„Was slow.” The Nino right hand is supporting the chin, complained said, „poured water that's all, you two were also too slow.” “慢死了。”二乃右手撑着下巴,吐槽说道,“倒杯水而已,你们两个也太慢了吧。” „That......” Yotsuba somewhat is slightly afraid, „person are quite many.” “那个……”四叶稍微有些心虚,“人比较多嘛。” Asakawa Naoki looks to Nino: „Shuts out others slow time, please go to oneself to pour water.” 浅川直树看向二乃:“嫌弃别人慢的时候,请去自己倒水。” „.” Nino walks Asakawa Naoki front ice water end unrestrained/no trace of politeness, the looked upward chin, tsundere is slightly full, „others laborious water but is actually tastier.” “嘁。”二乃毫不客气将浅川直树面前的冰水端走,微微仰起下巴,傲娇十足,“别人辛辛苦苦倒的水更好喝。” „Tons.” “吨吨吨。” Itsuki both hands carry the drinking glass, quite drank heroically, drinks up the most cup, then contained an ice piece, eats kāchā to make noise. 五月双手端起水杯,相当豪迈喝了起来,一口气喝掉大半杯,然后含了一块冰块,吃得咔嚓作响。 As the saying goes the tooth hearty appetite is good, these words really right, change into others, thinks that will chew the ice piece tooth acid! 俗话说牙好胃口好,这句话果然没错,换成别人,想到嚼冰块就会牙酸啊！ Detects the Asakawa Naoki vision, the Itsuki complexion slightly red, light cough two said: 察觉到浅川直树的目光,五月脸色微红,轻咳两声道: „What does Asakawa-san summer vacation plan to make?” “浅川同学暑假打算做什么？” Good familiar issue...... 啊,好熟悉的问题…… Asakawa Naoki looked at Miku silently. 浅川直树默默看了眼三玖。 Miku just lifts the pupil to look, looks in the eyes, put aside the vision rapidly, on the leg puts the sola topi, finger is circling to make hair calmly. 三玖刚好抬眸望来,四目相对,迅速移开目光,腿上放着遮阳帽,手指若无其事绕弄起了发丝。 Asakawa Naoki drank an ice water, then said: „Tomorrow participates in the school to compete.” 浅川直树喝了口冰水,然后道:“明天去参加学校竞赛。” „When matter?” Ichika said, „how to inform us?” “什么时候的事？”一花说,“怎么不通知我们？” The Asakawa Naoki look shuts out: „What informs you to make?” 浅川直树眼神嫌弃:“通知你做什么？” „Naturally was Asakawa-kun attended the competition together.” “当然是和浅川君一起参加比赛了。” „The lowest standard of attending the competition is maths takes a test for over 90 points.” “参加比赛的最低标准是数学考试90以上。” „Disturbed.” Ichika holds the fist in the other hand submissively, „said goodbye.” “打扰了。”一花拱手抱拳,“告辞。” „......” “……” As studying in dregs study dregs, Nakano Family five sisters terminal examinations, although successfully passes an examination, but places in the entire school, as before is the middle and lower reaches classes of setting the base, participates in competition don't even think about it. 身为学渣中的学渣,中野家五姐妹这次的期末考试虽然成功及格,但放在整个学校中,依旧是垫底的中下游阶层,参加竞赛想都别想。 Itsuki both hands are grasping the cup, rotates in the palm gently: „After the competition, was all right? Can continue to enroll in supplementary lessons to us?” 五月双手握着杯子,在掌心轻轻转动:“竞赛之后就没事了吧？要不要给我们继续补习？” „Does not want.” “不要。” Asakawa Naoki flatly refuses. 浅川直树一口拒绝。 „Hey, your actually hesitant.” “喂,你倒是犹豫一下啊。” Nino could not bear be angry, simple of such rejection, we did not attach great importance to face-saving! 二乃忍不住嗔了过来,拒绝的这么干脆,我们不要面子的吗！ „Half a month night enrolling in supplementary lessons, the energy overdraws now, needs to rest.” Asakawa Naoki drinks water, „you can read a next summer supplementary class.” “半个月的夜间补习,现在精力透支,需要休息。”浅川直树喝了口水,“你们可以读一下暑期补习班。” „, It is not good for half a month.” The Ichika right hand supports the chin, the sound is delightful, is quite joyful, „Asakawa-kun must exercise, otherwise later may have no way to satisfy us.” “嘛,才半个月就不行了。”