„Itsuki, should get up.” “五月,该起来了。” Asakawa Naoki extends the left hand, poked under the cheek of Itsuki gently, only feels exquisite bouncy to touch, feel super good. 浅川直树伸出左手,轻轻戳了下五月的脸蛋,只觉得细腻Q弹,手感超好。 „Wú......” “唔……” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, opens the eye blurry, cute looks, „...... Asakawa-san?” 五月头顶上的呆毛轻轻一颤,迷迷糊糊睁开眼睛,呆萌望来,“……浅川同学？” „tram must arrive immediately.” Asakawa Naoki said in a low voice, „awakes, prepares to get out.” “电车马上就要到站了。”浅川直树低声道,“醒醒,准备下车。” Carefree and contented these words are used to describe that Itsuki right, just started also deliberately to maintain the distance a little, avoids the body contact, when what a pity not to have started to get sleepy, behind also rested unexpectedly, has not worn the underwear is really not what important matter! 心宽体胖这句话用来形容五月一点儿都没错,刚开始还刻意保持距离,避免身体接触,可惜过了没多会儿就开始犯困,后面居然还睡了过去,没穿内衣果然不算什么大事啊！ Itsuki lifted the hand to cover the mouth to have a yawn, elegant face one red, thinks that oneself held the matter that Asakawa Naoki is falling asleep, rushed to retrocede half step: „To, I'm sorry!” 五月抬手掩嘴打了个哈欠,紧接着俏脸一红,想起来自己抱着浅川直树睡着的事情,赶忙后退半步:“对、对不起！” „Now apologized already late.” “现在道歉已经晚了。” „hey?” “诶？” Asakawa Naoki low voice complained: 浅川直树小声吐槽道: „I have been used the strange vision to size up a moment ago, with trepidation, for fear that fed in the police authorities to drink tea.” “我刚才可是一直被人用奇怪的目光打量,提心吊胆,生怕被送进警局喝茶。” „Cannot.” Itsuki was angry, „we wear exactly the same school uniform, in others eyes, how wants to be date......” “才不会呢。”五月嗔了过来,“我们穿着一模一样的校服,在别人眼中,怎么想都是交往……” Itsuki lifts the hand to cover the mouth fast, turns head saying: „Gets out a bit faster!” 五月飞快抬手掩嘴,扭头道:“快点下车！” „......” “……” tram arrives slowly, stops steadily. 电车缓缓到站,平稳停下。 Asakawa Naoki and Itsuki line up to go down tram. 浅川直树和五月排队走下电车。 The neat summer night breeze front surface blows, is especially comfortable. 清爽的夏日晚风迎面吹来,格外舒服。 „Strange, the mouth good thirsty......” Itsuki to lick the lip, cannot bear look to nearby cold drinks shop, „obviously swimming time has not perspired, why will be thirsty?” “奇怪,口好渴……”五月舔了舔嘴唇,忍不住向旁边的冷饮店望去,“明明游泳的时候没有流汗,为什么还会口渴呢？” „Because in the water with the mouth breath, will usually make the saliva reduce, the throat is dry, the perspiration will not be just thirsty.” Asakawa Naoki sees the Itsuki thoughts, proposed, „ate a cold drink to go back again?” “因为在水里通常是用嘴呼吸,会让唾液减少,喉咙干燥,并不是只有流汗才会口渴。”浅川直树看出五月的心思,提议道,“吃点冷饮再回去？” Itsuki hesitates: „Now isn't convenient?” 五月犹犹豫豫:“现在不方便吧？” If you are not really convenient, will definitely say us to go back, rather than the whole face hesitates here! 你要是真不方便,肯定会说我们回去,而不是在这里满脸犹豫啊！ „Walks.” “走吧。” Asakawa Naoki turns around to walk toward the cold drinks shop. 浅川直树转身向冷饮店走去。 Itsuki rushes to take a step to follow. 五月赶忙迈步跟上。 Enters in the shop, Asakawa Naoki looks to Itsuki, „what wants to eat?” 走进店中,浅川直树看向五月,“想吃什么？” „......” Itsuki does not look dazzling the popsicle to the refrigerator, obviously all wants to eat, some little time makes the choice, „when I must eat the Uji gold/metal.” “唔……”五月看向冰柜中琳琅满目的雪糕,显然全都想吃,好一会儿才做出选择,“我要吃宇治金时。” When Uji gold/metal was the popularity brand in Meiji Period ice cream, Ujiharu referred to the Uji green tea, when gold/metal when was named ‚gold/metal bean’ red bean, until now, has become the synonym of Matcha and red bean, simply speaking, was Matcha and summer water-ice of red bean combination, was quite classical, ultra popular. 