„Got up?” Asakawa Naoki hears the sound, turns the head to look to two hands shrinks the young girl in pajamas sleeve, „washes the face to clean the teeth.” “起来了？”浅川直树听到动静,转头望向两只手缩在睡衣袖子中的少女,“去洗脸刷牙。” „.” “哦。” Furuhashi Fumino complies with one, sways walks toward the washroom. 古桥文乃答应一声,摇摇晃晃向洗手间走去。 „Can arrive at the toothpaste?” “能不能够到牙膏？” Asakawa Naoki shouts in behind. 浅川直树在后面喊道。 „Naturally was OK!” Furuhashi Fumino is not immediately happy, „Asakawa-san little looks down upon the person!” “当然可以了！”古桥文乃心情顿时就不好了,“浅川同学少瞧不起人！” Rouses the cheeks to enter the washroom, Furuhashi Fumino suddenly discovered that the toothpaste the position is somewhat high. 鼓着脸颊走进洗手间,古桥文乃忽然发现牙膏的位置有些高。 „Toothpaste that hey, how enough arrived at yesterday evening?” “诶,昨天晚上是怎么够到的牙膏？” Furuhashi Fumino stands before the mirror ponders. 古桥文乃站在镜子前思考起来。 „Thinks that...... is the toothpaste that Asakawa-san hands over.” “想起来了……是浅川同学递过来的牙膏。” Looks the toothpaste that keeps aloof, Furuhashi Fumino bites the lip quickly, „places that high place the toothpaste, Asakawa-san is a fool.” 看着高高在上的牙膏,古桥文乃很快咬住下嘴唇,“将牙膏放在那么高的地方,浅川同学是笨蛋。” „......” “……” Makes an effort to stand on tiptoes the tip of the toe, Furuhashi Fumino attains the toothpaste diligently some little time, pants to clean the teeth, comes out just to see Asakawa Naoki the breakfast end to the table on. 使劲踮起脚尖,古桥文乃努力好一会儿才拿到牙膏,气喘吁吁刷完牙,出来刚好看到浅川直树将早餐端到桌子上。 Asakawa Naoki takes off the apron: „Eats meal.” 浅川直树摘下围裙:“过来吃饭。” „Came.” Furuhashi Fumino eye one bright, rushes to arrive at the table to sit down, holds their palms together saying that „Itadakimasu.” “来了来了。”古桥文乃眼睛一亮,赶忙走到桌边坐下,双手合十道,“我开动了。” Took up the ladle to have a rice omelet, the happy expression on Furuhashi Fumino face solidified suddenly. 拿起勺子吃了一口蛋包饭,古桥文乃脸上的幸福表情忽然凝固。 „What's wrong?” The Asakawa Naoki doubts look, „isn't delicious?” “怎么了？”浅川直树疑惑望去,“不好吃？” „It is not.” “不是。” Furuhashi Fumino shakes the head silently, on the face reveals wipes the gentle smile: „Because, because was too delicious.” 古桥文乃默默摇了摇头,脸上露出一抹温柔微笑:“因、因为太好吃了。” In the flavor with memory is simply exactly the same, since Okaa-san passed away, after the Otou-san relations get into a deadlock, again does not have in the morning to have the rice omelet. 简直和记忆中的味道一模一样,自从妈妈去世,和爸爸关系闹僵以后,就再也没有早上吃过蛋包饭了。 „Thanks Asakawa-san.” Furuhashi Fumino expressed gratitude in a soft voice, the eye sparkled to shine, anticipated saying that „, can also have the Asakawa-san rice omelet?” “谢谢浅川同学。”古桥文乃轻声道谢,眼睛闪闪发亮,期待道,“以后还能吃到浅川同学的蛋包饭吗？” „......” “……” Asakawa Naoki is eating food sluggishly, did not speak, but stretched out finger, gently pointed own corners of the mouth. 浅川直树慢吞吞吃着料理,并不说话,只是伸出一根手指,轻轻指了指自己的嘴角。 „hey hey?” Furuhashi Fumino opens the eye, the small face is rapid, „what meaning is Asakawa-san this movement?” “诶诶？”