„Seijo, what is kissing felt?” “关城,接吻是什么感觉？” Ogata Rizu lifts the pupil to look, on the small face is the capital letter ‚I am very curious’, full is the intellectual curiosities. 绪方理珠抬眸望来,小脸上是大写的‘我很好奇’,满满都是求知欲。 Since looked in the Asakawa apartment that night kissed the pair program, has been very curious. 自从那天晚上在浅川的公寓看了接吻配对节目,就一直很好奇。 By the thought of Ogata Rizu science subjects young girl, facing the curious thing, naturally must clarify through various means. 以绪方理珠理科少女的思维,面对好奇的事物,自然要通过各种办法弄清楚。 „That, that......” “那、那个……” Seijo Sawako pulls the talking corner/horn gently, the smile on face is quite stiff. 关城纱和子轻轻扯动嘴角,脸上的笑容相当僵硬。 Very sorry. 很抱歉。 Does not know completely. 完全不知道。 oneself is injuring oneself in putting on a vain show, even the hand of boy has not pulled, how possibly to know that kisses is anything feels! 自己只是在打肿脸充胖子,连男孩子的手都没有牵过,怎么可能知道接吻是什么感觉嘛！ What a pity said words that water that sprinkles, now regretted also without enough time. 可惜说出去的话,泼出去的水,现在后悔也来不及了。 If oneself is lying, will definitely make Ogata look down upon? 如果说自己是在说谎,肯定会让绪方看不起的吧？ That matter does not want absolutely. 那种事情绝对不要。 „Actually......” Seijo Sawako both hands make a fist, sit respectfully saying that „that matter has no feeling.” “其实吧……”关城纱和子双手握拳,正襟危坐道,“那种事情没什么感觉。” „hey, without feeling?” The Ogata Rizu tilted head, „on television said that will be very comfortable.” “诶,没感觉吗？”绪方理珠歪了歪头,“电视上说会很舒服。” „Is uncomfortable!” Seijo Sawako broke directly, gives an example bright way, „you and you think that if that boy just ate the garlic, then came to kiss you, will be very definitely uncomfortable?” “一点儿都不舒服！”关城纱和子直接打断,举例说明道,“你、你想啊,万一那个男孩子刚刚吃了大蒜,然后过来亲你,肯定会很难受吧？” Ogata Rizu shakes the head to say gently: 绪方理珠轻轻摇头道: „Does not know.” “不知道。” „hey?” “诶？” „I eat Udon time, often eats the crushed garlic, therefore is not repugnant.” “我吃乌冬面的时候,也经常吃蒜泥,所以并不讨厌。” Seijo Sawako: „......” 关城纱和子:“……” With emphasis is not here, you hurry to eliminate actually to the curiosity of kissing! 重点才不是这里,你倒是赶紧打消对接吻的好奇心啊！ „That, is actually very simple.” “那个,其实很简单哦。” Sits cannot bear turn the head to look in two people front young girl, the whole face is excited, has a scare Seijo Sawako. 坐在两人前排的少女忍不住转头望来,满脸兴奋,将关城纱和子吓了一跳。 „Ogata-san wants to understand that kisses is anything felt, the best way, is oneself personally experiences.” The front young girl stretches out finger, the eye is sparking, „this called the knowledge gained from books is plain, to master it one must practice .” “绪方同学想要了解接吻是什么感觉,最好的办法,就是自己亲身体验一下喔。”前排少女伸出一根手指,眼睛闪亮,“这叫纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。” „Slow.” The front young girl is excited, „does Ogata-san have the boyfriend?” “呐呐。”前排少女兴奋不已,“绪方同学有男朋友吗？” Ogata Rizu shakes the head: „No.” 绪方理珠摇头:“没有。” „Person who that does have liking?” “那有没有喜欢的人呢？” Ogata Rizu tranquil say/way: 绪方理珠平静道: „Does not know.” “不知道。” „, Haha......” “哈、哈哈……” The front young girl top of the head drops drop of cold sweat, the smile on face is slightly stiff, before heard that Ogata-san does not understand the worldly wisdom very much, now looks like really right. 前排少女头顶落下一滴冷汗,脸上的笑容微微僵硬,以前就听说绪方同学很不了解人情世故,现在看来果然没错。 Person who does have liking, why this issue with does not know that replied! 