut actually, when the time comes must troublecompared withIchika.五月和三玖倒也罢了,二乃肯定又会炸毛,到时候比一花还要麻烦。LooksAsakawa Naokihas the tacit understandinghands oververy much the cell phone, is in the fitting room the young girlflickeringyounger sister'sdialogue, the guideyoung ladycovers up the chestanxiously:
看着浅川直树很有默契的将手机递过去,然后是试衣间中少女忽悠妹妹的对话,导购员小姐紧张掩住胸口:„Presenthigh-school student, was really fearful.”
“现在的高中生,实在是太可怕了。”Buys the underwearquickly, under the guideyoung ladyvisioncomplexgaze, Asakawa NaokiandIchikasaid goodbyeto leave.
很快买好内衣,在导购员小姐目光复杂的注视下,浅川直树和一花告辞离开。„, 7:20...... did not go homeNino to telephone.”Ichikapullsearsgentlyby the winddishevelblack hair, „can Asakawa-sanhave the dinnertogether?”
“唔,七点20……再不回家二乃又要打电话来了。”一花轻轻挽起耳畔被风吹乱的青丝,“浅川同学要不要一起去吃晚餐?”Asakawa Naokidecisiverejection: „Does not need.”浅川直树果断拒绝:“不需要。”„hey, is quite brutal.”
“诶,好无情。”„It's already late, hurriesto go home.”
“时间不早了,赶紧回家。”„Good, Asakawa-sanwill seenoon tomorrow.”
“好吧,浅川同学明天中午见。”Asakawa Naokiis startled: „Whyisat noon?”浅川直树一怔:“为什么是中午?”„~”Ichikastretches outfinger, igniteslipgently, on the faceshows the joyfulsmile of fox-like, „Asakawa-kunwill knowtomorrow.”
“嘛~”一花伸出手指,轻轻点着唇瓣儿,脸上露出稻荷神一样的愉悦微笑,“浅川君明天就知道了喔。”„, tramdid not come.”Ichikawaves, the soundis clear, isAsakawa Naokidraws a wave of hatredvalue, „proficientto a Asakawa-kunround of news, does not needto be worried aboutme.”
“唔,电车来了。”一花挥了挥手,声音清脆悦耳,为浅川直树拉来一波仇恨值,“到家会给浅川君发消息的,不用担心我。”„......”
“……”Thereforehas not been worried aboutyou, from beginning to endis you are speaking one's mind, just before leavingbeforehad not forgottento do the matter, was really the devilright!
所以说根本就没有担心你,从头到尾都是你在自说自话,临走之前还不忘搞事,果然是恶魔没错了!
......
……
A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next morning80.4ten, Asakawa Naokigoes outon time, sitstramto go tofivesisters'apartments.
第二天早上八点四十,浅川直树准时出门,坐电车前往五姐妹的公寓。Nineo'clockentire, Asakawa Naokion timearrives under apartment building, puts out the cell phone, the Itsukicall.
九点钟整,浅川直树准时到达公寓楼下,拿出手机,拨打五月的电话。
The telephoneputs throughquickly.
电话很快接通。
The Itsukisoundresoundsinears: „Asakawa-san, youtowhich?”五月的声音在耳畔响起:“浅川同学,你到哪儿了?”Asakawa Naokireplied: „Indownstairs.”浅川直树回答:“在楼下。”„Knew, thisgets downto meetyou.”
“知道了,这就下去接你。”
The high classapartmentpasses in and outmustswipe the keycard, a Asakawa Naokipersoncannot go , can only callto shout that the personleadsoneself.高档公寓进出都要刷门禁卡,浅川直树一个人进不去,只能打电话喊人来领自己。A moment later, Itsukifrom the elevator, after seeingAsakawa Naoki, eyeonebright, the under footspeedsignificantlysped up, finally the doubleback of the hand after behind, jumpedtoAsakawa Naokiin front.
片刻之后,一只五月从电梯中走了出来,看见浅川直树后,眼睛一亮,脚下速度明显加快,最后双手背在身后,跳到浅川直树面前。„Asakawa-san, good morning. (*^▽^*)”
“浅川同学,早上好。(*^▽^*)”„Good morning.”
“早上好。”
The Asakawa Naokiattentionwas capturedby the young girluncontrolled, fallsto the smallrabbit of young girlchest frontcheerfulbeaton, near when the earas ifresoundsSlimeacted‚puyopuyo’tremorsound.浅川直树目光不受控制地被少女所吸引,落到少女胸前欢快跳动的小兔子上面,耳边似乎响起了史莱姆行动时的‘噗哟噗哟’的颤动声响。Fivesistersexcept for the hairstyleandcharacter, otheraspectsare all consistent, in other words...... should the growthdegreebe also exactly the same?
