Asakawa Naoki puts down the water-ice, looked that said to Yotsuba: „Actually is......” 浅川直树放下刨冰,看向四叶道:“其实是……” „Because, when very long has not eaten the Uji gold/metal, wants to taste one, looked is also the childhood flavor.” Itsuki rushes to break, not agrees makes Asakawa Naoki say the truth, „only this that's all!” “因、因为很久没吃宇治金时了,想尝一口,看还是不是小时候的味道。”五月赶忙打断,不肯让浅川直树说出真相,“仅此而已！” This afternoon ashamed on the mountain, Yotsuba, does not want to make her know even, the vacuum comes back this matter, lost face too! 今天下午在山上发生的羞耻事件,就算是四叶,也不想让她知道,一路真空回来这种事情,太丢人了啊！ Yotsuba tilted head, tone doubts: „Cold drinks shop in the , the words that wants to eat buys one well?” 四叶歪了歪头,语气疑惑:“冷饮店就在附近,想吃的话买一份就好了吧？” „That, that......” “那、那个……” Itsuki made excuses, suddenly had nothing to say in reply, the subconsciousness looked to Asakawa Naoki, the look prays for rescue. 五月支支吾吾,一时间无言以对,下意识看向浅川直树,眼神求救。 „Very simple.” The Asakawa Naoki leisure sound resounds, „, because Itsuki said that ‚others' thing is more delicious’, must therefore eat one.” “很简单。”浅川直树慢悠悠的声音响起,“因为五月说‘别人的东西更好吃’,所以非要吃一口。” „Not, right!” Itsuki rushes to nod, „is this.” “没、没错！”五月赶忙点头,“就是这样。” „So that's how it is.” Yotsuba raised hand saying that „I must eat.” “原来如此。”四叶举手说,“我也要吃。” „Gives you.” “给你。” Asakawa Naoki will also remain a less than half water-ice to hand over. 浅川直树将还剩一小半的刨冰递了过去。 „hey hey?” Yotsuba face one red, the imposing manner was weak immediately, the small sound said, „I ate one to be OK.” “诶诶？”四叶脸一红,气势顿时弱了下来,小声道,“我吃一口就可以了。” „Head is the perspiration, eats.” Asakawa Naoki is without turning a hair saying that „, so long as I have, wants to eat many to eat many.” “头上都是汗,多吃一点。”浅川直树面不改色道,“只要我有,想吃多少就吃多少。” „......” “呜……” Itsuki quietly puffed her cheeks. 五月悄悄鼓起包子脸。 Obviously is the water-ice that I buy, sounding super is unhappy. 明明是我买的刨冰,听起来超级不开心。 „One.” When Yotsuba has taken the Uji gold/metal, ate one spoon of water-ice, then remaining giving Asakawa Naoki, „may, be OK, in the evening must go back to eat meal.” “就一口。”四叶拿过宇治金时,吃了一勺刨冰,然后将剩下的递给浅川直树,“可、可以了,晚上还要回去吃饭呢。” Asakawa Naoki looks silently to Itsuki, the look inquired: „When remaining Uji gold/metal what to do?” 浅川直树默默看向五月,眼神询问:“剩下的宇治金时怎么办？” ahoge on Itsuki top of the head shivers gently, wants to continue to eat, what a pity now does not have the opportunity, can only turn head saying: 五月头顶上的呆毛轻轻颤动,很想继续吃,可惜现在已经没了机会,只能扭头道: „Asakawa-san finished eating a bit faster, then we go home.” “浅川同学快点吃完,然后我们回家。” It can't he helped, the situation is special today, only when can three people eat a Uji gold/metal. 没办法,今天情况特殊,只能三个人吃一份宇治金时了。 Saw Asakawa Naoki to finish eating the water-ice with the split vision of corner of the eye, Itsuki stood rapidly, closely held school bag in the chest front: „Goes home a bit faster!” 用眼角的余光看见浅川直树将刨冰吃完,五月迅速站了起来,将书包紧紧抱在胸前:“快点回家！” „......” “……” Three people arrive under apartment building quickly, top level of sits the elevator to arrive. 三人很快走到公寓楼下,坐电梯来到顶层。 „I came back.” “我回来了。” When Yotsuba first passes through the gate, the vitality full shout resounds quickly. 四叶当先进门,元气满满的喊声很快响起。 „Welcome back.” Miku sits on the sofa, is playing Handheld, hears Yantai the pupil looks, tilted said that „your three person how same places?” “欢迎回来。”