„Faints and faint......” “晕、晕过去……” Seijo Sawako covers the chest subconsciously, clenches teeth to shame to stare angry. 关城纱和子下意识捂住胸口,咬牙羞恼瞪来。 „bastard!” “魂淡！” „Your this fellow actually wants to cause the big vigor, will shoot to faint me!” “你这家伙到底想使多大的劲,才会把我弹晕过去啊！” „bet is bet.” Asakawa Naoki extends the right hand, makes movement that a buckle refers, looks to Seijo, „won't you act shamelessly?” “愿赌服输。”浅川直树伸出右手,做出一个扣指的动作,看向关城,“你不会耍赖吧？” „It is not three -year-old child, who will act shamelessly.” “又不是三岁小孩子,谁会耍赖啊。” Seijo Sawako complained one, the body leans forward, put out a hand to push the bangs before volume slightly, revealed such as the forehead of jade brightly and cleanly. 关城纱和子吐槽一句,身体微微前倾,伸手将额前的刘海推了上去,露出光洁如玉的额头。 „Shoots a bit faster.” “快点弹。” After anxiety from the beginning, Seijo Sawako this little while has calmed down. 一开始的紧张过后,关城纱和子这会儿已经冷静下来。 Is the ball volume dizzy? 弹额头晕过去？ Is impossible. 不可能。 But the skull in the human body the hardest bone, shoots forehead that's all, will not faint, only if the martial arts masters in these movies, the snapping fingers magical powers, said again, has Ogata and Furuhashi, does not believe this fellow is so excessive. 头骨可是人类身体中最坚硬的骨头,弹额头而已,根本不会晕过去,除非是那些电影中的武林高手,弹指神通,再说了,有绪方和古桥在,就不信这个家伙那么过分。 However...... the estimate will be very painful. 不过……估计会很痛。 Asakawa Naoki the hand extends before the Seijo forehead, „Itadakimasu?” 浅川直树将手伸到关城的眉心前,“我开动了？” „Quickly.” Seijo Sawako bites the silver tooth lightly, „do not waste the time.” “快一点。”关城纱和子轻咬银牙,“不要浪费时间。” „Compliant.” “遵命。” Saw with own eyes that Asakawa Naoki counting on the fingers shoots, the Seijo Sawako instinct closes the eye. 眼见浅川直树屈指弹来,关城纱和子本能闭上眼睛。 „Good pain...... ei, to be painful?” “好痛……欸,一点儿都不痛？” The Seijo Sawako eyelash shivers gently, this thinks that Asakawa Naoki meets an eye for an eye, a tooth for a tooth, is not how painful, even was gentler than before? 关城纱和子睫毛轻轻颤动,本以为浅川直树会以眼还眼,以牙还牙,怎么一点儿都不痛,甚至比之前还要温柔？ This young girl opens the eye, responded quickly. 这个少女睁开眼睛,很快反应过来。 Not the painful reason is because Asakawa Naoki simply has not shot the forehead, but selected the index finger gently in her forehead. 不痛的原因是因为浅川直树根本没有弹额头,只是将食指轻轻点在了她的眉心。 „What this does Asakawa make?” “这个浅川做什么？” The Seijo Sawako doubts look to Asakawa. 关城纱和子疑惑望向浅川。 „Relax.” Asakawa Naoki moves the lip, but has not made the sound, „my stupid wipes many yo......” “放心吧。”浅川直树动了动嘴唇,不过并没有发出声音来,“我愚蠢的一抹多呦……” „damn!!” Seijo Sawako understood the Asakawa lip language directly, then responded why Asakawa Naoki must place her forehead finger. “可恶！！”关城纱和子直接读懂了浅川的唇语,然后反应过来浅川直树为什么要将手指放在她的眉心。 This movement clearly is the reprint that the weasel and assistance help! 这个动作分明就是鼬和佐助的翻版吧！ Seijo Sawako air/Qi the high puff up cheeks, probably after played with the globefish, pokes explodes, if no others , must bite. 关城纱和子气得高高鼓起脸颊,像是被人玩弄后的河豚,一戳就炸,如果不是有别人在,说不定都要咬人了。 „Seijo, are you all right?” “关城,你没事吧？” Sound sound that big chest loli has doubts. 大胸萝莉疑惑的声音响了起来。 Seijo Sawako deeply inspires, rushes to squeeze the smile: „, Has not been all right.” 关城纱和子深吸口气,赶忙挤出笑容:“没、没事。” Ogata Rizu said: „You roused the cheeks a moment ago.” 绪方理珠说:“你刚才鼓脸颊了。” Seijo Sawako lifts the hand to cover the face, has turned head saying: „...... You misread!” 