五姐妹除了发型和性格,其它方面全都一致,也就是说……发育程度应该也一模一样了?Obviouslyis the chestconcealsjustfool, do not runwas so quick, is not only easyto lose the balance, will also cause very bigburdento the shoulder!
明明是个胸藏正义的笨蛋,就别跑那么快了,不仅容易失去平衡,还会对肩膀造成很大负担的吧!Asakawa Naokitranquilnod: „Troubledyou.”浅川直树平静点头:“麻烦你了。”„It is not troublesome, a Asakawa-sanpersongets upto catch upearly, calledlaboriously.”Itsukispoke, whileswiped the cardto open the doorwith the keycard, makingAsakawa Naokicome.
“不麻烦,浅川同学一个人起那么早赶过来,才叫辛苦呢。”五月一边说话,一边用门禁卡刷卡开门,让浅川直树进来。Two peopleenter the elevator. „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
两人走进电梯。“盯——”Itsukiopens the eye, lookstoAsakawa Naoki.五月睁大眼睛,看向浅川直树。„What's wrong?”Asakawa Naokiasked.
“怎么了?”浅川直树问道。„It‘s nothing......”
“没什么啦……”Itsukiputs aside the vision, puts out a handaccording to the elevator, as ifcame under the unknownattack, ahoge of top of the headfaded.五月移开目光,伸手去按电梯,似乎受到了未知打击,头顶的呆毛都蔫了下来。Asakawa NaokisweptItsuki, hesitatesa halfsecond of say/way: „Yotsuba?”浅川直树扫了眼五月,沉吟半秒道:“四叶?”„hey?”Itsukiraised the head, on the faceshows the vacantexpression, is crooked the headto deny, „Iam not, Yotsubaeats the breadat home.”
“诶?”五月抬起头,脸上露出茫然的表情,歪着脑袋否认道,“我不是,四叶在家里吃面包呢。”
The Asakawa Naokisilenttwoseconds, thensaid: „Formerly the matches, went outin the summerwindow-shop, suddenlyfeelssomewhatitchy......”浅川直树沉默两秒,然后道:“从前有一根火柴,夏天出门逛街,忽然觉得头有些痒……”„Wú——”
“唔——”Itsukideeplyinspires, puff uppink cheeks, makes the commonswimmingfeeling suffocatedexpression, samelaughed atmeto listen tothree, do not wantto provoke laughteragainI!五月深吸口气,鼓起粉腮,做出常见的游泳憋气表情,同样的笑话我已经听三遍了,别想再逗笑我!„Thattradesone.” A Asakawa Naokithread of conversationrevolution, „the formerpersonwindow-shopped, walksto feelsoleacidsuddenly......”
“那换一个。”浅川直树话锋一转,“从前有一个人逛街,走着走着忽然觉得脚底一酸……”Itsukicannot bearask: „Whycanbe sour?”五月忍不住问道:“为什么会酸呢?”„Becausehestepped on a lemon.”
“因为他踩到了一只柠檬。”„......”
“……”SeesYotsubaseveralsecondsnot to respond,in the Asakawa Naokiheartis astonishedhowever: „A week passes by, did could it besmilesuddenlybecomeshigh?”
见四叶好几秒钟没有反应,浅川直树心中讶然:“一个星期过去,难道笑点忽然变高了?”„Said such ordinarycoldjokehadn't responded?”
“还是说这么普通的冷笑话没有反应?”In any event, Asakawa NaokidefinitelypresentItsukiisYotsubadisguises certainly asvery much, fivesistersreallylike the mutualreplacementvery muchgame.
无论如何,浅川直树很肯定眼前的五月一定是四叶假扮而成,五姐妹果然很喜欢相互换装的游戏。In the worlddoes not have the completelysameleaf, even if the quintupletswill have the difference, the scabs of the place of differencein the navel, after the navelis the umbilical cordbreaks, stays behind, becausewill be the day after tomorrowstays behind, havingunique—— that is unable to camouflage
世界上没有完全相同的树叶,就算是五胞胎同样会有区别,区别之处就在肚脐,肚脐是脐带断裂后留下的伤疤,因为是后天留下,拥有无法伪装的唯一性——In other words, latermeetsfivesisters'replacementgame, onlyneedingmakesthemlift the clothes, makingoneselfinspect the belly, canbe clear at a glance, takes a seat according to ticket number!
