„...... Humiliation.” “……屈辱。” Kirisu Mafuyu bites pink lips, can only choose the compromise, „I know, expelled that moth a bit faster.” 桐须真冬咬住粉唇,只能选择妥协,“我知道了,快点把那只飞蛾赶走。” „Compliant.” “遵命。” Asakawa Naoki lifts the right hand, direct snapped fingers. 浅川直树抬起右手,直接打了个响指。 In bath room surrounds the moth that the light bulb non-stop the flight hit, immediately solidified in the midair, then departed bath room straightly, across the balcony, vanished in the middle of the nighttime sky. 浴室中环绕灯泡不停飞行撞击的飞蛾,顿时凝固在了半空中,然后笔直飞出浴室,穿过阳台,消失在夜空当中。 „Request goal has been solved.” “委托目标已解决。” Asakawa Naoki looks to Mafuyu-chan, prepares to take undeserved credit. 浅川直树看向小真冬,准备邀功。 „You can walk.” “你可以走了。” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, waves to catch up with the person directly. 桐须真冬俏脸一凝,直接挥手赶人。 „......” “……” Gazes after Asakawa Naoki to walk toward the kitchen, Kirisu Mafuyu relaxes quietly, fair such as on the cheeks of jade has crimson surges rapidly, rushes to return to bath room , to continue to take a bath. 目送浅川直树向厨房走去,桐须真冬悄悄松了口气,白皙如玉的脸颊上有绯红迅速涌起,赶忙回到浴室,继续洗澡。 These has not had the problem time finally, took the little while bath slightly, Kirisu Mafuyu wore the spare clothes, walked. 这一次总算没有出现问题,稍微泡了会儿澡,桐须真冬穿上换洗衣服,走了出来。 Before the air conditioning, has opened, indoor temperature has fallen the cool degree. 空调之前已经打开,室内的温度已经降到了凉爽的程度。 food has not completed, but in the air full is the attractive fresh fragrance. 料理还没有做好,不过空气中满是诱人的鲜香。 Kirisu Mafuyu smelled the fine jade nose gently, the right hand holding down belly, arrived at the small short table to sit silently, was astonished however discovered that on the table one cup of tea, have put out a hand to carry the teacup, the temperature of green tea was just right. 桐须真冬轻轻嗅了嗅琼鼻,右手按住肚子,默默走到小矮桌边坐了下来,讶然发现桌子上已经倒了一杯茶,伸手端起茶杯,绿茶的温度正好。 Mafuyu-chan lifted the pupil to look at a kitchen, drinks tea silently, then turned on the computer, continued the examination paper, was only somewhat is unavoidably absent-minded, always could not bear look to the kitchen. 小真冬抬眸看了眼厨房,默默喝了口茶,然后打开电脑,继续出试卷,只是难免有些心不在焉,总忍不住向厨房望去。 Was good because of shortly, Asakawa Naoki then carried one bowl of seafood rice serveds with meat and vegetable topping to walk from the kitchen. 好在过了没多久,浅川直树便端着一碗海鲜盖饭从厨房走了出来。 „Sensei, waited for a long time.” “老师,久等了。” Asakawa Naoki walked, puts in front of the seafood rice served with meat and vegetable topping Mafuyu-chan. 浅川直树走了过来,将海鲜盖饭放到小真冬面前。 „Un.” “嗯。” „Chopsticks.” “筷子。” „Un.” “嗯。” „miso soup.” “味增汤。” „......” “……” Kirisu Mafuyu had food, eye slightly one bright, is the flavor authentic does not know, in brief is quite good. 桐须真冬吃了一口饭,眼睛微微一亮,味道正不正宗不知道,总之相当不错。 „Strange.” Asakawa Naoki is astonished however said that „dirty clothes that Sensei has not changed unexpectedly.” “奇怪。”浅川直树讶然道,“老师居然没有换下来的脏衣服。” „Weather is too hot, the clothes naturally must wash daily......” “天气太热,衣服自然要天天洗……” Kirisu Mafuyu replied half, suddenly awakened. 桐须真冬回答到一半,忽然惊醒过来。 Obviously oneself is Sensei, how to turn into the looked after that person? 明明自己才是老师,怎么变成了被照顾的那个人？ However...... rice served with meat and vegetable topping super duper tasty. 不过……盖饭超好吃。 First finished eating said again. 先吃完再说。 Asakawa Naoki does the room cleaning, sat in the short table, looks curiously to the notebook. 浅川直树打扫完房间卫生,在矮桌边坐了下来,好奇向笔记本电脑望去。 „Do not look.” Kirisu Mafuyu puts out a hand to jog, „this is the test question of terminal examinations.” “别看。”