关城纱和子抬手捂住脸,扭过头说:“……你看错了！” Big chest loli kneels to sit on the tatami straight, the expression is earnest: „Has not misread, I see very clearly.” 大胸萝莉端端正正跪坐在榻榻米上,表情认真:“没看错,我看得很清楚。” Seijo Sawako: „......” 关城纱和子:“……” „Pokes ——” “戳——” Some people poked gently on the Asakawa Naoki leg. 有人在浅川直树腿上轻轻戳了一下。 „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino was angry, the look hints, „do not bully Seijo-san.” “浅川同学。”古桥文乃嗔了过来,眼神示意,“不要欺负关城同学。” „Is.” “是是。” game continues. 游戏继续。 Also played two games, Asakawa Naoki this time not careless, won one after another two games, disappointing Seijo Sawako that wants to try to rectify an embarrassing situation quite. 又玩了两局,浅川直树这次没有粗心大意,一连赢了两局,让想要找回面子的关城纱和子相当失望。 „Do you hear the strange sound?” “你们有没有听到奇怪的声音？” The big chest loli tilted head, asked suddenly curiously. 大胸萝莉忽然歪了歪头,好奇问道。 Asakawa Naoki stops the movement that shuffles, several people turn very quiet, in the room is quickly peaceful, indistinct transmits from the next door to the speech sound. 浅川直树停下洗牌的动作,几人屏住呼吸,房间中很快安静下来,紧接着隐隐约约的对话声从隔壁传来。 „, Heard.” The Furuhashi Fumino small sound said, „seems like the voice of next door.” “啊,听见了。”古桥文乃小声道,“好像是隔壁的声音。” Because is traditional Onsen, the sound-insulated effect is ordinary, listens truly to hear the voice of next door carefully, a man and a woman are talking. 因为是传统的温泉旅馆,隔音效果一般,仔细听确实能听到隔壁的声音,一男一女正在对话。 First is the voice of male student: „We try, trying is not the child.” 首先是男生的声音:“我们试试嘛,试过就不是小孩子了。” Then is the girl timid voice: „I and I am somewhat afraid......” 然后是女孩子怯怯的声音:“我、我有些害怕……” „Do not fear, in the life must have the puff up courage time, first time painful, later will not be painful.” “不要怕,人生中总要有鼓起勇气的时候,第一次痛过,以后就不会痛了。” „That, that good......” “那、那好吧……” „You sit.” “你坐下来。” „hey hey hey!” The voice of young girl raises suddenly, the shock is also flustered, „cannot go, how wants unable to go in!” “诶诶诶！”少女的声音忽然拔高,震惊又慌张,“进不去,怎么想都进不去吧！” „Do not despise the woman, bastard.” “不要小看女人啊,魂淡。” „......” “……” „What is next door making?” “隔壁在做什么？” Big chest loli has doubts to ask. 大胸萝莉疑惑问道。 „cough cough.” Furuhashi Fumino cough coughs immediately, after lifting the hand to let fall the chest front hair will allocate for the ear, is the elegant face crimson say/way, „it is estimated that playing game?” “咳咳。”古桥文乃顿时咳嗽起来,抬手将垂落到胸前的发丝拨到耳后,俏脸绯红道,“估计是在玩游戏？” „What game?” “什么游戏？” The Ogata Rizu curiosity is quite exuberant, comes across the matter to like getting to the root of a matter. 绪方理珠好奇心相当旺盛,遇到事情喜欢刨根究底。 „Does not know.” Furuhashi Fumino the face have not said, „others play anything and we have not related, do not ask so many.” “不知道。”古桥文乃别过脸说,“别人玩什么和我们又没有关系,不要问那么多。” Your face is so red, clearly knows that is what game! 你脸那么红,分明知道是什么游戏啊！ Big chest loli turns the head to look, cries out for technical skills: „Does Asakawa know?” 大胸萝莉转头望来,求知若渴:“浅川知不知道？” Asakawa Naoki said: „I naturally......” 浅川直树说:“我当然……” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Furuhashi Fumino and Seijo Sawako simultaneously stared. 古桥文乃和关城纱和子齐齐瞪了过来。 Did not permit saying that do not have a bad effect on Rizu-chan! 不准说,不要带坏小理珠！ „Does not know.” Asakawa Naoki changed a statement silently, „my anything does not know.” “不知道。”