Steps onto tram. 走上电车。 Because is the dim light of night the deep chilly rainy night, on tram passenger fallen, vacates many seats. 因为是夜色已深的清冷雨夜,电车上乘客零落,空出许多座位。 Asakawa Naoki sat down in unmanned corner/horn, sighed satisfiedly. 浅川直树在无人角落坐了下来,满足叹了口气。 „What did Asakawa-san sigh to make?” “浅川同学叹气做什么？” Furuhashi Fumino looks curiously, the low voice inquiry said. 古桥文乃好奇望来,小声询问道。 „Because I had forgotten how long has not sat down on tram.” “因为我已经忘记有多久没在电车上坐下过了。” Asakawa Naoki replied in a low voice. 浅川直树低声回答。 „Quite exaggerating.” Furuhashi Fumino was angry animated, „daytime, although the person are many, but luck slightly quite a little, can find the seat?” “好夸张。”古桥文乃俏生生嗔了过来,“白天虽然人很多,不过运气稍微好一点儿,就能找到座位吧？” „For example today.” Furuhashi Fumino extends a slender white index finger, illustrates with examples, „I in the afternoon goes to Old Bookstore to read, has several seats.” “比如今天。”古桥文乃伸出一根葱白食指,举例说明,“我下午去旧书店看书的时候,就有好几个座位呢。” „So that's how it is.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „I understand why did not have the seat.” “原来如此。”浅川直树十指交叉,“我明白为什么没有座位了。” „Wú?” “唔？” „Because the lucky goddess only takes care of the cute girl.” “因为幸运女神只照顾可爱的女孩子。” „According to Asakawa-san this view.” After Furuhashi Fumino lifts the hand wisp of hair allocates for the ear, hears word cannot bear low voice complain, „lucky goddess turned into the dreadful uncle all of a sudden.” “照浅川同学这种说法。”古桥文乃抬手将一缕发丝拨到耳后,闻言忍不住小声吐槽起来,“幸运女神一下子就变成了猥琐大叔。” „......” “……” „Humming sound.” “嗡嗡。” In the pocket transmits the vibration feeling suddenly. 口袋中忽然传来震动感。 Asakawa Naoki puts out the cell phone, the discovery is the news that Golden Hair-chan Koga Yuika sends. 浅川直树拿出手机,发现是小金毛古贺唯花发来的消息。 „manservant Senpai, manservant Senpai, manservant Senpai!” “男仆前辈,男仆前辈,男仆前辈！” „A news do not send three.” “一条消息不要发三遍。” „But Yuika heard, so long as listens to cute Bishoujo to shout Senpai, the boy will be very excited?” “可是唯花听说,只要听可爱美少女喊前辈,男孩子就会很兴奋吧？” „Very sorry, I completely cannot be excited about the elementary student.” “很抱歉,我对小学生完全兴奋不起来。” „Fool manservant! Yuika vitality/angry!!!” “笨蛋男仆！唯花生气了！！！” „......” “……” When vitality/angry long ten seconds. 生气时长十秒钟。 Ten. crosses, Koga Yuika sends in the news quickly: „manservant Senpai, Yuika encountered the problem.” 十秒钟一过,古贺唯花很快又发来消息:“男仆前辈,唯花遇到麻烦了。” „band-aid?” “创口贴？” „It is not band-aid.” “不是创口贴。” „Fox tail?” “狐狸尾巴？” „It is not the tail, if the tail, Yuika had shouted that Senpai saved a life.” “也不是尾巴,如果是尾巴,唯花早就喊学长救命了。” „could it be plays the string, tied up the strange posture oneself incautiously, then couldn't untie?” “难道是玩绳子,一不小心把自己绑成了奇怪姿势,然后解不开了？” „Fool manservant, Yuika does not have to the rope skill interest!” “笨蛋男仆,唯花对绳艺一点儿兴趣都没有！” Asakawa Naoki said spookily: 浅川直树幽幽道: „You understood unexpectedly.” “你居然听懂了。” Koga Yuika: „......” 古贺唯花:“……” „In brief, Yuika came across very troublesome matter.” Golden Hair-chan made excuses, shifts the topic, is not willing to continue to discuss that the issue of rope skill, „manservant Senpai will come to the school tomorrow morning earlier, if came late, Yuika one will expose in a moment.” “总而言之,唯花又遇到了很麻烦的事情。”小金毛支支吾吾,转移话题,不愿意继续讨论绳艺的问题,“男仆前辈明天早上早点儿来学校,如果来得太晚,唯花一说话就会暴露了。” What thing will one expose in a moment? 什么东西一说话就会暴露？ Asakawa Naoki ponders subconsciously. 浅川直树下意识思考起来。 What a pity the information are too few, suddenly is hard to judge. 可惜情报太少,一时间难以判断。 