„You think that what the best learn/study way is?” “你们认为最好的学习办法是什么？” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, switch over the Home Tutor status officially. 浅川直树十指交叉,正式切换到家庭教师的身份。 Ichika raises hand. 一花举手。 „Ichika, you said.” “一花,你说。” Asakawa Naoki nods. 浅川直树点头。 „, That...... does not know.” Ichika blinks, „I raise hand to scratch.” “啊,那个……不知道呢。”一花眨眨眼睛,“我举手是为了抓痒。” „Very good.” Asakawa Naoki waves, „copies ten today's English word.” “很好。”浅川直树挥了挥手,“把今天的英语单词抄十遍。” Ichika: „......” 一花:“……” „Nino?” “二乃呢？” A Asakawa Naoki vision revolution, looks to Nino. 浅川直树目光一转,看向二乃。 Nino both hands hug in the chest front, although does not know, but does not hinder her to chin up and chest out, „I, if knows, will not take a test does not pass an examination.” 二乃双手抱在胸前,虽然不知道,但并不妨碍她昂首挺胸,“我要是知道,就不会考试不及格了。” „Miku?” “三玖？” „......” Miku does not sip pink lips, looks the thinking, „not most effective, only then most suitable learn/study means?” “唔……”三玖抿起粉唇,面露思索,“没有最有效,只有最适合的学习办法？” „Zero.” “零分。” Changes the concept, no helps, said was equal to having not said! 偷换概念,于事无补,说了等于没说啊！ „Yotsuba, you.” “四叶,你来说。” Asakawa Naoki roll-call Yotsuba. 浅川直树点名四叶。 „To, I'm sorry.( ＞人＜)” Yotsuba both hands hold the head, lies on the table, does not dare to see the person, „in head like starfish completely empty I, too I'm sorry Asakawa Sensei.” “对、对不起。(＞人＜)”四叶双手抱头,趴在桌子上,不敢见人,“像海星一样脑袋里面空空如也的我,太对不起浅川老师了。” „Corrects.” Asakawa Naoki is unemotional, „starfish does not have the lifeform of brain.” “纠正一点。”浅川直树面无表情,“海星是没有大脑的生物。” Asakawa Naoki looked said finally to Itsuki: 浅川直树最后看向五月道: „How did Itsuki say?” “五月怎么说？” „Should be earnestly and diligently?” ahoge on Itsuki top of the head swings gently, the sitting posture is straight, the rookie who seems accepting the interview, „cannot fish three days and dry the nets two days, is relentless, clenches teeth diligently.” “应该是认真和努力吧？”五月头顶上的呆毛轻轻摇摆,坐姿笔直,仿佛正在接受面试的新人,“不能三天打鱼,两天晒网,要坚持不懈,咬牙努力。” „Although is the stupidest means that but put forward the own opinion finally.” Asakawa Naoki appraises, „gives you ten points.” “虽然是最笨的办法,不过总算提出了自己的见解。”浅川直树进行评价,“给你十分。” Itsuki is happy immediately. 五月顿时开心起来。 „Said that what so many do make?” Nino looks discontentedly, „these things and studies irrelevant?” “说那么多做什么？”二乃不满望来,“这些东西和学习无关吧？” „Naturally related.” Asakawa Naoki said simply, „knows why Sensei will inquire in the classroom once for a while?” “当然有关。”浅川直树干脆道,“知不知道老师为什么会在课堂上时不时提问？” „I know.” Yotsuba raises hand to vie to answer first, „to let the person of dozing off perks up.” “我知道。”四叶举手抢答,“为了让打瞌睡的人恢复精神。” „This is only on the one hand.” Asakawa Naoki nods gently, „inquiry can build the psychological oppression, in a short time makes the attention of person quickly concentrate, in brief, Sensei attended class the knowledge node of inquiry, often can remember very for a long time, but oneself reads the thing of learn/study, will arrive at the test unable to think.” “这只是一方面。”浅川直树轻轻点头,“提问会营造出心理压迫,短时间内让人的注意力迅速集中,简而言之,老师上课提问的知识点,往往能够记忆很久,而自己看书学习的东西,一到考试就会想不起来。” Itsuki with the record, seems like the quite some probably female secretary: „So that's how it is, I remembered.” 