„I came back!” “我回来了！” Finally the horizon also has wipes the setting sun ash fire the time, Yotsuba ended a afternoon club training finally, returns to the apartment. 天边还剩下最后一抹夕阳余烬的时候,四叶总算结束一下午的社团训练,回到公寓。 „Welcome to come back ~” “欢迎回来~” Greeting Yotsuba's is together the joyful sound of pleasant to hear. 迎接四叶的是一道愉悦好听的声音。 „hey hey?” Yotsuba has a scare, opens the eye to look to the young girl of opening the door, „Ichika? You how in apartment?” “诶诶？”四叶吓了一跳,睁大眼睛看向开门的少女,“一花？你怎么会在公寓？” „Quick wanted the terminal examinations, many subjects have not passed an examination.” Ichika looked upward chin, expression proper say/way, „, therefore I also applied for the night to enroll in supplementary lessons.” “很快就要期末考试了,还有好多科目没有及格。”一花仰起下巴,表情正经道,“所以我也申请了夜间补习。” „Originally is this......” “原来是这样……” Yotsuba is doubtful. 四叶半信半疑。 Except that enrolls in supplementary lessons at night, likely also has the reasons in other aspects. 除了夜间补习,很可能还有其他方面的原因。 Yesterday evening Nino came, today Ichika comes, the person were getting more and more...... 昨天晚上二乃过来,今天一花又过来,人越来越多了…… The Yotsuba mood is subtle, changes the slipper, across corridor, sees a young girl who suddenly has the earphone stands in the kitchen entrance, opens the eye again, blurted out: 四叶心情微妙起来,换上拖鞋,穿过玄关,忽然看见一名戴着耳机的少女站在厨房门口,再次睁大眼睛,脱口而出道: „Miku, you in?” “三玖,你怎么也在？” Miku turns head saying: 三玖扭头道: „At night enrolls in supplementary lessons.” “夜间补习。” „Weren't you all subjects pass an examination?” “你不是所有科目都及格了吗？” Yotsuba is puzzled. 四叶不解。 If tested last weekend, oneself all subjects pass an examination, a person will not run over to ask to enroll in supplementary lessons at night. 如果上周末测试,自己所有科目都及格,才不会一个人跑过来拜托夜间补习。 Miku made excuses, but how also in wants saying that Ichika had said: 三玖支支吾吾,还在想怎么说,一花已经道: „Actually, was the Miku direction fool sickness manifested suddenly, becomes lost incautiously, met Asakawa-kun exactly, was picked to go home by Asakawa-kun.” “其实呢,是三玖的路痴症发作了,一不小心迷了路,恰好遇到浅川君,然后就被浅川君捡回家了。” „Has not picked to go home.” Miku refuted, „always said that I was direction fool, you obviously were also direction fool.” “才没有捡回家。”三玖反驳,“总说我是路痴,你们明明也是路痴。” „Came back?” “回来了？” Asakawa Naoki walked from the kitchen. 浅川直树从厨房走了出来。 „Asakawa Sensei.” Yotsuba lifts the hand salute, „good evening.” “浅川老师。”四叶抬手敬礼,“晚上好。” „Sound slightly.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „do not quarrel the neighbor.” “声音小一点。”浅川直树无语道,“别吵到邻居。” „Yes, Commander.” Yotsuba lifts the hand to cover the mouth, with was light and supple tone said, „...... the present was OK?” “是,司令官。”四叶抬手捂住嘴巴,用又轻又柔的语气说,“……现在可以了吗？” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently, said silently: 浅川直树轻轻动了下嘴角,默默道: „Ok, you use the ordinary tone speech.” “算了,你还是用平常的语气说话吧。” Obviously is a hot blooded unparalleled female man, unexpectedly studies Lin Daiyu's tone speech, manga style seemingly ultra irritable! 明明是个热血无双的女汉子,居然学林黛玉的语气说话,画风看起来超别扭啊！ „food was about to complete.” Sees the clear beads of sweat on Yotsuba forehead, the Asakawa Naoki quick say/way, „first takes a bath, takes a bath happen to comes out to eat meal.” “料理快做好了。”看见四叶额头上的晶莹汗珠,浅川直树很快道,“先去洗澡,洗完澡正好出来吃饭。” „that's too much.” Ichika looks pitifully, tone hidden bitterness, „Asakawa-kun too eccentric, only cares about Yotsuba, does not care about us.” “好过分。”