三玖坐在沙发上,正在玩掌机,闻言抬眸望来,歪了歪头道,“你们三个人怎么一起？” Yotsuba all questions will be answered, absolutely does not have the plans: „Just met Asakawa and Itsuki near the apartment, therefore came back together.” 四叶有问必答,完全没有心机:“刚刚在公寓附近遇到浅川和五月,所以就一起回来了。” „Asakawa-kun and do Itsuki give Okaa-san to burn incense today?” Ichika puts down the cell phone, the double back of the hand was walking behind, „properly speaking should come back very much early, why so late?” “浅川君和五月今天去给妈妈上香了吧？”一花放下手机,双手背在身后走了过来,“按理说应该很早回来,为什么这么晚呢？” „That......” Itsuki made excuses, the look moved fast said, „met some special conditions.” “那个……”五月支支吾吾,眼神飘忽说,“遇到了一些特殊状况。” „ei?” Ichika lifts the hand to cover the mouth, pretending to be surprised, „was could it be Asakawa-kun invites you to go to date?” “欸？”一花抬手掩嘴,故作惊讶,“难道是浅川君邀请你去约会了？” „No!” Itsuki elegant face slightly red, cannot bear complained, „where has goes to date in the evening!” “才没有呢！”五月俏脸微红,忍不住吐槽道,“哪有晚上去约会的啊！” „That may not say certainly.” Nino walked from the kitchen, the head is wrapping the kerchief, the waist is a blue cartoon apron, the right hand pinches the waist, shuts out complained, „boys are lecher , will invite the female student to go out to play slightly familiar in the evening, then with various reason dragging time, when last class of tram drives away, will say that ‚was so late, can only look for hotel rest’ and so on words, want to deceive the girl to handle the shameless matter radically.” “那可说不准。”二乃从厨房走了过来,头上包裹着头巾,腰间是一条蓝色的卡通围裙,右手掐腰,嫌弃吐槽道,“男孩子都是色狼,稍微熟悉一点,就会邀请女生晚上出去玩,然后用各种理由拖延时间,等到最后一班电车开走,就会说‘这么晚了,只能找个旅馆休息’之类的话,根本就是想骗女孩子做下流的事情。” Asakawa Naoki puts down school bag, said at a moderate pace: 浅川直树放下书包,不紧不慢道: „Nino experiences richly, extraordinary.” “二乃经验丰富,了不得。” „Ha?” “哈？” The Nino willow eyebrows select, are mad close tightly the silver tooth, „enriches your big end of ghost!” 二乃柳眉一挑,气得咬紧银牙,“丰富你个大头鬼！” What meaning are these words? 这句话是什么意思？ could it be suspected that oneself had been deceived by other male students? 难道怀疑自己被其他男生骗过？ The Nino elegant face concentrates, „fool Asakawa, comes to make food a bit faster!” 二乃俏脸一凝,“笨蛋浅川,快点过来做料理！” „My present status is Home Tutor.” The Asakawa Naoki choice rejection, „is not the family chef.” “我现在的身份是家庭教师。”浅川直树选择拒绝,“不是家庭主厨。” „Eating meal time how didn't you speak these words?” “吃饭的时候你怎么不说这句话？” „I took a bath!” “我去洗澡了！” While the time that Nino and Asakawa Naoki bicker, Itsuki is holding school bag, goes upstairs rapidly, then took the bra to hide in bath room, successfully solved the reputation crisis. 趁着二乃和浅川直树斗嘴的功夫,五月抱着书包,迅速上楼,然后拿了文胸躲进浴室,成功解决了名声危机。 Has had the dinner noisily, at night enrolls in supplementary lessons soon starts. 吵吵闹闹吃过晚饭,夜间补习很快开始。 Five fools now is a heart, is thinking achieves the goal of completely passing an examination in this terminal examinations, Nino has not held back, at night enrolls in supplementary lessons quite pleasantly. 五个笨蛋现在算是一条心,都想着在这次期末考试中达成全部及格的目标,就连二乃都没有拖后腿,夜间补习相当令人愉快。 „Pitifully.” “可惜了。” Asakawa Naoki sighed suddenly. 浅川直树忽然叹了口气。 Miku lifts the pupil to look, asked in a soft voice: „What's wrong?” 三玖抬眸望来,轻声问道:“怎么了？” The Asakawa Naoki tone is disappointed: „Bought one can of black garlic, could not apply probably.” 