In an instant to evening. 转眼到了傍晚。 The plan sat a ferris wheel, what a pity the tourist of lining up are too many, the whole world is peaceful, only then two people watch the sunset dusk scene silently, really will only appear in manga. 本打算坐一趟摩天轮,可惜排队的游客太多,整个世界安静下来,只有两个人默默观赏日落黄昏的场景,果然只会出现在漫画中。 Finally under the gaze of Itsuki hope, the people unanimously decided that eats the self-service barbecue. 最后在五月期盼的注视下,众人一致决定去吃自助烤肉。 „Nearby I know has a roast meat shop.” The Itsuki eye is sparking, ahoge on top of the head swings gently, has snatched the Nino position, takes the lead in acting, „flavor is very good, the price is also very materially beneficial, only needs 2800 Japanese Yen, can eat full Wo.” “我知道附近有一家烤肉店。”五月眼睛闪亮,头顶上的呆毛轻轻摇摆,抢过二乃的位置,带头行动,“味道很好,价格也很实惠,只需要两千八百日元,就可以吃到饱喔。” You eat the full time, the tears of shop owner have fallen! 你吃到饱的时候,店主的眼泪都已经落下来了吧！ Several people follow in Itsuki behind, to sit tram, puts on the alley, in the sunset toward evening, arrives in a Meishi Street. 几人跟在五月身后,一路坐电车,穿小巷,在日落黄昏时分,来到一条美食街上。 „......” Miku does not look at the street that seems to have met before present, put out a hand to draw under the Asakawa Naoki lower hem corner quietly, whispered in somebody's ear low voice, „feeling somewhat looked familiar, have we come to here probably?” “唔……”三玖看着眼前似曾相识的街道,悄悄伸手拉了下浅川直树的衣角,小声咬耳朵,“感觉有些眼熟,我们好像来过这里？” „Removes probably, we have truly come to here.” “把好像去掉,我们确实来过这里。” Asakawa Naoki lowers the sound, puts out a hand refers to a street restaurant. 浅川直树压低声音,伸手向马路对面的一家餐厅指去。 Miku turns the head to look, opens the eye quickly: „...... Volcano beef rice served with meat and vegetable topping that shop?” 三玖转头望去,很快睁大眼睛:“……火山牛肉盖饭那家店？” „Right, is our previous time that street that follows Itsuki.” Asakawa Naoki complained, „has come twice, you only feel to look familiar unexpectedly, is really the road......” “没错,就是我们上次尾行五月的那条街。”浅川直树吐槽道,“已经来过两次了,你居然只觉得眼熟,果然是路……” „Pokes ——” “戳——” Miku stretches out finger, poked in the Asakawa Naoki waist gently, „very long has not come, is the impression very fuzzily normal?” 三玖伸出手指,在浅川直树腰间轻轻戳了起来,“已经很久没有来过了,印象模糊很正常吧？” „hey, you look.” Yotsuba shouts, „front has a ramen hall, probably is holding the big eater competition, do we want to give a try?” “诶,你们看。”四叶喊道,“前面有一家拉面馆,好像在举办大胃王比赛,我们要不要去试试看？” „Do not go.” Itsuki rushes to shake the head, „component were too many, you definitely could not finish eating.” “别去。”五月赶忙摇头,“份量太多了,你们肯定吃不完。” Nino both hands hug in the chest front, looks curiously to Itsuki: „How do you know?” 二乃双手抱在胸前,好奇看向五月:“你怎么知道？” „Working as, naturally was the general knowledge!” The Itsuki look moves fast, made excuses, „, if who can challenge successfully, the shop has been out of business?” “当、当然是常识了！”五月眼神飘忽起来,支支吾吾说,“如果谁都能挑战成功,店铺早就关门倒闭了吧？” „Moreover eats ramen is almost the men, will go is used the strange vision to size up...... walks, will be the barbecue is quite delicious!” “而且吃拉面的几乎都是男人,进去会被人用奇怪的目光打量……走吧,还是烤肉比较好吃！” Asakawa Naoki and Miku look at each other one silently. 浅川直树和三玖默默对视一眼。 „Is Itsuki afraid to be recognized?” “五月是害怕被认出来吧？” „Definitely yes.” “肯定是了。” Then big one bowl of ramen, the man looked wanted scalp tingles, can challenge the successful girl, except for Itsuki, it is estimated that did not have others, enters in the shop definitely to be received grandly. 