„Shallow, Asakawa-san, did you see?” “浅、浅川同学,你看见了吗？” Furuhashi Fumino holds the Asakawa lower hem corner anxiously, the elegant face turns white slightly. 古桥文乃紧张抓住浅川的衣角,俏脸微微发白。 Asakawa Naoki said puzzled: 浅川直树不解道: „What sees?” “看见什么？” He was just playing the cell phone, has not paid attention the surrounding situation. 他刚刚在玩手机,没留心周围的情况。 Furuhashi Fumino said anxiously: „After a moment ago gate, has the white shadow to flash past.” 古桥文乃紧张道:“刚才门后有白色的影子一闪而过。” „Did you determine?” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, „can be the eye flower?” “你确定？”浅川直树轻轻挑眉,“会不会是眼睛花了？” „I see clearly, is not the vertigo.” Furuhashi Fumino more said is more anxious, cannot bear grasp the arm of Asakawa, „now 7 o'clock, hasn't the noodle restaurant opened the door the business...... should not to really meet ghost in the evening unexpectedly?” “我看得清清楚楚,才不是眼花。”古桥文乃越说越紧张,忍不住抱住浅川的手臂,“现在才晚上七点钟,面馆居然没有开门营业……该不会真遇到幽灵了吧？” „ghost......” “幽灵啊……” Asakawa Naoki stretches out the sound slightly. 浅川直树微微拉长声音。 „Why must show such subtle expression!” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, was more anxious, „you hurry to deny actually!” “为什么要露出这么微妙的表情呀！”古桥文乃抬眸一看,更紧张了,“你倒是赶紧否认啊！” „Do not be anxious, should be the misunderstanding.” Asakawa Naoki hesitates saying that „ghost can put on the wall directly, does not need to close the door.” “别紧张,应该是误会。”浅川直树沉吟道,“幽灵可以直接穿墙,根本不需要关门。” Next quarter. 下一刻。 The door ‚creaking’ makes noise suddenly. 房门忽然‘嘎吱’作响。 Furuhashi Fumino rushes to enclasp the arm of Asakawa, closes an eye to look anxiously, saw in the crack in a door to appear quickly wiped the white: 古桥文乃赶忙抱紧浅川的胳膊,闭上一只眼睛紧张望去,很快看见门缝中出现了一抹白色: „You and you look, is really the white......” “你、你看,果然是白色……” „What are your two people making?” “你们两个人在做什么？” The quite familiar sound resounds in two people ears. 相当熟悉的声音在两人耳畔响起。 Looks to wear the white experiment robe, combs the young girl of neat ponytail, Furuhashi Fumino is being astonished however opens the eye: „Pass and Seijo-san?” 看着身穿白色实验袍,梳着清爽马尾辫的少女,古桥文乃讶然睁大眼睛:“关、关城同学？” „Right, was I.” “没错,就是我了。” „You how in noodle restaurant?” “你怎么会在面馆？” „Ogata calls me suddenly, said that met ghost, therefore is riding hurriedly.” Seijo Sawako puts out a hand a finger/refers, „, the bicycle also stops there.” “绪方忽然打电话给我,说是遇到了幽灵,所以就匆匆忙忙骑着过来了。”关城纱和子伸手一指,“呐,单车还停在那里呢。” „So that's how it is.” Furuhashi Fumino relaxes finally, „the white person's shadow that saw a moment ago is Seijo-san, is really the misunderstanding......” “原来如此。”古桥文乃终于松了口气,“刚才看到的白色人影原来是关城同学,果然是误会……” „That.” The Seijo Sawako tone is quite subtle, „your two people in secretly date?” “那个。”关城纱和子语气相当微妙,“你们两个人在偷偷交往？” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino one dull, removes following the Seijo vision downward, this discovered that oneself closely is also holding the arm of Asakawa, the elegant face becomes flushed swiftly, rushes to loosen the hand, after being rapid, jumps to pull open the rejection: „And Does not have! After do not speak irresponsibly...... the white shadow by gate to be frightened a moment ago, is this!” 古桥文乃一呆,顺着关城的目光向下移去,这才发现自己还紧紧抱着浅川的手臂,俏脸倏然涨红,赶忙将手松开,迅速后跳拉开拒绝:“才、才没有呢！你不要乱说……刚才是被门后的白色影子吓到了,就是这样！” Seijo Sawako turns the head to look to Asakawa Naoki. 关城纱和子转头看向浅川直树。 „Pokes ——” “戳——” Furuhashi Fumino poked under Asakawa quietly, the look urging. 古桥文乃悄悄戳了下浅川,眼神催促。 „Explained a bit faster!” “快点解释！” „Relax.” Asakawa Naoki receives the cell phone, at a moderate pace say/way, „I have Seijo...... the secret, therefore don't worry.” “放心吧。”浅川直树收起手机,不紧不慢道,“我有关城的把……秘密,所以不用担心。” „Hey, you want to say the handle a moment ago!” Seijo Sawako closes tightly the silver tooth, cannot bear shout, „gives me to erase picture of that day!” “喂,你刚才是想说把柄吧！”关城纱和子咬紧银牙,忍不住喊道,“给我把那天的照片删掉啊！” The card in the billboard, cannot pull out carefully, this fellow in side with the cell phone photograph, later must get the same handle unexpectedly! 不小心把头卡在广告牌中,拔不出来,这个家伙居然在旁边用手机拍照,以后一定要抓住同样的把柄！ „cough cough, on the other hand.” Furuhashi Fumino light cough two, rush to shift the topic, „how hasn't noodle restaurant opened the door today?” “咳咳,话说回来。”古桥文乃轻咳两声,赶忙转移话题,“面馆今天怎么没有开门？” „I also just arrived, is not clear.” Seijo Sawako hears word shakes the head, „you first come.” “我也是刚到,不清楚。”关城纱和子闻言摇了摇头,“你们先进来吧。” „Disturbed.” “打扰了。” Two people enter the Udon hall, sees both hands to hold the knee quickly, legal loli of eye tearful. 两人走进乌冬面馆,很快看见双手抱着膝盖,眼泪汪汪的合法萝莉。 „Ricchan!” Furuhashi Fumino rushes to go forward, loves dearly greatly feels the small head of Ogata, „are you all right? How to cry?” “理珠酱！”古桥文乃赶忙上前,大为心疼摸着绪方的小脑袋,“你没事吧？怎么哭了？” „Has and has ghost......” “有、有幽灵……” Ogata Rizu pulled out sniffing, explained off and on. 绪方理珠抽了抽鼻子,断断续续解释起来。 Asakawa Naoki stands is listening silently, the cause and effect of quick ravelling matter. 浅川直树站在旁边默默听着,很快弄明白事情的前因后果。 A Ogata distant relative marries, the Rizu-chan parents go to attend the wedding, noodle restaurant temporary cessation of business for day, a Ogata Rizu person guards the door at home, suddenly thinks that couple of days ago regarded Sensei that attended a lecture to make everyone appreciate the movie, a person idled to look bored the movie...... was then frightened to cry. 绪方家一名远房亲戚结婚,小理珠的父母前去参加婚礼,面馆暂停营业一天,绪方理珠一个人在家看门,忽然想起来前两天视听课的老师让大家鉴赏电影,一个人闲着无聊看起了电影……然后就被吓哭了。 Matter is so simple. 事情就是如此简单。 „Originally watched the horror film.” Furuhashi Fumino relaxes quickly, puts out a hand to rub the small head of legal loli gently, the sound is gentle, „was all right, we came.” “原来是看了恐怖片。”古桥文乃很快松了口气,伸手轻轻揉着合法萝莉的小脑袋,声音温柔,“没事了,我们都过来了。” „Does the Ogata fear watch the horror film?” The expression on Seijo Sawako face is quite subtle, low voice complained, „obviously is the science subjects young girl, unexpectedly will fear that type of thing, but...... feels some cute.” “绪方害怕看恐怖片吗？”关城纱和子脸上的表情相当微妙,小声吐槽道,“明明是理科少女,居然会怕那种东西,不过……感觉有些可爱呢。” Asakawa Naoki looks silently to this lily young girl. 浅川直树默默看向这个百合少女。 „What looks at to look?” “看什么看？” Detected that Asakawa Naoki vision, Seijo Sawako elegant face one red, was angry rapidly, „hurried to forget the words!” 察觉到浅川直树的目光,关城纱和子俏脸一红,迅速嗔了过来,“赶紧把刚才的话忘掉啊！” Asakawa Naoki takes back the vision saying: 浅川直树收回目光道: „What matter probably without my, I first went back?” “好像没我什么事儿,我先回去了？” Has Furuhashi and Seijo, truly does not need him, was inferior that takes a bath to play game. 有古桥和关城在,确实不需要他,不如回去洗澡玩游戏。 The next quarter, the lower hem corner was pulled taut gently. 下一刻,衣角被人轻轻扯住。 „Do not walk.” Ogata Rizu puts out a hand to hold the Asakawa lower hem corner, the looked upward small face, the eye tearful, „remains......” “不要走。”绪方理珠伸手抓住浅川的衣角,仰起小脸,眼泪汪汪,“留下来……” Hears these words, Furuhashi and Seijo vision is subtle immediately. 听到这句话,古桥和关城的目光顿时微妙起来。 