„You how?” “你们怎么了？” Ogata Rizu turns on the television finally, the doubts looks. 绪方理珠终于打开电视,疑惑望来。 Furuhashi Fumino rushes to shake the head: „, Has not been all right.” 古桥文乃赶忙摇头:“没、没事。” „Was bitten one by the mosquito a moment ago.” “刚才被蚊子叮了一口。” Seijo Sawako complexion similarly slightly flood red, is in front of Furuhashi, was grasped by Asakawa Naoki in the palm, is really quite ashamed. 关城纱和子脸色同样微微泛红,当着古桥的面,被浅川直树握在手心,果然相当羞耻。 „Can watch the movie.” “可以看电影了。” Ogata Rizu sat, on the small face shows the serious expression that is critical situation quickly. 绪方理珠坐了回来,小脸上很快露出如临大敌的严肃表情。 „......” “……” The movie soon starts. 电影很快开始。 „Name...... has not listened.” “名字……没有听过。” Asakawa Naoki looks movie film title that on the television appears, the quick determination is an unknown small cost horror film, as long as the manufacture group funds, definitely will a little buy popularly on Twitter, will at least make the movie name rush searches for hotly. 浅川直树看着电视上浮现出的电影片名,很快确定是一部名不见经传的小成本恐怖片,但凡制作组有点儿经费,肯定会花钱在推特上买热门,至少会让电影名字冲上热搜。 The beginning of movie is very simple, office lady who just worked, because in pouch shy, has to move in a house rent inexpensive ominous dwelling. 电影的开场很简单,一名刚刚工作的女职员,因为囊中羞涩,不得不搬进了一栋房租低廉的凶宅。 Fills regards the feeling plot to make Asakawa Naoki remember Itsuki had online sought for the concurrent job to work quickly the —— ominous dwelling experience master. 充满既视感的剧情让浅川直树很快想起了五月在网上寻找过的兼职打工——凶宅体验师。 What a pity the ominous dwelling experience master monthly salary in reality 1 million, come and go out the expensive car, not like movie in laborious. 可惜现实中的凶宅体验师月入百万,出入豪车,才不会像电影中一样辛苦。 The following plot was very simple, since is the ominous dwelling, the story centers on the ominous dwelling to launch naturally, for example the evening sleeps, the quilt suddenly can see hand of body carries off, suddenly tumbles to the glass marble of ground, late at night the refrigerator of opening, is turning on the air conditioning with no reason at all obviously, the temperature in room as before as hot as the whole body sweat...... 接下来的剧情就很简单了,既然是凶宅,故事自然而然围绕凶宅展开,比如晚上睡觉,身上的被子忽然被看不见的手拉走,忽然滚落到地上的玻璃弹珠,深夜无缘无故开启的冰箱,还有明明开着空调,房间中的温度依旧让人热到满身大汗…… Asakawa Naoki looks in the eye, an innermost feelings tranquility, has not fluctuated to fluctuate. 浅川直树看在眼中,内心一片平静,没有丝毫波动起伏。 These repertoires are the old bridge sections of rotten avenue, there is no to frighten, on the contrary drowsy! 这些套路已经是烂大街的老旧桥段,没有任何惊吓可言,反倒让人昏昏欲睡啊！ That night. 这天晚上。 female protagonist working overtime ended, late at night drags the exhausted body to return to the apartment. 女主角加班结束,深夜拖着疲惫的身体回到公寓。 Because of not well-known reason, in apartment, even if turning on the air conditioning, as before sultry incomparable, the staff come to inspect cannot get to the root of the reason, without the means that the woman can only take a bath unceasingly. 因为不知名的原因,公寓中哪怕开着空调,依旧闷热无比,工作人员上门检查也找不出原因,没有办法,女人只能不断洗澡。 A picture revolution, the lens gave bath room. 画面一转,镜头给到了浴室。 Crash-bang the water current sprinkles to fall in torrents from the flower, female protagonist stood in the flower sprinkles below, taking a bath naturally cannot put on the clothes snow white flesh to expose under the lens, although only then side the lens, no place of exposition, the exquisite body curve made one palpitate with excitement as before. 