„Yotsuba, how haven't you come back?” “四叶,你怎么还没有回来？” The sound that the telephone connection, Nino worries about spreads from the cell phone. 电话接通,二乃担忧的声音从手机中传出。 Yotsuba kept a serious look: „I do not go back in the evening.” 四叶表情严肃:“我晚上不回去了。” „What?” “什么？” Nino raises the sound suddenly. 二乃陡然提高声音。 „In the evening doesn't come back?” “晚上不回来？” „You where?” “你在哪儿？” „Ran into the swindler?” “是不是遇到骗子了？” „I reported to the police immediately!” “我马上报警！” „Had not been deceived.” Facing an inquiry of Nino repeat sound, Yotsuba hurrying answered, „I in the Asakawa-san apartment.” “没有被骗。”面对二乃一迭声的询问,四叶赶忙解释道,“我在浅川同学的公寓。” „Originally is Asakawa......” Nino relaxes, raises the sound quickly, „what fool does Asakawa lead you to return to the apartment to make? To bully you?” „Not.” Yotsuba shakes the head, „is I am initiative to ask Asakawa......” “原来是浅川……”二乃松了口气,很快又提高声音,“笨蛋浅川带你回公寓做什么？是不是想欺负你？”“才不是呢。”四叶摇头,“是我主动过来拜托浅川……” „Ha?” The Nino volume raises, „do you and you deliver unexpectedly on own initiative?” “哈？”二乃音量拔高,“你、你居然主动送上门？” „Girl must act with constraint a little!” Nino expects too much saying that „your looked down upon!” “女孩子要矜持一点儿！”二乃恨铁不成钢道,“你这样会被看不起的吧！” Shut up! Male student kabedon in the corner confession, you did not have the qualifications saying that acted with constraint this word! 闭嘴啊！把男生壁咚在墙角告白,你才没有资格说矜持这个词啊！ „Nino, you misunderstood.” Yotsuba elegant face one red, rushes saying that „is the learn/study! I asked Asakawa-san to tutor the learn/study, was not that matter that you thought!” “二乃,你误会了。”四叶俏脸一红,赶忙道,“是学习！我过来拜托浅川同学辅导学习,才不是你想的那种事情！” „Let alone.” Nino hangs up the telephone simply, „meets the video!” “别说了。”二乃干脆挂断电话,“接视频！” „......” “……” After several seconds . 数秒钟后。 The invitation of video call shot. 视频通话的邀请弹了出来。 „Asakawa, now what to do?” “浅川,现在怎么办？” Yotsuba looked pitifully, look questionnaire opinion. 四叶可怜巴巴望了过来,眼神征求意见。 „Meets.” Asakawa Naoki holding down forehead, a headache, „you , if not meet the video, Nino can take taxi to kill directly.” “接吧。”浅川直树按住眉心,一阵头痛,“你要是不接视频,二乃能直接打车杀过来。” Always Yotsuba of little darling, suddenly night non- home to return , if not need to see with one's own eyes, Nino will not feel relieved obviously. 一向乖宝宝的四叶,忽然夜不归宿,如果不用亲眼看到,二乃显然不会放心。 „I met.” “那我接了。” Yotsuba inspires gently, puts out a hand to draw the shirt downward, the connection video. 四叶轻轻吸了口气,伸手将衬衫往下拉了拉,接通视频。 After one second, four exactly the same face appeared in the video. 一秒钟后,四张一模一样的脸庞出现在了视频当中。 Ichika: „Shock, Yotsuba unexpectedly night non- home to return.” 一花:“震惊,四叶居然夜不归宿。” Miku: „Is Yotsuba right.” 三玖:“是四叶没错。” Itsuki: „Truly is the Asakawa-san apartment.” 五月:“确实是浅川同学的公寓。” „Asakawa?” The Nino right hand pinches the waist saying that „spoke a bit faster.” “浅川呢？”二乃右手掐腰道,“快点说话。” Yotsuba shifts to Asakawa Naoki the cell phone, „side me.” 四叶将手机转向浅川直树,“在我身边呢。” Asakawa Naoki sits toward Yotsuba side, „what said?” 浅川直树往四叶身边坐了坐,“说什么？” „Said that anything is good.” “说什么都行。” Nino felt relieved thoroughly, the Yotsuba night non- home to return, most worried suddenly her was deceived, after all Yotsuba from infancy to maturity, is a good-hearted person, others will ask to help casually warm-heartedly, who knows that can be deceived the small black room to bully. 二乃彻底放下心来,四叶忽然夜不归宿,最担心她被人欺骗,毕竟四叶从小到大,一直都是老好人,别人随便拜托一下就会热心帮忙,谁知道会不会被骗进小黑屋欺负。 