那么大一碗拉面,男人看了都要头皮发麻,能够挑战成功的女孩子,除了五月,估计没有别人了,走进店里肯定会被隆重接待。 „Roast meat shop.” Itsuki relaxes, rushes to walk quickly two steps, „in front.” “烤肉店到了。”五月松了口气,赶忙快走两步,“就在前面。” Enters in the shop, cold air comes, making people especially comfortable, although is in the evening, summer is blazing hot as before, urgently needs the air conditioning to continue the life. 走进店中,一股凉气迎面而来,让人格外舒爽,虽是傍晚,炎炎夏日依旧炙热难耐,迫切需要空调续命。 „Lived finally.” Ichika quite exaggerating breathing a sigh of relief, looks to Asakawa Naoki, acts like a spoiled brat saying that „Asakawa-kun, I must drink the ice water.” “总算活下来了。”一花相当夸张的舒了口气,看向浅川直树,撒娇道,“浅川君,我要喝冰水。” „oneself but actually.” “自己倒。” „Arm good acid, unable to lift.” “胳膊好酸,抬不起来。” The Asakawa Naoki look shuts out, before arriving at the self-service ice water machine, puts out the cup, starts but actually the ice water. 浅川直树眼神嫌弃,走到自助冰水机前,拿出杯子,开始倒冰水。 Japanese Restaurant has the ice water throughout the year, is not the temperature is low, but truly has the ice water that the ice piece mixes, the hot water instead cannot see. 日本餐厅一年四季都有冰水,不是温度低,而是真正有冰块混合的冰水,热水反而见不到。 „Asakawa-san.” Yotsuba walked, in five sisters the most diligent person, belongs to Yotsuba, „I help.” “浅川同学。”四叶走了过来,五姐妹中最勤快之人,非四叶莫属,“我来帮忙。” „Gives you.” “给你。” Asakawa Naoki will meet the good two cups of ice water to hand over. 浅川直树将接好的两杯冰水递了过去。 „Gives me.” “交给我吧。” Yotsuba carries two cups of ice water, turns around to attain on the table, then walked rapidly, „I come back.” 四叶端起两杯冰水,转身拿到桌子上,然后迅速走了回来,“我又回来啦。” Asakawa Naoki said: „Slow, throws down carefully.” 浅川直树说:“慢一点,小心摔倒。” „Ahem.” Yotsuba is self-satisfied, „I am the Basketball Club main force, the flat land will not fall.” “哼哼。”四叶得意轻哼,“我可是篮球部的主力,才不会平地摔。” „The previous time is whose knee broken?” “上次是谁膝盖破了？” „That is accidental/surprised.” “那是意外啦。” Yotsuba put out a hand to receive two cups of ice water, not anxiously departure, but was pursed the lips, asked low voice, „Asakawa-san fulfilled the commitment, what came the amusement park to play together...... wants to make me make?” 四叶伸手接过两杯冰水,并不急着离开,而是抿了抿粉唇,小声问道,“浅川同学兑现承诺,一起来游乐园玩了……想让我做什么呢？” Asakawa Naoki looks to Yotsuba, somewhat is slightly speechless: „What do you worry?” 浅川直树看向四叶,稍微有些无语:“你着急什么？” Yotsuba said low voice: „Earlier knows can feel at ease.” 四叶小声说道:“早点儿知道才能安心嘛。” The Asakawa Naoki brow tip selects gently, occupies a commanding position to look to Yotsuba, as if the timber wolf looks to the small white rabbit of walking into a trap, is sizing up under where the eloquence to be tastier: 浅川直树眉梢轻轻一挑,居高临下看向四叶,仿佛大灰狼看向自投罗网的小白兔,正在打量何处下口才更鲜美: „Did I say?” “那我说了？” Yotsuba inspires, stretches the scarce face: „Asakawa-san said.” 四叶吸了口气,绷紧俏脸:“浅川同学说吧。” The most excessive matter is to make oneself kiss,...... Yotsuba cannot help but remembers the basketball team trains together the time as for a more excessive matter, had said some dirt jokes, the temperature on face rises rapidly. 最过分的事情就是让自己亲一下,至于更过分的事情……四叶不由自主地想起篮球队一起训练的时候,说过的一些污笑话,脸上的温度迅速升高。 Is impossible! 不可能！ Everyone is still reading two high, that matter also too early, moreover Asakawa-san cannot that H! 