有没有喜欢的人,这种问题为什么会用不知道来回答啊！ „That.” Front young girl light cough two, chose another way tactful inquiry, „boy who Ogata-san wants to kiss?” “那个。”前排少女轻咳两声,选择了另一种方式委婉询问,“绪方同学有没有想要亲吻的男孩子呢？” „......” “……” Ogata Rizu is suddenly silent, did not speak. 绪方理珠忽然沉默下来,不说话了。 „Did not speak that to have.” The front young girl smiles immediately, said with a smile, „person who on an issue also had the answer...... Ogata-san to have liking.” “不说话那就是有啦。”前排少女顿时微笑起来,笑吟吟道,“那么上一个问题也有答案了……绪方同学有喜欢的人喔。” „hey?” „Person who the Ogata Rizu holding down chest, I have liking?” “诶？”绪方理珠按住胸口,“我有喜欢的人？” „Naturally.” The front young girl sincere say/way, „kiss expresses affections one behavior, the girl only meets after the wedding the male student who oneself likes, Ogata-san wants that male student who kisses, is the boy who you like.” “当然啦。”前排少女正色道,“亲吻是表达爱意的一种行为,女孩子只会亲自己喜欢的男生,绪方同学想要亲吻的那个男生,就是你喜欢的男孩子喔。” „......” “……” Is Asakawa? 是浅川吧？ Definitely is that fellow! 肯定是那个家伙吧！ On the Seijo Sawako face the smile is stiff, is very unhappy. 关城纱和子脸上笑容僵硬,很不开心。 Also is not gentle, does not sympathize, character is bad, likes bullying the person, was more attractive except for looks, again without other merits? 既不温柔,也不体贴,性格恶劣,喜欢欺负人,除了长得好看一些,再没有其他优点了吧？ Seijo Sawako thinks suddenly the Camping School second night, oneself is abandoning the dormitory to come across the Asakawa matter accidentally. 关城纱和子忽然想起来林间学校的第二夜,自己在废弃宿舍楼偶然遇到浅川的事情。 Good, somewhat is occasionally reliable...... 好吧,偶尔也有些可靠…… could it be Ogata is because Asakawa looks does like him attractively? 难道绪方是因为浅川长得好看才喜欢他？ Is impossible. 不可能。 Seijo Sawako shakes the head decisively. 关城纱和子果断摇头。 Ogata possibly is not these only sees the superficial girl of face! 绪方才不可能是那些只看脸的肤浅女孩子！ Therefore...... definitely has matter that many oneself did not know? 所以说……肯定发生了许多自己不知道的事情吧？ „Ogata-san, I teach you means.” The front young girl eyes sparkle to shine, pass on the life experience, „you, so long as stands on tiptoes the tip of the toe before the boy of liking, the looked upward face, then closed the eye to be OK, the boy will unable to bear kiss to say on own initiative.” “绪方同学,我教你一个办法。”前排少女眼睛闪闪发亮,传授人生经验,“你只要在喜欢的男孩子面前踮起脚尖,仰起脸,然后闭上眼睛就可以了,男孩子会忍不住主动亲下来的说。” „So that's how it is......” “原来如此……” The Ogata Rizu expression is earnest, gently nod. 绪方理珠表情认真,轻轻点头。 „Arrived, stopped!” “到、到此为止了！” Seijo Sawako looks in the eye, rushes to stop. 关城纱和子看在眼中,赶忙喊停。 With the Ogata curiosity and practice spirit, may really be able to attempt very much! 以绪方的好奇心和实践精神,很有可能真会尝试的吧！ The front young girl whole face is puzzled: „Everyone was high-school student, was this topic is very normal?” „......” 前排少女满脸不解:“大家都是高中生了,这是话题很正常吧？”“……” Seijo Sawako had nothing to say in reply. 关城纱和子无言以对。 This topic is truly normal, because she listened to the person to chat in Middle School. 这种话题确实很正常,因为她在国中的时候就听人聊过了。 Rather like her, High School Second Year not with the female student who the male student has held hands, too failure. 不如说像她这样,高中二年级都没有和男生牵过手的女生,太失败了。 „Seijo-san.” “关城同学。” The front young girl sincere looks suddenly. 前排少女忽然正色望来。 „hey?” “诶？” „Likes your boy truly, meets considers for you frequently, will not eat the garlic to kiss with you.” The front young girl sincere say/way, „girl must protect good oneself, easily should not be deceived by the male student.” “真正喜欢你的男孩子,会时刻为你着想,才不会吃了大蒜就和你接吻。”