„Sat firmly.” “坐稳了。” Asakawa Naoki urged one. 浅川直树叮嘱一句。 „Un.” Ogata Rizu nods, both hands surround the waist of Asakawa, „enclasped.” “嗯。”绪方理珠点头,双手环抱住浅川的腰,“抱紧了。” „I ride slowly.” Asakawa Naoki said silently, „does not need to hug that tightly.” “我骑慢一点。”浅川直树默默道,“也不用抱那么紧。” The weather heat is only a reason, a reason, that soft spheroid withstand/top after conducts the back, will make one have no way to ride a bicycle with single-hearted devotion! 天气热只是一个原因,还有一个原因,那就是柔软球体顶在后背上,会让人没法专心骑车的啊！ As Asakawa Naoki rides bicycle set off, the legal loli two small short legs on back seat rock gently, the orange short hair flutters in the night breeze gently: 随着浅川直树骑上单车出发,后座上的合法萝莉两条小短腿轻轻晃动起来,橘色短发在晚风中轻轻飘动: „Front crossroad turn left.” “前面路口左转。” „Receives.” “收到。” „The second traffic light place parking waiting.” “第二个红绿灯处停车等待。” „Compliant.” “遵命。” „......” “……” Has Ogata Rizu this ‚human form guidance’ young girl, two people ride the bicycle to go through in main street and small alley, looks at the brief encounter neon and pedestrian, whatever the neat night breeze blows in body, delivers the Udon process is quite smoothly relaxed. 有绪方理珠这个‘人形导航’少女在,两个人骑着单车穿行在大街小巷,看着擦肩而过的霓虹与行人,任由清爽晚风吹在身上,送乌冬的过程相当轻松顺利。 „Last delivered.” Before Ogata Rizu arrives at the vending machine, bought two cans of fruit juice, „Asakawa-san, gives you.” “最后一份送完了。”绪方理珠走到自动贩卖机前,买了两罐果汁,“浅川同学,给你。” „Thanks.” “谢谢。” Asakawa Naoki received the fruit juice, drank one, really in the summer should have the iced drink. 浅川直树接过果汁,喝了一口,果然夏天就应该喝冰镇饮料。 „Udon delivers, I should also go back......” “乌冬送完,那我也该回去了……” The Asakawa Naoki preparation said goodbye to leave, just turned around, the lower hem corner was held again. 浅川直树准备告辞离开,刚刚转身,衣角再次被人牵住。 „What's wrong?” “怎么了？” The Ogata Rizu looked upward small face, in the eye anticipated completely: „Front is a park, do we go to sit?” 绪方理珠仰起小脸,眼中满是期待:“前面就是公园,我们进去坐一下？” No wonder you must stop here, the park under dim light of night is your main objective! 难怪你非要在这里停下,夜色下的公园才是你的主要目标吧！ Asakawa Naoki looks to legal loli, understood the intention of opposite party instantaneously: „Goes to play one game?” 浅川直树看向合法萝莉,瞬间读懂了对方的心意:“进去玩一局？” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, kept a serious look: „Plays several games.” 绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,表情严肃:“多玩几局。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” The park under dim light of night is not peaceful, various insects called the frog to sing continuously. 夜色下的公园并不安静,各种虫鸣蛙唱此起彼伏。 Asakawa Naoki and Ogata enter the small pavilion, was implicated in the stone table. 浅川直树和绪方走进小凉亭,在石桌旁坐了下来。 „Yesterday bought one box of new tabletop.” Ogata Rizu turns on the small backpack, puts out one box of tabletop card sign, „rule is very complex, is very difficult to play.” “昨天买了一盒新的桌游。”绪方理珠打开小背包,从中拿出一盒桌游卡牌,“规则很复杂,很难玩的哦。” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping: „Doesn't matter, I can win.” 浅川直树十指交叉:“没关系,我能赢。” Ogata Rizu small face one austere: „Talks big.” 绪方理珠小脸一肃:“说大话。” Talked big, plays had known, others do not dare to say win steadily, to your tabletop fool, wants to win super simple, turned on the water cannot lose to you! 是不是说大话,玩过就知道了,别人不敢说稳赢,对上你这个桌游笨蛋,想赢超级简单,放水给你都输不掉啊！ game soon starts. 游戏很快开始。 