„Ate one barrel of cup noodle on the line.” Mafuyu-chan said in a low voice, „does not use that troublesome.” “吃一桶杯面就行了。”小真冬低声道,“不用那么麻烦。” „I think.” Asakawa Naoki seized cup noodle in Mafuyu-chan hand, returns on the shelf, turns around saying that „buys a food.” “我觉得不行。”浅川直树将小真冬手中的杯面夺了过去,放回货架上,转身道,“去买点食材。” Kirisu Mafuyu is helpless, can only not near-earth not follow in Asakawa behind. 桐须真冬无奈,只能不远不近地跟在浅川身后。 Two people arrive at the food area, Asakawa Naoki turn the head to look: „Udon did not have probably, what wants to eat?” 两人走到食材区,浅川直树转头望去:“乌冬面好像没有了,想吃什么？” „Is so late, ate a thing to be OK casually.” “已经这么晚了,随便吃点东西就可以了。” „Curry?” “咖喱？” „Un.” “嗯。” „Mapo bean curd?” “麻婆豆腐呢？” „Was too spicy, does not eat.” “太辣了,不吃。” „Tianjin food?” “天津饭？” „......” Kirisu Mafuyu does not hesitate slightly, without the earliest possible time overrules. “唔……”桐须真冬微微犹豫,没有第一时间否决。 „Knew.” Asakawa Naoki nods, „that on the Tianjin food.” “知道了。”浅川直树点点头,“那就天津饭。” Kirisu Mafuyu was angry: „I had not said that must eat.” 桐须真冬嗔了过来:“我没说要吃。” Asakawa Naoki handed over school bag, „I decided that must do.” 浅川直树将书包递了过去,“我决定要做了。” The Tianjin food is not that three friends in seven dragon bead, but is Japanese together well-known China food, the issue is Tianjin not this type of food, is Chinese food that Japanese oneself invents. 天津饭不是七龙珠中的那个三眼老兄,而是日本一道家喻户晓的中华料理,问题是天津并没有这种食物,是日本自己发明出来的中华料理。 Buys the food that some need to use, Asakawa Naoki and Mafuyu-chan are carrying the thing, walks toward the register. 买了些需要用到的食材,浅川直树和小真冬拎着东西,向收银台走去。 Arrives at half, the Asakawa Naoki lower hem corner is held suddenly. 走到一半,浅川直树衣角忽然被人牵住。 „wait a moment.” Kirisu Mafuyu has leaned slightly the body, hides Asakawa Naoki behind, „banker changed players.” “等一下。”桐须真冬微微侧过身体,躲到浅川直树身后,“收银员换人了。” Asakawa Naoki looks up, seeing the beforehand register following male student to disappear, changed into a short hair young girl. 浅川直树抬头望去,看见之前收银台后面的男生已经不见踪影,换成了一名短发少女。 „Do not be unafraid.” Asakawa Naoki said in a low voice, „afraid will be more doubtable, walks to pay up frankly and uprightly, are not related on the contrary.” “别心虚。”浅川直树低声道,“越心虚越会让人怀疑,光明正大走过去结账,反倒没有关系。” „...... Humiliation.” “……屈辱。” Kirisu Mafuyu bites the lip, hides silently one side. 桐须真冬咬住下嘴唇,默默躲到一边。 The truth said like this right, the issue is oneself has no way to follow righteously! 道理是这样说没错,问题是自己没法理直气壮地走过去啊！ „You first walk.” Kirisu Mafuyu turns head saying that „I go out a while again.” “你先走吧。”桐须真冬扭头道,“我等会儿再出去。” Asakawa Naoki shrugs: „Although thought that Sensei is putting to trouble, but is compliant.” 浅川直树耸了耸肩:“虽然觉得老师在添麻烦,不过遵命。” Carries the thing to arrive at the register, sends and receives the silver younger sister smile to be bright short: „For a long time does not see, good evening.” 拎着东西走到收银台,短发收银妹子笑容灿烂:“好久不见,晚上好。” Asakawa Naoki replied lightly: „good evening.” 浅川直树平淡回答:“晚上好。” The banker young girl lowers the sound: „How don't you come to pay up together?” 收银员少女压低声音:“你们怎么不一起过来结账？” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, „what?” 浅川直树轻轻挑眉,“什么？” „Monitoring.” The banker young girl puts out a hand pointed nearby monitoring, „goes to work, must the attention monitoring, who know frequently saw you two, is very interesting.” “监控。”收银员少女伸手指了指旁边的监控,“上班的时候,要时刻关注监控嘛,谁知道就看见了你们两个,很有趣哦。” Asakawa Naoki unemotional say/way: 浅川直树面无表情道: „Meets by chance.” “只是偶遇。” „Did not need to explain.” The banker young girl throws one ‚I to understand, I understand’ the vision, lowers the sound saying that „refuels, old are not related, so long as is brave, Sensei puts the maternity leave.” “不用解释了。”