Asakawa Naoki returns to the room, turns on the air conditioning, took the clothes to take a bath, washes, waited for nearly a half hour, three young girls came to knock on a door finally. 浅川直树回到房间,打开空调,拿了衣服洗澡,洗完出来,等了近半个小时,三名少女才终于过来敲门。 „Fortunately.” Seijo Sawako last passing through the gate, the closing forward corridor looked around, „had not been seen.” “还好。”关城纱和子最后一个进门,关门前向走廊张望了一番,“没有被人看见。” „a clear conscience laughs at false accusation.” Asakawa Naoki sincere say/way, „, so long as has a clear conscience, was seen not to relate.” “身正不怕影子斜。”浅川直树正色道,“只要问心无愧,被人看见也没关系。” „Bah.” “呸。” Seijo Sawako spat one lightly, lowered the sound, shamed to stare angry, „you did not have the qualifications to speak these words.” 关城纱和子轻啐一声,压低声音,羞恼瞪了过来,“你才没有资格说这句话吧。” Asakawa Naoki said in a low voice: „Yesterday evening was only the accident/surprise.” 浅川直树低声道:“昨天晚上只是意外。” „Forgets bastard to me!” “给我忘掉啊魂淡！” „......” “……” Four people quick sit on the tatami, the Furuhashi Fumino sound is clear: „Asakawa-san, shuffles the sign.” 四人很快在榻榻米上坐好,古桥文乃声音清脆:“浅川同学,把牌洗一下。” „Receives.” “收到。” Asakawa Naoki starts to shuffle. 浅川直树开始洗牌。 Big chest loli held up the small hand saying: „How Chou ghost does play?” 大胸萝莉举起小手说:“抽鬼牌怎么玩？” „hey hey?” The Seijo Sawako shock looks, „won't Ogata play Chou ghost?” “诶诶？”关城纱和子震惊望去,“绪方不会玩抽鬼牌？” Ogata Rizu the face, „Chou ghost a person have not been able to play, therefore has not played.” 绪方理珠别过脸,“抽鬼牌一个人又不可以玩,所以没有玩过。” Because cannot a person play, therefore has not played, your childhood has lonelily lonely! 因为不能一个人玩,所以没玩过,你的童年到底是有多孤单寂寞啊！ However is careful thinks, is not surprising, Ogata is the typical steel straight female, in childhood apparently did not have the friend, otherwise a person will not play tabletop. 不过仔细一想,也就没那么让人惊讶了,绪方是典型的钢铁直女,小时候显然没有朋友,要不然也不会一个人玩桌游了。 Read and this, the heart of Seijo Sawako concern rose suddenly, received the explanation duty bounden: „Actually is very simple, everyone takes the sign in turn in turn, must throw down to the sign, whose hand finally the ghost sign falls, must accept the penalty......” 一念及此,关城纱和子关怀之心暴涨,义不容辞接过讲解任务:“其实很简单啦,大家依次轮流抽牌,对牌要丢下去,最后鬼牌落在谁的手里,就要接受惩罚……” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose: „I understood, what is the penalty?” 绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜:“我明白了,不过惩罚是什么？” „hey?” Furuhashi Fumino winked under the eye, quick racket forehead, „forgot that the person who finally loses must accept anything to punish.” “诶？”古桥文乃眨了下眼睛,很快一拍额头,“忘记说最后输掉的人要接受什么惩罚了。” , Furuhashi Fumino chose the democracy voting system: „What does everyone want to punish?” 顿了顿,古桥文乃选择了民主投票制:“大家想要什么惩罚？” „......” Seijo Sawako hesitation several seconds, did not propose, „how did paste the paper?” “唔……”关城纱和子沉吟数秒,提议道,“贴纸条怎么样？” Asakawa Naoki shakes the head: „Was too troublesome.” 浅川直树摇头:“太麻烦了。” The Seijo Sawako puff up face looks: „Where troubled?” 关城纱和子鼓起脸望来:“哪里麻烦了？” „In room does not have the paper, needs with scissors cutting out, therefore must borrow the scissors.” The Asakawa Naoki trump card washes, starts to deal, „, moreover does not use the glue water in the situation, how these paper paste in body, I am very curious.” “房间里面没有纸条,需要用剪刀裁剪,所以还要去借剪刀。”浅川直树将牌洗好,开始发牌,“而且不用胶水的情况下,那些纸条是怎么贴在身上的,我很好奇。” „Truly.” Furuhashi Fumino nodded to say gently, „in manga saw Chou ghost to paste the paper frequently, in the reality had not seen actually...... the opinion of Seijo-san retains for the time being, Ricchan?” “确实呢。”