大家还在读高二,那种事情还太早了,而且浅川同学才不会那么H！ However...... can put forward the requests of some slightly H? 不过……或许会提一些稍微有些H的要求？ Yotsuba remembered recently in the new push that on Twitter saw, for example «Shut out Face To look at panties to You», for example «Underearth Place Looked at oppai to You». 四叶想起最近在推特上看到的新番推送,比如《嫌弃脸给你看胖次》,比如《土下座给你看欧派》。 If the Asakawa-san underearth place pleaded oneself, can comply? 假如浅川同学土下座恳求自己,要不要答应呢？ Complies? 答应？ Doesn't comply? 还是不答应？ It, it can't be helped , the Nakano Family person always keeps one's word, if Asakawa-san real underearth place, that...... 没、没办法,中野家的人一向言而有信,假如浅川同学真的土下座,那就…… Seeing the Yotsuba look is timid, as if the fawn spot compared with looks equally intense, Asakawa Naoki has not kept guessing, said quickly: 见四叶眼神怯怯,仿佛小鹿斑比一样紧张望来,浅川直树没有卖关子,很快道: „Very simple, when a day of exclusive maid.” “很简单,当一天专属女仆。” „hey?” Yotsuba is startled, „makes me be the maid?” “诶？”四叶一怔,“让我当女仆？” Asakawa Naoki nods: „Right.” 浅川直树点头:“没错。” „What.” Yotsuba relaxes, „originally is so simple, I also think......” “什么嘛。”四叶松了口气,“原来这么简单,我还以为……” Asakawa Naoki said: „What do you think?” 浅川直树说:“你以为什么？” Yotsuba turns head rapidly: „What does not have!” 四叶迅速扭头:“什么都没有！” So long as the Asakawa-san underearth place requested, will look at oppai to you, that matter is really impossible to happen! 只要浅川同学土下座请求,就会给你看欧派,那种事情果然不可能发生吧！ „I complied.” Yotsuba quick say/way, „, when Asakawa-san exclusive maid, many when several days have not related.” “我答应了。”四叶很快道,“当浅川同学的专属女仆,多当几天也没关系。” Asakawa Naoki carries two cups of ice water, looked that said to Yotsuba: „What knowing the maid can make?” 浅川直树端起两杯冰水,看向四叶道:“知不知道女仆要做什么？” „That......” the Yotsuba tilted head, green barrette on top of the head shivers gently, „cleans up? Makes food?” “那个……”四叶歪了歪头,头顶上的绿色发饰轻轻颤动,“打扫卫生？还有做料理？” „That that you said is the Home Economics service, is not the maid.” Asakawa Naoki clear under throat, the sincere say/way, „true maid, must first learn to shout the master.” “你说的那是家政服务,不是女仆。”浅川直树清了下嗓子,正色道,“真正的女仆,首先要学会喊主人。” „hey?” “诶？” „First shouted that the master practices.” “先喊主人练习一下。” „That, that......” Yotsuba the face, have not only felt the ear rapid boiling hot, making excuses small sound said, „lord and master anything......” “那、那个……”四叶别过脸,只觉得耳朵迅速滚烫起来,支支吾吾小声道,“主、主人什么的……” Asakawa Naoki satisfies, on the face flashes through wipes the happy expression: „Shouted again.” 浅川直树一本满足,脸上闪过一抹笑意:“再喊一遍。” Only then Yotsuba will be shy, if Ichika, will definitely offer master third even/including very much happily, does not know what completely blushes is, Nino that tsundere estimate can clench jaws, Miku will stare the person, Itsuki...... Meatbun Monster does not raise. 只有四叶才会害羞,如果是一花,肯定会很开心献上主人三连,完全不知道脸红为何物,二乃那个傲娇估计会咬牙切齿,三玖会瞪人,五月的话……肉包怪不提也罢。 „Next, will say next time again.” Yotsuba made excuses, the look was flustered, „did not pass, everyone must suspect.” “下、下次再说。”四叶支支吾吾,眼神慌张,“再不过去,大家就要怀疑了。” Also thinks that the maid will be very simple, has not thought of accidental/surprised ashamed. 还以为女仆会很简单,没想到意外的羞耻。 „Walks.” “走吧。” Asakawa Naoki is carrying the ice water, arrives at the table to sit down with Yotsuba. 浅川直树端着冰水,和四叶走到桌边坐下。