收银员少女投来一记‘我懂,我都懂’的目光,压低声音道,“加油,年龄大一点没关系,只要胆子大,老师放产假。” „According to my observations, your Sensei looks very indifferent, aloofs, actually intrinsic quite delicate, at this time needs to initiate an attack, for example lethargic sleep black tea, first what's done can't be undone......” “据我观察,你的老师看起来很冷漠,拒人于千里之外,其实内在相当柔弱,这种时候需要主动出击,比如昏睡红茶,先把生米煮成熟饭……” Shut up! Comes to pay a bill that's all, does not want to listen to your crime suggestion! 闭嘴啊！只是过来付账而已,才不想听你的犯罪建议啊！ „Said goodbye.” “告辞。” Asakawa Naoki the account, leaves decisively. 浅川直树付完账,果断离开。 Went out of the convenience store, Asakawa Naoki waits for a while, Mafuyu-chan to walk silently finally. 走出便利店,浅川直树默默等了一会儿,小真冬才终于走了出来。 „Are you with that female student an acquaintance?” “你和那个女生是熟人？” The Kirisu Mafuyu doubts asked. 桐须真冬疑惑问道。 „It is not ripe.” Asakawa Naoki shakes the head, „is only going shopping time often will meet, occasionally will chat several days.” “不熟。”浅川直树摇了摇头,“只是买东西的时候经常会遇到,偶尔会聊几句天。” „What were you two just saying?” The Kirisu Mafuyu hesitant two seconds, have not borne ask in a low voice, „that female student looked at my look a moment ago somewhat strangely...... ” “你们两个刚刚在说什么？”桐须真冬犹豫两秒,没忍住低声问道,“那个女生刚才看我的眼神……有些奇怪。” Naturally was strange! 当然奇怪了！ How that is the criminal sizes up catches the look of prey! If obeyed her advice, before long, you must ask for leave to the school, a person had a child secretly! 那是犯罪分子打量如何捕获猎物的眼神啊！要是听从了她的建议,过不了多久,你就要向学校请假,一个人偷偷生孩子了啊！ „Sensei do not ask so many.” The Asakawa Naoki tone spooky say/way, „knows are more, is more dangerous.” “老师不要问那么多。”浅川直树语气幽幽道,“知道的越多,越危险。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Returns to the apartment. 回到公寓。 Asakawa Naoki entered the Mafuyu-chan apartment directly. 浅川直树直接进了小真冬的公寓。 „Disturbed.” “打扰了。” Changed the cool slipper familiar and easy, Asakawa Naoki across corridor, sighed: „Room must clean.” 轻车熟路换了凉拖鞋,浅川直树穿过玄关,不由叹了口气:“房间又要打扫了。” Kirisu Mafuyu turns head, somewhat lacks in resonance slightly: „In the last several days was quite busy.” 桐须真冬扭头,稍微有些底气不足:“最近几天比较忙。” With busy are not related, because purely she is the housework bitter hand, will do the housework to be thrown into confusion each time. 和忙没关系,纯粹因为她是家务苦手,每次做家务都会手忙脚乱。 „Right, what are you busy at?” Asakawa Naoki turns the head to look, „hasn't eaten meal late?” “对了,你到底在忙什么？”浅川直树转头望去,“这么晚还没有吃饭？” „It‘s nothing.” The Kirisu Mafuyu tranquil say/way, „is publishing the examination paper of this historical test.” “没什么。”桐须真冬平静道,“在出这次历史考试的试卷。” Originally is achieving this great accomplishment not making a sound! 原来在不声不响做这种大事吗！ Wait. 等等。 So long as reads the examination paper that Mafuyu-chan published, Itsuki that several fools, can definitely attain the historical perfect score...... 只要看了小真冬出的试卷,五月那几个笨蛋,完全可以拿到历史满分…… „What are you thinking?” “你在想什么？” Kirisu Mafuyu looks vigilantly. 桐须真冬警惕望来。 Asakawa Naoki shakes the head, will rob the volume idea to expel the mind, oneself does not need to know ahead of time, Itsuki they...... if really tested the perfect score suddenly, will be on the contrary doubtable. 浅川直树摇了摇头,将盗卷想法赶出脑海,自己不需要提前知道,五月她们……真要是忽然考了满分,反倒会让人怀疑。 „All right.” Asakawa Naoki shakes the head, „I make food, the room tidy up a while again.” “没事。”