Two people follow in nurse small Onee-san behind, arrives at a ordinary two person hospital ward quickly. 两人跟在护士小姐姐的身后,很快来到一间普通的双人病房。 Hangs up physiological saline, the nurse small Onee-san sound is gentle, „you can count on that several hours later, the elderly man can wake.” 挂上一只生理盐水,护士小姐姐声音温柔,“你们放心吧,再过几个小时,老人家就能醒过来了。” „Then must be hospitalized the observation some time.” “不过接下来要住院观察一段时间。” „That side has the button, has what need, can call me at any time.” “那边有按钮,有什么需要,可以随时呼叫我。” Nurse confessed that the matters needing attention, turn around to leave quickly. 护士小姐交代完注意事项,很快转身离开。 In the hospital ward is quickly peaceful. 病房中很快安静下来。 „Now can loosen the hand.” “现在可以把手松开了。” Asakawa Naoki says. 浅川直树开口说道。 „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino lowers the head to look, this discovers two people unexpectedly continuously hand in hand, moreover does not know when turned into ten fingers of threading up postures, has not loosened by the present. 古桥文乃低头望去,这才发现两个人居然一直手牵着手,而且不知道什么时候变成了十指紧扣的姿势,到现在都没有松开。 „!” “呜哇！” The Furuhashi Fumino elegant face is fast incarnadine, rushes to loosen the right hand, the double back of the hand after behind, has turned head, shouts ashamed: 古桥文乃俏脸飞快染红,赶忙松开右手,双手背在身后,扭过头去,羞耻喊道: „How didn't Asakawa-san say earlier?” “浅川同学怎么不早点儿说？” „Said late, is really was extremely sorry.” “这么晚才说,真是万分抱歉。” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, was angry slightly Asakawa, shifts the topic quickly: 古桥文乃微微鼓起粉腮,嗔了浅川一眼,很快转移话题道: „I plan to stay in the hospital, when continuously Ryoko Grandma wakes...... the Ryoko Grandma family members outside area, wakes to discover people who a person is familiar with not in side, definitely very lonely?” “我打算留在医院,一直等到凉子奶奶醒过来……凉子奶奶的亲人都在外地,醒过来发现一个人熟悉的人都不在身边,肯定会很寂寞的吧？” Furuhashi Fumino, said in a low voice: „Asakawa-san, you......” 古桥文乃顿了顿,低声道:“浅川同学,你……” „Let alone.” Asakawa Naoki shrugs saying that „the voucher benevolence that previous Ryoko Grandma delivers has not repaid, waits together.” “别说了。”浅川直树耸了耸肩道,“上次凉子奶奶送的消费券恩情还没有偿还,一起等。” Furuhashi Fumino bites pink lips gently: „...... ” 古桥文乃轻轻咬住粉唇:“……嗯。” Time unknowingly to evening. 时间不知不觉到了傍晚。 Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 The tired bird turns over to the nest. 倦鸟归巢。 „You stay in the hospital ward.” Asakawa Naoki receives the cell phone, sets out to prepare to go out, „I go out to buy food.” “你留在病房。”浅川直树收起手机,起身准备出门,“我出去买一点食物。” „I am not hungry.” Furuhashi Fumino shakes the head, „a Asakawa-san person ate is OK.” “我不饿。”古桥文乃摇了摇头,“浅川同学一个人吃就可以了。” „Is hungry is the matter of stomach.” Asakawa Naoki spooky complained, „do not make the decision for your stomach.” “饿不饿是胃的事。”浅川直树幽幽吐槽道,“不要替你的胃做决定。” „......” “……” Asakawa Naoki goes out of the hospital, the nearby naturally has many necessary bars, hotels and convenience store, but truly has no appetite now, eats a thing simply, fills the belly well. 浅川直树走出医院,附近自然有很多配套的餐饮店、酒店和便利店,不过现在确实没什么胃口,简单吃点儿东西,填饱肚子就好。 Entered a convenience store, Asakawa Naoki bought the sandwich and yakisoba bread, the milk, then turned around to return to the hospital. 走进一家便利店,浅川直树买了三明治和炒面面包,还有牛奶,然后转身回到医院。 „I came back.” “我回来了。” The Asakawa Naoki putting out a hand door shoves open. Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, small sound said: 浅川直树伸手将门推开。