一花可怜巴巴地望过来,语气幽怨,“浅川君太偏心了,只关心四叶,都不关心我们。” „Wha, anything.” The Yotsuba complexion is rapid, makes excuses, „this type doesn't calculate?” “什、什么呀。”四叶脸色迅速染红,支支吾吾道,“这种不算吧？” Ichika does intentionally the grievance, what a pity Asakawa Naoki saw the joyful smile of this fool corners of the mouth clearly: 一花故作委屈,可惜浅川直树清楚看见了这个笨蛋嘴角的愉悦微笑: „Had not asked a moment ago I must take a bath.” “刚才都没有问我要不要洗澡。” „Did you feel all right to say?” A Asakawa Naoki face shuts out, „had not asked with enough time, you had shouted took off the clothes hotly.” “你好意思说？”浅川直树一脸嫌弃,“都没来得及问,你就已经喊热脱衣服了。” „......” “……” Yotsuba takes a bath, weather thorough dark. 四叶洗完澡出来,天色已经彻底暗了下来。 food just completed, Ichika, Nino and Miku are serving food. 料理刚刚做好,一花、二乃和三玖正在端菜。 „Puts down that electric cooking pot.” Yotsuba volunteers, joins voluntarily, „rice makes me come abundantly.” “放下那个电饭煲。”四叶自告奋勇,主动请缨,“米饭让我来盛。” „You first dried the hair said again.” Nino beckons with the hand, „do not enter in the electric cooking pot the waterdrop.” “你先把头发擦干再说。”二乃摆了摆手,“不要把水滴进电饭煲里面。” Nino said, a pupil light revolution looks to Asakawa Naoki, „do not sit there, fills a bowl with rice.” 二乃说完,眸光一转看向浅川直树,“别在那里坐着,过来盛饭。” Asakawa Naoki raises hand: „I just made food, could not stand.” 浅川直树举手:“我刚刚做了料理,站不起来了。” „Makes a little minor matter unable to stand.” The Nino look shuts out, „were you too also weak?” “做这么一点小事就站不起来。”二乃眼神嫌弃,“你也太弱了吧？” Asakawa Naoki looked silently, under the vision moves, looks to the lip of Nino. 浅川直树默默望了过去,目光下移,看向二乃的嘴唇。 Yesterday evening does not know that is whose tearful surrender admits defeat, complained others too weak time, first looks at the own strength! 昨天晚上也不知道是谁眼泪汪汪投降认输,吐槽别人太弱的时候,先看一下自己的实力啊！ „Bah!” “呸！” Nino elegant face slightly one red, shames stares angry to Asakawa, „wait and watch.” 二乃俏脸微微一红,羞恼瞪向浅川,“等着瞧。” The food quick end ends, everyone gathers round the table to sit down. 料理很快端完,大家围着桌子坐下。 „Itadakimasu.” “我开动了。” The group are preparing to eat meal, Yotsuba puts out a hand to stop suddenly: 一行人正准备吃饭,四叶忽然伸手喊停: „wait a moment.” “等一下。” Nino looks puzzled: „What's wrong?” 二乃不解望去:“怎么了？” Yotsuba blinks, said scruple: „Was short of a person?” 四叶眨了眨眼睛,迟疑道:“是不是少了一个人？” „......” “……” The air is peaceful immediately. 空气顿时安静下来。 Four sisters look at each other in blank dismay. 四姐妹面面相觑。 Ichika: „Probably was short of a person?” 一花:“好像是少了一个人？” Nino: „Forgot, Itsuki has not come probably.” 二乃:“忘了,五月好像没有过来。” The Miku tone is subtle: „After all is Itsuki.” 三玖语气微妙:“毕竟是五月。” During the speeches, the cell phone ring tone rang suddenly. 说话间,手机铃声忽然响了起来。 Nino takes up the cell phone, said quickly: „Is the Itsuki telephone.” 二乃拿起手机,很快道:“是五月的电话。” Ichika and Miku put aside the vision. 一花和三玖纷纷移开目光。 „Gives you.” “给你。” Nino hands in front of the cell phone Asakawa Naoki. 二乃将手机递到浅川直树面前。 Asakawa Naoki is puzzled: „What makes to me?” 浅川直树不解:“给我做什么？” „Arm good acid, unable to lift.” Nino said plausibly, „you answer the telephone.” “胳膊好酸,抬不起来。”二乃振振有词说,“你来接电话。” Asakawa Naoki has taken the cell phone silently, connects the call. 浅川直树默默拿过手机,接通电话。 „Itsuki, is I.” “五月,是我。” „hey, Asakawa-san?” The Itsuki quick say/way, „why doesn't Nino answer the telephone?” “诶,浅川同学？”