„Hū ~ came back.” “呼~回来了。” Across the secluded and lonely silent corridor, returns in the middle of the room nervous, Furuhashi Fumino relaxes immediately. 紧张兮兮穿过幽寂无声的走廊,重新回到房间当中,古桥文乃顿时松了口气。 „Asakawa-san, a moment ago wasn't that white shadow, really that type of thing?” “浅川同学,刚才那个白影,不会真的是那种东西吧？” Asakawa Naoki sincere say/way: 浅川直树正色道: „Explained from the angle of quantum mechanics, should be the weather is too dark, your eye looked at the flower.” “从量子力学的角度解释,应该是天色太暗,你眼睛看花了。” Furuhashi Fumino cannot bear complained: 古桥文乃忍不住吐槽道: „Eye spent and quantum mechanics a little relations does not have!” “眼睛花了和量子力学一点儿关系都没有吧！” „After all encounters a difficulty does not decide, quantum mechanics.” Asakawa Naoki shrugs, „the thing that could not explain pushed to the quantum mechanics is OK.” “毕竟遇事不决,量子力学。”浅川直树耸了耸肩,“解释不清楚的东西推给量子力学就可以了。” „Is good to be perfunctory.” “好敷衍。” Asakawa Naoki carries the cup to drink water, looks to Furuhashi: „In the evening rests the tatami?” 浅川直树端起杯子喝了口水,看向古桥:“晚上睡榻榻米？” „It can't he helped, can only like this......” “没办法,只能这样了……” After Furuhashi Fumino lifts the hand wisp of hair don't to the ear, nods gently. 古桥文乃抬手将一缕发丝别到耳后,轻轻点了点头。 Immediately must to 12 : 00 o'clock at night, should everyone to fall asleep, now knocks on a door to stay overnight in somebody's home, too puts to trouble to others, as for looking for the staff in hotel the white phantom that helps...... remember saw a moment ago, Furuhashi Fumino then gives up the idea decisively. 马上就要到午夜十二点,应该所有人都睡着了,现在去敲门借宿,太给别人添麻烦,至于找旅馆的工作人员帮忙……想起刚才看到的白色魅影,古桥文乃便果断放弃想法。 Whether or not ghost, will not go out now! 不管是不是幽灵,现在都不会出门了！ „Spreads the quilt.” “铺被子吧。” Asakawa Naoki turns around to turn on the closet, puts out a bed quilt. 浅川直树转身打开壁橱,从中拿出一床被子。 The thing of summer life-saving is the air conditioning, then after turning on the air conditioning, what should make to show the respect? 夏天的救命之物是空调,那么开空调之后,该做什么以示敬意？ Naturally is coverlet. 当然是盖被子。 Summer this season, should blow air conditioning coverlet. 炎炎夏日这种季节,本来就应该吹着空调盖被子。 „Quilt I spread.” Furuhashi Fumino received the quilt rashly. “被子我来铺吧。”古桥文乃不由分说接过被子。 Asakawa Naoki hesitates: „Do you determine?” 浅川直树迟疑:“你确定可以？” „Wū——” the Furuhashi Fumino puff up cheeks, were not angry happily, „Asakawa-san little looks down upon the person, spreads quilt matter, I am ultra!” “呜——”古桥文乃鼓起脸颊,不开心嗔了过来,“浅川同学少瞧不起人,铺被子这种事情,我超熟练的！” „Extremely sorry, please forgive me.” “万分抱歉,请原谅我。” „Apology time, please show the sincerity come.” “道歉的时候,请拿出诚意来喔。” „I understood.” Asakawa Naoki kept a serious look, „princess, please forgive me.” “我明白了。”浅川直树表情严肃,“公主殿下,请原谅我。” „Do not shout the strange name.” Furuhashi Fumino elegant face slightly flood red, puts out a hand a finger/refers, „goes to the balcony to face the wall to think.” “不要喊奇怪的称呼啦。”古桥文乃俏脸微微泛红,伸手一指,“去阳台面壁思过去。” „Such party frightens the person?” “这么晚会吓到人的吧？” Literary young girl complained, while knelt to sit, in the Asakawa Naoki tatami side shop quilt, two people quilts was separated had about half meter distance. 文学少女一边吐槽,一边跪坐下来,在浅川直树的榻榻米旁边铺被子,两人的被子之间隔了大约有半米距离。 Asakawa Naoki drinks up the water, puts down the drinking glass, swept one at will, the vision stopped suddenly slightly, realized again the girl and male student are the completely different two lifeform. 