„Fumino, come on!” “文乃,加油！” The Furuhashi Fumino deep breath, as if facing a formidable foe takes up the kitchen knife quietly. 古桥文乃悄悄深呼吸,如临大敌般拿起菜刀。 Although will not make food, cuts the vegetable/dish not to have the issue...... not to eat the pork after all, always sees the pig to run, so long as asserts with confidence the blade, did not cut finger to be OK. After several minutes . 虽然不会做料理,切菜总归没有问题……没吃过猪肉,总见过猪跑,只要把刀拿稳,不切到手指就可以了。数分钟后。 „Asakawa-san, I cut!” “浅川同学,我切完啦！” Furuhashi Fumino relaxes, lifts the hand to wipe the forehead sweat, looks happily. 古桥文乃松了口气,抬手擦了擦额头汗水,开心望来。 „......” “啊……” Asakawa Naoki looks at Furuhashi to cut the good hot pepper, is silent. 浅川直树看着古桥切好的辣椒,不由沉默下来。 Cut several hot pepper to spend unexpectedly for three minutes, if were Nino, one minute had more than enough, you slowed down three times fast! 切几根辣椒居然花了三分钟,如果是二乃,一分钟都用不了,你是放慢了三倍速吗！ Moreover the green pepper at least needs to cut thick or thin evenly, your length all was thick or thin uneven, if works in the restaurant, had made a clean sweep! 而且青椒至少要切得粗细均匀,你这长短粗细全都齐了,要是在餐厅工作,已经被扫地出门了啊！ Looks at the vision of Furuhashi Fumino hope, Asakawa Naoki cannot say the sincerity appraisal, said silently: „...... Does well.” 看着古桥文乃希冀的目光,浅川直树没能说出真心评价,默默道:“……干得不错。” Furuhashi Fumino elegant face slightly red, rushes to beckon with the hand: „Was somewhat out of practice a moment ago, Asakawa-san does not need to praise me.” 古桥文乃俏脸微红,赶忙摆手:“刚才有些手生,浅川同学不用夸我。” Good. 不错。 At least some self-knowledge, know that oneself cuts. 至少还有一些自知之明,知道自己切得不行。 „Also has other things to want me to help?” “还有没有其他事情要我帮忙？” Furuhashi Fumino high-spirited say/way. 古桥文乃意气风发道。 That several potato and onions before you, without washing, without cutting, you can ask that unexpectedly this words come, this is so-called looking but not see! 那几颗土豆和洋葱就在你面前,既没有洗,也没有切,你居然能问出这种话来,这就是所谓的视而不见吗！ Since childhood sees in a big way, can sliver this appearance the green pepper, Asakawa Naoki already suspects Furuhashi ‚cook expert’ the status. 正所谓从小见大,能把青椒切成这个模样,浅川直树已经怀疑古桥‘厨艺达人’的身份了。 Cuts the vegetable/dish to ride the bicycle probably, whom without hearing has changed the cutting tool not to cut well the vegetable/dish. 切菜就好像骑单车,没听说过谁换了刀具就切不好菜。 Asakawa Naoki has not taken the Home Economics class with Furuhashi, temporarily will have doubts to press in the heart, hesitates slightly, said quickly: 浅川直树没有和古桥一起上过家政课,暂时将疑惑压在心底,稍一沉吟,很快道: „You beat two eggs again.” “那你就再打两个鸡蛋吧。” „...... Good.” “啊……好。” Furuhashi Fumino complies quickly, puts out a hand to take up an egg, the expression enforces again, imitates in the finger citron is grasping is not the egg, but is in the world the last dinosaur egg. 古桥文乃很快答应下来,伸手拿起一颗鸡蛋,表情再次严肃起来,仿佛手中握着的不是鸡蛋,而是世界上最后一颗恐龙蛋。 Standing firm. 稳住。 Don't be upset. 不要慌。 The green pepper cut, beating the egg was simpler, on Home Economics class time, Kirisu Sensei single-handed the skill that taught to beat the egg, oneself had not once hit not the good reason! 青椒都切好了,打鸡蛋更简单,上家政课的时候,桐须老师曾经教过单手打鸡蛋的技巧,自己没有打不好的理由！ „The means of beating the egg......” “打鸡蛋的办法……” Furuhashi Fumino recalls various skills in the mind carefully, then takes up the egg, knocked gently in the table stage edge. 古桥文乃在脑海中仔细回忆各种技巧,然后拿起鸡蛋,在桌台边缘轻轻敲了一下。 The egg is stirless. 鸡蛋毫无动静。 „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino blinks, does not look at a crack egg, soon found own to be wrong: „Strength...... with small?” 古桥文乃眨了眨眼睛,看着没有一丝裂缝的鸡蛋,很快找到自己的错误:“力气……用小了？” „Do not be anxious, the right hand stands firm, comes again one time.” “不要紧张,右手稳住,再来一次。” Furuhashi Fumino inspires lightly, is grasping the egg, tapped again. 古桥文乃轻吸口气,握着鸡蛋,再次轻敲了一下。 Then...... has not beaten open. 然后……还是没有敲开。 „Is egg so hard?” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, looked at Asakawa Naoki with the split vision of corner of the eye gently secretly, „comes again one time.” “鸡蛋这么硬的？”古桥文乃轻轻鼓起粉腮,用眼角的余光偷望了一下浅川直树,“再来一次。” „kāchā.” “咔嚓。” The egg shell shatter sound resounds gently. 蛋壳破碎的声音轻轻响起。 „Beat open.” Furuhashi Fumino is excited immediately, rushes to attain in the bowl the egg, discovered that the egg liquid flow did not come out, mutters, „hey, what's the matter?” “敲开了。”古桥文乃顿时激动起来,赶忙将鸡蛋拿到碗上,发现蛋液流不出来,喃喃自语说,“诶,怎么回事？” „Your strength with small.” “你力气用小了。” The sound resounds from side together spookily. 一道声音从旁边幽幽响起。 „Shallow, Asakawa-san!” Furuhashi Fumino has a scare, the elegant face is slightly incarnadine, „, right, the strength truly was small a point......” “浅、浅川同学！”古桥文乃吓了一跳,俏脸微微染红,“哈、哈哈,没错,力气确实小了一点……” Furuhashi Fumino don't elegant face, fair such as the fine earlobe of jade slightly flood red: „You go busily, I beat immediately the egg!” 古桥文乃别过俏脸,白皙如玉的精致耳垂微微泛红:“你去忙,我马上就把鸡蛋打好！” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently, had determined that Furuhashi and Miku are similar, was the cook idiots. 浅川直树轻轻动了下嘴角,已经确定古桥和三玖差不多,都是厨艺白痴了。 Will be the food person, is absolutely impossible to link an egg not to hit well! 会做料理的人,绝对不可能连一颗鸡蛋都打不好啊！ „Changes an angle, frailty that this strength, egg shell you have not imagined slightly greatly.” Asakawa Naoki arrives at Furuhashi behind, grips the right hand of Furuhashi, teaches the skill, „probably is this strength, was the index finger and middle finger also has the thumb to catch up...... to be OK together.” “换个角度,这次力气稍微大一点,鸡蛋壳没有你想象的那么脆弱。”浅川直树走到古桥身后,握住古桥的右手,传授技巧,“大概就是这种力气,然后是食指、中指还有大拇指一起发力……可以了。” The Furuhashi Fumino eye shines slightly: „Originally is this.” 古桥文乃眼睛微微发亮:“原来是这样。” Asakawa Naoki draws back half footpath: „Two eggs, try again.” 浅川直树退开半步道:“还有两颗鸡蛋,再试一下。” „Un.” “嗯。” Furuhashi Fumino complies with one, according to experience that learned/studied a moment ago hand in hand, successfully opened an egg finally, although the movement is unfamiliar, has not made in the egg shell the bowl finally. 古桥文乃答应一声,按照刚才手把手学习到的经验,总算成功打开了一颗鸡蛋,虽然动作生疏,总算没有将蛋壳弄进碗里面。 „Finally completed......” “终于完成了……” Furuhashi Fumino lifted the hand to wipe the sweat on forehead, suddenly the discovery got in the egg Pichet green pepper to be actually difficult, did not have is so simple, or the brain that oneself saw learned, the hand has not learned. 古桥文乃抬手擦了擦额头上的汗水,忽然发现打鸡蛋其实比切青椒要难,并没有自己看见的那么简单,或者说大脑学会了,手没有学会。 „Asakawa-san, but also there is......” Furuhashi Fumino to turn the head to look to Asakawa, told only half, suddenly depressed low snort/hum, „good and good pain.” “浅川同学,还有没有……”古桥文乃转头看向浅川,说到一半,忽然苦闷低哼一声,“好、好痛。” „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki hears the sound, puts down the thing in hand, turns the head to look rapidly. 浅川直树听到动静,放下手中的东西,迅速转头望去。 „Eye.” Furuhashi Fumino lifts the hand to cover the eye, white/shell tooth closely is biting the lip, „eye good pain.” “眼睛。”古桥文乃抬手捂着眼睛,贝齿紧紧咬住下嘴唇,“眼睛好痛。” Asakawa Naoki frowns, „eye how suddenly pain?” 浅川直树皱起眉头,“眼睛怎么会忽然痛起来？” „And Does not know.” Furuhashi Fumino shakes the head, „seems like the flame combustion same stabbing pain.” “不、不知道。”古桥文乃摇头,“就好像火焰燃烧一样的刺痛。” Hears these words, the Asakawa Naoki top of the head drops together the heavy line, has guessed correctly the truth of event: „Do you cut the hot pepper to wash the hands?” 听到这句话,浅川直树头顶落下一道黑线,已经猜到了事件的真相:“你切完辣椒有没有洗手？” „......” “……” Furuhashi Fumino is silent immediately. 古桥文乃顿时沉默下来。 „To, I'm sorry, I forgot!( ＞人＜)” “对、对不起,我忘记了！(＞人＜)” Cutting the green pepper is too excited, finally forgets to wash the hands incautiously, wiped away sweat a moment ago did not bump into the eye carefully, no wonder so will be painful. 切完青椒太激动,结果一不小心忘记洗手,刚才擦汗的时候不小心碰到了眼睛,难怪会这么痛。 „I wash the face.” “我洗一下脸。” Furuhashi Fumino must wash the face flustered. 古桥文乃慌慌张张就要洗脸。 „Washes the face uselessly, the capsaicin does not dissolve in the water, therefore eats the spicy time, drinks water uselessly.” Asakawa Naoki sighed, „you should know?” “洗脸没用,辣椒素不溶于水,所以吃辣的时候,喝水没用。”浅川直树叹了口气道,“你应该知道的吧？” „Is this right, the milk can dissolve the capsaicin...... unable actually with the milk to wash the eye.” “是这样没错,倒是牛奶可以溶解辣椒素……又不能用牛奶洗眼睛。” The Furuhashi Fumino eye tearful, naturally knows this fact. 古桥文乃眼泪汪汪,自然知道这个事实。 „Two means.” The Asakawa Naoki rapid say/way, „the first means clench teeth to endure, painful a while on the past, the second means......” “两个办法。”浅川直树迅速道,“第一个办法咬牙忍着,痛一会儿就过去了,第二个办法……” Did not wait for Asakawa Naoki saying that Furuhashi Fumino said decisively: „I choose the second means!” 不等浅川直树说完,古桥文乃果断说道:“我选择第二个办法！” „Did you determine?” “你确定？” „Naturally determined!” “当然确定了！” The feeling of eye stabbing pain is super, simply is the suffering, one second does not want to endure patiently. 眼睛刺痛的感觉超级难受,简直就是煎熬,一秒钟都不想忍耐。 „What means does Asakawa-san have?” The Furuhashi Fumino eye tearful looks, covers the eye to put in great inconvenience, „quick , helping me stop pain a bit faster.” “浅川同学有什么办法？”古桥文乃眼泪汪汪望过来,捂着眼睛委屈不已,“快、快点帮我止痛。” „Compliant.” “遵命。” On Asakawa Naoki first half step, put out a hand to grasp the Furuhashi slender soft waist. 浅川直树上前半步,伸手抱住了古桥纤细柔软的腰肢。 „hey hey?” “诶诶？” Furuhashi Fumino looks to be astonished however , helping stop pain, why can grasp oneself? 古桥文乃面露讶然,帮忙止痛,为什么要抱住自己？ Does could it be want to hug the pain-relieving? 难道是想拥抱止痛？ The next quarter, the Furuhashi Fumino shock discovery, Asakawa Naoki lowers the head to approach unexpectedly. 下一刻,古桥文乃震惊发现,浅川直树居然低头凑近过来。 ( And wait a moment!) (等、等一下！) ( This, this movement...... could it be Asakawa-san thinks that...... only heard kisses for three minutes to lose weight, had not heard kisses can also stop pain.) (这、这个动作……难道浅川同学想……只听说接吻三分钟可以减肥,没听说过接吻还可以止痛。) ( Clearly is takes advantage of somebody!) (分明就是趁人之危吧！) Facing taking advantage of somebody of Asakawa, in the Furuhashi Fumino heart wants to shove open, what a pity the body has the own idea, during the eyelash tremor, the eye cannot help but closes flustered. 面对浅川的趁人之危,古桥文乃心中想要将人推开,可惜身体有自己的想法,睫毛颤动之中,眼睛不由自主地慌张闭上。 ( Said effectively, perhaps really......) (说、说不定真的有效呢……)