浅川直树语气失望:“买的一罐黑蒜,好像派不上用场了。” „You is a devil!” Nino listened to the air/Qi not to hit one, raised legs to kick a Asakawa Naoki foot under the table, „is that was the chemical weapons good, must eat your oneself to eat.” “你是魔鬼吗！”二乃听了气不打一处来,抬腿在桌子底下踢了浅川直树一脚,“那是生化武器好不好,要吃你自己吃。” „Asakawa-kun recently more and more bad mind.” The Ichika right hand supports the chin, „definitely wants to make us eat the black garlic to faint, then handles this and that matter.” “浅川君最近越来越坏心眼了。”一花右手撑住下巴,“肯定是想让我们吃黑蒜晕过去,然后做这样那样的事情。” Makes my arse, even if not eat the black garlic, similarly can a snap of a finger make you faint! 做你妹,就算不吃黑蒜,同样可以一个响指让你们晕过去啊！ „Everyone should not be noisy.” Only then Itsuki gives the fair and just speech, „black garlic actually has not looked that fearful, I ate one yesterday, the flavor can also...... not eat the person, without the qualifications complained.” “大家不要吵。”只有五月给出公平公正的发言,“黑蒜其实没有看起来那么可怕,我昨天吃了一颗,味道还可以……没吃过的人,没资格吐槽。” In an instant to evening's 9 o'clock. 转眼到了晚上九点钟。 Two hours of night enrolling in supplementary lessons disappear. 两个小时的夜间补习转瞬即逝。 „Today arrived here.” Asakawa Naoki closes the notebook, sets out saying that „tomorrow will see.” “今天就到这里。”浅川直树合上笔记本,起身道,“明天见。” „......” “……” Proposed to the Nakano Family five fools says goodbye, Asakawa Naoki left the apartment, set off the homeward journey. 向中野家的五个笨蛋提出告辞,浅川直树离开公寓,踏上归途。 Does not have the words. 一路无话。 Quickly to 9 : 30 time, Asakawa Naoki had arrived under apartment building, turns around to enter the convenience store, prepares to buy some bread and milk, will treat as the tomorrow's breakfast. 快到九点半钟的时候,浅川直树已经到了公寓楼下,转身走进便利店,准备买一些面包和牛奶,当做明天的早餐。 Dim light of night already some late, in convenience store slightly obviously lonely. 夜色已经有些晚了,便利店中稍显冷清。 Asakawa Naoki across the shelf, sees the corner to have the familiar form to flash past suddenly, immediately stops the footsteps, turned around to pursue. 浅川直树穿过货架,忽然看见转角处有熟悉身影一闪而过,当即停下脚步,转身追了上去。 „Sensei, good evening.” “老师,晚上好。” Looks to stand before rows of cup noodle the female student of earnest choice, even if only the back, Asakawa Naoki was one recognized the opposite party identity. 看着站在一排排杯面前认真挑选的女生,哪怕只是背影,浅川直树还是一眼认出了对方身份。 Kirisu Mafuyu turns the head to look, on the face is the full teacher dignity, the nod said gently: „Asakawa-san, good evening.” 桐须真冬转头望来,脸上是满满的教师威严,轻轻点头道:“浅川同学,晚上好。” Before Asakawa Naoki arrives at the Mafuyu-chan body, looks at the Mafuyu-chan body teacher uniform/subdue, selects the eyebrow gently: „Did you drink?” 浅川直树走到小真冬身前,看着小真冬身上的教师制服,轻轻挑眉:“你又喝酒了？” „I have not drunk.” Kirisu Mafuyu retrocedes half step, puts aside the vision slightly, „is only today is quite busy......” “我没喝。”桐须真冬后退半步,微微移开目光,“只是今天比较忙……” The next quarter, the slight cry of small pigeon resounds suddenly. 下一刻,小鸽子的细微叫声忽然响起。 Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Unexpectedly has not eaten the thing late, you are making anything! 居然这么晚还没有吃东西,你到底在做什么啊！ The Mafuyu-chan snow and ice fair elegant face is swiftly incarnadine, white/shell tooth bites the lip, takes the instant noodles to leave. 小真冬冰雪般白皙的俏脸倏然染红,贝齿咬住下嘴唇,拿着泡面就要离开。 „.” “啪。” Asakawa Naoki wrist/skill that holds Mafuyu-chan. 浅川直树一把抓住小真冬的手腕。 „Instant noodles put down.” Asakawa Naoki is calm, „under goes back Udon to eat to you.” “泡面放下。”浅川直树语气平静,“回去下乌冬面给你吃。”