一花右手撑住下巴,声音甜美好听,相当愉悦,“浅川君要多锻炼身体,不然以后可没法满足我们哦。” Asakawa Naoki empty eye: „I suspected that you are driving.” 浅川直树虚着眼睛:“我怀疑你在开车。” Ichika: „Sorry, you do not have the evidence.” 一花:“抱歉,你没有证据。” „Enrolls in supplementary lessons Binche......” “补习班什么的……” ahoge on Itsuki top of the head shakes gently, somewhat is slightly excited. 五月头顶上的呆毛轻轻一抖,稍微有些心动。 Her dream is when Sensei, Sensei that in the classroom attended class, rather than sways the sweat on the drill ground sports Sensei, therefore studies cannot relax, must clench the teeth , to continue to try hard. That night that except that the terminal examinations finished, rested well, recently two days started to study in the room. 她的梦想是当老师,教室中上课的老师,而不是在操场上挥洒汗水的体育老师,所以学习一刻都不能放松,必须咬紧牙关,继续努力。除了期末考试结束的那天晚上,好好休息了一下,最近两天又开始在房间中学习了。 „Heard that the progress of supplementary class is quick.” The Itsuki hesitant say/way, „can we be able to follow?” “听说补习班的进度很快。”五月犹豫道,“我们能不能跟得上？” „Let alone we.” Nino both hands hug in the chest front, black swallowtail barrette of temple flutter to fly, said simply, „supplementary class must go to you to go, I do not go in any case, takes summer vacation with great difficulty, the fool at the meeting the supplementary class, I must play with the friend.” “别说我们。”二乃双手抱在胸前,鬓角的黑凤蝶发饰振翅欲飞,干脆道,“补习班要去你去,反正我不去,好不容易放了暑假,笨蛋才会上补习班,我还要和朋友一起去玩呢。” In five sisters, learn/study not most positive is Nino, Itsuki had not had the expectation, turns the head to look that said to Ichika: 五姐妹中,学习最不积极的就是二乃,五月本就没抱期望,转头看向一花道: „Can Ichika go?” “一花要不要去？” „......” Ichika stretches out finger, ignites the lip gently, „I will be quite occasionally busy, enroll in supplementary lessons Binche, it is estimated that does not have the time.” „Your where busy.” Itsuki cannot bear complained, „in the last several days, you rested to 11 points every day go downstairs.” “啊……”一花伸出手指,轻轻点着唇瓣,“我偶尔会比较忙,补习班什么的,估计没时间呢。”“你哪里忙了呀。”五月忍不住吐槽道,“最近几天,你每天都睡到十一点才下楼。” On the Ichika face does not see ashamed: „My nine o'clock awoke.” 一花脸上丝毫不见羞耻:“我九点钟就醒了。” „Awoke you to go downstairs actually.” “醒了你倒是下楼啊。” „Does not want to move.” “不想动。” Itsuki sighed, looked that said to Miku: „Does Miku, want the supplementary class to have a look?” 五月叹了口气,看向三玖道:“三玖呢,要不要去补习班看看？” Miku sips pink lips gently, the tone said lightly: „...... The weather is too hot, does not want to go out.” 三玖轻轻抿起粉唇,语气平淡道:“……天气太热,不想出门。” The learn/study is very laborious, supplementary class that place, definitely will meet many strangers, does not want to speak with the stranger. 学习很辛苦,去补习班那种地方,肯定会遇到许多陌生人,不想和陌生人说话。 Is, summer vacation wants to make frivolous Asakawa accompany to play game at home, supplementary class that place, definitely has the ultra many homework. 还有就是,暑假想在家让轻浮浅川陪玩游戏,补习班那种地方,肯定有超多的家庭作业。 Itsuki had nothing to say in reply, can only look to Yotsuba, Ichika, Nino and Miku does not have many hopes, only had Yotsuba also to expect. 五月无言以对,只能看向四叶,一花、二乃和三玖都不抱多少希望,只有四叶还能期待一下。 „How did Yotsuba say?” “四叶怎么说？” „I.” Yotsuba is eating the ice piece, kāchā kāchā, „the present is summer vacation, club does not need to train, has treated at home somewhat is being truly bored.” “我都可以啦。”四叶吃着冰块,咔嚓咔嚓,“现在是暑假,社团也不需要训练,一直在家待着确实有些无聊呢。” Very good, found a teammate. 