Since the Asakawa apartment, that does not have the person who the issue...... oneself had a liking, shameless will not be shameless. 既然是在浅川的公寓,那就没问题了……自己看上的人,才不会那么下流无耻。 „What line......” Asakawa Naoki hesitates for a half second, sincere say/way, „Miku first under heaven.” “什么都行……”浅川直树沉吟半秒,正色道,“三玖天下第一。” „bastard!” Nino bites the silver tooth, the air/Qi wants to hit the person, „and I spoke, why must praise Miku!” “魂淡！”二乃咬住银牙,气得想打人,“和我说话,为什么要夸三玖啊！” „Naturally because of......” “当然是因为……” The Asakawa Naoki tone stops slightly. 浅川直树语气微微停顿。 „Because of what?” “因为什么？” Five sisters raise up the ear in abundance, turns very quiet, intense waiting. 五姐妹纷纷竖起耳朵,屏住呼吸,紧张等待。 Especially Miku, is the holding down chest front earphone, the heartbeat cannot help but accelerates suddenly. 尤其是三玖,更是按住胸前的耳机,心跳不由自主地猛然加速。 What frivolous can Asakawa make? 轻浮浅川要做什么？ Difficult, could it be to with the oneself confession? 难、难道是要跟自己告白？ Asakawa Naoki said naturally: 浅川直树理所当然道: „Because Miku studies well, I as Home Tutor, what issue praising Miku to have?” “因为三玖学习最好,我身为家庭教师,夸三玖有什么问题？” Ichika: „The male student who likes keeping guessing, is to be punished said.” 一花:“喜欢卖关子的男生,是要受惩罚的说。” Nino: „Dies!” 二乃:“去死！” Itsuki: „Asakawa-san bullies the person.” 五月:“浅川同学欺负人。” Miku panting in indignation puffed her cheeks: „Guilty, commits hara-kiri!!” 三玖气呼呼鼓起包子脸:“有罪,切腹吧！！” „Good, said the proper business.” The Ichika expression is slightly serious, revealed the Older Sister imposing manner rarely, „why doesn't Yotsuba come back in the evening?” “好啦,说正事。”一花表情微微严肃,难得露出了长姐的气势,“四叶晚上为什么不回来？” Yotsuba gets hold of the powder fist, the look said firmly: 四叶握紧粉拳,眼神坚定道: „In the evening I must learn/study all night.” “晚上我要通宵学习。” „Tongshen night?” Asakawa Naoki is unemotional, „tomorrow won't attend class?” “通什么宵？”浅川直树面无表情,“明天不上课了？” „To, I'm sorry.” Yotsuba faded quickly, the little darling sits, „I was excitedly excessive.” “对、对不起。”四叶很快蔫了下来,乖乖坐好,“我兴奋过度了。” „Fool Asakawa.” The Nino right hand pinches the waist, threatens, „do not bully Yotsuba.” “笨蛋浅川。”二乃右手掐腰,气势汹汹,“不要欺负四叶。” „I do not have.” “我没有。” „You clearly have.” “你分明就有。” „Good, I bullied, can you also be away from the screen to crusade against me?” “好吧,我欺负了,你还要隔着屏幕讨伐我？” „, Being away from the screen is not good, I can also go by car.” “嘁,隔着屏幕不行,我还可以坐车过去。” „Do not bicker.” The Itsuki doubts asked that „Yotsuba wanted to study, did not need to run the Asakawa apartment, why didn't come Library in the afternoon?” “你们不要斗嘴。”五月疑惑问道,“四叶想要学习,也不用跑去浅川公寓吧,为什么下午不来图书馆呢？” „That, that......” Yotsuba made excuses, „this afternoon had the competition, has not passed with enough time.” “那、那个……”四叶支支吾吾道,“今天下午有比赛,没来得及过去。” „What, is a outside substitutes that's all obviously, was short of you to have no way to compete?” Nino light snort/hum, expects too much saying that „these people clearly are bully you quite to speak, daily you, when the fool directs that's all.” “什么嘛,明明就是个场外替补而已,少了你就没法比赛了？”二乃轻哼一声,恨铁不成钢道,“那些人分明就是欺负你好说话,天天把你当笨蛋使唤而已。” Yotsuba shakes the head: „Ryoko-chan they have not bullied me.” 四叶摇头:“凉子酱她们没有欺负我。” „You also spoke for them.” The Nino air/Qi does not hit one, „, if really cares about you, should urge you to make the best use of the time, the learn/study, rather than directs you well all day.” “你还替她们说话。”二乃气不打一处来,“要是真关心你,就应该督促你抓紧时间,好好学习,而不是整天把你使唤来使唤去。” Miku sips pink lips, seriously said: „Nino, let alone.” 