五月拿笔记录,看起来颇有些像是女秘书:“原来如此,我记下来了。” Asakawa Naoki said quickly: „Now your five people, one-to-one enrolling in supplementary lessons are not good, happen to tries more effective learn/study way.” 浅川直树很快道:“现在你们五个人都在,一对一补习是不行了,正好试一下更加有效的学习办法。” Five sisters look: „What means?” 五姐妹纷纷望来:“什么办法？” „Miku.” “三玖。” Asakawa Naoki mentioned by name suddenly. 浅川直树忽然点名。 „hey?” “诶？” Miku rushes to sit the body, looks to Asakawa. 三玖赶忙坐正身体,望向浅川。 „Your present historical level, has worked as historical Sensei of elementary student sufficiently.” Asakawa Naoki spoke, while opened school bag, put out Die card to hand over, „, therefore met to teach the Yotsuba history by you.” “你现在的历史水平,已经足以当小学生的历史老师了。”浅川直树一边说话,一边打开书包,拿出一叠卡牌递过去,“所以接下来由你教四叶历史。” Miku as always not self-confident: „I and I not good......” 三玖一如既往地没有自信:“我、我不行……” „I said your line, you are good.” Asakawa Naoki is resolute, unquestionable, does not give the opportunity of Miku rejection, „historical knowledge is trivial, the stress remembers, review page after page routinely, the card do not give you.” “我说你行,你就行。”浅川直树语气坚定,不容置疑,不给三玖拒绝的机会,“历史知识琐碎杂乱,侧重记忆,不要按部就班的一页一页复习,卡片给你。” Miku received the card sign, discovered that above all the carbon pen with various historical issues that writes, bottom of some card signs even also writes the interesting military commander anecdote, on the face is revealing wipes said curiously: 三玖接过卡牌,发现上面全都是用碳素笔写的各种历史问题,一些卡牌底部甚至还写着有趣的武将逸闻,脸上露出一抹好奇道: „What is this?” “这是什么？” „Knowledge range that this terminal examinations can involve.” Asakawa Naoki answered, „card has disrupted, you can draw an item at random, then took on the Sensei responsibility, taught Yotsuba.” “这次期末考试会涉及到的知识范围。”浅川直树解释道,“卡片已经打乱了,你可以从中随机抽取,然后担当老师的职责,教导四叶。” Miku hesitates: „The topics on some cards I cannot.” 三玖犹豫:“有些卡片上的题目我不会。” Asakawa Naoki said simply: 浅川直树干脆道: „Not oneself study.” “不会自己学。” „hey?” “诶？” This reply makes Miku open the eye, „my oneself study?” 这个回答让三玖睁大眼睛,“我自己学？” „Is the contents on book, but must flip through the book.” The Asakawa Naoki at a moderate pace say/way, „you can also the card sign following celebrity knowledge supplement that...... by the Sensei status taught others learn/study, is the most effective learn/study means.” “都是书上的内容,只不过要翻书罢了。”浅川直树不紧不慢道,“你还可以把卡牌下面的名人小知识补充一下……以老师身份教导别人学习的时候,才是最有效率的学习办法。” „Then is Yotsuba.” Asakawa Naoki said that also turns the head to look to Yotsuba, „Miku teaches your historical knowledge, if you felt the learned, card sign with the past, but do not write the answer, got it?” “然后是四叶。”浅川直树说完,又转头看向四叶,“三玖教你的历史知识,你如果觉得学会了,就把卡牌拿过去,不过别写答案,明白了吗？” Yotsuba lifts the hand salute: „Understood, Asakawa Sensei.” 四叶抬手敬礼:“明白,浅川老师。” „Similar means.” Asakawa Naoki looks to Nino and Itsuki, „the Itsuki present maths rank, taught Nino already enough.” “同样的办法。”浅川直树看向二乃和五月,“五月现在的数学等级,教导二乃已经够了。” „I?” Ichika is pitiful, „I was fallen.” “那我呢？”一花可怜巴巴,“我被落下了。” Asakawa Naoki turns the head to look, „did ten words finish?” 浅川直树转头望去,“十遍单词写完了没有？” Ichika: „......” 