浅川直树喝完水,放下水杯,随意扫了一眼,目光忽然微微停顿,再次认识到了女孩子和男生是完全不同的两种生物。 ordinary, the literary young girl of being settled, this little while looks from behind, waist buttocks curve unexpectedly especially exquisite attractive, the pajamas fall under the function of gravity slightly forward, reveal wipe the snow white slender waist, making one unable to bear want to grip, tries both hands whether to grasp. 平平无奇,板上钉钉的文学少女,这会儿从后面看去,腰臀曲线居然格外的优美诱人,睡衣在重力的作用下微微向前滑落,露出一抹雪白纤细的腰肢,让人忍不住想要握住,试一下双手能否掌握。 „Hurries to stop!” “赶紧停下！” Asakawa Naoki suppresses to let the awful impulsion that the person has a parched mouth with the will, turns head to look silently to out of the window. 浅川直树用毅力压制住让人口干舌燥的糟糕冲动,默默扭头向窗外望去。 Looks again, the devil of innermost feelings must break through fettered, once the qualifications of personhood lose, could not go back again! 再看下去,内心的魔鬼就要冲破束缚了,做人的资格一旦失去,就再也回不去了啊！ „Spreads.” The Furuhashi Fumino racket the quilt, places neatly the pillow, satisfaction nods, „Asakawa-san, can come to sleep.” “铺好啦。”古桥文乃拍拍被子,将枕头摆放整齐,满意点头,“浅川同学,可以过来睡觉了。” Asakawa Naoki takes up the remote control, „how many does air conditioning usually open?” 浅川直树拿起遥控器,“空调平时开多少度？” „27 degrees......” Furuhashi Fumino replied, responded quickly, „Asakawa-san did not need to adjust the temperature, high lowered points.” “二十七度……”古桥文乃回答完,很快反应过来,“浅川同学不用调温度,高一点低一点都可以。” Facts showed that human sometimes is quite not sensitive, the summer night evening's air-conditioning temperature wanted once, to be frozen lowly awakes! 事实证明,并不可以,人类有时候相当敏感,夏夜晚上的空调温度只要低一度,就有可能被冻醒啊！ Asakawa Naoki nods: „Truly does not need to move.” 浅川直树点了点头:“确实不用调。” „hey?” “诶？” „The temperature that I establish is 27 degrees.” “我设置的温度就是二十七度。” The literary young girl is half believing and half doubting: „...... Really?” 文学少女将信将疑:“……真的？” „oneself looks.” “自己看。” Asakawa Naoki handed over the air conditioning remote control. 浅川直树将空调遥控器递了过去。 Furuhashi Fumino pursed the lips, received the remote control gently, carefully looked, the temperature that above demonstrates truly is 27 degrees. 古桥文乃轻轻抿住粉唇,接过遥控器,仔细一看,上面显示的温度确实是二十七度。 „Unexpectedly also is really.” Furuhashi Fumino kneels to sit on the tatami, the eye sparkles to shine, „suddenly thinks that in a news that on Twitter sees, husband and wife, because the temperature of evening's air conditioning different disputed, finally made to the divorce, now marries not only wants the interest in be congenial, but also wanted the air-conditioning temperature consistently......” “居然还真是。”古桥文乃跪坐在榻榻米上,眼睛闪闪发亮,“忽然想起来在推特上看到的一条新闻,夫妻双方因为晚上空调的温度不同而争执,最后闹到离婚,现在结婚不仅要兴趣相投,还要空调温度一致……” „cough cough.” Furuhashi Fumino told only half, suddenly responded, covering mouth light cough two, left the face, the earlobe has felt hot rapidly, „did not say that slept, tomorrow morning must unable to get up.” “咳咳。”古桥文乃说到一半,忽然反应过来,捂嘴轻咳两声,别过脸,耳垂迅速发烫,“不说了,睡觉睡觉,明天早上要起不来了。” Asakawa Naoki nods gently, „did I turn off a light?” 浅川直树轻轻点头,“我关灯了？” „Pass.” “关吧。” The light closure, the room is dark immediately, is good because of having the clear moonlight sprinkles from out of the window. 灯光关闭,房间顿时黑暗下来,好在有清浅的月光从窗外洒落。 „, Right, first decided the alarm clock, so as to avoid rested excessively.” Furuhashi Fumino takes up the cell phone, decides the alarm clock, while said that „Asakawa-san also sets the alarm clock, is counted the insurance, before has met the alarm clock not loud experience.” “啊,对了,先定一下闹钟,免得睡过头。”