Felt that the boiling hot touch on Asakawa Naoki lip, Furuhashi Fumino turns very quiet immediately, the temperature on face rises rapidly. 感觉到浅川直树嘴唇上的滚烫触感,古桥文乃顿时屏住呼吸,脸上的温度迅速升高。 „Why is wait/etc...... own forehead?” “等等……为什么是亲额头？” „Kissed the wrong position?” “是不是亲错位置了？” „Although has not anticipated that matter completely, but own forehead generally is the Sir to the matter that the child handles......” “虽然完全没有期待那种事情,不过亲额头一般是大人对孩子做的事情吧……” Indulges in flights of fancy, Furuhashi Fumino only thought that the eye burning pain rapidly has been alleviated, suddenly startled and wonderful. 胡思乱想中,古桥文乃只觉得眼睛火辣辣的痛楚迅速得到缓解,一时间又惊又奇。 „Is painful?” “还痛不痛？” Asakawa Naoki asked in a low voice. 浅川直树低声问道。 „It is not painful......” Furuhashi Fumino to blink, is very curious, „a moment ago what's the matter?” “一点儿都不痛了……”古桥文乃眨了眨眼睛,很是好奇,“刚才是怎么回事？” „Pain derives.” Asakawa Naoki explained that „one of the abilities recently discovering.” “痛苦汲取。”浅川直树解释,“最近发现的能力之一。” Furuhashi Fumino bites pink lips: „You are not......” 古桥文乃咬住粉唇:“那你不是……” The words have not said, Furuhashi Fumino felt suddenly some people are peeping oneself, turns the head to look rapidly, then sees a Middle School loli who is combing twin tail, both hands is digging up near the gate of kitchen, finds out half small face, winks is looking at oneself. 话未说完,古桥文乃忽然感觉到有人正在偷看自己,迅速转头望去,便看见一只梳着双马尾的国中萝莉,正双手扒着厨房的门边,探出半张小脸,一眨不眨地望着自己。 „......” “……” Looking in the eyes. 四目相对。 The Furuhashi Fumino elegant face becomes flushed fast, the top of the head even had the steam to howl to well up. 古桥文乃俏脸飞快涨红,头顶甚至有水蒸汽呼啸涌了出来。 „Rin-chan, you listen to me......” “凛酱,你听我……” „My anything has not seen!” Rin-chan without delay, turns around to run, „Onee-sama, you continue, does not need to manage me.” “我什么都没有看见！”小凛二话不说,转身就跑,“姐姐大人,你们继续,不用管我。” „How likely to continue!” “怎么可能继续下去啊！” Because of the eye pain, did not handle the strange matter in the kitchen a moment ago! 刚才是因为眼睛痛,才不是在厨房做奇怪的事情！ „You explained.” Asakawa Naoki beckons with the hand, „the food matter gave me.” “你去解释吧。”浅川直树摆了摆手,“料理的事情交给我了。” Cuts a hot pepper to burn to the eye unexpectedly, this kitchen cannot make Furuhashi treat again, otherwise has not known that makes what trouble! 切个辣椒居然能辣到眼睛,这个厨房不能再让古桥待下去了,不然还不知道闹出什么乱子啊！ The Furuhashi Fumino elegant face is crimson, avoids an eye of ecliptic: „That and that I went out.” 古桥文乃俏脸绯红,躲开目光道:“那、那我出去了。” Although is only own forehead, this little while shames in as before seeing the person. 虽然只是亲额头,这会儿依旧还是羞于见人。 Does not know that Furuhashi and Rin-chan said anything, waits for Asakawa Naoki to complete food comes out, two people have sat on the sofa, is eating between -meal snack, while watched the television. 不知道古桥和小凛说了些什么,等浅川直树做完料理出来的时候,两个人已经坐在沙发上,一边吃着零食,一边看电视了。 „Washes the hands to eat meal.” “过来洗手吃饭。” Asakawa Naoki told. 浅川直树吩咐道。 „Eats meal.” Rin-chan jumped, „belly wanted to be hungrily flat.” “吃饭吃饭。”小凛跳了起来,“肚子都要饿扁了。” Asakawa Naoki complained: „Eats so many between-meal snack, is the belly full?” 浅川直树吐槽道:“吃那么多零食,肚子早就已经饱了吧？” „Fool Nii-chan does not understand the girl.” The Rin-chan right hand pinches the waist, the looked upward chin, „girl has two stomachs, saves between -meal snack, saves the full meal.” “笨蛋尼桑根本不懂女孩子。”小凛右手掐腰,仰起下巴,“女孩子有两个胃,一个存零食,一个存正餐。” Asakawa Naoki entered the kitchen, Furuhashi with, „Asakawa-san, the electric cooking pot I carried.” 