宇治金时是明治冰激凌中的人气品牌,宇治原指宇治绿茶,金时是名为‘金时豆’的红豆,时至今日,已经成为了抹茶和红豆的代名词,简单来说,就是抹茶和红豆组合的夏日刨冰,相当经典,超受欢迎。 Asakawa Naoki nods, when Itsuki took a Uji gold/metal, then oneself took a red bean popsicle, pays a bill to leave. 浅川直树点了点头,给五月拿了一份宇治金时,然后自己拿了一根红豆棒冰,付账离开。 „Gives you.” “给你。” When Asakawa Naoki the Uji gold/metal handed over. 浅川直树将宇治金时递了过去。 „Thanks Asakawa-san.” “谢谢浅川同学。” Itsuki both hands received, when an action Uji gold/metal, another hand takes the wooden spoon, starts to eat the water-ice, but ate few, Itsuki acts suddenly, stopped. 五月双手接过,一只手端着宇治金时,另一只手拿着木质小勺,开始吃刨冰,只是吃了没几口,五月忽然动作一顿,停了下来。 „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki turns the head to look. 浅川直树转头望去。 „That......” Itsuki made excuses, the small sound said, „is that young male student looking at me?” “那个……”五月支支吾吾,小声道,“那个小男生是不是在看我？” Asakawa Naoki looks following the Itsuki vision, discovered that not far away is standing a elementary student, opens the eye, winks looks to Itsuki. 浅川直树循着五月的目光望去,发现不远处站着一个小学生,睁大眼睛,一眨不眨地看向五月。 „Should not be.” Asakawa Naoki bit the red bean popsicle, „in the elementary student eyes, the ice cream must be more attractive than you.” “应该不是。”浅川直树咬了口红豆棒冰,“在小学生眼中,冰激凌比你要诱人多了。” „that's too much.” Itsuki puffed her cheeks, „my originally might as well one cup of ice cream.” “好过分。”五月鼓起包子脸,“我原来还不如一杯冰激凌嘛。” Asakawa Naoki urged: „Eats a bit faster.” 浅川直树催促道:“快点吃。” Itsuki hesitates, without the movement, „...... that elementary student is still visiting me.” 五月犹犹豫豫,没有动作,“……那个小学生还在看我。” „Looked that you look at you.” Asakawa Naoki turns the head to look, has to wear the clothes, so long as you do not jump, without is so easy to be exposed, „did not eat to melt.” “看你就看你。”浅川直树转头望去,又不是没穿衣服,只要你不蹦蹦跳跳,没那么容易走光,“再不吃要化掉了。” The Itsuki hesitant moment, is preparing to comply, suddenly saw a man to arrive at side the young boy, the elementary student also put out a hand to here finger/refers, it is estimated when really wants to eat the Uji gold/metal. 五月犹豫片刻,正准备答应,忽然看见一个男人走到了小男孩身边,小学生还伸手向这边指来,估计是真的想吃宇治金时。 Sees that middle-aged man to look, Itsuki rushes to stop the movement, closely covers the chest: „Does not eat!” 看见那个中年男人望来,五月赶忙停下动作,紧紧捂住胸口:“不吃了！” Elementary students, if were discovered by the father of elementary student, how wants too to be ashamed. 小学生也就罢了,如果被小学生的父亲发现,怎么想都太羞耻了。 Asakawa Naoki sighed: „I come.” 浅川直树叹了口气道:“我来吧。” „hey?” Itsuki looks puzzled, suddenly has not understood the Asakawa Naoki anything meaning. “诶？”五月不解望来,一时间没明白浅川直树什么意思。 „Water-ice gives me.” When Asakawa Naoki received the Uji gold/metal from the Itsuki hand, then with the small wooden spoon scooped up one spoon of water-ice, „opens mouth.” “刨冰给我。”浅川直树从五月手中接过宇治金时,然后用小木勺舀了一勺刨冰,“张嘴。” Itsuki blinks, elegant face rapid flood red. 五月眨了眨眼睛,俏脸迅速泛红。 Asakawa wants to feed oneself unexpectedly, at home, but now on the street, super is ashamed good! 浅川居然想要喂食自己,在家也就罢了,现在可是街上,超级羞耻好不好！ „Quickly.” Asakawa Naoki urged, „did not eat to melt.” “快一点。”