古桥文乃拿起手机,一边定闹钟,一边说,“浅川同学也定下闹钟,算作保险,以前遇到过闹钟没响的经历。” It is not the alarm clock has not made a sound, but made a sound is switched off by you! 不是闹钟没响,而是响了又被你关掉了吧！ Thought that can narrow a while again, who knows the way to shut opens the eyes, after is two hours, in this period the matter of also forgot cleanly. 觉得可以再眯一会儿,谁知道眼一闭一睁,已经是两个小时后,期间发生的事情也忘得一干二净。 Asakawa Naoki so affirmed, because he has had the same experience. 浅川直树之所以如此肯定,因为他有过相同的经历。 „Does alarm clock decide 6 : 30?” “闹钟定到六点半？” Asakawa Naoki inquired. 浅川直树询问道。 „Does not want, 6 : 30 was too late, perhaps will be seen.” Furuhashi Fumino sips pink lips, ponders for two seconds, „decides in six o'clock, when the time comes the day just brightens.” “不要,六点半太晚了,说不定会被人看见。”古桥文乃抿起粉唇,思考两秒,“定在六点钟,到时候天刚好变亮。” „Then will be stranded early?” “那么早会困吧？” „Doesn't matter, after returning to the room, can make up a while to think again.” “没关系,回到房间后,可以再补一会儿觉。” Asakawa Naoki nods, said quickly: „Alarm clock arranged.” 浅川直树点了点头,很快道:“闹钟定好了。” „Sleeps.” “睡觉睡觉。” Decided two alarm clocks, won't always rest excessively? 定了两个闹钟,总不会睡过头了吧？ Unknowingly has passed early morning, Asakawa Naoki had truly somewhat been stranded, when closes the eye then heavy not to go off. 不知不觉已经过了凌晨,浅川直树确实有些困了,闭上眼睛没多会儿便沉沉睡去。 Listens the breathing that Asakawa Naoki is quickly even, Furuhashi Fumino to lean the body, looks to Asakawa Naoki under moonlight, the eyelash shivers gently, pink lips opens and closes gently, said quietly: „...... Good night.” 听着浅川直树很快均匀下来的呼吸声,古桥文乃侧过身体,看向月色下的浅川直树,睫毛轻轻颤动起来,粉唇轻轻开合,悄声道:“……晚安。” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 Furuhashi Fumino blurry felt that has the sunlight to fall on the face, as if the sky has shone, but has not heard the sound of alarm clock. 古桥文乃迷迷糊糊中感觉到有阳光落在脸上,似乎天已经亮了起来,不过并没有听到闹钟的声音。 „Chest good stuffy...... to consider as finished, rests a while again, when alarm clock sound then said.” “胸口好闷……算了,再睡一会儿,等闹钟响了再说。” Meanwhile. 与此同时。 In the morning 6 o'clock. 早上六点钟。 The arranged alarm clock made a sound on time. 定好的闹钟准时响了起来。 Asakawa Naoki opens the eye, sat, turns the head to look to out of the window, the weather has shone, obviously to daytime. 浅川直树睁开眼睛,坐了起来,转头向窗外望去,天色已经亮了起来,显然到了白天。 „, It is not good to quarrel......” “唔,好吵……” Rests frowns in his nearby literary young girl gently, then extends the right hand blurry, found the cell phone, switches off the alarm clock, rubbed rubbing on the pillow , to continue to sleep. 睡在他旁边的文学少女轻轻蹙眉,然后迷迷糊糊伸出右手,找到手机,将闹钟关掉,在枕头上蹭了蹭,继续睡觉。 No wonder you said that the alarm clock will not make a sound occasionally, clearly was resounds is switched off by you! 怪不得你说闹钟偶尔不会响,分明是响起又被你关掉了啊！ „Furuhashi.” Asakawa Naoki inspires gently, stretches out finger, poked the cheek of Furuhashi, „should get out of bed.” “古桥。”浅川直树轻轻吸了口气,伸出一根手指,戳了戳古桥的脸蛋,“该起床了。” Literary young girl turns over/stands up, grasps his arm, acted like a spoiled brat to say unclearly: „Rests a while again.” 文学少女一个翻身,抱住他的胳膊,含糊不清撒娇说:“再睡一会儿。” A while likely arrived at seven o'clock, when the time comes person many mixed, will be discovered incautiously! 一会儿很可能就到了七点钟,到时候人多眼杂,一不小心就会被人发现啊！ „Do not rest.” Asakawa Naoki urged, „looked for the staff.” “别睡了。”浅川直树催促道,“去找工作人员。”