浅川直树走进厨房,古桥跟了过来,“浅川同学,电饭煲我来端。” „Careful, should not be injured.” “小心一点,别受伤。” „Today is only not at the top of its game, without displaying good that's all.” Furuhashi Fumino the face, have not made excuses, „next time will make food to eat to you specially.” “今天只是状态不佳,没有发挥好而已。”古桥文乃别过脸,支支吾吾道,“下次专门做一顿料理给你吃。” Asakawa Naoki nods: „Extremely anticipation.” 浅川直树点头:“万分期待。” „cough cough.” The Furuhashi Fumino shift topic, „in brief the electric cooking pot gave me.” “咳咳。”古桥文乃转移话题,“总之电饭煲交给我了。” Rin-chan washes the hands also comes to help, carried the vegetable/dish quickly. 小凛洗完手也进来帮忙,很快将菜端了出去。 Three people gather round the table to sit down. 三人围着桌边坐下。 „Itadakimasu!” “我开动了！” Has had the lunch, in the afternoon naturally is the study schedule. However with the Asakawa Naoki expectation is the same, 2-3 o'clock about, Rin-chan got sleepy quickly, non-stop dozen of yawn, the corner of the eye seeps tears. 吃过午饭,下午自然是学习时间。不过就和浅川直树预料的一样,2-3点钟左右,小凛很快犯困,不停打哈欠,眼角都沁出了泪花儿。 „Onee-sama.” Rin-chan is pitiful, acts like a spoiled brat to Furuhashi, „quite trapped/sleepy, I want to rest a while.” “姐姐大人。”小凛可怜巴巴,向古桥撒娇,“好困,我想睡一会儿。” Furuhashi Fumino sips pink lips lightly, looks up to Asakawa Naoki, the look inquired: „Asakawa-san?” 古桥文乃轻抿粉唇,抬头看向浅川直树,眼神询问:“浅川同学？” „That rest one hour.” Asakawa Naoki closes the exercise book in hand. “那就休息一个小时。”浅川直树将手中的习题册合上。 Rin-chan complies with one, does not go upstairs, sits toward the sofa on, grasps to hold the pillow, starts to take an afternoon nap. 小凛答应一声,也不上楼,往沙发上一坐,抱住抱枕,开始睡午觉。 The scientific study proof, the yawn will infect, seeing Rin-chan to have the yawn to take an afternoon nap, Furuhashi Fumino also felt quickly the feeling of weariness attack, the small head starts bit by bit. 科学研究证明,哈欠会传染,看见小凛打着哈欠睡午觉,古桥文乃很快也感觉到倦意来袭,小脑袋开始一点一点。 Asakawa Naoki small sound said: „You also rest a while.” 浅川直树小声道:“你也去睡一会儿。” „......” “哦……” Furuhashi Fumino has not refused, to lift the hand to cover the mouth to have a yawn, sits down side Rin-chan, rested blurry. 古桥文乃没有拒绝,抬手掩嘴打了个哈欠,在小凛身边坐下,迷迷糊糊睡了过去。 Does not know how long rested, Furuhashi Fumino comes blurry soberly. 不知睡了多久,古桥文乃迷迷糊糊清醒过来。 „Good peaceful......” “好安静……” The Furuhashi Fumino eyelash trembles lightly, opens the eye, discovered that Rin-chan by the oneself shoulder, oneself as if also depends on others...... 古桥文乃睫毛轻颤,睁开眼睛,发现小凛靠在了自己肩膀上,自己似乎也靠着别人…… A pupil light revolution, Furuhashi Fumino soon discovered that oneself by sleeps on the shoulder of Asakawa unexpectedly. 眸光一转,古桥文乃很快发现自己居然是靠在浅川的肩头上睡觉。 Asakawa Naoki closes one's eyes, the breath is even, obviously is also taking a nap, really takes a nap this matter, is very easy to infect to others. 浅川直树闭着眼睛,呼吸均匀,显然也在午睡,果然午睡这种事情,很容易传染给别人。 The afternoon sunlight is especially quiet. 午后的阳光格外静谧。 Furuhashi Fumino moved a body gently, seeks for a more comfortable position, then depends on the shoulder of Asakawa, closes the eye again. 古桥文乃轻轻挪动了一下身体,寻找到更舒服的位置,然后靠着浅川的肩膀,再次闭上眼睛。 The original plan took a nap for one hour, finally has rested to afternoon 4 o'clock, three talents woke up finally, summer afternoon always easy yawnful. 原计划午睡一个小时,结果一直睡到下午四点钟,三人才总算醒来,夏天的午后总是容易让人困倦。 „hey hey, such late?” Furuhashi Fumino sits the straight body, rushed to lift the hand to scratch the corners of the mouth, elegant face slightly red, „awful, rested excessively.” “诶诶,这么晚了？”