Bought the lunch, returns to the apartment, looks at naturally with Asakawa Naoki, Mafuyu-chan sips pink lips: 买了便当,回到公寓,看着自然而然跟进来的浅川直树,小真冬抿起粉唇: „What do you come to make?” “你进来做什么？” „I come in......” Asakawa Naoki tone spooky say/way, „Sensei had forgotten that what day tomorrow will be?” “我进来……”浅川直树语气幽幽道,“老师已经忘记明天是什么日子了？” „hey?” Mafuyu-chan is startled slightly, some doubts, „what day?” “诶？”小真冬微微一怔,有些疑惑,“什么日子？” „Throws the day of trash.” Asakawa Naoki sighed, „misses tomorrow, must wait for two days to throw, but now in the summer, you determined that today doesn't clean up?” “扔垃圾的日子。”浅川直树叹了口气,“错过明天,又要等两天才能扔,现在可是夏天,你确定今天不打扫卫生？” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” The refuse reclamation system of Japan has advantages and disadvantages, the advantage was needless to say much, the fault normally in the summer, the kitchen trash must separate for several days to throw one time, under the sultry environment, the kitchen trash were very easy to change flavor rottenly, therefore the person who threw the trash in Japan secretly also has. 日本的垃圾回收制度有好有坏,好处不用多说,坏处通常是在夏天,厨余垃圾要隔几天才能扔一次,高温闷热的环境下,厨余垃圾很容易腐烂变味,所以在日本偷扔垃圾的人也有很多。 Asakawa Naoki took off the shoes, enters in the room. 浅川直树脱了鞋子,走进屋中。 „Instant noodles box.” “泡面盒。” Three minutes of fast food, in addition the flavor is good, will not have left behind the kitchen trash, the instant noodles were always the grain reserves of single people, Kirisu Mafuyu estimated that for these days has been eating the instant noodles to get by, in room many instant noodles boxes. 三分钟速食,再加上味道还不错,还不会留下厨余垃圾,泡面一向是单身人士的储备粮,桐须真冬这几天估计一直在吃泡面度日,屋中很多泡面盒。 Is good has cleaned cleanly because of these instant noodles boxes, so long as cuts out, then loads the special garbage bag on the line. 好在这些泡面盒都已经清洗干净,只要裁剪开来,然后装入专门的垃圾袋就行。 In addition, on the sofa also several clothes, Asakawa Naoki put out a hand to take up black silk stockings, the fingertip rubbed...... besides the exquisite silk slippery feel, no special sensation. 除此之外,沙发上还有好几件衣服,浅川直树伸手拿起一条黑色丝袜,指尖揉了揉……除了细腻丝滑的手感以外,没什么嘛特殊感觉。 Asakawa Naoki hesitates slightly, lifts the silk stockings front, smelled the nose, the delicate fragrance of liquid detergent greeted the nostrils. 浅川直树稍一沉吟,又将丝袜举到面前,嗅了嗅鼻子,洗衣液的清香扑鼻而来。 „You are hearing anything!” “你在闻什么呢！” Kirisu Mafuyu that washes the face from the washroom sees this, the elegant face becomes flushed instantaneously. 从洗手间洗脸出来的桐须真冬看到这一幕,俏脸瞬间涨红。 Asakawa Naoki replied subconsciously: „Is smelling the Sensei flavor......” 浅川直树下意识回答:“在闻老师的味道……” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates. 桐须真冬俏脸一凝。 kāchā. 咔嚓嚓。 The sound of air freezing resounds rapidly, blue snowflake appears from the midair piece by piece, air/Qi of freeze myriad things cold frost. 空气冻结的声音迅速响起,一片片蓝色的雪花从半空中浮现,寒霜之气冻结万物。 „I spoke incorrectly.” Asakawa Naoki changed a statement immediately, „was heard that the perspiration taste, looked these clothes must wash.” “我说错了。”浅川直树立即改口,“是闻有没有汗味,看一下这些衣服要不要洗。” „I have washed!” Kirisu Mafuyu bites the lip, shames angry recaptures the silk stockings from the Asakawa Naoki hand, „weather is so hot, the clothes definitely were the same day wash.” “我已经洗过了！”桐须真冬咬住下嘴唇,羞恼从浅川直树手中夺回丝袜,“天气这么热,衣服肯定是当天洗了。” „Since washes the clean clothes, do not place on the sofa casually.” Asakawa Naoki kept a serious look, teaches Mafuyu-chan in turn, „should fold neatly, admitted in the closet, next time do not make the same mistake again.” “既然是洗干净的衣服,就不要随便放在沙发上。”浅川直树表情严肃,反过来教训小真冬,“应该叠整齐了,放进衣柜里面,下次不要再犯同样的错误。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Cleaned up, Asakawa Naoki but actually two cups of green tea, then sat side Mafuyu-chan, watched the soap opera together. 打扫完卫生,浅川直树倒了两杯绿茶,然后在小真冬身边坐了下来,一起看电视剧。 