After several minutes . 数分钟后。 Takoyaki completes quickly. 章鱼烧很快做好。 „Uncle said goodbye.” “大叔再见。” Furuhashi Fumino the account, waves to say goodbye with Uncle Takoyaki, turns around to arrive under the umbrella, leaves with Asakawa together. 古桥文乃付完账,挥手和章鱼烧大叔道别,转身走到雨伞下,和浅川一道离开。 „Asakawa-san, do not care.” Furuhashi Fumino looks to Asakawa, answered low voice, „I started to eat Takoyaki from the elementary school here, uncle's temperament was quite always straight, was worried that I will speak that words.” “浅川同学,你别在意。”古桥文乃看向浅川,小声解释道,“我从小学开始就在这里吃章鱼烧了,大叔的脾气一向比较直,是担心我才会说那种话。” „Uncle said right.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „I am that type like with the fellow who the honeyed words deceived people.” “大叔说得没错。”浅川直树正色道,“我就是那种喜欢用花言巧语骗人的家伙。” „Pū ——” “噗——” Furuhashi Fumino is dumbfounded, as if heard the inconceivable joke, pink cheeks gradually puff up, finally cannot bear smile to make noise, 古桥文乃目瞪口呆,仿佛听到了不可思议的笑话,粉腮渐渐鼓起,最终忍不住笑出声来, „What...... do you smile?” “……你笑什么？” Asakawa Naoki empty the eye is looking. 浅川直树虚着眼睛望去。 „Because, because was too funny.” Furuhashi Fumino has turned head, the corner of the eye brow tip full is the happy expression, „what to sweet talk, won't Asakawa-san say?” “因、因为太好笑了嘛。”古桥文乃扭过头,眼角眉梢满是笑意,“花言巧语什么的,浅川同学根本就不会说吧？” Smiles happily, was looking down upon the person! 笑得这么开心,原来是在瞧不起人啊！ „I also really must say that looked.” “那我还真要说说看了。” Asakawa Naoki kept a serious look. 浅川直树表情严肃。 Furuhashi Fumino sips the attractive lip line, curious contact. 古桥文乃抿起好看唇线,好奇往来。 „Un......” Asakawa Naoki hesitation several seconds, the sincere say/way, „Fumino is the day.” “嗯……”浅川直树沉吟数秒,正色道,“文乃是天。” „Sorry, cannot understand.” “抱歉,听不懂喔。” „Fumino draws world?” “文乃天下？” „Is unhappy, felt that has to be offended.” “不开心,感觉有被冒犯到。” „......” “……” Finished eating Takoyaki, is speaking to proceed, when did not have, Furuhashi Fumino put out a hand to point out forward: 吃完章鱼烧,一路说着话往前走,没多会儿,古桥文乃伸手向前一指道: „Front was my family.” “前面就是我家了。” Asakawa Naoki looks up, a luxurious villa appears in the eye, but seems like slightly some is not right. 浅川直树抬头望去,一栋豪华别墅出现在眼中,只是看起来稍微有些不对劲。 „Originally everyone said does not have the mistake.” “原来大家说的没有错。” „hey? What said?” “诶？说什么？” Asakawa Naoki sluggish complained: 浅川直树慢吞吞吐槽道: „Truly is wealthy families' princess.” “确实是有钱人家的公主殿下。” „What, that is the Otou-san money, are not related with me.” Furuhashi Fumino puffed her cheeks, the right hand makes a fist, the earnest say/way, „I have decided that waits to be admitted to a university, immediately moves, then works to make money, relies on one's own effort to revive.” “什么嘛,那是爸爸的钱,和我又没有关系。”古桥文乃鼓起包子脸,右手握拳,认真道,“我已经决定好了,等考上大学,马上就搬出去住,然后打工赚钱,自力更生。” Arrives at the villa near, Asakawa Naoki discovered finally where is not right. 走到别墅近前,浅川直树终于发现什么地方不对劲了。 Without the light. 没有灯光。 Except that in front of the villa street light, an entire villa darkness, does not have any place shines the light. 除了别墅前面的路灯,整栋别墅一片黑暗,没有任何地方亮起灯光。 Has could it be fallen asleep? 难道已经睡着了？ Family/Home inside person? 还是家里面一个人都没有？ It seems like detected that the doubts of Asakawa Naoki, Furuhashi Fumino was nipping pink lips, explained in a low voice: 似乎是察觉到了浅川直树的疑惑,古桥文乃咬着粉唇,低声解释道: „In family/home, only then I and Otou-san two people...... the Otou-san work is very busy, frequently comes back very much late, sometimes even lived outside...... I have been used.” “家里面只有我和爸爸两个人……爸爸工作很忙,经常很晚才回来,有时候甚至住在外面……我已经习惯了。” „Was OK to here.” Furuhashi Fumino implored the tone gently, on the face shows the smile, said in a soft voice, „just right rain stopped, Asakawa-san goes home quickly.” “到这里就可以了。”古桥文乃轻轻吁了口气,脸上露出笑容,轻声道,“正好雨停了,浅川同学赶快回家吧。” Finishes speaking, Asakawa Naoki held the right hand of Furuhashi suddenly. 话音刚落,浅川直树忽然抓住了古桥的右手。 „hey, Asakawa-san?” “诶,浅川同学？” Furuhashi Fumino was astonished however to look. 古桥文乃讶然望了过来。 „There has the person.” “那里有人。” Asakawa Naoki kept a serious look, said in a low voice. 浅川直树表情严肃,低声说道。 Furuhashi Fumino has a scare, rushes to follow the Asakawa vision to look, saw in quickly the darkness has the dark-red luminous spot to flash gently. 古桥文乃吓了一跳,赶忙顺着浅川的目光望去,很快看到黑暗中有暗红色的光点轻轻闪动。 Furuhashi Fumino turns very quiet anxiously: „That red light......” 古桥文乃紧张屏住呼吸:“那个红光……” Asakawa Naoki sinking sound said: 浅川直树沉声道: „Some people are smoking.” “有人在吸烟。” Late at night, some people hide outside the Furuhashi home smoke, how to see is not the good person. 三更半夜,有人躲在古桥家屋外吸烟,怎么看都不是好人。 The Furuhashi wealthy families' eldest young lady, in the Asakawa Naoki mind have appeared go down in the world the tramp to kidnap to extort young lady's plot, perhaps if the human hair lives that matter...... to meet the violent to walk the murder. 偏偏古桥还是有钱人家的大小姐,浅川直树脑海中已经出现落魄流浪汉绑架勒索大小姐的情节了,如果真发生那种事情……说不定会暴走杀人。 It is not perhaps. 不是说不定。 Is the affirmation. 是肯定。 Some really people make that matter to Furuhashi, in any event will not forgive. 真有人对古桥做出那种事情,无论如何都不会原谅。 Asakawa Naoki grasps Furuhashi, silently backward retreat, enemy in dark, I in bright, only then the fool will disregard to rush, the proper approach first assures certainly the security, then the person comes back, clarifies this person actually to make anything. 浅川直树抓紧古桥,默默向后退去,敌在暗,我在明,只有笨蛋才会不管不顾冲上去,正确做法当然是先保证安全,然后再一个人回来,弄清楚这个人到底想做什么。 „We first walk.” “我们先走。” Asakawa Naoki said in a low voice. 浅川直树低声道。 „Un.” “嗯。” Furuhashi Fumino intense nod. 古桥文乃紧张点头。 However walked two steps, in the darkness that flashed on and off the uncertain red point to fall to the ground suddenly the annihilation, beard stretched out all four limbs, the facial features dispirited middle-aged man walked. 不过才走了两步,黑暗中那个明灭不定的红点忽然落地湮灭,紧接着一个胡须拉茬,面容颓废的中年男人走了出来。 Furuhashi Fumino stops the footsteps immediately, opens the eye, blurted out: 古桥文乃顿时停下脚步,睁大眼睛,脱口而出道: „Otou-san?!” “爸爸？！” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” my arse! Is also thinking a moment ago a while came back the words and deeds to extort evidence, has not thought that was the Furuhashi father! 你妹啊！刚才还想着等会儿回来言行逼供,没想到是古桥的父亲啊！ „Otou-san, don't you go home, what hide make there?” “爸爸,你不回家,躲在那里做什么？” Furuhashi Fumino gently is pressed the willow eyebrows. 古桥文乃轻轻蹙起柳眉。 The Furuhashi father expression is calm, the vision falls, in Furuhashi and Asakawa pull on the same place both hands, the tone said desolately: 古桥父亲表情平静,目光落在古桥和浅川牵在一起的双手上,语气冷淡道: „Just came back, was somewhat tired, sucker smoke.” “刚回来,有些累了,吸根烟。” Asakawa Naoki loosens the right hand of Furuhashi silently, helpless greeted: „Uncle, good evening.” 