„Rice omelet has completed.” Asakawa Naoki turns around silently, the girl takes a bath, cannot stand in out of the door, „washes to come out to eat meal.” “蛋包饭已经做好了。”浅川直树默默转身,女孩子洗澡,总不能一直站在门外,“洗完出来吃饭。” „Knows.” Yotsuba complied with one, the sound to restore the past clearness, „quick went out.” “知道啦。”四叶答应一声,声音已经恢复往日的清脆,“很快就出去。” After several minutes . 数分钟后。 Yotsuba proved among the girl, there are to take a bath very rapid person, said quickly, unexpectedly really washes quickly. 四叶证明了女孩子当中,也有洗澡很迅速的人,说很快,居然真的很快洗完。 „Asakawa-san.” The bath room door was shoved open a slit, Yotsuba finds out half elegant face, shouts low voice, „you come.” “浅川同学。”浴室房门被推开一道缝隙,四叶探出半张俏脸,小声喊道,“你过来一下。” Asakawa Naoki puts down the cell phone, walked: „What's wrong?” 浅川直树放下手机,走了过去:“怎么了？” „That......” Yotsuba elegant face slightly red, made excuses, „had a matter to ask you.” “那个……”四叶俏脸微红,支支吾吾道,“有件事想拜托你。” „Sorry, I am Home Tutor.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „does not provide to rub the back the service.” “抱歉,我是家庭教师。”浅川直树正色道,“不提供擦背服务。” „Does not step on the back!” Yotsuba puffed her cheeks, shouts ashamed, „is the clothes, the clothes! On the clothes is the perspiration, just took a bath, puts on always to think that again very uncomfortable...... Asakawa-san does take a shirt to me?” “才不是踩背呢！”四叶鼓起包子脸,羞耻喊道,“是衣服,衣服啦！衣服上面都是汗,刚刚洗完澡,再穿上去总觉得很不舒服……浅川同学拿一件衬衫给我吧？” „Only then male student shirt.” Asakawa Naoki shrugs saying that „does not have girl's clothes.” “只有男生衬衫。”浅川直树耸了耸肩道,“没有女孩子的衣服。” „All right, previous time also wears your shorts......” Yotsuba to rush cough to cough, on the face has crimson surging, hid in the middle of bath room rapidly, „Asakawa-san took a shirt to come quickly.” “没事,上次还穿过你的短裤……”四叶赶忙咳嗽起来,脸上有绯红涌起,迅速躲回了浴室当中,“浅川同学快去拿件衬衫过来。” quite troublesome. 好麻烦。 You come the modest learn/study, lives together to live! 你到底是来虚心学习,还是来同居过日子的啊！ Asakawa Naoki turns around to walk, suddenly stops the footsteps saying: 浅川直树转身要走,忽然停下脚步道: „Underwear what to do?” “内衣怎么办？” „In my school bag has panties that the preparation changes and washes...... not to need Asakawa-san to be worried, quick goes quickly!” “我书包里面有准备换洗的胖次……不用浅川同学担心,快去快去！” „......” “……” Before Asakawa Naoki turns around to arrive at the closet, took a white shirt conveniently, then returns to the bath room entrance. 浅川直树转身走到衣柜前,随手拿了一件白色衬衫,然后回到浴室门口。 A hand stretches out from bath room, holds the shirt, then receives fast: „Thanks Asakawa.” 一只手从浴室中伸出,抓住衬衫,然后飞快收回去:“谢谢浅川。” Hears sound of footsteps to get out of the way, Yotsuba relaxes quietly, launched the shirt, places body to gesticulate. 听到门外脚步声走开,四叶悄悄松了口气,将衬衫展开,放在身上比划了一下。 „Shirt is big, feels can, when the skirt put on......” “衬衫好大,感觉都能当裙子穿了……” The cotton material grasps in the hand is quite comfortable, is mounted the flour gruel feeling by that the sweat moistens completely. 布料握在手中相当舒服,完全没有被汗水打湿的那种黏黏糊糊感觉。 Yotsuba lifts the shirt front, smelled the nose: „Is the delicate fragrances of liquid detergent, very nice-smelling......” 四叶将衬衫举到面前,嗅了嗅鼻子:“都是洗衣液的清香,很好闻……” „And Waiting!” Yotsuba responded suddenly, the cheeks felt hot rapidly, „oneself is hearing anything! Hurries to wear the clothes to go out, the learn/study is most important!” “等、等等！”四叶忽然反应过来,脸颊迅速发烫,“自己在闻什么呢！赶紧穿好衣服出去,学习最重要！” A moment later. 片刻之后。 The bath room door was shoved open, Yotsuba puts out a hand to draw the skirt-width of shirt, is blushing. 浴室房门被人推开,四叶伸手拉着衬衫的下摆,红着脸走了出来。 She had discovered that oneself made a mistake, the shirt cannot, when the skirt causes, the movement, has the danger of being exposed slightly greatly. 