桐须真冬伸手轻推,“这是期末考试的试题。” Asakawa Naoki takes back the vision, thinks little saying: 浅川直树收回目光,不以为意道: „Looks indifferently, I can attain the perfect score in any case.” “看不看无所谓,反正我都能拿到满分。” Mafuyu-chan looked, „is proud.” 小真冬望了过来,“自负。” Why does not know, Mafuyu-chan likes in the phrases of two characters very much. 不知道为什么,小真冬很喜欢用两个字的短语。 Asakawa Naoki came the interest, „does Sensei, make a bet otherwise?” 浅川直树来了兴趣,“老师,要不然打个赌？” „What...... bets?” “……赌什么？” „This history final, I, if cannot attain the perfect score, accepts a Sensei request unconditionally.” Asakawa Naoki, „, otherwise, if I attain the perfect score, Sensei accepts my request.” “这次的历史期末考试,我如果拿不到满分,无条件答应老师一个要求。”浅川直树顿了顿,“反之,如果我拿到满分,老师就答应我一个要求。” „Does not bet.” “不赌。” The Kirisu Mafuyu direct rejection, lowers the head to continue to eat meal. Asakawa Naoki selects the eyebrow say/way: „Sensei fear?” 桐须真冬直接拒绝,低头继续吃饭。浅川直树挑眉道:“老师害怕了？” „Weak.” Mafuyu-chan drank miso soup, the lip angle raised gently upwardly, „this method of goading somebody into action said to the elementary student also almost.” “幼稚。”小真冬喝了口味增汤,唇角轻轻向上扬起,“这种激将法对小学生说还差不多。” „Also yes.” Asakawa Naoki nods, „Sensei this year already 20......” “也是。”浅川直树点了点头,“老师今年都已经二十……” The smile on Kirisu Mafuyu face disappears suddenly, for a long time is useless death staring appeared again. 桐须真冬脸上的笑容骤然消失,许久没用过的死亡凝视再次出现。 Really the age is one of the girl's taboos, is bigger, more does not permit others to raise, Sensei is no exception! 果然年龄是女孩子的禁忌之一,年龄越大,越不准别人提起,老师也不例外啊！ Has had the dinner, washes tableware matter not to use many, is Kirisu Mafuyu oneself is naturally responsible. 吃过晚餐,洗漱碗筷这种事情不用多少,自然是桐须真冬自己负责。 Washes the dishes to come out, seeing Asakawa Naoki also to sit in the table drinks tea, Mafuyu-chan said calmly: 洗好碗筷出来,看见浅川直树还坐在桌边喝茶,小真冬若无其事道: „How to have gone back?” “怎么还不回去？” Asakawa Naoki puts down the teacup, said at a moderate pace: „Sensei forgot has complied with knee pillow?” 浅川直树放下茶杯,不紧不慢道:“老师是不是忘记了答应过的膝枕？” Kirisu Mafuyu bites the lip lightly, „today is very late, tomorrow will say again.” 桐须真冬轻咬下嘴唇,“今天已经很晚了,明天再说。” „Tomorrow.” Asakawa Naoki nods, „tomorrow needs to pay the extra interest.” “明天也可以。”浅川直树点了点头,“不过明天需要支付额外的利息。” „hey, interest?” “诶,利息？” Asakawa Naoki said naturally: „Has not fulfilled the commitment within the given time, pays penal interest could it be to have the mistake?” 浅川直树理所当然道:“没有在规定时间内履行承诺,支付违约利息难道有错吗？” The Mafuyu-chan elegant face concentrates: „What interest do you want?” 小真冬俏脸微凝:“你想要什么利息？” Asakawa Naoki said quickly: „I want clean the ears.” 浅川直树很快道:“我要掏耳朵。” „...... ” “……可以。” Mafuyu-chan many does not hesitate, complies quickly. 小真冬没有多少犹豫,很快答应下来。 The knee pillow complied, clean the ears naturally is not anything, rather the knee pillow and clean the ears matched very much. 膝枕都答应了,掏耳朵自然不算什么,不如说膝枕和掏耳朵本来就很搭配。 „My words have not said.” Asakawa Naoki at a moderate pace say/way, „after to avoid Sensei reneges on a promise, the penal interest needs enough much, therefore I will want over the following three days.” “我话还没有说完。”浅川直树不紧不慢道,“为了避免老师以后出尔反尔,违约利息需要足够多,所以接下来的三天我都要。” „Do not reach out for a yard after taking an inch.” Kirisu Mafuyu stares angrily, deeply inspires, in the future will sit a point, „comes, gives your knee pillow.” “你不要得寸进尺了。”桐须真冬气恼瞪来,深深吸了口气,往后坐了一点,“过来,给你膝枕。” „Thanks Sensei.” “谢谢老师。” Asakawa Naoki lay down quickly, wants for three days, originally will comply on hopeless Mafuyu-chan, quitting when you're ahead is the correct choice, greedy will often meet with a disaster finally. 