However he currently has the judgment to Golden Hair-chan out of control ability indistinctly, wants to confirm whether such as oneself wants like that to need to find a time to deceive to go home, well training...... is not then right, studies well. 不过他现在对小金毛的失控异能隐约有了判断,想要验证是否如自己所想那般,需要找个时间骗回家,然后好好调教……不对,是好好研究一下。 Writes down the plan in the memorandum silently, Asakawa Naoki receives the cell phone, turns the head to look to Furuhashi Fumino. 默默在备忘录上写下计划,浅川直树收起手机,转头看向古桥文乃。 On tram is especially peaceful. 电车上格外安静。 With the moment time of Golden Hair-chan speech, Furuhashi Fumino hit the sleepy, small head unexpectedly bit by bit, soon cannot support obviously. 和小金毛说话的片刻功夫,古桥文乃居然打起瞌睡,小脑袋一点一点,显然快要支撑不住了。 „To sleep?” “想睡觉？” Asakawa Naoki stretches out finger decisively, poked the arm of Furuhashi. 浅川直树果断伸出手指,戳了戳古桥的胳膊。 Hurries to come soberly, do not sleep! Now goes to your family's road, if makes you rest, where to gets out not to know! 赶紧清醒过来,不要睡觉啊！现在可是去你家的路上,要是让你睡过去,到哪下车都不知道啊！ „Wú...... Asakawa-san?” “唔……浅川同学？” Furuhashi Fumino looked dull, beautiful hair falls in torrents to flow following the shoulder, on the face full is blurry of capital letter. 古桥文乃呆呆望了过来,秀发顺着肩头倾泻流淌,脸上满是大写的迷糊。 Asakawa Naoki being just about lets Furuhashi soberly, who knows that the next quarter, Furuhashi Fumino grasped his arm suddenly, said blurry: 浅川直树正要让古桥清醒一点,谁知道下一刻,古桥文乃忽然抱住了他的手臂,迷迷糊糊说道: „Good cold......” “好冷……” The cold air/Qi on tram not related, the temperature somewhat is truly low. 电车上的冷气并没有关,温度确实有些低。 It can't he helped, now after all is in the summer, so long as does not rain, the temperature will rise immediately, the refrigeration of tram this type of large transportation vehicle never interrupts. 没办法,现在毕竟是夏天,只要不下雨,温度马上就会升上来,电车这种大型交通工具的制冷从不间断。 „Strawberry Mochi...... super duper tasty......” “草莓大福……超好吃……” Looks at Furuhashi that starts to talk in a dream, Asakawa Naoki has sighed, inquired in a low voice: 看着已经开始说梦话的古桥,浅川直树叹了口气,低声询问道: „Which stand to gets out?” “到哪一站下车？” Furuhashi Fumino blurry low voice reply. 古桥文乃迷迷糊糊小声回答。 „Knew.” Asakawa Naoki looks up to the tram railway graphic, in the heart, „continues to rest silently, to shouted you again.” “知道了。”浅川直树抬头看向电车运行表,默默记在心中,“继续睡吧,到了再喊你。” „......” “……” Does not have the words. 一路无话。 Is eating strawberry Mochi and Dorayaki Furuhashi Fumino in the dream, suddenly felt that some people pull the own ear gently. 正在梦中吃着草莓大福和铜锣烧的古桥文乃,忽然感觉到有人轻轻扯自己的耳朵。 „......” Furuhashi Fumino is not pressed the small brow, is sleepy-eyed, „Asakawa-san?” “唔……”古桥文乃蹙起小眉头,睡眼朦胧,“浅川同学？” „Should get up.” Asakawa Naoki said in a low voice, „tram must arrive immediately.” “该起来了。”浅川直树低声道,“电车马上就要到站了。” Furuhashi Fumino whole face cute: „hey, tram?” Hey, where you should not rest are in do not know! 古桥文乃满脸呆萌:“诶,电车？”喂喂,你该不会睡得连身在何方都不知道了吧！ „, I thought.” Good Furuhashi has not forgotten the east, south, west, and north, after being in a daze, comes quickly soberly, „can arrive?” “啊,我想起来了。”还好古桥没有忘记东南西北,发了会儿呆后,很快清醒过来,“要到站了吗？” Furuhashi Fumino lifts the hand to cover the mouth, had a yawn, suddenly felt that the corners of the mouth are somewhat moist, lifted the hand to scratch the saliva, suddenly thought anything, rushed to lower the head to the arm of Asakawa Naoki looks. 古桥文乃抬手掩嘴,打了个哈欠,忽然感觉到嘴角有些湿润,抬手擦了擦口水,忽然想起来什么,赶忙低头向浅川直树的胳膊望去。 „To, I'm sorry!” “对、对不起！” After seeing a piece of moist trace, the elegant face is instantaneously incarnadine, the flustered apology, „unexpectedly smeared the Asakawa-san clothes, I go back to feel suffocated the suicide!” 