一花:“……” In an instant crossed for a half hour. 转眼过了半个小时。 „Bang bang.” “砰砰。” Asakawa Naoki stretches out finger, knocked the table gently, attracts five sisters' attention. 浅川直树伸出手指,轻轻敲了敲桌子,将五姐妹的注意力吸引过来。 „Yotsuba, did the historical card sign attain several?” “四叶,历史卡牌拿到几张了？” „12.” The Yotsuba looked upward chin, is brightly smiling, „studies to be very relaxed.” “十二张了喔。”四叶仰起下巴,笑容灿烂,“学起来很轻松。” Asakawa Naoki extracts two cards conveniently, gives Miku remaining ten. 浅川直树随手抽出两张卡片,将剩下的十张递给三玖。 „Since remembered, that enters inquires the link.” Asakawa Naoki the plot revealed that after „, no matter study many, Miku can take ten stretch/open card from the Yotsuba's sign pile willfully, inquired.” “既然都记住了,那就进入提问环节。”浅川直树图穷匕见,“以后不管学多少,三玖可以从四叶的牌堆中任意抽十张卡牌,进行提问。” , Asakawa Naoki continued saying: „Yotsuba are most can unable to reply that three problems, over three, prepare to accept the penalty.” 顿了顿,浅川直树继续道:“四叶最多可以回答不上来三道题,超过三道,就准备好接受惩罚吧。” Yotsuba looks anxiously: „What punishes?” 四叶紧张望来:“什么惩罚？” „Very simple......” Asakawa Naoki shifts to five sisters the cell phone, „is this.” “很简单……”浅川直树将手机转向五姐妹,“就是这个。” Ichika: „Black garlic?” 一花:“黑蒜？” Nino: „Unexpectedly ordered, you are a devil!” 二乃:“居然下单了,你是魔鬼吗！” Miku: „Ate this type of thing to die?” 三玖:“吃这种东西会死掉的吧？” Yotsuba: „Asakawa Sensei is quite fearful.” 四叶:“浅川老师好可怕。” Only then Itsuki is not afraid, even is somewhat eager to try: „Do many people buy...... should not be scary?” 只有五月并不害怕,甚至有些跃跃欲试:“好多人买……应该没那么吓人吧？” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” The black garlic does not daunt you, your glutton attribute strong! 黑蒜都吓不住你,你的吃货属性到底是有多强啊！ Unknowingly to 11 : 00 pm. 不知不觉中到了晚上11点。 „Hū......” Itsuki to lift the hand to cover the mouth, had a yawn, „Asakawa-san, I was stranded.” “呼……”五月抬手掩嘴,打了个哈欠,“浅川同学,我困了。” Nino is rubbing the eye, „should sleep?” 二乃揉着眼睛,“该睡觉了吧？” Asakawa Naoki closes the book, „can try to work by torchlight?” 浅川直树将书合上,“要不要试一下挑灯夜战？” „Has not tried.” The Ichika right hand supports the chin, „I had only heard will stay up late immortal cultivation will sudden die said.” “没试过。”一花右手撑住下巴,“我只听说过熬夜修仙会猝死的说。” „I hold the quilt.” “我去抱被子。” Yotsuba stood quickly, thump thump thump runs the closet to hold the quilt. 四叶很快站了起来,咚咚咚跑去壁橱抱被子。 Six people rest in the same place, even if rests the tatami, is still quite crowded. 六个人睡在一起,哪怕是睡榻榻米,依旧相当拥挤。 „Quite crowded.” Nino turns over/stands up to grasp the pillow, complained, „feeling will bump into others incautiously.” “好挤。”二乃翻身抱住枕头,吐槽道,“感觉一不小心就会碰到别人。” „I like actually very much.” Itsuki said in a soft voice, „in childhood we were such a sleep.” “我倒是很喜欢。”五月轻声说道,“小时候我们就是这样一起睡觉的呢。” „ei, Asakawa-kun.” Ichika leans the body, the face has been resting the head on the arm, „otherwise tomorrow will go to our home to enroll in supplementary lessons?” “欸,浅川君。”一花侧过身体,脸枕着手臂,“要不然明天去我们家补习吧？” „Does not go.” “不去。” Asakawa Naoki rejects simply. 浅川直树干脆拒绝。 Ichika puff up pink cheeks, stretches out finger, is poking Asakawa quietly, „why?” 一花鼓起粉腮,伸出手指,悄悄戳着浅川,“为什么呢？” Asakawa Naoki is unemotional: „I feared that was broken the leg.” 浅川直树面无表情:“我怕被打断腿。”