浅川直树摇了摇头,“我去做料理,房间等会儿再收拾。” „......” “……” Gazes after Asakawa Naoki to enter the kitchen, the Kirisu Mafuyu hesitant several seconds, took the spare clothes quietly, walks toward bath room. 目送浅川直树走进厨房,桐须真冬犹豫几秒,悄悄拿了换洗衣服,向浴室走去。 It can't he helped. 没办法。 The weather was too hot. 天气太热了。 Kirisu Mafuyu the plan endured patiently silently, waits for Asakawa Naoki to go back to take a bath again, what a pity really cannot bear. 桐须真冬本打算默默忍耐,等浅川直树回去再洗澡,可惜实在忍不住。 Now is hot midsummer, moves the whole body slightly is the perspiration, like Kirisu Mafuyu this love clean person, only feels under muddy body to stick the flour gruel, super uncomfortable. 现在已是炎炎盛夏,稍微动一下浑身都是汗,像桐须真冬这种爱干净的人,只觉得浑身上下黏黏糊糊,超级难受。 Enters bath room. 走进浴室。 Takes off the clothes low voice. 小声脱下衣服。 Kirisu Mafuyu sprinkles with the high-flying firecracker attached to a reed stalk, starts to take a shower. 桐须真冬拿起花洒,开始冲澡。 The warm water scouring, made Mafuyu-chan satisfy quickly implored the tone, as if one all day exhausted dissipated most probably. 温热水流冲刷而下,很快让小真冬满意吁了口气,仿佛一整天的疲惫都消散了大半。 However the next quarter, Kirisu Mafuyu opens the eye suddenly, the vision was circled the lifeform of dancing in the air to attract by the midair. 然而下一刻,桐须真冬忽然睁大眼睛,目光被半空中盘旋飞舞的生物所吸引。 „Sensei?” “老师？” Hears the flustered sound that in bath room passes on suddenly, Asakawa Naoki walked rapidly. 听到浴室中忽然传出来的慌张声音,浅川直树迅速走了过去。 The door opens loudly, covered Mafuyu-chan of body to walk with the bath towel flustered, said anxiously: „Has the moth.” 房门轰然打开,用浴巾掩着身体的小真冬慌张走了出来,紧张不已道:“有飞蛾。” Asakawa Naoki looks up, seeing a very big moth to dance in the air around the light bulb. 浅川直树抬头望去,看见一只个头很大的飞蛾正在绕着灯泡飞舞。 „Sensei does not need to fear.” The Asakawa Naoki quick say/way, „moth around the light, will not only fly toward your body.” “老师不用怕。”浅川直树很快道,“飞蛾只会绕着灯光,不会往你身上飞。” It is well known, liking a moth to the flame is not because of the photoaxis, if so, has flown the space and Sun side-by-side. 众所周知,飞蛾扑火并不是因为趋光性,如果是的话,早就飞到天上和太阳肩并肩了。 This gadget is the night lifeform, was born a ability, so long as the flight path and moonlight kept certain angle unchanged, can guarantee the straight-line flight, saved the physical strength. 这玩意儿是夜间生物,诞生出了一种能力,只要飞行路径和月光保持一定的角度不变,就可以保证直线飞行,节省体力。 The ray and moonlight of modern lights are different, to scatters in all directions, moth to maintain angle, the revolving encirclement flight, the going around circle will circle into the blind alley oneself finally. 现代灯火的光芒和月光不同,是向四面八方散射,飞蛾为了保持角度,会旋转环绕飞行,最后绕圈圈把自己绕入死路。 „Let alone so many.” Mafuyu-chan hides Asakawa Naoki behind, does not want to coexist completely one room with the moth, „expels it a bit faster.” “别说那么多。”小真冬躲到浅川直树身后,完全不想和飞蛾共处一室,“快点把它赶走。” „Even if you said that......” Asakawa Naoki stops slightly, „I must reward.” “就算你这么说……”浅川直树稍微停顿,“我要奖励。” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, looks vigilantly. 桐须真冬俏脸一凝,警惕望来。 „Is the knee pillow.” Asakawa Naoki answered, „recent two weeks, have made up for a missed lesson at night, urgently need the knee pillow supplementary energy.” “是膝枕。”浅川直树解释道,“最近两个星期,一直在夜间补课,迫切需要膝枕补充能量。” Mafuyu-chan bites the lip, „...... takes advantage of somebody.” 小真冬咬住下嘴唇,“……趁人之危。” „Said accurately, should be the inequitable exchange.” The Asakawa Naoki complexion is not ashamed, this inter-species difference comments at most is the blowing cool breeze, „does Sensei comply or rejects?” “准确的说,应该是等价交换。”浅川直树面色毫无羞愧,这种差评顶多算是拂面清风,“老师答应还是拒绝？”