Drinks up the tea, watches the television, Asakawa Naoki sets out to say goodbye. 喝完茶,看完电视,浅川直树起身告辞。 Kirisu Mafuyu takes the cup, enters the kitchen to clean, after washing is clean, suddenly awakens, the health has cleaned cleanly, how to forget that asked him to leave? 桐须真冬拿着杯子,走进厨房清洗,洗干净以后,才忽然惊醒过来,卫生早就已经打扫干净了,怎么忘记让他走了？ Looks down to the lover mug in hand, Kirisu Mafuyu bites the lip silently, shakes the head, puts away the cup. 低头看向手中的情侣马克杯,桐须真冬默默咬住下嘴唇,摇了摇头,将杯子放好。 A night does not have the words. 一夜无话。 After terminal examinations explanation, the two-day curriculum , basically no one can certainly calm the mind to attend class over the two days, Sensei was also anticipating mostly will soon arrive at summer vacation. 期末考试解释后,还有为期两天的课程,当然了,这两天基本上没人能静下心来上课,就连老师也大都在期待着即将到了的暑假。 The resonant cicada called with the burning hot sunlight, two days of time in a hurry. 嘹亮蝉鸣与炙热阳光之中,两天时间匆匆而过。 Before summer vacation last day, various branch Sensei will send the examination paper of terminal examinations, what is worth mentioning is, sends the examination paper time, Sensei will only call the name, will never shout the score, some quite tasteful Sensei, will also use the two-sided rubber specially, pastes on with the white paper a score column, in order to avoid being seen by others. 暑假前的最后一天,各科老师会将期末考试的试卷发下来,值得一提的是,发试卷的时候,老师只会喊名字,从来不会喊分数,一些比较讲究的老师,还会专门用双面胶,将分数一栏用白纸贴上,以免被其他人看见。 „Nakano Itsuki-san.” “中野五月同学。” maths Sensei pushed the eyeglasses on bridge of the nose, opens the mouth to shout. 数学老师推了推鼻梁上的眼镜,开口喊道。 Itsuki look one austere, the soldier who as if accepts the inspection, chinned up and chested out to mount the platform, received the examination paper to walk. 五月神色一肃,仿佛接受检阅的士兵,昂首挺胸走上讲台,接过试卷走了回来。 „Hū......” “呼……” The Itsuki right hand according to the chest front, deeply inspires, anticipates to look to the score column, after seeing clearly the above score, eye swiftly one bright, ahoge on top of the head follows close on to swing. 五月右手按在胸前,深吸口气,期待看向分数栏,看清楚上面的分数后,眼睛倏然一亮,头顶上的呆毛紧跟着摇摆起来。 „Asakawa-san.” In the class is noisy a piece, at this time, Itsuki did not care is misunderstood, put out a hand to pull the Asakawa Naoki lower hem corner, the pleasantly surprised say/way, „my maths tested 65!” “浅川同学。”班级中闹哄哄一片,这种时候,五月也不在乎会被人误会了,伸手扯了扯浅川直树的衣角,惊喜道,“我数学考了六十五分！” From infancy to maturity so many years, 65 maths, was Itsuki never has the high score...... not to forget, Itsuki that just transferred schools, examination paper score generally in number in the units place. 从小到大这么多年,六十五分的数学,是五月从未有过高分……别忘了,刚转学过来的五月,试卷分数普遍都在个位数。 „Very good.” Asakawa Naoki nods gently, „progress is ultra-large.” “很好。”浅川直树轻轻点头,“进步超大。” More than 60 points of maths, in the class can only calculate that is lower to middle-class, but to Itsuki, was investigates absolutely evolves extremely progresses generally. 六十多分的数学,在班级中只能算中等偏下,不过对五月来说,绝对是究极进化一般的进步了。 Itsuki anticipates to look: „Asakawa-san?” 五月期待望来:“浅川同学呢？” Asakawa Naoki has not spoken, handed over the examination paper silently. 浅川直树没说话,默默将试卷递了过去。 „hey hey? Unexpectedly is the perfect score?” “诶诶？居然是满分？” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, support the chin: „maths after all is the subject that I most excel.” 浅川直树十指交叉,撑住下巴:“数学毕竟是我最擅长的科目。” „Originally is this.” “原来是这样。” Itsuki nods gently. 五月轻轻点头。 Section 2 class. 第二节课。 English course. 英语课。 „Tested 68, passed an examination.” Itsuki is patting the chest, relaxes gently, „most is worried was English, completely how many differences before couldn't understand...... Asakawa-san to test?” “考了六十八分,及格了。”五月拍着胸口,轻轻松了口气,“最担心的就是英语了,以前完全看不懂……浅川同学考多少分？” Asakawa Naoki hands over the examination paper. 浅川直树将试卷递过去。 