„Tomorrow participates in the maths competition.” Asakawa Naoki drinks water, replied that Miku issue, „then looks for one to work to make money, the waiting begins school in September.” “明天去参加数学竞赛。”浅川直树喝了口水,回答三玖的问题,“然后找一份打工赚钱,等待九月份开学。” Miku hesitates: „Didn't have?” 三玖迟疑:“没有了？” „Sorry, the life of ordinary man high-school student is such arid tasteless.” “抱歉,普通男子高中生的生活就是这么枯燥乏味。” „...... Lets person very angry.” “……让人火大。” Miku cannot bear puffed her cheeks, was angry. 三玖忍不住鼓起包子脸,嗔了过来。 Although oneself very salt fish, but your summer vacation life was also too arid, the good and evil watches a movie, the seashore swimming, or goes to Arcade Hall to play Taiko no Tatsujin! 虽然自己很咸鱼,但你的暑假生活也太枯燥了,好歹去看一场电影,海边游泳,或者去街机厅玩一玩太鼓达人啊！ The Miku rotation beverage bottle , to continue to derive cold air: „Works anything...... frivolous Asakawa can continue, when Home Tutor.” 三玖转动饮料瓶,继续汲取其中的凉气:“打工什么的……轻浮浅川可以继续当家教。” Asakawa Naoki said quickly: „Summer vacation is the relaxation time, please discuss and do not study the related matter.” 浅川直树很快道:“暑假是休息时间,请不要谈论和学习有关的事。” Miku wrinkled the fine jade nose, low voice rebuttal: „In the weekend is also the time of rest, you have not studied daily.” 三玖皱了皱琼鼻,小声反驳:“周末也是休息的时间呢,你还不是天天学习。” „Very good, you learned new skill ‚extrapolation’.” “很好,你学会了新技能‘举一反三’。” „I can.” “我本来就会。” Miku extends a slender white index finger, poked on the Asakawa Naoki arm gently, then said: 三玖伸出一根葱白食指,在浅川直树手臂上轻轻戳了起来,然后道: „You planned that what makes to work...... that chicken sex appraiser?” “你打算做什么打工……那个小鸡性别鉴定师？” „Does not go.” Asakawa Naoki shakes the head decisively, „was too ill-smelling.” “不去。”浅川直树果断摇头,“太难闻了。” The wages of chicken sex appraiser are very high right, smell ill-smellingly also really ill-smelling, last year was idling bored, tested a qualification authentication of practitioner card of chicken sex appraiser, how now saying that is also Esper, will not depend on appraisal chicken sex breadwinner. 小鸡性别鉴定师的工资很高没错,气味难闻也是真的难闻,去年是闲着无聊,才考了一张小鸡性别鉴定师的从业资格证,现在怎么说也是超能力者,才不会靠鉴定小鸡性别养家糊口。 Asakawa Naoki hesitates saying: „Should be looks for the restaurant and convenience store and so on place works.” 浅川直树沉吟道:“应该是找餐厅、便利店之类的地方打工。” Naturally, working is only expedient measure, Asakawa Naoki actually wants horse racing. 当然了,打工只是权宜之计,浅川直树其实更想赌马。 What means bring in money quickly? 什么办法来钱最快？ Removes the improper criminal method, gambling is brings in money without doubt the quickest method, the qualification invests few, the income returns high, if the luck goes against heaven's will, an evening can from eating the earth youngster, the evolution is a billionaire. 排除不正当的犯罪手段,赌博无疑是来钱最快的手段,本钱投入少,收益回报高,如果运气逆天,一晚上就可以从吃土少年,进化为亿万富翁。 Moreover in Japan, horse racing is the legal act, will not leave any hidden danger, the only issue will be the oneself present physical strength is also not enough to foresee the future. 而且在日本,赌马是合法行为,不会留下任何隐患,唯一的问题是自己现在的体力还不足以预见未来。 Has naturally also considered with the plan that other methods bring in money, but had complied with Furuhashi, Asakawa Naoki naturally cannot do. 用其它手段来钱的方案自然也有考虑过,不过已经答应了古桥,浅川直树自然不会去做。 Cool breeze has blown, the sola topi of Miku holding down top of the head, pursed the lips said gently: „Asakawa plays game to be very fierce...... can try, when game accompanies to play.” 