五月很快道,“二乃为什么不接电话？” Asakawa Naoki looked at Nino, then said: 浅川直树看了眼二乃,然后道: „The Nino arm is very sour, with the motionless cell phone, said that your belly hungry words, oneself subscribes take-out.” “二乃胳膊很酸,拿不动手机,说你肚子饿的话,自己订外卖。” „A day plays obviously late, how possibly takes motionless.” Itsuki complained, „that Ichika and Miku in your apartment?” “明明一天玩到晚,怎么可能拿不动。”五月吐槽起来,“那个,一花和三玖在不在你公寓？” Asakawa Naoki told the facts: „Everyone, is preparing to eat meal.” 浅川直树实话实说:“大家都在,正准备吃饭。” „Went too far.” The Itsuki sound ultra grievance, probably the discarded small beast, as if the next quarter must cry, „why you did not shout me!” “太过分了。”五月声音超委屈,像是被人丢弃的小兽,仿佛下一刻就要哭出来,“你们为什么都不喊我啊！” Asakawa Naoki sympathizes with mother who has five sisters suddenly. 浅川直树忽然同情起五姐妹的母亲。 These five fools often request fairly, a person had, another person does not have, will be immediately suffering, super headachy! 这五个笨蛋动不动就要求公平,一个人有了,另一个人没有,马上就会委委屈屈,超级让人头痛啊！ Asakawa Naoki covers the forehead, a headache: „You , if not dislike troublesome, can take taxi......” 浅川直树捂住额头,一阵头痛:“你要是不嫌麻烦,可以打车过来……” It can't he helped. 没办法。 If did not shout Itsuki, always thought that this fool next second will cry. 要是不喊五月,总觉得这个笨蛋下一秒会哭出来。 Five people gather together quarrelled and makes obviously, but also bickered to quarrel frequently, a person enjoyed could it be is not good at home silently! 五个人聚在一起明明又吵又闹,还经常斗嘴吵架,一个人在家默默享受难道不好吗！ The words have not said, Itsuki had said simply: 话未说完,五月已经干脆道: „I!” “等我！” „......” “……” After 20 minutes . 二十分钟后。 Knocking on a door sound. 敲门声响了起来。 „Fool Asakawa.” Nino extends the leg, kicked on the Asakawa Naoki calf gently, „opens the door quickly.” “笨蛋浅川。”二乃伸腿,在浅川直树小腿上轻轻踢了下,“快去开门。” Asakawa Naoki walks to open the door, sure enough, out of the door is a temple don't the starfish barrette ahoge young girl. 浅川直树走过去开门,果不其然,门外是一名鬓角别着海星发饰的呆毛少女。 Itsuki walks suffering: „You unexpectedly......” 五月委委屈屈走进来:“你们居然……” „Itsuki.” Ichika handed over one bottle of soft drinks immediately, „drinks a soft drink to decrease temperature.” “五月。”一花当即将一瓶汽水递了过去,“喝口汽水降降温。” Nino: „Washes the face quickly, we waited for your one.” 二乃:“快去洗脸,我们大家就等你一个了。” Miku: „Rice has helped your hold good.” Yotsuba: „Ate meal a bit faster, finished eating must learn/study.” 三玖:“米饭已经帮你盛好了。”四叶:“快点吃饭,吃完还要学习呢。” Itsuki drank an orange soda, hauled in the washroom to wash the face by Nino, then sat down in the table, carries the bowl to have a rice, the mood value quickly restored the green. 五月喝了一口橘子汽水,被二乃拉进洗手间洗了把脸,然后在桌边坐下,端起碗吃了口米饭,心情值很快恢复到绿色。 Four sisters look at each other one, simultaneously relax. 四姐妹对视一眼,齐齐松了口气。 „Itadakimasu!” “我开动了！” Has the dinner, Yotsuba has fallen on finally, tidies up the table to go to the kitchen to wash dishes, then finally to the link that the night enrolled in supplementary lessons. 吃过晚饭,四叶落在最后,收拾桌子去厨房洗碗,然后终于到了夜间补习的环节。 Looks at neat and tidy to sit five sisters, Asakawa Naoki wants to smoke cigarette suddenly silently. 看着整整齐齐坐成一圈的五姐妹,浅川直树忽然想默默抽一根烟。 Why? 为什么？ Why will turn into this? 为什么会变成这样呢？ Obviously is night enrolling in supplementary lessons of Yotsuba person, in three days, will turn into five people, is could it be this whole family wants neat and tidy? 明明是四叶一个人的夜间补习,才过了三天,就变成了五个人,难道这就是一家人要整整齐齐？