„Has not fallen asleep.”Asakawa Naokicomessoberly, hesitationseveralseconds, „...... was the bellyalsoslightly painful?”
“还没有睡着。”浅川直树清醒过来,稍微沉吟数秒,“……肚子又痛了?”
After severalseconds, Furuhashi Fuminoreplynews.
数秒钟后,古桥文乃回复消息。„Slightlya little.”
“稍微有一点儿。”11 : 30 pmhas not fallen asleep, is nota little, definitelyishundred millionpoints!
晚上11点半还没有睡着,不是有一点,肯定是亿点点啊!Asakawa Naokiinspiresgently, sat, „Ilooked foryouin the past.”浅川直树轻轻吸了口气,坐了起来,“我过去找你。”„Does not use.”Furuhashi Fuminosaidquickly,„Asakawa-sanfirstwears the pajamas, Ipass.”
“不用。”古桥文乃很快说,“浅川同学先把睡衣穿好,我过去吧。”„Howyouknow that Ihaven't worn the pajamas?”
“你怎么知道我没穿睡衣?”„It is not first time, naturallyknew.”
“又不是第一次,当然知道了。”„......”
“……”A moment later.
片刻之后。Knocklightlyresounds.
轻悄悄的敲门声响起。
The Asakawa Naokidooropened, puts on the literaryyoung girl of pajamasto move sidewaysto slide.浅川直树将门打开,穿着睡衣的文学少女闪身溜了进来。„Hū......”Furuhashi Fuminoto relax, „oncorridorultrapeaceful, had not been discovered.”
“呼……”古桥文乃松了口气,“走廊上超安静,没有被人发现。”„Alsothinks that tomorrowsees.” The Asakawa Naokiconvenientdoorcloses, „never expected thatseestoday.”
“还以为明天见。”浅川直树顺手将门关上,“没想到今天又见到了。”„IfOk, Ido not want is so late.”Furuhashi Fuminocovers the belly, the elegantfaceis slightly pale, saidpitifully, „after eveninggoes back, because the weatheris very hot, could not bearatetwoice cream, thenbellypain......”
“如果可以,我才不想这么晚过来呢。”古桥文乃捂住肚子,俏脸微微苍白,可怜巴巴说,“晚上回去之后,因为天气很热嘛,忍不住多吃了两根冰激凌,然后肚子就又痛起来了……”Asakawa Naokiturned aroundto siton the chair, „howto tellmeearlier?”浅川直树转身在椅子上坐了下来,“怎么不早点告诉我?”„From the beginningpains, beforealmost.”Furuhashi Fumino the elegantface, the sufferingsay/way, „thishave not thought that fell asleepwas OK, whoknows that will be getting more and more uncomfortable.”
“一开始只是隐隐作痛,和以前差不多。”古桥文乃别过俏脸,委委屈屈道,“本以为睡着就可以了,谁知道会越来越难受。”To be honest, the tonight'spainactuallydid not have is so seriousyesterday, but something will make one become addicted——
说实话,今天晚上的痛楚其实并没有昨天那么严重,不过有些事情会让人上瘾——Pays for threeminutes, makingoneselfrelaxed, a neatness, or a persontosses and turnson the bed, the suffering, chooses certainly the formersilently.
付出三分钟的时间,让自己轻轻松松,一身清爽,又或者一个人在床上辗转反侧,默默煎熬,当然是选择前者了。Furuhashi Fuminohesitantsome little time, had not controlledfinally, sends in the newstoAsakawa Naoki.古桥文乃犹豫了好一会儿,终于还是没有控制住,给浅川直树发来消息。„Alsothinks that the Asakawa-sanpurificationability, canget it over and doneto solve the problem.”Furuhashi Fuminolightcoughtwo, shift the topic, „is also never expected that painfultonight.”
“还以为浅川同学的净化能力,可以一劳永逸解决问题呢。”古桥文乃轻咳两声,转移话题,“没想到今天晚上又痛了。”„After all is the newly developedability, manylimitsare not clear.”Asakawa Naokicarries the cup, drinks water, „the timeandyesterday of today'sbellypainwere up, the term of validity that likely the painabsorbedwasoneday24hours.”