浅川直树默默改口,“我什么都不知道。” The Seijo Sawako elegant face is crimson, obviously also understood the next door to play what game, sat the straight body, left near the wall by far, could not bear complain shouts: 关城纱和子俏脸绯红,显然也听懂了隔壁在玩什么游戏,坐直身体,远远离开墙边,忍不住吐槽喊道: „Therefore , everyone is participates in the competition obviously, the next door is making anything!” “所以说,大家明明是过来参加竞赛,隔壁到底在做什么啊！” Obviously is only high-school student, unexpectedly makes this matter, incautiously discovered, restrains a point actually! 明明只是高中生,居然做出这种事情,一不小心就会被发现的吧,倒是收敛一点啊！ „Sorry.” Asakawa Naoki shakes the head, „next door and we have not related.” “抱歉。”浅川直树摇了摇头,“隔壁和我们没有关系。” „hey?” “诶？” „I am last.” Asakawa Naoki stretches out finger, „the person in next door is not a schoolmate, is the guest in hotel.” “我是最后一件。”浅川直树伸出手指,“隔壁的人不是同学,是旅馆的客人。” „......” “……” Seijo Sawako had nothing to say in reply immediately. 关城纱和子顿时无言以对。 Since is the guest in hotel, others want to make anything are free, was oneself that the partition wall listened secretly cannot be justified on the contrary. 既然是旅馆的客人,那别人想做什么都是自由,反倒是隔墙偷听的自己说不过去了。 Big chest loli loses quickly listens to the interest of patten, sits the straight body: „Continues to play Chou ghost.” 大胸萝莉很快失去听墙脚的兴趣,坐直身体:“继续玩抽鬼牌吧。” Furuhashi Fumino and Seijo Sawako look at each other one, sees after the crimson in square features, has tacit understanding simultaneously to put aside the vision very much. 古桥文乃和关城纱和子对视一眼,看见对方脸上的绯红后,很有默契地齐齐移开目光。 „Does not play.” “不玩了。” „Arrived nine o'clock, Sensei must come quickly a while the ward inspection, today stops?” “快到九点钟了,等会儿老师要过来查房,今天就到此为止吧？” Hears that the awful sound, how to feel all right to continue to play, thinks some next door people are handling the awful matter, the whole body will be uncomfortable, restless. 听到那么糟糕的声音,怎么好意思继续玩下去,一想到隔壁有人在做糟糕的事情,就会浑身难受,坐立不安。 Seeing Seijo and Furuhashi attitude is firm, although big chest loli is somewhat disappointed, but nods: 见关城和古桥态度坚决,大胸萝莉虽然有些失望,不过还是点了点头: „Good.” “那好吧。” „Hū......” “呼……” Furuhashi Fumino relaxes, sets out to say rapidly, „Asakawa-san, will see tomorrow.” 古桥文乃松了口气,迅速起身道,“浅川同学,明天见。” Asakawa Naoki nods, „tomorrow will see.” 浅川直树点头,“明天见。” Fires off greeting, delivers three young girls to leave the room, Asakawa Naoki locks a door, puts out the earphone to put on, starts to read, the next door is playing how awful game, is not interested completely. 打完招呼,送三名少女离开房间,浅川直树锁上门,拿出耳机戴上,开始看书,隔壁到底在玩多么糟糕的游戏,完全不感兴趣。 During reading, received the Miku message, got online played the little while roaming together, this arrived in an instant 11 : 30. 看书期间还收到了三玖的消息,上线一起玩了会儿手游,就这样转眼到了十一点半。 Asakawa Naoki captures the phone charger, in order to avoid has the fire accident, then drank one cup of milk, prepares to sleep. 浅川直树将手机充电器拔掉,以免发生火灾意外,然后喝了一杯牛奶,准备睡觉。 Just had the sleepiness blurry, the cell phone vibration sound breaks the dim light of night suddenly the quietness. 迷迷糊糊刚有睡意,手机震动声忽然打破夜色的静谧。 „What person?” “什么人？” Asakawa Naoki opens the eye, takes up near the pillow cell phone, being astonished however the discovery is the news that the literary young girl sends. 浅川直树睁开眼睛,拿起枕边的手机,讶然发现是文学少女发来的消息。 „That...... Asakawa-san, did you fall asleep?” “那个……浅川同学,你睡着了吗？”