一阵清风吹过,三玖按住头顶的遮阳帽,轻轻抿住粉唇说:“浅川玩游戏很厉害……可以试一下当游戏陪玩。” „Sexual discrimination is everywhere.” Asakawa Naoki empty eye, „game that you said accompanies to play, is the female student defines the occupation, are not related with the male student.” “性别歧视无处不在。”浅川直树虚着眼睛,“你说的游戏陪玩,是女生限定职业,和男生没关系。” „Also has the male student to accompany to play, is only quite few.”, Miku the face, have not said calmly, „my spending money usually cannot use up, recently was preparing to play three-country game, a person somewhat is bored...... you to come otherwise, when game does accompany to play?” “也有男生陪玩,只是比较少。”顿了顿,三玖别过脸,若无其事道,“我的零花钱平时用不掉,最近正准备玩三国游戏,一个人有些无聊……要不然你来当游戏陪玩？” The Miku holding down hat brim, covers the cheeks that feels hot quietly by this. 三玖按住帽檐,以此来遮挡悄然发烫的脸颊。 Said. 说出来了。 Summer vacation is so long, according to the plan of frivolous Asakawa, one month had no way to meet, must therefore strive on own initiative. 暑假那么长,按照轻浮浅川的规划,一个月都没法见面了,所以要主动争取。 „I reject.” “我拒绝。” After silent several seconds, Asakawa Naoki replied simply. 沉默数秒后,浅川直树干脆回答。 „Wū——” “呜——” Miku puffed her cheeks, turns head to look to Asakawa Naoki, is unhappy. 三玖鼓起包子脸,扭头看向浅川直树,不开心。 oneself the puff up courage, rejected with great difficulty unexpectedly simply...... guilty, commits hara-kiri! 自己好不容易才鼓起勇气,居然这么干脆就拒绝了……有罪,切腹吧！ „Yesterday evening didn't play game together?” Asakawa Naoki had a drink, looked that said to Miku, „, if turns into game to accompany to play, you deliver the head/number of people again time, had no way to look but not see.” “昨天晚上不是还一起玩游戏？”浅川直树喝了口饮料,看向三玖道,“如果变成游戏陪玩,你再送人头的时候,就没法视而不见了。” „You did not say that I nearly forgot.” Miku bites the silver tooth lightly, stretches out finger, poked gently, „yesterday evening your did not return unexpectedly, throws down me to run.” “你不说我差点儿都忘了。”三玖轻咬银牙,伸出手指,轻轻戳了过来,“昨天晚上你居然头也不回,丢下我就跑。” Asakawa Naoki said naturally: „Did not run can only deliver the double play.” 浅川直树理所当然道:“不跑就只能送双杀了。” „Excessively.” Miku poke poke poke, after „, did not assist you.” “过分。”三玖戳戳戳,“以后都不辅助你了。” During the speeches, the cell phone ring tone rang suddenly. 说话间,手机铃声忽然响了起来。 Asakawa Naoki puts out the cell phone, „is the Nino telephone.” 浅川直树拿出手机,“是二乃的电话。” „Fool Asakawa.” The Nino power and prestige Rin Rin sound passed on, „which did you and Miku go?” “笨蛋浅川。”二乃威风凛凛的声音传了过来,“你和三玖又去哪儿了？” „Miku......” “三玖……” „Do not say.” “不要说。” Miku holds the Asakawa Naoki sleeves, shakes the head gently, approaches near the Asakawa ear, whispers in somebody's ear low voice: „I have been much better now, do not make everyone be worried.” 三玖牵住浅川直树的衣袖,轻轻摇了摇头,凑近浅川耳边,小声咬耳朵:“我现在已经好多了,不要让大家担心了。” Asakawa Naoki nods gently: „This matter is a long story, therefore I do not say.” 浅川直树轻轻点头:“这件事说来话长,所以我就不说了。” „Ha?” Nino raises the sound, „believed me to kick you?” “哈？”二乃提高声音,“信不信我踢你了？” „Does not believe.” “不信。” „You come a bit faster, what making you experience is lives up to one's words.” “你们快点过来,让你见识一下什么叫说到做到。” „......” “……” Made the call, the Miku stand, put out a hand to draw the skirt downward, „frivolous Asakawa, we walked.” 打完电话,三玖站了起来,伸手将裙子往下拉了拉,“轻浮浅川,我们走吧。” Asakawa Naoki looks to Miku: „Didn't determination have the issue?” 浅川直树看向三玖:“确定没问题了？” „It is not uncomfortable.” Miku shakes the head, „now wears the hat, surely does not have the issue.” “已经不难受了。”三玖摇头,“现在又戴了帽子,肯定没问题。” Asakawa Naoki nods: „That walks.” 浅川直树点头:“那就走吧。” „And wait a moment.” “等、等一下。” Walked two steps, Miku shouted suddenly. 走了两步,三玖忽然喊道。 „Un?” “嗯？” „First photographs walks again.” Miku elegant face slightly red, gives Asakawa Naoki the cell phone, then holds the Asakawa lower hem corner gently, another hand lifts the hat brim upwardly, the eye pupil sparkles to shine, the lip angle bends to wipe the small curve upwardly, „...... can pat.” “先拍张照片再走。”三玖俏脸微红,将手机递给浅川直树,然后轻轻牵住浅川的衣角,另一只手将帽檐向上抬起,眼眸闪闪发亮,唇角向上弯起一抹小小弧度,“……可以拍了。” kāchā. 咔嚓。 The picture frames. 照片定格。 Made two pictures, Asakawa Naoki and Miku across the bustling crowd, soon found Nino and the others. 拍了两张照片,浅川直树和三玖穿过熙攘的人群,很快找到二乃等人。 „hey?” Yotsuba gathered round Miku to transfer, opened the eye, the whole face was surprised, „how did Miku wear a young duck hat?” “诶？”四叶围着三玖转了一圈,睁大眼睛,满脸惊讶,“三玖怎么戴了一顶小鸭帽？” „Is the sola topi.” Miku explained, then said calmly, „Sun somewhat exposes to the sun, therefore bought a hat, is used for the sun-screening.” “是遮阳帽。”三玖解释,然后若无其事道,“太阳有些晒,所以买了一顶帽子,用来防晒。” Itsuki said curiously: 五月好奇道: „In the summer wears the hat unable to be hot?” “夏天戴帽子不会热吗？” „This is the design of frivolous ventilation.” Miku takes off the hat, „will not be hot, but can also be cooler.” “这是轻薄透气的款式。”三玖摘下帽子,“不会热,还能凉快一些。” „Aiya, goes out forgot to wear the hat, in the room had obviously.” Ichika raised hand saying that „I must buy one.” “哎呀,出门的时候忘记戴帽子了,明明房间里面就有。”一花举手说,“我也要去买一顶。” „That......” “那个……” Miku made excuses, cannot speak. 三玖支支吾吾,说不出话来。 She sat on the chair before looks at the ferris wheel to be in a daze, does not know hat where completely Asakawa Naoki buys. 她之前坐在椅子上看着摩天轮发呆,完全不知道浅川直树在哪儿买的帽子。 „In convenience store and supermarket everywhere are.” Asakawa Naoki spoke thoughtlessly the reply, „front Jiushi Convenience Store, wants to buy to buy.” “便利店和超市里面到处都是。”浅川直树随口回答,“前面就是便利店,想买可以去买。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Nino narrows the eye, looks to Asakawa Naoki. 二乃眯起眼睛,看向浅川直树。 „What looks at me to make?” “看我做什么？” The Asakawa Naoki complexion is usual, cannot see completely afraid. 浅川直树面色如常,完全看不出心虚。 The Nino right hand pinches the waist saying: „Fool Asakawa, why you know Miku is clearer than?” 二乃右手掐腰道:“笨蛋浅川,为什么你比三玖知道的还要清楚？” Asakawa Naoki hesitation several seconds: „Perhaps is the Miku memory is not good.” 浅川直树沉吟数秒:“或许是三玖记忆力不好。” Miku: „......” 三玖:“……” Several people spoke, while walked forward, now have 34 o'clock, worn a hat actually, did not need to run in the convenience store to buy specially. 几人一边说话,一边向前走,现在已经三四点钟,戴不戴帽子其实都可以,不用专门跑进便利店去买。 Also played a while, unknowingly to the evening, the red glowing sun set in the west, the weather faded out gradually. 又玩了一会儿,不知不觉中到了傍晚,红日西斜,天色渐渐暗了下来。 „Front was a ferris wheel.” Yotsuba both hands make a fist, stretch oneself, „walks, sits the ferris wheel.” “前面就是摩天轮了。”四叶双手握拳,伸了个懒腰,“走吧,去坐摩天轮。” Asakawa Naoki reminded: „You looked person who lines up.” 浅川直树提醒道:“你看一下排队的人。” „Good, many people.” “好、好多人。” „Were one's turn us, the dinner time passed by.” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, „ferris wheel does not sit, do we eat meal?” “等轮到我们,晚饭时间都过去了。”五月头顶上的呆毛轻轻一颤,“摩天轮就不坐了,我们去吃饭吧？” Miku nods, „I approve.” 三玖点头,“我赞同。” Nino follows saying: „Playing for day is similar, lining up seems very bothersome.” 二乃跟着道:“玩一天已经差不多了,排队看起来就很烦。” Ichika lifts the hand to cover the mouth, had a yawn, „shoulder good acid, to eat meal, in the evening makes Asakawa-kun help massage.” 一花抬手掩嘴,打了个哈欠,“肩膀好酸,去吃饭吧,晚上让浅川君帮忙按摩一下。” Asakawa Naoki said simply: „I reject.” 浅川直树干脆道:“我拒绝。”