浅川直树默默松开古桥的右手,无奈打招呼:“叔叔,晚上好。” Furuhashi Fumino elegant face one red, hurries the back of the hand after behind, explained: „Today came across something, rains to forget the belt/bring umbrella, therefore asked Asakawa-san to deliver me to come back......” 古桥文乃俏脸一红,赶忙将手背在身后,解释道:“今天遇到了一些事情,下雨了忘记带伞,所以拜托浅川同学送我回来……” The words have not said, the Furuhashi father has then taken back the vision, is silent to turn around the room, as if does not care at all to the reason of daughter night non- home to return. 话未说完,古桥的父亲便已经收回目光,沉默着转身进屋,仿佛对女儿夜不归宿的原因毫不在意。 „......” “……” Furuhashi Fumino bites the lip silently, lowers the head, the shadow of bangs blocked from the eye, crossed for several seconds, said in a low voice: 古桥文乃默默咬住下嘴唇,低下头来,刘海的阴影遮住了眼睛,过了好几秒钟,才低声道: „Asakawa-san, do you first go home?” “浅川同学,你先回家吧？” Asakawa Naoki has not spoken arbitrarily, nods gently: „Tomorrow sees.” 浅川直树没有擅自说话,轻轻点了点头:“明天见。” Each family have the problem. 家家有本难念的经。 It seems like even if the worry-free princess, the life is not true worry-free. 看来哪怕是无忧无虑的公主殿下,生活也并非真正的无忧无虑。 „Tomorrow sees.” Furuhashi Fumino deeply inspires, adjusts the mood diligently, „earlier goes home, do not stop over on the road.” “明天见。”古桥文乃深深吸了口气,努力调节心情,“早点回家,不要在路上逗留。” „Knows.” “知道。” „Proficient do not forget to report the news to tell me.” “到家别忘了发消息告诉我。” „......” “……” You is a housewife! This minor matter does not need to urge! 你是管家婆吗！这种小事就不需要叮嘱了啊！ Asakawa Naoki waves, turns around to leave. 浅川直树挥了挥手,转身离开。 Walked several steps, sees Furuhashi Fumino to lower the head to enter the villa, in the Asakawa Naoki heart moves suddenly, turns around the place that returned to the Furuhashi father to smoke a moment ago, looked at one silently, this left quietly. 走了几步,见古桥文乃低着头走进别墅,浅川直树忽然心中一动,转身回到古桥父亲刚才吸烟的地方,默默看了一眼,这才悄然离开。 Does not have the words. 一路无话。 After 20 minutes . 二十分钟后。 Asakawa Naoki returns to the apartment, is just evening's 10 o'clock. 浅川直树回到公寓,刚好是晚上十点钟。 Enters bath room to take a bath, Asakawa Naoki takes up the cell phone, sends the news to Furuhashi. „I arrived home.” 进浴室洗完澡,浅川直树拿起手机,给古桥发去消息。“我到家了。” „Asakawa-san is quite slow.” Furuhashi Fumino sends in the reply quickly, „for a long time does not have the news, I also think that you walked to lose.” “浅川同学好慢。”古桥文乃很快发来回复,“这么久没有消息,我还以为你走丢了呢。” „I have taken the bath, is drinking the milk.” “我都已经泡完澡了,正在喝牛奶。” „Asakawa-san is laborious today, tomorrow asks you to eat the thing.” “浅川同学今天辛苦啦,明天请你吃东西。” Furuhashi one after another reported many news to come, as if has restored the usual openness and optimism. 古桥一连串发了好多消息过来,仿佛已经恢复平时的开朗与乐观。 Asakawa Naoki slightly one hesitant, sends a news silently. 浅川直树略一犹豫,默默发去一条消息。 „Has with your Otou-san explanation today's matter?” “有没有和你爸爸解释今天的事情？” „......” “……” Furuhashi of cell phone another end is silent immediately. 手机另一端的古桥顿时沉默下来。 Crossed some little time, Furuhashi Fumino said silently: „Does not need to explain......, even if I do not go home in the evening, he will not manage my.” 过了好一会儿,古桥文乃才默默道:“不用解释……就算我晚上不回家,他都不会管我的吧。” Really is this. 果然是这样。 The father and daughter of Furuhashi relate are quite as if indifferent. 古桥家的父女关系似乎相当冷漠。 Asakawa Naoki tranquil say/way: 浅川直树平静道: „After you passed through the gate a moment ago, I the corner that goes to your father to smoke looked.” “你刚才进门之后,我去你父亲吸烟的角落看了一下。” „hey?” “诶？” „The ground had many cigarette butts, your father should squat was very long.” “地上有很多烟头,你父亲应该蹲了很久。” „......” “……”