很好,找到一个队友。 Itsuki looks suddenly to Asakawa Naoki, anticipates saying: 五月忽然看向浅川直树,期待道: „Can Asakawa-san go to the supplementary class?” “浅川同学要不要去上补习班？” A few words attracted the attention of another three young girls instantaneously, if on Asakawa Naoki the supplementary class, they must reconsider a next summer to arrange. 一句话瞬间吸引了另外三名少女的注意力,如果浅川直树上补习班,她们就要重新考虑一下暑期安排了。 „Does not need.” Asakawa Naoki turned the barbecue, the above fat is inciting to make noise, the fragrance spreads gradually, is especially attractive, „has stored up in the brain.” “不需要。”浅川直树将烤肉翻了一面,上面的油脂正在滋滋作响,香味渐渐扩散开来,格外诱人,“都已经储存在大脑里面了。” Ichika: „Worthily is top student.” 一花:“不愧是优等生呢。” Nino: „Sounds under punches.” 二乃:“听起来好欠揍。” Miku: „Lets person very angry.” 三玖:“让人火大。” „Barbecue was good.” Asakawa Naoki looks to five sisters, „does anyone of you want?” “烤肉好了。”浅川直树看向五姐妹,“你们谁要？” „My my I.” “我我我。” Five fool simultaneously raise hand. 五个笨蛋齐齐举手。 Finished eating the self-service barbecue well satisfied, everyone leaves the roast meat shop together. 心满意足吃完自助烤肉,大家一道离开烤肉店。 The Ichika deep breath, looks up to the sky, a silver moon quietly lifts off: „Darkness got down.” 一花深呼吸,抬头看向天空,一轮银月悄然升空:“天黑下来了呢。” „Already 7 : 30.” Nino takes the cell phone, „darkness is very normal.” “已经七点半了。”二乃拿着手机,“天黑很正常。” Itsuki shouted the tone gently, being satiated with food and wine, the present is the happiest time: „Temperature fell, without the daytime was so hot.” 五月轻轻呼了口气,吃饱喝足,现在正是最幸福的时候:“温度降下来了,没有白天那么热了呢。” Asakawa Naoki looks to Itsuki, complained: 浅川直树看向五月,吐槽道: „Three minutes have spoken these words again.” “过三分钟再说这句话。” After three minutes . 三分钟后。 „Good, is quite hot.” “好、好热。” „Was hot.” “热死了。” „Hurries the going home take a bath to blow the air conditioning.” “赶紧回家泡澡吹空调。” So-called hot midsummer, is no matter the daytime or in the evening, can let the season of person whole body sweat, thought that Sun sets to be cool, is completely the unrealistic expectation. 所谓的炎炎盛夏,是不管白天或者晚上,都能让人满身大汗的时节,觉得太阳落山就能凉快下来,完全是不切实际的奢望。 Played for day, ate the self-service barbecue, five sisters are well satisfied, goes home finally. 玩了一天,又吃了顿自助烤肉,五姐妹心满意足,总算打道回府。 Arrives at Tram Stop, five fools wave to say goodbye with Asakawa Naoki. 走到电车站,五个笨蛋纷纷跟浅川直树挥手道别。 Itsuki sound clear say/way: 五月声音清脆道: „Asakawa-san, will see tomorrow.” “浅川同学,明天见。” Asakawa Naoki shrugged: „Tomorrow will unable to see.” 浅川直树摊了摊手:“明天见不了。” „hey?” Itsuki is startled, responded quickly, „forgot was the summer vacation.” “诶？”五月一怔,很快反应过来,“忘记是暑假了。” Five sisters step onto tram in turn. 五姐妹依次走上电车。 When crossed not, the Asakawa Naoki cell phone then humming sound vibrates. 过了没多会儿,浅川直树的手机便嗡嗡震动起来。 „Beard uncle met a movie to me recently.” Ichika first sends in the news, „manager mister, wants to be laborious when the time comes you.” “胡子大叔最近给我接了一部电影。”一花首先发来消息,“经纪人先生,到时候又要辛苦你啦。” „Can I reject?” “我能拒绝吗？” „Sorry, cannot, the manager mister please shoulder the responsibility.” “抱歉,不能哦,经纪人先生请负起责任来。” Is the game young girl Miku news. 紧接着是游戏少女三玖的消息。 „Frivolous Asakawa, goes back to play game together.” “轻浮浅川,回去一起玩游戏。” When crossed not, Yotsuba follows to send in the news. 过了没多会儿,四叶跟着发来消息。 „Asakawa-san, when I first practice, is the maid......” “浅川同学,等我先练习一下,再去当女仆……”