浅川直树很快躺了下来,一连三天都想要,本来就没指望小真冬会答应,见好就收才是正确的选择,贪心不足最后往往会遭殃。 „Do not move heedlessly.” “不要乱动。” „Is.” “是是。” Asakawa Naoki finds the position, closes the eye quickly. 浅川直树找好位置,很快闭上眼睛。 Is around 10 : 00 pm, Asakawa Naoki plan lying down a while went back, who knows that the eye closes, unknowingly rested. 已经是晚上 10 点多了,浅川直树本打算躺一会儿就回去,谁知道眼睛一闭上,不知不觉就睡了过去。 Kirisu Mafuyu is knocking the thing, the breathing that hearing Asakawa Naoki is even, lowers the head to look downward. 桐须真冬正在敲东西,听到浅川直树均匀起来的呼吸声,低头向下望来。 „Fell asleep?” “睡着了吗？” Kirisu Mafuyu puts out a hand gently the hair of stroked Asakawa, at night enrolls in supplementary lessons to be very laborious. 桐须真冬伸手轻轻摸了摸浅川的头发,夜间补习应该很辛苦吧。 The hesitant several seconds, Mafuyu-chan closes the computer, in the apartment is peaceful immediately, only then out of the window transmits various cicadas to call the frog to sing indistinctly. 犹豫数秒,小真冬合上电脑,公寓中顿时安静下来,只有窗外隐约传来各种蝉鸣蛙唱。 A Kirisu Mafuyu hand follows the hair of Asakawa gently, another hand takes up the cell phone, planned that looks at the cell phone to kill the time, what a pity she overestimated the own willpower, when looked, not to then think that the eyelid was getting more and more heavy, a feeling of weariness raided turbulently, fell asleep directly. 桐须真冬一只手轻轻顺着浅川的头发,另一只手拿起手机,打算看手机打发时间,可惜她高估了自己的意志力,看了没多会儿,便觉得眼皮越来越重,一股倦意汹涌袭来,直接睡着。 How long has not known. 不知道过了多久。 Asakawa Naoki sobers slowly, then feels at present a darkness. 浅川直树缓缓清醒过来,然后便感觉到眼前一片黑暗。 „What thing?” “什么东西？” After short vacant, Asakawa Naoki comes quickly soberly. 短暂的茫然过后,浅川直树很快清醒过来。 Had anything to press on the oneself face, soft bouncy to touch, smell sharp aroma. 有什么东西压在了自己脸上,柔软Q弹,香气扑鼻。 The consciousness quickly restores soberly. 意识迅速恢复清醒。 At night enrolls in supplementary lessons, meets by chance Sensei Mafuyu-chan, then wanted a knee pillow reward...... Asakawa Naoki to understand quickly was anything presses on the oneself face. 夜间补习回来,偶遇小真冬老师,然后要了一份膝枕奖励……浅川直树很快明白过来是什么东西压在了自己脸上。 Asakawa Naoki set out quietly, looks at the eye not to know when lay in Mafuyu-chan that on the short table fell asleep, then took up the cell phone. 浅川直树悄然起身,看了眼不知何时趴在矮桌上睡着的小真冬,然后拿起手机。 „Already around 1 : 00?” “已经一点多了？” Asakawa Naoki is surprised immediately. 浅川直树顿时惊讶起来。 He probably is the knee pillow that 11 points about want, the plan lay down for ten minutes, has not thought that passed in an instant for two hours. 他大概是十一点左右要的膝枕,本打算躺十分钟,没想到一转眼过去了两个小时。 Looks in the sleep the black eyebrow pressed in together Mafuyu-chan, Asakawa Naoki pressed gently gently according to the forehead, although has not given the experience of person of knee pillow, is about two hours of motionless, is very definitely laborious. 看着睡梦中黛眉轻轻蹙在一起的小真冬,浅川直树轻轻按了按眉心,虽然没有给人膝枕的经验,不过两个小时一动不动,肯定很辛苦。 Asakawa Naoki hesitates slightly, held Mafuyu-chan, walks toward the bedside, cannot leave like this, making Sensei rest for night with this posture, cold perhaps not, but will be definitely backbreaking, puts on Sensei the bed, then can go back...... 浅川直树稍一沉吟,将小真冬抱了起来,向床边走去,总不能就这样离开,让老师用这种姿势睡一夜,感冒或许不会,但肯定会腰酸背痛,把老师放到床上,然后就可以回去了…… Arrives at the bedside, Asakawa Naoki bends the waist Mafuyu-chan puts down, the result not careful hand slid under. 走到床边,浅川直树弯腰将小真冬放下,结果不小心手滑了下。 „Wú......” “唔……” Kirisu Mafuyu frowns gently, opens the eye. 桐须真冬轻轻蹙眉,睁开眼睛。