前排少女语重心长道,“女孩子要保护好自己,不要被男生轻易骗了。” „, Haha......” “哈、哈哈……” Seijo Sawako does not know how completely should reply. 关城纱和子完全不知道该如何回答。 The excuse that oneself compiles, do not accept as true! oneself to will not be deceived by the male student stupidly! 只是自己编造的借口,不要信以为真啊！自己才不会笨到被男生欺骗呢！ Was good because of this time, the attending class ting made a sound finally. 好在这时候,上课铃声终于响了起来。 „Attended class attended class.” Seijo Sawako relaxes, rushes to wave, „topic stops!” “上课了上课了。”关城纱和子松了口气,赶忙挥手,“话题到此为止！” ...... …… After being on vacation from school . 放学之后。 Asakawa Naoki carries school bag, leaves the classroom, goes to Library, the preparation today the learning program of share. 浅川直树拎起书包,走出教室,前往图书馆,准备今日份的学习计划。 Gloomy, the Library person were even more few. 天气阴沉,图书馆的人越发少了。 Asakawa Naoki enters a building hall, only sees a Nanjou person to sit behind borrowing stage, is supporting the chin single-handed, on the face is bored of capital letter. 浅川直树走进一楼大厅,只看见南条一个人坐在借阅台后面,单手撑着下巴,脸上是大写的无聊。 Sees Asakawa Naoki to come, the Nanjou elegant face concentrates, turned into glass Bishoujo directly, „on Saturday which did you go? Why isn't at home?” 看到浅川直树过来,南条俏脸一凝,直接变成了玻璃美少女,“你星期六去哪儿了？为什么不在家？” Asakawa Naoki told the facts: „Makes a movie.” 浅川直树实话实说:“拍戏。” „Ha?” Nanjou is startled, „fool believe you.” “哈？”南条一怔,“笨蛋才会相信你呢。” Asakawa Naoki sighed, to be honest no one believes on the contrary, „what you did ask me to make?” 浅川直树叹了口气,说实话反倒没人相信,“你找我做什么？” „Was all right cannot look for you?” Nanjou turns head, suddenly sees some people to come, rushes to wave to catch up with the person, „walks quickly walks quickly.” “没事就不能找你了？”南条扭头,忽然看见有人过来,赶忙挥手赶人,“快走快走。” Asakawa Naoki steps onto Second Floor. 浅川直树走上二楼。 Furuhashi Fumino has arrived, was sitting in the table reads, the side also has a twin tail young girl. 古桥文乃已经到了,正坐在桌边看书,身边还有一只双马尾少女。 „Fool Nii-chan!” Rin-chan waves to shout, „we here.” “笨蛋尼桑！”小凛挥手喊道,“我们在这里。” „Rin-chan.” Furuhashi stretches out finger, taught the younger sister, „cannot clamor in Library loudly said.” “凛酱。”古桥伸出一根手指,教导妹妹,“在图书馆不能大声喧哗的说。” Rin-chan rushes to cover the mouth: „I know made a mistake, Onee-sama.” 小凛赶忙捂住嘴巴:“我知道错了,姐姐大人。” Asakawa Naoki took a step, sat down side Rin-chan. 浅川直树迈步走了过来,在小凛身边坐下。 „Fool Nii-chan is quite slow.” Rin-chan looks up, the crisp say/way, „I and Onee-sama arrived some little time.” “笨蛋尼桑好慢。”小凛抬头望来,脆生生道,“我和姐姐大人都到好一会儿了。” A Asakawa Naoki face shuts out: „You are not read, is eats between -meal snack?” 浅川直树一脸嫌弃:“你不是来看书,是过来吃零食的吧？” „And Not!” “才、才不是呢！” „Before the speech, first wipes off cake crumbs of corners of the mouth.” “说话之前,先把嘴角的蛋糕碎屑擦掉。” „hey hey?” “诶诶？” Rin-chan rushes to lift the hand to wipe the mouth, touched spatial, cheeks roused immediately, turned around to grasp the arm of Furuhashi, uses one of moves the child most liked, complained to Furuhashi: 小凛赶忙抬手擦嘴,摸了个空,腮帮子顿时鼓了起来,转身抱住古桥的胳膊,使用小孩子最喜欢的招数之一,向古桥告状: „Onee-sama, Nii-chan bullies me!” “姐姐大人,尼桑欺负我！” Furuhashi light cough two, in fair fair with younger sister, chose the younger sister quickly: „Asakawa-san, always do not bully Rin-chan.” 古桥轻咳两声,在公平公正和妹妹之中,很快选择了妹妹:“浅川同学,不要总是欺负凛酱。” „Is.” “是是。”