也就是说,以后再遇到五姐妹的换装游戏,只需要让她们掀开衣服,让自己检查肚子,就可以一目了然,对号入座了啊!„, Ha, the footmeets the acidstrangelyandno wonder......”
“哈、哈哈哈,怪、怪不得脚会酸……”When the Asakawa Naokiponderspoke a coldjokeagain, the vitalityfulllaughterresoundsnear the earsuddenly.
就在浅川直树思考再说一个冷笑话的时候,元气满满的笑声在耳边忽然响起。my arse! Alsothinks that youstudied diligently and practiced hardrecently, enhanceownto smile, originallyis the networkdelaysis too high, justrecovered!你妹啊!还以为你最近勤学苦练,提高了自己的笑点呢,原来是网络延迟太高,刚刚才回过神来吗!Ifanalogies the browser the brain, othersare the newestgeneration of Google and red foxes, youare the IEbrowser!
如果将大脑比喻成浏览器,别人是最新代的谷歌和火狐,你是IE浏览器吧!„pain pain pain......”foolYotsubaput out a handto cover the belly, the corner of the eyesmiles the tears, „bellygoodpain...... hahaha......”
“痛痛痛……”笨蛋四叶伸手捂住肚子,眼角笑出了泪花,“肚子好痛……哈哈哈……”Knows that the paindo not smile, obviouslyis an ultracoldcoldjoke, yoursmileslowly!
知道痛你就别笑了啊,明明就是一个超冷的冷笑话,你的笑点到底是有多低啊!During the speeches, Asakawa NaokiandYotsubahave gotten to the apartmententrance.
说话间,浅川直树和四叶已经走到公寓门口。„Stomachandbellygoodpain......”Yotsubato grasp the arm of Asakawa Naoki, the fragrance of young girlbodyshampooandgelswamps into the tip of the nose, verynice-smellingmilkfragrance, the stuttersaid,„Asakawa-sanmakesmehug, andis not good, could not take a walk......”
“肚、肚子好痛……”四叶抱住浅川直树的手臂,少女身上洗发液与沐浴露的香气涌入鼻端,还有一股很好闻的奶香气,结结巴巴说,“浅川同学让我抱一下,不、不行了,走不动了……”kāchā.咔嚓。
The dooropens.
房门打开。
A long hair and waist, the right handhugsin the chest front, bodyputs on the young girldoor of pinksweatshirtto open, did not saypatiently: „In the weekend must see your fellow, was tired of......”
一名长发及腰,右手抱在胸前,身上穿着浅红色运动衫的少女将门打开,不耐烦道:“周末还要见到你这个家伙,烦死了……”„Four, Yotsuba?!”
“四、四叶?!”„Two, Nino......”
“二、二乃……”Yotsubais covering the belly, raised the headfrom the Asakawa Naokibosom, the corner of the eyealsobrings the tears.四叶捂着肚子,从浅川直树怀中抬起头,眼角还带着泪花。„BastardAsakawa!!” The young girl after gatedeeplyinspires, is the sound of being furiousresounds, „what did your fellowmaketoYotsuba?!”
“混蛋浅川!!”门后的少女深吸口气,紧接着是震怒的声音响起,“你这家伙对四叶做了什么?!”„Myanythinghas not done.”HelplessAsakawa Naokireplied, butsaidcoldjokethat's all, whoknows that will smilethis, smiling was also too low.
“我什么都没做。”浅川直树无奈回答,只是说了一个冷笑话而已,谁知道会笑成这样,笑点也太低了吧。Yotsuba attended classcannotplay the cell phoneabsolutely, ifdid not see the coldjokecarefully, laughsin the classroom, the Senseiair/Qitocerebral hemorrhageoutbreak!四叶上课的时候绝对不能玩手机,万一不小心看到了冷笑话,在课堂上大笑起来,会把老师气到脑溢血发作的吧!Ninohas a fit of bad temper: „Yotsubacried, youaddedno!”二乃炸毛:“四叶都哭了,你还说没什么!”„MadeYotsubatellyou.”
“让四叶跟你说。”Asakawa Naokihelps upto shove openYotsubadecisively.浅川直树果断将四叶扶起推开。„Shallow, Asakawa-san......”Yotsubacovered the belly, the eyetearfulwas saying,„...... andwas not goodin the elevatora moment ago, the bellygoodpain, to shatter......”
“浅、浅川同学……”四叶捂着肚子,眼泪汪汪说,“刚才在电梯里……不、不行了,肚子好痛,要坏掉了……”„BastardAsakawa! Givesme dead 100times!”
“混蛋浅川!给我去死一百次啊!”
To display comments and comment, click at the button