看见一片潮湿的痕迹后,俏脸瞬间染红,慌慌张张道歉,“居然弄脏了浅川同学的衣服,我回去就憋气自杀！” Asakawa Naoki empty eye complained: 浅川直树虚着眼睛吐槽道: „Because saliva makes you commit suicide, isn't the tyrant so cruel?” “因为一点口水就让你自杀,暴君也没有这么残忍吧？” The Furuhashi Fumino elegant face is crimson, rushes to beckon with the hand: „Please and please do not say!” 古桥文乃俏脸绯红,赶忙摆手:“请、请不要说出来！” „What said?” “说什么？” Furuhashi Fumino made excuses to turn head: „Mouth and saliva anything......” 古桥文乃支支吾吾扭过头:“口、口水什么的……” „What had unable to say?” Asakawa Naoki tone doubts, before „, does not have the wrong drink carefully time, the bottle mouth also has......” “有什么不能说？”浅川直树语气疑惑,“之前不小心喝错饮料的时候,瓶口还有……” „Aahhhh!” Furuhashi Fumino mouth that covers Asakawa, „seal! Complete seal! These things do not raise again!” “啊啊啊！”古桥文乃一把捂住浅川的嘴巴,“封印！全部封印！那些事情不要再提起来了！” „......” “……” tram arrives quickly. 电车很快到站。 Goes down tram, the continuous rain has not really stood still. 走下电车,连绵阴雨果然没有停歇。 „Asakawa-san, walks toward the left.” Furuhashi Fumino takes a step to arrive under the umbrella, puts out a hand toward flank pointed, „belly was hungry, we first eat a thing.” “浅川同学,往左边走。”古桥文乃迈步走到雨伞下,伸手往侧方指了指,“肚子饿了,我们先去吃点儿东西吧。” Boards rests, gets out to eat, probably this is the so-called happiness. 上车就睡,下车就吃,大概这就是所谓的幸福。 Holds the umbrella to lead the way together, on the long street the pedestrian few, is quite chilly. 撑着雨伞一道前行,长街上行人寥寥,相当清冷。 When walked, not to then see one also in the business Takoyaki shop. 走了没多会儿,便看到一家还在营业的章鱼烧小店。 „Is that Takoyaki shop.” Furuhashi Fumino smelled the nose, the sound is clear, introduced happily, „characteristics food explodes thick liquid Takoyaki, the flavor was super, eats that could not forget one time.” “就是那家章鱼烧店。”古桥文乃嗅了嗅鼻子,声音清脆动听,开心介绍起来,“特色料理是爆浆章鱼烧喔,味道超级好吃,吃一次就忘不掉的那种。” Arrives at outside the Takoyaki shop quickly, Furuhashi Fumino goes forward one step, the sound clear say/way: 很快走到章鱼烧店外,古桥文乃上前一步,声音清脆道: „Uncle, two Takoyaki.” “大叔,两份章鱼烧。” „Is Fumino-chan.” Sees Furuhashi Fumino, sold the Takoyaki uncle to smile immediately, obviously Furuhashi was the super frequent guest, „was so late, how not to have......, who was this boy?” “是小文乃啊。”看到古桥文乃,卖章鱼烧的大叔顿时笑了起来,显然古桥属于超级熟客,“这么晚了,怎么还没有……咦,这个男孩子是谁？” Uncle Takoyaki looks to Asakawa Naoki, the smile on face restrains immediately, sizes up vigilantly: „could it be is you male......” 章鱼烧大叔看向浅川直树,脸上的笑容顿时收敛,警惕打量:“难道是你男……” „cough cough!” Furuhashi Fumino rushes cough to cough to break, the elegant face slightly red say/way, „is a friend, today comes across something, came back some late, therefore delivered me to come back, was this!” “咳咳！”古桥文乃赶忙咳嗽打断,俏脸微红道,“是朋友,今天遇到一些事情,回来有些晚了,所以才送我回来,就是这样！” Asakawa Naoki stands in the entrance, peaceful did not speak. 浅川直树站在门口,安安静静不说话。 The acquaintance who Furuhashi knows, naturally does not need him to explain. 古桥认识的熟人,自然不需要他来解释。 „Where does Fumino go to play today?” “文乃今天去哪儿玩了？” „That, that......” “那、那个……” Furuhashi Fumino made excuses, cannot reply. 古桥文乃支支吾吾,回答不上来。 Sees this, Uncle Takoyaki the expression on face was more dignified, sincere say/way: 看到这一幕,章鱼烧大叔脸上的表情更凝重了,语重心长道: „Girl is away from home, must protect good oneself, easily should not be deceived by the honeyed words of boy.” “女孩子出门在外,一定要保护好自己,不要被男孩子的花言巧语轻易骗了。” On the Asakawa Naoki face was wooden. 浅川直树脸上毫无表情。 oneself stood outside a few words had not said how to deceive people on the honeyed words! 自己站在外面一句话都没说,怎么就花言巧语骗人了啊！