Because the first game listens to Ogata to explain the rule, the time of expenditure were slightly much, ten minutes decide the victory and defeat. 第一局因为听绪方讲解规则,花费的时间稍微多了些,十分钟才分出胜负。 „I won.” “我赢了。” Asakawa Naoki puts down the card sign. 浅川直树放下卡牌。 „Again come.” “再来。” Ogata Rizu fighting spirit combustion, slightly not discouraged. 绪方理珠斗志燃烧,丝毫没有气馁。 The second game was more rapid, after five minutes . 第二局就迅速多了,五分钟后。 „I won.” “我赢了。” Asakawa Naoki abandons in the hand the card sign, the life lonely like the snow. 浅川直树扔下手中卡牌,人生寂寞如雪。 „......” Ogata Rizu puff up pink cheeks, „continues.” “呜……”绪方理珠鼓起粉腮,“继续。” After losing one game after another five games, this only legal loli lay on the stone table directly, „why...... why can like this?” 一连输掉五局之后,这只合法萝莉直接趴在了石桌上,“为什么……为什么会这样呢？” „Practices insufficiently.” Asakawa Naoki has played the cell phone, „goes back to continue to practice some time, challenges me again.” “修行不够。”浅川直树已经玩起了手机,“回去继续修行一段时间,再来挑战我吧。” „.” “啪。” The clear palm of the hand sound resounds suddenly. 清脆的巴掌声骤然响起。 Asakawa Naoki looks up, then sees legal loli to be pressed the small brow, looks at the back of the hand. 浅川直树抬头望去,便看见合法萝莉蹙着小眉头,看着手背。 „Has the mosquito.” „Good pain that the Ogata Rizu small grievance, bit a moment ago.” “有蚊子。”绪方理珠小委屈,“刚才叮的好痛。” „Projects on?” “打到没有？” „No, making it fly away.” Ogata Rizu shakes the head, „plays two games again, we go back.” “没有,让它飞走了。”绪方理珠摇了摇头,“再玩两局,我们就回去吧。” Controls as tabletop, playing game is the most important matter. 身为桌游控,玩游戏才是最重要的事。 However this Ogata Rizu had no way to play game dedicated, back of the hand that because was just nipped by the mosquito, was shortly after inflamed. 不过这一次绪方理珠没法专注玩游戏了,因为刚刚被蚊子咬的手背,没多久便红肿起来。 „Is itchy and pain......” “又痒又痛……” Ogata Rizu is pressed the thin eyebrow, once for a while scratches the mosquito bite the place, originally the pure white clean, smooth exquisite back of the hand, presents the large package that was red and swelled at this moment. 绪方理珠蹙着细眉,时不时抓挠蚊子叮咬的地方,本来洁白干净,光滑细腻的手背,此刻出现了一个又红又肿的大包。 „Was allergic reaction too serious?” “过敏反应太严重了吧？” Asakawa Naoki cannot bear complain. 浅川直树忍不住吐槽起来。 Unexpectedly swelled up had the bubble of coin size quickly, was your immunity is too bad, was the mosquito is too poisonous! 居然肿起了快有硬币大小的鼓包,是你免疫力太差,还是蚊子太毒啊！ „Do not grasp, more grasps is more uncomfortable.” Does the Asakawa Naoki quick say/way, „have the belt/bring to drive the mosquito water?” “别抓了,越抓越难受。”浅川直树很快道,“有没有带驱蚊水？” Mosquito bite, will pour into the saliva protein to the human body, avoids the blood coagulation and vasoconstriction, waits for the mosquito to drink up the blood to fly away, the immune system of human body then responded, probably the police in movie were the same ‚long in coming’, to staying behind the saliva protein waged a war —— to itch inflamed not because of mosquito bite, but was the pot of immune system. 蚊子咬人的时候,会向人体注入唾液蛋白,避免血液凝结、血管收缩,等蚊子喝完血飞走,人体的免疫系统这才反应过来,像是电影中的警察一样‘姗姗来迟’,对留下的唾液蛋白大动干戈——发痒红肿不是因为蚊子咬人,而是免疫系统的锅。 The immune system of person and person is different, some people allergies are slight, even could not feel, other person allergic reaction are very serious, without a doubt, Ogata Rizu was the latter. 人与人的免疫系统不一样,有些人过敏轻微,甚至感觉不到,另一些人过敏反应很严重,毫无疑问,绪方理珠就是后者了。 „No.” Ogata Rizu shakes the head, cannot bear wants to grasp the inflamed place. “没有。”