浅川直树催促道,“再不吃就要化完了。” When Itsuki looks to the Uji gold/metal, discovered that truly melted much, immediately loves dearly, the water-ice naturally wants to be cool eating, will melt the taste to sell at a discount greatly. 五月看向宇治金时,发现确实化了不少,顿时心疼起来,刨冰当然要凉着吃,化掉口感会大打折扣。 „It, it can't be helped , can only ask Asakawa-san at this time......” “没、没办法,这种时候只能拜托浅川同学了……” Itsuki is red the elegant face, opens the mouth slightly. 五月红着俏脸,微微张开嘴巴。 „Wú...... quite cool!” “唔……好凉！” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, a cheeks quick drum drum. 五月头顶上的呆毛轻轻一颤,腮帮子很快一鼓一鼓。 Waited for Itsuki to finish eating, Asakawa Naoki scooped up one spoon of water-ice: „Eats one again?” 等五月吃完,浅川直树又舀起一勺刨冰:“再吃一口？” „...... ” “……啊。” This ahoge young girl just started also hesitant, the look moves fast, when what a pity, not to have then told with Asakawa Naoki, opens mouth on own initiative waiting feeding. 这个呆毛少女刚开始还犹犹豫豫,眼神飘忽,可惜过了没多会儿,便用浅川直树吩咐,主动张开嘴等待喂食。 Therefore explained that clear(ly) was a super big glutton, do not do intentionally to act with constraint, earlier finished eating, can go back earlier! 所以说明明是个超级大吃货,就不要故作矜持了,早点吃完,也能早点回去啊！ When one bowl of Uji gold/metal in an instant ate half, Asakawa Naoki dug one spoon of water-ice, just extended to the midair, suddenly felt that an eye of light pen dropped down on the vest together after oneself. 一碗宇治金时转眼吃了一半,浅川直树挖了一勺刨冰,刚伸到半空中,忽然感觉到一道目光笔直落在自己后背心上。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The intense gaze feeling makes Asakawa Naoki stop feeding. 强烈的注视感让浅川直树停下喂食。 „ei?” “欸？” Itsuki blinks, sees Asakawa Naoki not to hand the mouth the water-ice, therefore approaches on own initiative, opens mouth to bite the ladle, eats the water-ice, while the vision pitches up, the doubts look to Asakawa Naoki. 五月眨了眨眼睛,见浅川直树没有将刨冰递到嘴边,于是主动凑近过来,张嘴咬住勺子,一边吃刨冰,一边目光上仰,疑惑看向浅川直树。 Next quarter. 下一刻。 The incomparably familiar sound resounds behind Itsuki. 无比熟悉的声音在五月背后响起。 „What are you two...... making?” “你们两个……在做什么？” „cough cough!” Itsuki opens the eye swiftly, cough coughs, after while flustered likes and dislikes, looks, „four, Yotsuba?!” “咳咳！”五月倏然睁大眼睛,一边咳嗽,一边慌张向背后望去,“四、四叶？！” As if the green head ornaments of rabbit-ear, the valiant short hair, assumes the wheat color skin, is Yotsuba. 仿佛兔耳的绿色头饰,英姿飒爽的短发,还有微呈小麦色的皮肤,正是四叶。 Itsuki is covering the mouth, the elegant face becomes flushed, said afraid: 五月捂着嘴巴,俏脸涨红,心虚不已道: „How haven't you and you gone home?” “你、你怎么还没有回家？” „Today club has the competition, later everyone window-shops together, starting from tomorrow, can prepare for test with single-hearted devotion, did not need to participate in the club activity.” The situation that Yotsuba will turn over to late explained that then has not let off Itsuki, „...... were you just eating the Asakawa-san water-ice?” “今天社团有比赛,之后大家一起去逛了街,从明天开始,就可以专心准备考试,不用参加社团活动了。”四叶将晚归的情况解释一遍,然后并没有放过五月,“……你刚刚在吃浅川同学的刨冰？” „hey?” “诶？” Itsuki is startled, understands quickly, when Yotsuba is not clear about the Uji gold/metal is the own cold drink, looks like in Yotsuba, truly is oneself eats the Asakawa-san water-ice. 五月一怔,很快明白过来,四叶并不清楚宇治金时是自己的冷饮,在四叶看来,确实是自己吃浅川同学的刨冰。 Therefore...... oneself eats the Asakawa water-ice, or is making Asakawa-san feed, which view is little more ashamed? 所以说……自己吃浅川的刨冰,或者正在让浅川同学喂食,哪种说法少羞耻一些？