古桥文乃轻轻点头说,“漫画中经常看见抽鬼牌贴纸条,现实中倒是没有见到过……关城同学的意见暂且保留,理珠酱呢？” The Ogata Rizu tilted head, put out the cell phone to poke several, quick seriously said: „Takes off the clothes.” 绪方理珠歪了歪头,拿出手机戳了几下,很快严肃道:“脱衣服。” „Wha, what?” “什、什么？” „Takes off the clothes?” “脱衣服？” Furuhashi Fumino and Seijo shock to look. 古桥文乃和关城纷纷震惊望来。 „Lost person takes off the clothes.” Ogata Rizu held up the cell phone saying that „I asked on Twitter a moment ago, some people left a message saying that took off the clothes is the interesting penalty of Chou ghost.” “输掉的人脱衣服。”绪方理珠举起手机说,“我刚才在推特上问了一下,有人留言说脱衣服才是抽鬼牌的有趣惩罚。” Seijo Sawako cannot bear complained: „Where was interesting, is shameless is clearly good!” 关城纱和子忍不住吐槽道:“哪里有趣了,分明就是下流好不好！” „At this time did not need Twitter to inquire.” Furuhashi Fumino light cough two, wipe off the cold sweat on forehead, „in brief takes off the clothes is not definitely good, percentage hundred vetoes.” “这种时候就不用上推特提问了。”古桥文乃轻咳两声,擦掉额头上的冷汗,“总之脱衣服肯定不行,百分百否决。” „How did Asakawa-san say?” “浅川同学怎么说？” Furuhashi Fumino looked. 古桥文乃望了过来。 „I.” The Asakawa Naoki trump card sends, shrugs saying that „you decided.” “我都可以。”浅川直树将牌发完,耸了耸肩道,“你们决定。” Sometimes girl lifeform, asked that your opinion goes through the motions, Asakawa Naoki wants saying that actually who loses who shouted the master, what a pity wants also to know with the toe, three young girls no one will comply. 女孩子这种生物,有时候问你意见只是走个过场,浅川直树倒是想说谁输掉谁就喊主人呢,可惜用脚趾头想也知道,三个少女没有人会答应。 Finally Furuhashi Fumino raises hand to propose: 最后还是古桥文乃举手提议道: „Might as well shoot the forehead?” “不如弹额头吧？” „Lost person must be won the person to shoot the forehead.” Furuhashi Fumino quick say/way, before „me, has played, the feeling is good.” “输掉的人要被赢得人弹额头。”古桥文乃很快道,“我以前玩过,感觉还不错。” Big chest loli nods saying: „Does not have the issue.” 大胸萝莉点头道:“没问题。” Seijo Sawako eye one bright, rushes saying: 关城纱和子眼睛一亮,赶忙道: „This, shot the forehead!” “就这个了,弹额头！” This young girl spoke, while looked to Asakawa Naoki, the vision wandered on the Asakawa Naoki forehead 这个少女一边说话,一边看向浅川直树,目光在浅川直树额头上转悠 , Clarified wants to seize the opportunity, seized the chance to retaliate. ,摆明了是想抓住机会,趁机报复。 Very good, opportunity of frank and upright revenge to! 很好,光明正大复仇的机会到了！ game soon starts. 游戏很快开始。 In four people, the Asakawa Naoki three people can hide the true thoughts, after Ogata Rizu attains the sign, on the small face serious, except for the eye follows the movement of finger to move, on the face cannot see other expressions completely, actually super suits plays Chou ghost this game. 四个人中,浅川直树三人可以隐藏真正心思,绪方理珠拿到牌以后,小脸上一片严肃,除了眼睛跟随手指的移动而移动,脸上完全看不出其他表情,倒是超级适合玩抽鬼牌这种游戏。 Several people rival in chess, plays suddenly actually delighted. 几人一时间棋逢对手,倒是玩得不亦乐乎。 After several minutes . 数分钟后。 The first game decides the victory and defeat. 第一局分出胜负。 „, I lost, almost.” “啊啊,我输掉了,就差一点儿。” Furuhashi Fumino puts down the little rascal sign in hand, read broken, then the body slope forward, reveals the bright and clean forehead slightly, bet is bet said: „You shoot the forehead.” 古桥文乃放下手中的小鬼牌,碎碎念了起来,然后身体微微向前倾斜,露出光洁额头,愿赌服输道:“你们弹额头吧。” Asakawa Naoki sits side Furuhashi, hears word has not rejected, the opportunity of frankly and uprightly winning, gave up too wasting, bent a finger ball. 浅川直树坐在古桥身边,闻言也没拒绝,光明正大赢来的机会,放弃太浪费了,屈起手指一弹。 „.” “啪。” A light sound. 一声轻响。 Naturally, but is listening to the sound, making an effort is not certainly impossible to make an effort. 当然了,只是听着响,用力当然不可能用力。 Is Ogata and Seijo, two young girls shoot strength might as well Asakawa Naoki of forehead. 紧接着是绪方和关城,两名少女弹额头的力气还不如浅川直树。 „Punishes.” Furuhashi Fumino sits the straight body, „we continue to play.” “惩罚完啦。”古桥文乃坐直身体,“我们继续玩。” game continues, several people had the victory and defeat mutually, Asakawa Naoki have not opened the perspective/see through ability to cheat, when crossed not, did not lose one game carefully. 游戏继续,几人互有胜负,浅川直树没有开透视能力作弊,过了没多会儿,不小心输掉一局。 „Ha, you lost!” “哈哈哈,你输掉了！” The Seijo Sawako right hand pinches the waist, the pleasant surprise shouts. 关城纱和子右手掐腰,惊喜喊道。 „I lost.” Asakawa Naoki abandons the little rascal sign in hand, bet is bet, „you shot the forehead.” “我输了。”浅川直树扔下手中的小鬼牌,愿赌服输,“你们弹额头了。” Furuhashi and Ogata were needless saying that shooting the forehead was superficial, was one's turn Seijo Sawako quickly. 古桥和绪方不用多说,弹额头不痛不痒,很快轮到关城纱和子。 „damn......” “可恶……” Seijo Sawako had discovered, a head collapsed the Asakawa Naoki ball pours in the desire of place must fail, Furuhashi and Ogata are looking at oneself, really makes an effort definitely suspect! 关城纱和子已经发现,一记脑瓜崩将浅川直树弹倒在地的愿望要落空了,古桥和绪方都在看着自己,真使劲肯定会被怀疑的吧！ „Does could it be consider as finished like this?” Seijo Sawako is unwilling, „opportunity is rare, misses today, next time wants to shoot the forehead again, is not so easy.” “难道就这样算了？”关城纱和子心有不甘,“机会难得,错过今天,下次再想弹额头,就没这么容易了。” Thinking it over a while, the Seijo Sawako miraculous glow flashes suddenly, turns the head to look to the wall: „On wall has a big spider”! 思来想去一会儿,关城纱和子忽然灵光一闪,转头向墙壁上望去:“墙上有一只大蜘蛛”！ „hey, spider?” “诶,蜘蛛？” „Where?” “在哪儿？” The literary young girl and science subjects loli do not doubt him, in abundance after turning the head likes and dislikes, looks. 文学少女和理科萝莉不疑有他,纷纷转头向背后望去。 „!” “啪！” Seijo Sawako while this opportunity, counts on the fingers to make an effort a ball on the Asakawa Naoki forehead. 关城纱和子趁此机会,在浅川直树额头上屈指用力一弹。 „Was excessive.” “过分了。” Asakawa Naoki covers the forehead, narrows the eyes approaches the lily young girl shortly. 浅川直树捂住额头,眯眼看向百合少女。 Unexpectedly can also use this means that your complaint is evidently grave! 居然还能用这种办法,看样子你怨念深重啊！ „Snort.” Seijo Sawako is self-satisfied , the looked upward chin, turned head to say slightly, „the present averaged.” “哼。”关城纱和子得意轻哼,,微微仰起下巴,扭头说,“现在扯平了。” „Spider?” Hasn't the Furuhashi Fumino curious say/way, „how seen?” “蜘蛛呢？”古桥文乃好奇道,“怎么没有看见？” Ogata Rizu follows saying: „I have not seen.” 绪方理珠跟着道:“我也没有看见。” „, Sorry, was my vertigo misreads.” The Seijo Sawako quick say/way, „we continue to play.” “啊,抱歉,是我眼花看错了。”关城纱和子很快道,“我们继续玩吧。” After two minutes . 两分钟后。 What Seijo Sawako soon experienced is times change, the heaven forgives anyone. 关城纱和子很快体验到了什么叫风水轮流转,苍天饶过谁。 „Sorry, Seijo-san.” Furuhashi Fumino smiles is abandoning to A, „this game was Seijo-san loses.” “抱歉,关城同学。”古桥文乃微笑着扔下对A,“这一局是关城同学输掉了哦。” „Was and is I lost......” “是、是我输了……” Seijo Sawako puts down the little rascal sign in hand silently, bet is bet, is not as skillful as others, no wonder others. 关城纱和子默默放下手中的小鬼牌,愿赌服输,技不如人,怪不得别人。 „That.” Asakawa Naoki moves finger, looks to the dejected experiment robe young girl, smiles, „please do not faint.” “那么。”浅川直树活动手指,看向垂头丧气的实验袍少女,微笑起来,“请不要晕过去。” „......” “……”