Itsuki opens the eye quickly: „Is the perfect score?” 五月很快睁大眼睛:“又是满分？” „I walk every morning, is looking at English word.” The Asakawa Naoki at a moderate pace say/way, „actually English I also excel very much.” “我每天早上走路的时候,都在看英语单词。”浅川直树不紧不慢道,“其实英语我也很擅长。” Section 3 class, history. 第三节课,历史。 „Is the perfect score......” Itsuki empty the eye, „does Asakawa-san history lesson also excel very much?” “又是满分……”五月虚着眼睛,“浅川同学历史课也很擅长？” „History does not excel actually.” The Asakawa Naoki tone is subtle, „the history tests the words that pounds, will be very troublesome, therefore before the test, tried hard slightly.” “历史其实不擅长。”浅川直树语气微妙,“不过历史考砸的话,会很麻烦,所以考试前稍微努力了一下。” Looks to test 70 points of historical examination papers, Itsuki is suddenly unhappy. 看着考了70的历史试卷,五月忽然就不开心了。 What is slightly diligently, hurried to learn from half a month us to apologize laboriously! 什么叫稍微努力一下,赶紧向辛苦学习了半个月的我们道歉啊！ In an instant to the lunch break time. 转眼到了午休时间。 School canteen. 学校食堂。 Asakawa Naoki wanted an eating a fixed amount meal, arrives in the corner to sit down. 浅川直树要了一份定食套餐,走到角落中坐下。 Crash-bang. 哗啦啦。 When crossed not, five sisters are carrying the dinner plate, gathers. 过了没多会儿,五姐妹纷纷端着餐盘,聚拢过来。 „Asakawa-kun is laborious.” Ichika facial features curved, clamped fried chicken to hand in the Asakawa Naoki dinner plate, the smile was joyful, „this day that never expected that some of all my subjects all passed an examination unexpectedly, as the repayment, Asakawa-kun made me make anything.” Asakawa Naoki selects the eyebrow to look: „What?” “浅川君辛苦啦。”一花眉眼弯弯,夹了一块炸鸡递到浅川直树的餐盘中,笑容愉悦,“没想到我居然有所有科目全都及格的这一天,作为报答,浅川君让我做什么都可以。”浅川直树挑眉望去:“什么都可以？” „Naturally is not good!” Nino both hands hug in the chest front, hits to block the way, „do not think that Ichika favors you, you can reach out for a yard after taking an inch, give me the limelight discretion.” “当然不行了！”二乃双手抱在胸前,打断道,“别以为一花宠你,你就能得寸进尺,给我注意点分寸啊。” „...... This time many thanks you.”, Nino the elegant face, have not clamped a meatball, gives Asakawa Naoki, „all passes an examination anything, before had not truly thought.” “不过……这次多谢你了。”顿了顿,二乃别过俏脸,夹了颗丸子,递给浅川直树,“全都及格什么的,以前确实没有想过。” Asakawa Naoki looks to Yotsuba. 浅川直树看向四叶。 Yotsuba rushes to show the smile, „that summer vacation must arrive immediately, does everyone go out to play together?” 四叶赶忙露出笑脸,“那个,暑假马上就要到了,大家一起出去玩吧？” Itsuki eye slightly bright, proposed: „Goes to the amusement park, felt that for a long time has not gone.” 五月眼睛微亮,提议道:“去游乐园吧,感觉好久没有去过了。” Miku said in a soft voice: „But is very hot in the summer.” 三玖轻声道:“可是夏天很热。” „Doesn't matter.” Itsuki gives the thumbs-up, „ate the ice cream to be OK.” “没关系。”五月竖起大拇指,“多吃冰激凌就可以了。” The Ichika right hand supports the chin, said with a smile: „Goes to the seashore swimming together?” 一花右手撑住下巴,笑吟吟道:“一起去海边游泳吧？” „Right.” “没错。” „Seashore must certainly go.” “海边肯定要去。” „The summer of not swimming, is the incomplete summer.” “不游泳的夏天,是不完整的夏天。” Asakawa Naoki cannot bear look to Itsuki. 浅川直树忍不住看向五月。 Itsuki elegant face slightly red, cheeks roused quickly: „Asakawa-san do not think me.” 五月俏脸微红,腮帮子很快鼓了起来:“浅川同学不要看我。” Five sisters chirp, the discussion the summer vacation arranged, to listen, four characters can be completely broad, make merry. 五姐妹唧唧喳喳,讨论起了暑假安排,听来听去,四个字就可以完全概括,吃喝玩乐。 Asakawa Naoki finished eating last food silently, sets out to be about to leave. 浅川直树默默吃完最后一口料理,起身准备离开。 „Asakawa-kun, do you go?” Ichika puts out a hand to hold the Asakawa Naoki lower hem corner, „you had not said where must go to play.” “浅川君,你去哪儿？”一花伸手牵住浅川直树的衣角,“你还没说要去哪里玩呢。” Asakawa Naoki speechless say/way: „I do not go, what said?” 浅川直树无语道:“我又不去,说什么？” „It is not good, must go.” “不行,必须要去。” „Do not want to escape.” “别想逃。” „Naturally wanted neat and tidy.” “当然要整整齐齐了。”