哗啦啦的水流从花洒中倾泻而出,女主角站在花洒下面,洗澡自然不能穿衣服雪白肌肤全都暴露在了镜头之下,虽然只有侧面镜头,没有任何暴露的地方,玲珑的身体曲线依旧让人怦然心动。 Appeared, edge ball plot that in the low cost horror film frequently presents, at least in this moment, the male audience who watches this movie, will concentrate to pay attention, with total concentration. 出现了,低成本恐怖片中经常出现的擦边球情节,至少在这一刻,看这部电影的男性观众,想必都会集中注意,聚精会神。 Next quarter. 下一刻。 A waist gently pain. 腰间轻轻一痛。 Asakawa Naoki is unemotional, turns the head to look silently to Furuhashi. 浅川直树面无表情,默默转头看向古桥。 „What do you make?” “你做什么？” Also without presenting the children not suitable place, why cannot look! Your three are not same is looking! 又没有出现少儿不宜的地方,为什么不能看啊！你们三个不是一样在看吗！ Furuhashi Fumino quietly puffed her cheeks, low voice complained: 古桥文乃悄悄鼓起包子脸,小声吐槽道: „You look was too fascinated.” “你看的太入迷了。” The director shoots this lens, to let the audience gathers the attention, has what wrong earnestly a little, you are a housewife! 导演拍摄这个镜头,就是为了让观众集中注意力,认真一点儿有什么错,你是管家婆吗！ „Bang bang bang.” “砰砰砰。” The chaotic rapid knock made a sound suddenly. 杂乱无章的急促敲门声忽然响了起来。 female protagonist scratched under the body with the towel hurriedly, wears the shirt, rapidly goes out of bath room, the next quarter, the knock stops suddenly. 女主角匆匆忙忙用毛巾擦了下身体,穿上衬衫,迅速走出浴室,下一刻,敲门声戛然而止。 „Has the person?” “有人吗？” female protagonist gets to the entrance, because is the quite obsolete apartment, only then the cat eye, stands on tiptoes the tip of the toe to look to the cat eye. 女主角走到门口,因为是比较老旧的公寓,只有猫眼,踮起脚尖看向猫眼。 „Left and appears.” Furuhashi Fumino rushes to open the eye, the whole face is tight, „the plot in horror film, will be very generally scary.” “出、出现了。”古桥文乃赶忙睁大眼睛,满脸紧张,“恐怖片中的这种情节,一般都会很吓人。” Said that oneself did not fear ghost Seijo Sawako, similarly sits the straight body, the instinct is intense. 就连说自己不怕鬼怪的关城纱和子,同样是坐直身体,本能紧张起来。 Asakawa Naoki looked at Ogata silently, seeing the Ogata expression is tranquil, had known the answer. 浅川直树默默看了眼绪方,见绪方表情平静,已然知道了答案。 Sure enough, in cat eye completely empty, anything does not have. 果不其然,猫眼中空空如也,什么东西都没有。 „Hū......” “呼……” The woman in movie relaxes, turns around to turn back bath room , to continue to take a bath. 电影中的女人松了口气,转身走回浴室,继续洗澡。 In an instant to the next day. 转眼到了第二天。 The female protagonist whole face goes out exhaustedly goes to work, runs into the neighbor in next door to go out exactly, therefore inquired that the opposite party hears the knock. 女主角满脸疲惫地出门上班,恰好遇到隔壁的邻居出门,于是询问对方有没有听到敲门声。 The neighbor old woman complexion big change, shakes the head hastily, then returns to the apartment hurriedly. 邻居老太面色大变,连忙摇头,然后匆匆忙忙回到公寓。 A day, female protagonist has returned to the apartment to take a bath in a hurry in the evening, resounded with yesterday's exactly the same knock again. 一天匆匆而过,晚上女主角回到公寓洗澡,和昨天一模一样的敲门声再次响起。 The women go out of bath room, approaches the cat eye to look outward. 女人走出浴室,凑近猫眼向外望去。 Asakawa Naoki felt suddenly the right hand was held, turns the head to look, then discovered the Ogata whole face is tight, the small face is pale. 浅川直树忽然感觉到右手被人抓住,转头一看,便发现绪方满脸紧张,小脸苍白。 „Outside cat eye has the thing?” “猫眼外面有东西？” Asakawa Naoki grips the legal loli small hand silently, looks to the television, what is unexpected, in cat eye as before completely empty. 浅川直树默默握住合法萝莉的小手,向电视望去,出人预料的是,猫眼中依旧空空如也。 „No one?” “没有人？” Asakawa Naoki is startled, responded quickly, it is estimated that a Ogata Rizu person insisted here, the following plot has not looked, therefore so will be anxious. 浅川直树一怔,很快反应过来,估计绪方理珠一个人就坚持到这里,后面的剧情没有看过,所以才会如此紧张。 Over the following several days, the day as if fell into the circulation, every night the woman takes a bath, the depressed knock will resound. 接下来的几天,日子仿佛陷入了循环,每天晚上女人洗澡的时候,沉闷的敲门声都会响起。 „What.” Seijo Sawako both hands hug in the chest front, cannot bear complain, „why wants, when others take a bath knocks on a door, could it be is a sex maniac!” “什么嘛。”关城纱和子双手抱在胸前,忍不住吐槽起来,“为什么非要在别人洗澡的时候敲门,难道是色鬼吗！” Asakawa Naoki is unemotional: „What do you look at me to make?” 浅川直树面无表情:“你看我做什么？” „Snort.” Seijo Sawako light snort/hum turns head, „you do not visit me, how to know that I am visiting you?” “哼。”关城纱和子轻哼扭头,“你不看我,怎么知道我在看你？” „I thought that should not be......” Furuhashi Fumino hugs a shark to hold the pillow, serious consideration, „, if lascivious ghost, should knock the bath room door, why can be the door of apartment?” “我觉得应该不是……”古桥文乃抱着一只鲨鱼抱枕,认真思考,“如果是好色幽灵,应该敲浴室的房门吧,为什么会是公寓的房门呢？” „Looks at the cat eye each time, the outside anything thing does not have, time twice fortunately, the number of times were one many was quite boring.” Seijo Sawako discussed broken, „really does not know the director is patting anything.” “每次看猫眼,外面什么东西都没有,一次两次还好,次数多了就好无聊。”关城纱和子碎碎念道,“真不知道导演在拍什么。” „Regardless the thought blind spot, the cat eye cannot see the person also to have another possibility.” “抛开思维盲区,猫眼看不见人还有另外一种可能。” Asakawa Naoki said suddenly. 浅川直树忽然说道。 Three young girl simultaneously look, „what possibility?” 三名少女齐齐望来,“什么可能？” „Cat eye can only look out, if out of the door no one, naturally cannot see the thing......” Asakawa Naoki to stop for two seconds, spooky say/way, „thing that if knocks on a door in room?” “猫眼只能向外看,如果门外没人,自然看不见东西……”浅川直树停顿两秒,幽幽道,“假如敲门的东西在房间中呢？” „......” “……” Hears these words, three young girl simultaneously hit to tremble. 听到这句话,三名少女齐齐打了个寒颤。 Seijo Sawako cannot bear shout: „Hey, should not be intentionally scary!” 关城纱和子忍不住喊道:“喂,你不要故意吓人啊！” Furuhashi Fumino grasps the both arms, the whole face is tight: „Why will Asakawa-san have this idea?” 古桥文乃抱住双臂,满脸紧张:“浅川同学为什么会有这种想法？” Ogata Rizu has not spoken, is only the small face is pale, firmly holds the right hand of Asakawa again, the palm is sweating. 绪方理珠没有说话,只是小脸苍白,再次紧紧抓住浅川的右手,手心都在冒汗。 „Truth only has one forever.” The Asakawa Naoki incarnation famous spy, „removes the not possible answer, remaining last are the truth.” “真相永远只有一个。”浅川直树化身名侦探,“排除不可能的答案,剩下的最后一个就是真相。” „.” Seijo Sawako complained, „this is the horror film, is not the famous spy theater version, do not play the graceful!” “嘁。”关城纱和子吐槽道,“这是恐怖片,又不是名侦探剧场版,不要耍帅了！” The movie appreciated turns incautiously complained the congress, the depressing depressed atmosphere of menace will wash out actually. 电影鉴赏一不小心变成了吐槽大会,倒是将压抑沉闷的恐怖气氛冲散了许多。 Furuhashi Fumino even also takes up together the potato chips, ‚kāchā kāchā’ ate. 古桥文乃甚至还拿起一块薯片,‘咔嚓咔嚓’吃了起来。 The movie to the last act, that night, female protagonist in sultry awakening by air, was heard under the bed to broadcast the strange sound quickly again suddenly, could not bear swallow a saliva, held up the cell phone, looked to the bed...... 电影很快到了尾声,这天晚上,女主角再次被空气中的闷热惊醒,忽然听见床底下传来奇怪的声音,忍不住咽了口口水,举起手机,向床底下望去……