A girl makes the male student keep the companion in the evening, was almost equal to the confession? 一个女孩子让男生晚上留下来陪伴,几乎等于是告白了吧？ Ogata Rizu continues saying: „Movie has not looked, we look together.” 绪方理珠继续道:“电影还没有看完,我们一起看。” „Hū......” “呼……” Furuhashi Fumino relaxes quietly, rushes saying that „, right, rare everyone has not gathered together, tomorrow is holiday, does not need to get up early to attend class, do we watch the movie together?” 古桥文乃悄悄松了口气,赶忙道,“没、没错,难得大家聚在一起,明天又是休息日,不用早起上课,我们一起看电影吧？” Seijo Sawako both hands hug in the chest front: „I do not have the issue actually.” 关城纱和子双手抱在胸前:“我倒是没有问题。” Three female students agreed that the opinion of Asakawa Naoki naturally is immaterial. 三个女生都同意了,浅川直树的意见自然是无关紧要。 The Udon hall of Ogata is the old noodle restaurant with a history of dozens years, is divided into the two floors, the lower level is a noodle restaurant, on one is usually the place of daily life. 绪方家的乌冬面馆是有几十年历史的老面馆,一共分上下两层,下层是面馆,上一层是平时生活起居的地方。 Asakawa Naoki follows in three young girls behind, arrives at Second Floor. 浅川直树跟在三名少女身后,来到二楼。 „Potato chips, ice cream.” “薯片,还有冰激凌。” Person many guts are big, Ogata Rizu quickly restores calmly, undertook the duties of a host, was mainly shares between -meal snack and drink. 人多胆量大,绪方理珠很快恢复镇定,承担起了地主之谊,主要是分享零食和饮料。 „Thanks Ricchan, really looked movie time must eat the potato chips.” “谢谢理珠酱,果然看电影的时候要吃薯片。” „hey, doesn't this ice cream seem to see?” “诶,这个冰激凌好像没有见到过？” „Okaa-san will make the dessert, this is the ice cream that her oneself makes.” “妈妈会做甜点,这是她自己做的冰激凌。” „Obasan is quite fierce.” “阿姨好厉害。” Three female students chirp are chatting, Asakawa Naoki can only treat silently in the corner. 三个女生唧唧喳喳聊着天,浅川直树只能默默待在角落。 „I go to turn on the television.” The Ogata Rizu quick say/way, „movie only looked at a point, we look from the beginning together.” “我去把电视机打开。”绪方理珠很快道,“电影只看了一点,我们从头一起看。” This only legal loli spoke, while knelt on the tatami, body leans forward, looks television. Asakawa Naoki just sits in Ogata behind, the subconsciousness looked, just sees to wipe tight narrow blue white stripe panties. 这只合法萝莉一边说话,一边跪在榻榻米上,身体前倾,去看电视。浅川直树刚好坐在绪方身后,下意识望了过去,刚好看见一抹紧窄的蓝白条纹胖次。 „Unexpectedly is the design of ultra classics......” “居然是超经典的款式……” Obviously only then the height of elementary student, the curve of buttocks actually does not seem like the elementary student completely, is beckoning just like the affection general outline, Asakawa Naoki cannot the earliest possible time put aside the vision. 明明只有小学生的身高,臀部的曲线却完全不像是小学生,宛若爱心一般的轮廓令人心动,以至于浅川直树没能第一时间移开目光。 Next quarter. 下一刻。 The sanction of Saint angel arrives. 圣天使的制裁降临。 A waist suddenly pain. 腰间猛然一痛。 „Asakawa-san.” The Furuhashi Fumino smile is gentle, the right hand seizes the Asakawa waist soft meat, „closes the eye a bit faster.” “浅川同学。”古桥文乃笑容温柔,右手掐住浅川腰间软肉,“快点闭上眼睛。” „Right.” A Asakawa waist pain, Seijo Sawako from another side incarnation lobster native of Singapore, low voice complained, „peeps again must suffer needle!” “没错。”浅川腰间再次一痛,关城纱和子从另一边化身龙虾星人,小声吐槽道,“偷窥是要挨针扎的！” „Therefore......” the Asakawa Naoki corner of the eye jumps gently, one on the left and other on the right, holds the small hands of two lobster natives of Singapore, cannot bear say, „you two should remind Ogata to be exposed, pinched me to be excessive together!” “所以说……”浅川直树眼角轻轻一跳,一左一右,抓住两龙虾星人的小手,忍不住道,“你们两个应该提醒绪方走光,一起掐我就过分了啊！”