她已经发现自己错了,衬衫并不能当裙子使,动作稍微大一点,就有走光的危险。 Asakawa Naoki turns the head to look to Yotsuba, the vision stops slightly, has saying that the same clothes, put on different person body, feeling is completely different, for example present Yotsuba, wears the shirt to give the first feeling of person, is the waist is super. 浅川直树转头看向四叶,目光微微停顿,不得不说,同样的衣服,穿在不同人身上,给人的感觉完全不同,比如眼前的四叶,穿衬衫给人的第一眼感觉,就是腰超级细。 „Shallow, Asakawa-san?” “浅、浅川同学？” The Yotsuba look moved fast to look, suddenly thought the status of Asakawa Naoki boy, although knows that Asakawa Naoki will not bully her, in the heart unavoidably was somewhat small anxious. 四叶眼神飘忽望了过来,忽然想起来浅川直树男孩子的身份,虽然知道浅川直树不会欺负她,心中难免还是有些小紧张。 Asakawa Naoki takes back the vision quickly, the pointed table: „Eats meal.” 浅川直树很快收回目光,指了指桌子:“过来吃饭。” „Come.” “来啦。” Yotsuba sits down in the table, the both legs closely gather in the same place, because of the reason of shirt, the posture seemingly accidental/surprised virtuous young woman, holds their palms together saying: 四叶在桌边坐下,双腿紧紧并拢在一起,因为衬衫的缘故,姿势看起来意外淑女,双手合十道: „Itadakimasu!” “我开动了！” „......” The Yotsuba eye did not bend quickly, „rice omelet super duper tasty that Asakawa-san makes.” “唔……”四叶眼睛很快弯了起来,“浅川同学做的蛋包饭超好吃。” „Belly hungry time, anything is delicious.” “肚子饿的时候,什么东西都好吃。” Asakawa Naoki points out the truth silently. 浅川直树默默指出真相。 „It is not a matter.” Yotsuba stretches out the tip of tongue, licks the lip angle the rice, „food that Asakawa makes is truly delicious, my Nakano Yotsuba, is willing to call you to strongly.” “又不是一回事。”四叶伸出舌尖,舔掉唇角的米饭,“浅川做的料理确实很好吃,我中野四叶,愿称你为最强。” Asakawa Naoki expression one austere: „Do you also want to dance?” 浅川直树表情一肃:“你也想起舞吗？” „hmph hmph hmph, tries to please me heartily.” The Yotsuba looked upward chin, reveals the snow white nape of the neck, has not stretched to smile, „.” “哼哼哼,尽情取悦我吧。”四叶仰起下巴,露出雪白脖颈,没绷住自个儿笑了起来,“哈哈哈哈。” „Do not smile, eats meal a bit faster.” “别笑,快点吃饭。” „......” “……” Finished eating the rice omelet, Yotsuba does not need to tell, went to the kitchen diligently, washed the dishes. 吃完蛋包饭,四叶不用吩咐,勤快前往厨房,将碗筷洗好。 In fact in Nakano Family, Ichika mixes to eat to mix to drink, did not ask the human affairs, Itsuki was the kitchen killer, Miku is the cook rookies, was responsible for being the food person generally is Nino and Yotsuba, the house job mostly was Yotsuba is doing. 事实上在中野家中,一花混吃混喝,不问世事,五月是厨房杀手,三玖是厨艺菜鸟,负责做料理的人一般是二乃和四叶,家务活大多是四叶在做。 „Asakawa-san, the bowl washes.” “浅川同学,碗洗好啦。” Yotsuba walks to take undeserved credit. 四叶走回来邀功。 Asakawa Naoki puts out a hand a finger/refers of chair, told: 浅川直树伸手一指椅子,吩咐道: „Sits.” “过来坐好。” Yotsuba sits down straight, keeps a serious look: „Yes.” 四叶端正坐下,表情严肃:“是。” „To satisfy you, then I will be quite strict.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „you must be ready.” “为了满足你,接下来我会相当严格。”浅川直树十指交叉,“你要做好准备。” „Understood.” Yotsuba lifted the hand to salute, the sound was bright, „Asakawa-san moved heartily / teaches me.” “明白。”四叶抬手敬了一个军礼,声音明亮,“浅川同学尽情地调/教我吧。” Shut up! Teaches you, does not move / teaches you, moves / teaches you this fool, the sense of achievement does not have! 闭嘴啊！是教导你,才不是调/教你,调/教你这种笨蛋,一点儿成就感都没有啊！ „Does not say.” Asakawa Naoki inspires gently, is earnest, „starts to study.” “不说了。”浅川直树轻轻吸了口气,认真起来,“开始学习。” Terminal examinations altogether five classes, by Yotsuba current academic ability, only then Chinese can pass an examination reluctantly, the road of enrolling in supplementary lessons has heavy responsibilities. 期末考试一共有五门课,以四叶目前的学业能力,只有国文能够勉强及格,补习之路任重而道远。 „This collection synthesis, the maths test affirmation area-wide student examination, is equal to delivering a minute/share of topic......” “这道集合题,数学考试肯定会考,等于送分题……” Seeing the Yotsuba sleepy eyes is dim, Asakawa Naoki puts down the pen silently, lifted the hand to knock a clenched fist in the Yotsuba top of the head. 见四叶睡眼朦胧,浅川直树默默放下笔,抬手在四叶头顶上敲了一记栗凿。 my arse! 你妹啊！ Coming learn/study of reaching an agreement, finishing eating the food was blurry, you were come radically exasperating! 说好的过来学习呢,吃完饭就迷糊,你根本就是过来气人的吧！ „To, I'm sorry!” “对、对不起！” Yotsuba rushes to sit the straight body , to continue to study. 四叶赶忙坐直身体,继续学习。 After several minutes, is stranded intent to raid again, Yotsuba makes an effort to open the eye, what a pity the pupil obviously lost the focal distance. 数分钟后,困意再次袭来,四叶使劲睁大眼睛,可惜瞳孔明显失去了焦距。 Asakawa Naoki puts down the pen again, these no longer knocked time, the fact showed, knocked the stimulation of head to be too low, no used greatly. 浅川直树再次放下笔,这一次不再敲头了,事实证明,敲头的外界刺激过低,没什么大用。 Therefore...... 所以…… Asakawa Naoki extends the right hand silently, pinches in the Yotsuba waist. 浅川直树默默伸出右手,在四叶腰间一掐。 „——” “啊——” Hū lowly blurted out. 一声低呼脱口而出。 Blurry Yotsuba nearly jumps, instantaneous sober. 迷迷糊糊的四叶差点儿跳起来,瞬间清醒。 „Shallow, Asakawa-san?” Yotsuba covers the chest, the cheeks becomes flushed, flustered, „your you......” “浅、浅川同学？”四叶捂住胸口,脸颊涨红,慌张不已,“你你你……” Asakawa Naoki unemotional say/way: „Sleepy isn't sleepy?” 浅川直树面无表情道:“还困不困了？” „It is not trapped/sleepy.” Yotsuba rushes to shake the head, „is not sleepy.” “不困了。”四叶赶忙摇头,“一点儿都不困了。” , Yotsuba deeply inspired, came to understand that said fully: 顿了顿,四叶深吸口气,觉悟十足道: „Under, if gets sleepy again, Asakawa-san continues to pinch me, doesn't matter.” “等下要是再犯困,浅川同学继续捏我,没有关系。” „I remembered.” Asakawa Naoki knocked the table, „continues to study.” “我记下了。”浅川直树敲了敲桌子,“继续学习。” The one-to-one counselling teaching, the efficiency is truly high, when without, Yotsuba then to start to solve the maths topic clumsy alone. 一对一的辅导教学,效率确实很高,没多会儿,四叶便开始笨手笨脚单独解数学题。 Asakawa Naoki sits in side, drinks tea silently does not speak. 浅川直树坐在旁边,默默喝茶不说话。 „Set...... with the means ponder of minute/share pizza......” Yotsuba following the mentality that learned/studied a moment ago, writes down the mathematical formula one by one, finally slightly writes down the answer obviously scruple, lifts the pupil to look to Asakawa Naoki, nervous say/way, „Asakawa-san, is right?” “集合……用分披萨的办法思考……”四叶顺着刚才学习到的思路,一笔一划写下算式,最后略显迟疑地写下答案,抬眸看向浅川直树,紧张道,“浅川同学,对不对？” Asakawa Naoki smiled: „Responded.” 浅川直树笑了一下:“答对了。” Yotsuba is looking at him dull, crossed for several seconds, on the face has the especially bright beautiful smile suddenly, the sound vitality is full: 四叶呆呆望着他,过了数秒,脸上忽然绽开格外灿烂明媚的笑容,声音元气满满: „Thanks Asakawa!” “谢谢浅川！” Asakawa Naoki knocked the table, looked for a foundation maths problem: „Continues to present the topic.” 浅川直树敲了敲桌子,又找了一道基础数学题:“继续做题。” An evening cannot eat the fatty, is about an evening can have the Yotsuba's self-confidence reluctantly. 一晚上吃不成胖子,不过一晚上可以勉强树立起四叶的自信心。 Asakawa Naoki has thought in five sisters Miku not self-confident, now discovers, most does not have the self-confident person, is actually Yotsuba. 浅川直树一直以为五姐妹中三玖最没有自信,现在才发现,最没有自信的人,其实是四叶。 Wallows the learn/study sea in Yotsuba, individually uncorrectable time, the cell phone ring tone resounds suddenly. 就在四叶沉迷学习海洋,不可自拔的时候,手机铃声忽然响起。 Asakawa Naoki looked at a cell phone, is phone call that Nino makes. 浅川直树看了眼手机,是二乃打来的电话。 Yotsuba deeply inspires, connects the call: 四叶深吸口气,接通电话: „I do not go back in the evening!” “我晚上不回去了！”