古桥文乃抬眸望来,小声道: „Welcome back.” “欢迎回来。” „Ryoko does Grandma awake?” “凉子奶奶有没有醒？” Asakawa Naoki carried the thing to walk, asked in a low voice. 浅川直树拎着东西走了进来,低声问道。 „Also no.” Furuhashi Fumino shakes the head, „nurse came a moment ago one time, traded one bottle of physiological saline.” “还没有。”古桥文乃摇了摇头,“不过护士小姐刚才过来一次,换了一瓶生理盐水。” „First eats the thing.” Asakawa Naoki puts on the thing the table, „sandwich and yakisoba bread, which do you eat?” “先吃东西。”浅川直树将东西放到桌子上,“三明治和炒面面包,你吃哪一个？” „Sandwich.” Furuhashi Fumino makes the choice quickly, „yakisoba bread were too many, now does not have the appetite, could not finish eating.” “三明治。”古桥文乃很快做出选择,“炒面面包太多了,现在没有胃口,吃不完。” Asakawa Naoki empty eye complained: „Do not despise the own capacity for food.” 浅川直树虚着眼睛吐槽道:“不要小看自己的饭量啊。” „No!” “才没有呢！” Two people low voice speech, while finished eating the bread, drank the milk, Furuhashi Fumino put out a hand the stroked belly, sent out a satisfied moan. 两人一边小声说话,一边吃完面包,喝了牛奶,古桥文乃伸手摸了摸肚子,发出一声满足的呻吟。 Detected that subtle line of sight of Asakawa Naoki, Furuhashi Fumino elegant face one red, rushes to restrain the expression, sits the straight body: „Thanks the Asakawa-san bread...... I to treat tomorrow.” 察觉到浅川直树的微妙视线,古桥文乃俏脸一红,赶忙收敛表情,坐直身体:“谢谢浅川同学的面包……明天我请客。” Ok. 还是算了。 Also you eat in the cafeteria together, in the afternoon will be on vacation from school perhaps by Furuhashi's Personal Guards in the school entrance! 还你一起在食堂吃饭,下午放学说不定就会被古桥亲卫队堵在校门口啊！ Has had the dinner simply thoroughly, the weather dark. 简单吃过晚餐,天色已经彻底暗了下来。 Two people sit near the hospital bed, whispered is speaking low voice, actually not arid bored. 两人坐在病床附近,嘀嘀咕咕小声说着话,倒是并没有枯燥无聊。 In an instant to 8 : 30 pm bell, old woman finger shivered gently, finally opens the eye. 转眼到了晚上 8 点半钟,老太太手指轻轻颤动,终于睁开眼睛。 „Ryoko Grandma.” Furuhashi Fumino eye one bright, the pleasant surprise shouts, „do you awake?” “凉子奶奶。”古桥文乃眼睛一亮,惊喜喊道,“你醒啦？” „, Is Fumino-chan......” old woman somewhat is obviously blurry, the weak say/way, „where is here?” “啊,是小文乃……”老太太明显还有些迷糊,虚弱道,“这里是什么地方？” „Is the hospital, you fainted in the bookstore before suddenly, I called to call the ambulance, at that time nearly scared to death.” “是医院哦,您之前在书店忽然晕倒了,我打电话呼叫了救护车,当时差点儿吓死了。” The old woman patted the back of the hand of Furuhashi gently: „Was laborious you.” 老太太温柔拍了拍古桥的手背:“辛苦你了。” „Well?” An old woman vision revolution, looks to Asakawa Naoki, „is this youngster?” “咦？”老太太目光一转,看向浅川直树,“这个少年是？” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Hey, just one month has not seen, unexpectedly forgot that who oneself was! Your memory is somewhat disappointing! 喂喂,只不过一个月没见,居然忘记自己是谁了吗！您老的记性有些差劲啊！ „Ryoko Grandma.” Asakawa Naoki sighed in the heart, „I was Asakawa Naoki.” “凉子奶奶。”浅川直树在心中叹了口气,“我是浅川直树。” Furuhashi Fumino explained in side: 古桥文乃在旁边解释道: „Asakawa previous time also goes to the bookstore to read with me.” “浅川上次还和我一起去书店看书呢。” „, I think that......” old woman was suddenly enlighted, „you are Fumino-chan that boyfriend.” “啊,我想起来了……”老太太恍然大悟,“你是小文乃的那个男友。” „And It is not the boyfriend.” “才、才不是什么男友。” The Furuhashi Fumino elegant face is incarnadine, flustered must explain. 古桥文乃俏脸染红,慌慌张张就要解释。 „cough cough cough.” “咳咳咳。” The old woman is weak, is covering mouth cough to cough. 老太太体力不支,捂着嘴咳嗽起来。 