“毕竟是新开发的能力,许多限制都不清楚。”浅川直树端起杯子,喝了口水,“你今天肚子痛的时间和昨天差不多,很可能痛苦汲取的有效期是一天二十四小时。”Asakawa Naokilooked at the belly of Furuhashi, youare exertednowcontinuedseveraldays of fallingblooddebuff, has no wayto get it over and doneverynormally.浅川直树望了眼古桥的肚子,你现在被施加了持续好几天的掉血debuff,没法一劳永逸很正常。„Wú......”
“唔……”Literaryyoung girlslightlypuff uppink cheeks, „, let aloneso many, helpmetreata bit faster, earliergoes backto sleep, tomorrowwill have the competition.”
文学少女微微鼓起粉腮,“别说那么多啦,快点帮我治疗一下,早点回去睡觉,明天还有竞赛呢。”„Is.”Asakawa Naokiputs down the teacup, „pajamasraise.”
“是是。”浅川直树放下茶杯,“睡衣掀起来。”The callow rookie has become an old pro, yesterday eveninghas had a clinical experience, todaycomes...... to beagain for the second time will be really ashamed.
一回生二回熟,昨天晚上有过一次治疗经验,今天再来第二次……果然还是会羞耻。Furuhashi Fuminoonlythought that the temperature on facerisesrapidly, the earlobefeels hot, thenpursed the lips, raised the pajamassilently, reveals the snow whitesmoothsmoothlower abdomen.古桥文乃只觉得脸上的温度迅速升高,耳垂发烫,然后抿着粉唇,默默将睡衣掀了起来,露出雪白平坦的光滑小腹。Turns over toashamedashamed, the movementobviouslywas smoother, reallyproficiencyyesterday was very important.
羞耻归羞耻,动作明显比昨天顺畅了许多,果然熟练度很重要。„You......” the Furuhashi Fuminoeyelashshiversgently, turns headto looktoout of the window, speaks haltingly saying that „youstart.”
“你……”古桥文乃睫毛轻轻颤动,扭头看向窗外,嗫嚅道,“你开始吧。”„Compliant.”
“遵命。”Asakawa Naokiinspiresgently, startsto derive the pain, except foris very soft, nospecial sensation, the chestcontrols, legto control , doesn't thisworldhave the bellyto controlthislifeform?浅川直树轻轻吸了口气,开始汲取痛苦,除了很柔软,没什么特殊感觉,胸控、腿控也就罢了,这个世界没有肚子控这种生物吧?
The Furuhashi Fuminobodytrembledlightly, white/shelltoothbites the lip, does not makeoneselfmake the sound, listens respectfully to the oneselfrapidheartbeat, whileturns headto looktoout of the window.古桥文乃身体轻颤了一下,贝齿咬住下嘴唇,不让自己发出声音来,一边聆听自己急促的心跳声,一边扭头看向窗外。„Childjusttwomonths, listens toalsotooearly...... Aaaaaahhhnow! Hurriesto stop!”
“孩子才刚刚两个月,现在听还太早了……啊啊啊啊啊!赶紧停下来啊!”Furuhashi Fuminorushesto shake the head, yesterday eveningbrainholelittle theatersuppressionin the minddeep place, will then shift the attentionwithotherthingsfinally.古桥文乃赶忙摇头,总算将昨天晚上的脑洞小剧场镇压在脑海深处,然后用其他事情转移注意力。„The Asakawa-sanpurificationability can only continue for day...... to be ableprobablyto understand,cannotkiss for threeminutes, will not be for a lifetime painful, that was also too exaggerating.”
“浅川同学的净化能力好像只能持续一天……不过可以理解,总不能亲吻三分钟,一辈子都不会再痛,那也太夸张了。”„Tomorrowwhat to do?”
“明天怎么办?”„Next month?”