绪方理珠摇了摇头,忍不住又想去抓红肿的地方。 Asakawa Naoki sighed: „Hand gives me.” 浅川直树叹了口气道:“手给我。” „Wú?” “唔？” „I discovered recently a new ability, the pain derives.” Asakawa Naoki explained, „can suction your body pain.” “我最近发现了一个新能力,痛苦汲取。”浅川直树解释,“可以将你身上的痛楚吸走。” The Ogata Rizu small face enforces, subconscious rebuttal: „This is unscientific.” 绪方理珠小脸严肃起来,下意识反驳:“这不科学。” Asakawa Naoki shrugs: „Perhaps is the effect that the entanglement sparks?” 浅川直树耸了耸肩:“或许是量子纠缠引发的效应？” Encounters a difficulty does not decide, the quantum mechanics, superpower this gadget has no way to explain in any case clearly. 遇事不决,量子力学,反正超能力这玩意儿也没法解释清楚。 „That asked Asakawa-san.” Ogata Rizu extended the hand, on the small face full is curious, „how to do specifically?” “那就拜托浅川同学了。”绪方理珠将手伸了过来,小脸上满是好奇,“具体怎么做？” „Very simple, do not move heedlessly on the line.” “很简单,你别乱动就行了。” Asakawa Naoki said, lowered the head to the back of the hand kiss of legal loli in the past. 浅川直树说完,低头向合法萝莉的手背亲吻过去。 Ogata Rizu opens the eye, the subconsciousness wants withdrawing. 绪方理珠睁大眼睛,下意识想要抽回手。 „Do not move.” “别动。” Hears the instruction of Asakawa Naoki, Ogata Rizu stops the movement quickly, then looks at the Asakawa kiss helplessly on the oneself back of the hand, the corners of the mouth sip, the small face ties tight, fair such as the small face of jade actually cannot help but becomes flushed fast. 听到浅川直树的吩咐,绪方理珠很快止住动作,然后眼睁睁看着浅川亲吻在了自己手背上,嘴角抿住,小脸紧绷,白皙如玉的小脸却不由自主地飞快涨红。 After one minute . „Ok.” 一分钟后。“好了。” Asakawa Naoki raised the head, implored the tone gently. 浅川直树抬起头来,轻轻吁了口气。 legal loli lifts the right hand front, carefully observes the own back of the hand, a moment ago coin that big swelling package, now is only left over the small tilak, is itchy and feeling of pain has also vanished does not see. 合法萝莉将右手举到面前,仔细观察自己的手背,刚才硬币那么大的肿包,现在只剩下了小小红点,又痒又痛的感觉也已经消失不见。 „...... This is unscientific.” “……这不科学。” Ogata Rizu lifted the hand to push the eyeglasses on bridge of the nose, lifted the pupil to look to Asakawa, on the small face showed the serious expression of scientific research young girl, „raised the ability of female student skirt more useful than you.” 绪方理珠抬手推了推鼻梁上的眼镜,抬眸看向浅川,小脸上露出科研少女的严肃表情,“比你掀女生裙子的能力有用多了。” Asakawa Naoki cannot bear complained: „That controls the wind, to not lift your skirts.” 浅川直树忍不住吐槽道:“那是控风,才不是为了掀你们的裙子。” „Except for the inflammation of mosquito bite, other pain can suction?” “除了蚊子叮咬的红肿,其他痛苦能不能吸走？” Ogata Rizu puts out the notebook, official incarnation scientific research young girl. 绪方理珠拿出笔记本,正式化身科研少女。 Although the goal was admitted to the liberal arts university, but this legal loli also was very only interested to the science subjects, the typical scientific research young girl, came across not the clear matter, always wants to grasp through the research, if could not test into the liberal arts, Ogata later was very likely to become scientific researchers who wore the white coat. 虽然目标是考取文科大学,但这只合法萝莉对理科同样很有兴趣,典型的科研少女,遇到不明白的事情,总想通过研究掌握,如果考不上文科,绪方以后很可能成为一名身穿白大褂的科研人员。 „Should not have the issue.” Asakawa Naoki nods gently, „also needs to confirm through the experiment.” “应该没有问题。”浅川直树轻轻点头,“不过还需要通过实验来验证。” This legal loli small face is only serious, changes the young girl who to become the scientific study devotes to: „My chest some pains......” 这只合法萝莉小脸严肃,变成为科学研究而献身的少女:“我胸口有些痛……”