三玖抿起粉唇,严肃道:“二乃,别说了。” „Snort.” “哼。” Nino light snort/hum, turns head to look to elsewhere. 二乃轻哼一声,扭头看向别处。 Yotsuba is nipping the lip, looks down to the tip of the toe. 四叶咬着下嘴唇,低头看向脚尖。 The atmosphere is silent suddenly. 气氛一时间沉默下来。 Asakawa Naoki extends the right hand, falls in the Yotsuba top of the head, gently smooth hair. 浅川直树伸出右手,落在四叶头顶上,轻轻顺毛。 „Asakawa?” “浅川？” Yotsuba lifts the pupil to look pitifully. 四叶可怜巴巴抬眸望来。 Asakawa Naoki tranquil say/way: „I think Yotsuba does right.” 浅川直树平静道:“我认为四叶做的没错。” Heard these words, the Yotsuba eye shone rapidly, the head subconsciousness rubbed gently in the Asakawa palm. 听到这句话,四叶眼睛迅速亮了起来,脑袋下意识在浅川手心轻轻蹭动。 „Ha? Right?” Nino raises the sound, the tone is discontented, „you said to look actually, where right.” “哈？没错？”二乃提高声音,语气不满,“你倒是说说看,哪里没错了。” Asakawa Naoki inquired: „Do you look at Yotsuba to play the basketball in Gymnasium?” 浅川直树询问道:“你们有没有看过四叶在体育馆打篮球？” Nino replied: „Has seen one time.” 二乃回答:“看见过一次。” Itsuki nods: „I have also seen.” 五月点头:“我也看见过。” Asakawa Naoki continues to ask: 浅川直树继续问道: „What expression was Yotsuba at that time?” “四叶当时是什么表情？” Nino: „......” 二乃:“……” Four sisters look at each other in blank dismay, no one can reply that this issue, except for Yotsuba, the remaining four fools, one is one, all does not like the sports, although knows that Yotsuba soaks daily in club, but how has not really paid attention to Yotsuba's club to live. 四姐妹面面相觑,没有人能够回答上来这个问题,除了四叶,剩下四个笨蛋,有一个算一个,全都不喜欢运动,虽然知道四叶天天泡在社团,但真没注意过四叶的社团生活怎么样。 „I have seen one time.” The Asakawa Naoki tranquil say/way, „team coordinates to score point time, is super from the sincerity smile.” “我见到过一次。”浅川直树平静道,“队伍配合进球的时候,发自真心的笑容超级好看。” „hey hey?” The Yotsuba elegant face is rapid, body swing back, „when did Asakawa peep slightly I?” “诶诶？”四叶俏脸迅速染红,身体微微后仰,“浅川什么时候偷看我了？” „Passed by, has not peeped you.” A Asakawa Naoki face shuts out, „your let alone words.” “是路过,没有偷看你。”浅川直树一脸嫌弃,“你别说话。” „To, I'm sorry.” “对、对不起。” Yotsuba spits the tip of tongue, rushes to cover the mouth. 四叶吐了吐舌尖,赶忙捂住嘴巴。 „Yotsuba joins basketball club , because likes, rather than forced.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, continue saying that „likes helping others is because of her instinct so, is not stupid to not being able to distinguish clearly the quality, seems Itsuki to like eating meatbun inborn......” “四叶加入篮球社团,是因为喜欢,而不是被人强迫。”浅川直树十指交叉,继续道,“喜欢帮助别人是因为她天性如此,不是笨到分不清好坏,就好像五月天生喜欢吃肉包……” „Why must give an example with me!” ahoge on Itsuki top of the head shakes, the unhappy puff up cheeks, „how liked eating meatbun, everyone had food that liked eating.” “为什么要拿我举例啊！”五月头顶上的呆毛一抖,不开心鼓起脸颊,“喜欢吃肉包怎么了,每个人都有喜欢吃的食物吧。” Nino puts out a hand to pinch in the Itsuki waist: „Meatbun Monster.” 二乃伸手在五月腰间一掐:“肉包怪。” „——” Itsuki calls out in alarm one, covers the belly flustered, „fool Nino, do not pinch me!” “啊——”五月惊呼一声,慌慌张张捂住肚子,“笨蛋二乃,不要捏我！” „Sorry, I trade an example.” The Asakawa Naoki serious say/way, „Yotsuba likes helping the person, two likes opening the family/home probably......” “抱歉,我换个例子。”浅川直树一本正经道,“四叶喜欢帮助人,就好像二哈喜欢拆家……” A few words held immediately the hornet's nest. 一句话顿时捅了马蜂窝。 „Bah!” “呸！” „Unexpectedly described Yotsuba with two Ha, what were we?” “居然用二哈形容四叶,那我们是什么？” „Asakawa-kun that's too much, must be punished.” “浅川君好过分,必须要受惩罚。” „Guilty, commits hara-kiri.” “有罪,切腹吧。”