“下个月呢?”Furuhashi Fuminobites the lipsilently, on the faceas ifburns down.古桥文乃默默咬住下嘴唇,脸上仿佛火烧。„This way...... isn't ableto leaveAsakawa-sanfor a lifetime?”
“这样下去……岂不是一辈子都无法离开浅川同学了?”Threeminutesin a flash.
三分钟转瞬即过。Feels the pain on bellyto vanishthoroughlydoes not see, Furuhashi Fuminorelaxesquietly, rushes saying:
感觉到肚子上的疼痛彻底消失不见,古桥文乃悄悄松了口气,赶忙道:„But, was OK!”
“可、可以了!”Asakawa Naokiraised the head, „good fortunedoes not fail in one's mission.”浅川直树抬起头来,“幸不辱命。”„Iwent back.”Furuhashi Fuminois covering the belly, turns aroundto walk, „good night.”
“我回去了。”古桥文乃捂着肚子,转身就走,“晚安。”Waits forFuruhashi Fuminoto leave, Asakawa Naokisets out the walkingwashroom, meets the waterto wash the face, justpreparedto sleep, the cell phonevibratesagain.
等古桥文乃离开,浅川直树起身走去洗手间,接水洗了把脸,刚准备睡觉,手机再次震动起来。Asakawa Naokitakes up the cell phone, surprisedraised the brows.浅川直树拿起手机,惊讶挑了挑眉。„That...... Asakawa-san, did youfall asleep?”
“那个……浅川同学,你睡着了吗?”
The Asakawa Naokiglidephone screen, looks attwoexactly the samenews, cannot bearsay: „Was could it bealso painful?”浅川直树滑动手机屏幕,看着两条一模一样的消息,忍不住道:“难道又痛了?”„Does not have the pain.”Furuhashi Fuminomade excuses, „Iworrieda moment ago, forgotto takedoor key.”Asakawa Naokimovedunder the corners of the mouthgently: „Does door keyfallin the room?”
“没有痛。”古桥文乃支支吾吾说,“我刚才着急出来,忘记拿门卡。”浅川直树轻轻动了下嘴角:“门卡落在房间里面?”Furuhashi Fumino: „...... Right.”古桥文乃:“……没错。”Asakawa Naokiarrives at the gatesilently, the putting out a handdooropens, a literaryyoung girlstandsinout of the door, shamefacedlylowers the head.浅川直树默默走到门边,伸手将门打开,一只文学少女站在门外,羞愧低头。Goes outonlyrememberswith the cell phone, forgot that most importantthing, nowcannot go back the room, can only disturbAsakawa Naoki, reallyquiteloses face.
出门只记得拿手机,忘记最重要的东西,现在回不去房间,只能又来打扰浅川直树,果然好丢人。„Came to sayagain.”
“进来再说。”
The Asakawa Naokidoormakes way.浅川直树将门让开。„.”
“哦。”Furuhashi Fuminocomplies withone, slidpitifully.古桥文乃答应一声,可怜巴巴溜了进来。„Does not have the roomcardbeing able to go inroom......”Asakawa Naokito hesitate for twoseconds, „goes toandOgatasleepstogether?”
“没有房卡进不去房间……”浅川直树沉吟两秒,“去和绪方一起睡觉?”„IgaveRicchanto report the newsa moment ago.”Furuhashi Fuminoshakes the head, pitiful, „has not returned tome, the affirmationhas fallen asleeplate.”
“我刚才给理珠酱发过消息了。”古桥文乃摇了摇头,可怜兮兮,“没有回我,这么晚肯定已经睡着了。”Immediatelymustto12 : 00 o'clock at night, thispointmost peopletrulyfall asleep.
马上就要到午夜十二点,这个点大多数人确实已经睡着了。Asakawa Naokithinks: „Senseisaidcell phone24hours of starting.”浅川直树想了想:“老师说手机二十四小时开机。”„Kirisu Sensei?”
“桐须老师?”„In any case impossibleto makeyougo toSatouSenseiroomto stay overnight in somebody's home.”