Furuhashi Fumino hurries pursed the lips, pressed down nearby called the button of nurse. 古桥文乃赶忙抿住粉唇,按下了旁边呼叫护士的按钮。 When, two nurses had not walked, inspected an old woman's physical condition carefully, then said: „Elderly man has been all right, is the hospitalization convalesces and rests, two can go back.” 没多会儿,两名护士小姐走了进来,仔细检查了一下老太太的身体状况,然后道:“老人家已经没事了,接下来就是住院疗养与休息,两位可以回去了。” „Fumino-chan, is laborious today you.” The old woman waves, „is very late, goes home with your boyfriend a bit faster.” “小文乃,今天辛苦你了。”老太太挥了挥手,“已经很晚了,快点和你男友回家吧。” Japan Hospital does not need the patient family member to accompany a sick person to provide nursing care, because the service of nurse is especially thorough, has what demand to press down the calling device, in three minutes will have the nurse to come. 日本医院不需要病人家属陪护,因为护士小姐的服务格外周到,有什么需求按下呼叫装置,三分钟内就会有护士过来。 „I went back.” Furuhashi Fumino nods gently, „tomorrow will come to look at you again.” “那我回去了。”古桥文乃轻轻点头,“明天再过来看您。” After saying goodbye, Furuhashi and Asakawa Naoki went out of the hospital together. 道别之后,古桥和浅川直树一道走出医院。 „hey does hey, rain?” “诶诶,下雨了？” Gets to the hospital entrance, lightly the drizzle sprinkles, the ground is a moistness. 走到医院门口,淅淅沥沥的细雨洒落,地面已经是一片潮湿。 „Bad and awful.” The Furuhashi Fumino holding down backpack, „afternoon goes out, the weather is very good, therefore has not brought the umbrella.” “糟、糟糕了。”古桥文乃按住背包,“下午出门的时候,天气很好,所以没有带雨伞。” Thought that the weather good not to bring the umbrella, you are look down upon the plum rainy season! 觉得天气好就不带雨伞,你这是瞧不起梅雨季啊！ „I brought.” Asakawa Naoki sighed, put out to fold the umbrella from the backpack, opened to hold up, „came.” “我带了。”浅川直树叹了口气,从背包中拿出折叠雨伞,撑开举起,“进来。” Furuhashi Fumino takes a step to arrive under the umbrella, elegant face slightly flood red, spoke softly saying: „Troubled Asakawa-san.” 古桥文乃迈步走到伞下,俏脸微微泛红,细声细语说道:“麻烦浅川同学了。” „Walks.” “走吧。” Opens an umbrella to arrive at Tram Stop, puts out the cell phone to look, time unknowingly to evening's 9 o'clock. 撑伞走到电车站,拿出手机一看,时间不知不觉中到了晚上九点钟。 „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino implored the tone gently, after lifting the hand wisp of hair don't to the ear, „was OK to here, do you first go back?” “浅川同学。”古桥文乃轻轻吁了口气,抬手将一缕发丝别到耳后,“到这里就可以了,你先回去吧？” Asakawa Naoki selects the eyebrow say/way gently: 浅川直树轻轻挑眉道: „Does not have the umbrella, did you get down tram to run in spite of the rain?” “没有雨伞,你下了电车冒雨跑回去？” „That, that......” Furuhashi Fumino made excuses, „perhaps the rain stopped quickly.” “那、那个……”古桥文乃支支吾吾,“说不定雨很快就停了呢。” „Very sorry.” Asakawa Naoki holds up the cell phone, „weather forecast said that the rain cannot stop, moreover Ryoko Grandma said that making me send home you safely.” “很抱歉。”浅川直树举起手机,“天气预报说了,雨不会停,而且凉子奶奶说了,让我把你安安全全送回家。” „What.” Furuhashi Fumino cannot bear puff up pink cheeks, was angry, „I am not a child.” “什么嘛。”古桥文乃忍不住鼓起粉腮,嗔了过来,“我又不是小孩子。” „tram came.” “电车来了。” „......” “哦……” The dim light of night is deep. 夜色已深。 Also is a chilly rainy night of person. 又是一个人的清冷雨夜。 Some Furuhashi Fumino truly fears, in the horror film, under this environment will have the terrible thing to appear and disappear after all generally, on the mouth complained two, the under foot little darling followed on Asakawa Naoki tram. 古桥文乃确实有些害怕,毕竟在恐怖片中,这种环境下一般都会有可怕的东西出没,嘴上吐槽两句,脚下乖乖跟着浅川直树上了电车。