古桥文乃坐直身体,赶忙抬手擦了擦嘴角,俏脸微红,“糟糕,睡过头了。” „Fool Nii-chan also rested excessively.” Rin-chan puts out between -meal snack, „Onee-sama, eats the ice cream.” “笨蛋尼桑也睡过头了。”小凛拿出零食,“姐姐大人,吃冰激凌。” „Thanking...... is not right!” Furuhashi Fumino expression one austere, lifts the hand to cover the volume saying that „now does not eat between -meal snack time, must grasp the time learn/study.” “谢谢……不对！”古桥文乃表情一肃,抬手捂额道,“现在不是吃零食的时候,必须抓紧时间学习。” Rin-chan is pitiful: „The words that does not eat, the ice cream will melt quickly.” 小凛可怜巴巴:“可是不吃的话,冰激凌很快就会化掉的哦。” „Also and also......” “也、也是呢……” Furuhashi Fumino the face, have not cannot help but put out a hand to receive the ice cream. 古桥文乃别过脸,不由自主地伸手接过冰激凌。 In an instant to evening. 转眼到了傍晚。 „Rin-chan, we went back.” “凛酱,我们回去了。” Furuhashi Fumino waves to say goodbye. 古桥文乃挥手道别。 „Okaa-san must come back quickly.” Rin-chan is drawing Furuhashi, acts like a spoiled brat not to let, „and other Okaa-san came back, has the dinner together, Onee-sama has gone back again?” “妈妈很快就要回来了。”小凛拉着古桥,撒娇不让走,“等妈妈回来,一起吃过晚饭,姐姐大人再回去吧？” Does not want to trouble Obasan, must therefore leave earlier, oneself is helps enroll in supplementary lessons subject, does not deceive to eat to deceive to drink! 就是不想麻烦阿姨,所以才要早点离开,自己是来帮忙补习功课,才不是骗吃骗喝的！ „I have the matter in the evening.” Furuhashi Fumino light cough two, „next time will have free time to say again.” “我晚上还有事。”古桥文乃轻咳两声,“下次有空再说。” „Didn't Onee-sama go to the riverside to look at the firefly?” “姐姐大人不去河边看萤火虫了吗？” „Firefly......” “萤火虫……” Furuhashi Fumino hesitates immediately, but thinks at noon at the matter of kitchen, somewhat shames in seeing the person, „tomorrow must come the help to enroll in supplementary lessons...... said when the time comes again.” 古桥文乃顿时犹豫起来,不过一想到中午在厨房发生的事儿,就有些羞于见人,“明天还要过来帮忙补习……到时候再说。” Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 Sunset glow pale yellow. 晚霞昏黄。 The evening wind left wiped coolly comfortable. 傍晚的风多出了一抹凉爽舒适。 „Really doesn't go to the stream bank to look at the firefly?” “真不去河堤看萤火虫？” Asakawa Naoki looks to Furuhashi, asked calmly. 浅川直树看向古桥,平静问道。 „Firefly will not run, tomorrow will look again is not late.” After Furuhashi Fumino lifts the hand wisp of hair don't to the ear, „Asakawa-san, will see tomorrow.” “萤火虫又不会跑,明天再看也不迟。”古桥文乃抬手将一缕发丝别到耳后,“浅川同学,明天见。” „Your going astray direction.” The Asakawa Naoki reminder said that „Tram Stop in front.” “你走错方向了。”浅川直树提醒道,“电车站在前面。” „Has not gone astray......” Furuhashi Fumino don't the elegant face, „we first buy strawberry Mochi.” “没走错……”古桥文乃别过俏脸,“我们先去买一份草莓大福。” „......” “……” Bought strawberry Mochi, Asakawa Naoki stepped tram, went home respectively. 买了一份草莓大福,浅川直树踏上电车,各自回家。 Arrives around the apartment time, weather dark, Asakawa Naoki stands in crossroad and other red lights, suddenly felt that some people pulled his lower hem corner gently. 走到公寓附近的时候,天色已经暗了下来,浅川直树站在十字路口等红灯,忽然感觉到有人轻轻扯了扯他的衣角。 „Asakawa!” “浅川！” Asakawa Naoki turns the head to look, wears the eyeglasses, the orange short hair, puts on legal loli of Udon shop uniform/subdue to appear in the eye. 浅川直树转头望去,一只戴着眼镜,橘色短发,穿着乌冬店制服的合法萝莉出现在眼中。 „Ogata.” Asakawa Naoki smiled, „delivers Udon?” “绪方。”浅川直树笑了一下,“送乌冬？” „Weather is hot, Udon will become soft.” The Ogata Rizu looked upward small face, anticipates saying that „rides the bicycle to deliver together?” “天气热,乌冬会变软。”绪方理珠仰起小脸,期待道,“骑单车一起送？”