“反正不可能让你去佐藤老师的房间借宿。”„Did not needyou saying that will not go.”Furuhashi Fuminowas angry, sips the attractiveliplinegently, „Kirisu Sensei......, althoughis responsible forvery muchearnestly, butIam unable to acceptheridea, did not disturbher.”
“不用你说也不会去。”古桥文乃嗔了过来,轻轻抿起好看唇线,“桐须老师……虽然很认真负责,不过我无法接受她的理念,还是不打扰她了。”
, Furuhashi Fuminosmallsound said: „Hotelstaffthereshouldbe preparedwithroomcard?”
顿了顿,古桥文乃小声道:“旅馆工作人员那里应该有备用的房卡吧?”„Nowgoes outto take?”
“现在出去拿?”„I alone can also......”
“我一个人也可以……”„Thatgoes.”
“那就去吧。”
The Furuhashi Fuminopuff upcheeks, put out a handto hold the Asakawalower hem corner, „goeswithmetogether, walksquickly.”古桥文乃鼓起脸颊,伸手牵住浅川的衣角,“跟我一起去,快走。”„Knew.”
“知道了。”„Brings the best roomcard, did not wantoneselfalsoto be closedinout of the door.”
“带上房卡,不要自己也被关在门外了。”„Is.”
“是是。”Two peoplego out of the room, arrives at the corridor.
两人走出房间,来到走廊。Isnight, the daytimenoisevanishesdoes not see, is only left over the dim light of night the quietness.
已经是深夜时分,白日的喧嚣消失不见,只剩下夜色的静谧。Asakawa NaokiandFuruhashi Fuminopass through the corridorquietly, walkstoward the hotelonstage, the woodenfloorissues the slightsoundintwohuman feet.浅川直树和古桥文乃悄悄穿过走廊,向旅馆前台走去,木质地板在两人脚下发出轻微的声响。Arrives at a side scuttletime, the Asakawa Naokiright handwas firmly heldsuddenly.
走到一处侧窗的时候,浅川直树右手忽然被人紧紧抓住。„Shallow, Asakawa-san......”
“浅、浅川同学……”Asakawa Naokiturns the headto lookto the literaryyoung girl: „What's wrong?”浅川直树转头看向文学少女:“怎么了?”
The Furuhashi Fuminoelegantfaceturns whiteslightly, looksanxiouslytoout of the window, lowers the sound saying: „IandIsaw a spoken partsshadowto flutterfromout of the windowa moment agoprobably.”古桥文乃俏脸微微发白,紧张向窗外望去,压低声音道:“我、我刚才好像看见了一道白影从窗外飘过。”„ghost?”
“幽灵?”„Do not say!”
“不要说出来啊!”Threemidnights, has flutteredfromout of the window the whiteform, according toyourdescription, clearlyareghostthislifeform!
三个半夜,从窗外飘过的白色身影,按照你的描述,分明就是幽灵这种生物吧!„Shouldbemyeyeis colored.”Furuhashi Fuminoforced oneself to look cheerful, mutters, „the presentscientific world, howpossiblydoes haveghostthattype of thing...... right?”
“应该是我眼睛花了。”古桥文乃强颜欢笑,喃喃说,“现在可是科学世界,怎么可能有幽灵那种东西……没错吧?”Asakawa Naokirepliedsilently,„was sorry.”浅川直树默默回答,“抱歉。”Alsoreallyhas, ItsukithatMeatbun Monsterhas metghostin the graveyard.
还真有,五月那个肉包怪就在墓园遇到过一次幽灵。„At this timedo not apologize!” The Furuhashi Fuminocorner of the eyeexudestears, gets hold of the right hand of Asakawa Naoki, „wego back.”
“这种时候不要道歉啊!”古桥文乃眼角泛起泪花儿,握紧浅川直树的右手,“我们回去。”„Didn't ask the hotelstaffto take the key?”
“不去找旅馆员工拿钥匙了?”„Tomorrowwill sayagain!”
“明天再说!”
To display comments and comment, click at the button