古桥文乃睁大眼睛,小脸迅速染红,“浅川同学这个动作是什么意思？” „could it be wants to make me kiss......” “难道是想让我亲一下……” „Impolite disciple!” “无礼之徒！” „But now the body of Ricchan, how that matter possibly promises you!” “现在可是理珠酱的身体,那种事情怎么可能答应你啊！” Asakawa Naoki drank miso soup, said leisurely: 浅川直树喝了一口味增汤,慢条斯理道: „Before the speech, first eats the rice of mouth.” “说话之前,先把嘴边的米饭吃下去。” Furuhashi Fumino lifted the hand to touch under the corners of the mouth dull, ashamed of young girl called out in grief resounds suddenly. 古桥文乃呆呆抬手碰了下嘴角,少女的羞耻悲鸣骤然响起。 „Aahhhh ——” “啊啊啊——” Finished eating the breakfast. 吃完早餐。 Asakawa Naoki and Furuhashi change the shoes, the preparation go out go to school. 浅川直树和古桥换上鞋子,准备出门上学。 „Which apartment is Kirisu Sensei?” “桐须老师是哪件公寓？” Furuhashi Fumino arrives on the corridor cautiously, looks curiously to about, yesterday evening after the body exchanged, has not gone out half step, now is first time sees Asakawa the apartment building appearance. 古桥文乃小心翼翼来到走廊上,好奇向左右望去,昨天晚上身体互换后,没有出过门半步,现在才算第一次见到浅川所住公寓楼的模样。 „Near left hand that.” “左手边那间。” Asakawa Naoki puts out the key, the door locks. 浅川直树拿出钥匙,将门锁上。 „, Was this......” Furuhashi Fumino tilts the head to look, the curious say/way, „does not know that Kirisu Sensei went to the school.” “啊,是这间……”古桥文乃歪头望了过去,好奇道,“也不知道桐须老师有没有去学校呢。” „Did not need to look, had left.” “不用看了,早就已经走掉了。” „hey, how does Asakawa-san know?” “诶,浅川同学怎么知道？” „Because......” Asakawa Naoki sighed silently, „morning 6 o'clock I received the Sensei message, said that was if could not see you in the school, must feed in the prison me.” “因为……”浅川直树默默叹了口气,“早上六点钟我就收到了老师的消息,说是如果在学校看不见你,就要把我送进监狱。” „Why cannot see me, must feed in you......” “为什么看不见我,就要把你送进……” Furuhashi Fumino told only half, suddenly responded, the small face became flushed fast, putting out a hand both hands pushed the arm of Asakawa Naoki, shouted ashamed: 古桥文乃说到一半,忽然反应过来,小脸飞快涨红,伸手双手去推浅川直树的手臂,羞耻喊了起来: „Walks quickly walks quickly!” “快走快走！” ...... Leaves the apartment. ……离开公寓。 When two people arrive agrees good crossroad, Furuhashi reflects pleasant. 两人走到约定好的十字路口时,一只古桥映入眼中。 „Ricchan!” “理珠酱！” „Fumino.” “文乃。” The sisters meet, is very naturally happy. 姐妹相见,自然很是开心。 „Did Ricchan, how rest yesterday evening?” Furuhashi Fumino inquired, „hasn't lost sleep?” “理珠酱,昨天晚上睡得怎么样？”古桥文乃询问道,“没有失眠吧？” „No.” Ogata Rizu shakes the head gently, „opens the means that the desk lamp is sleeping to be very good, how does Fumino know such good way?” “没有。”绪方理珠轻轻摇头,“开着台灯睡觉的办法很好,文乃怎么知道这么好的办法？” „That, that......” “那、那个……” Furuhashi Fumino made excuses, naturally was because she could also not have a good sleep at home, frequently must turn on the small desk lamp to sleep safely, what a pity such disgraced words had no way to say. 古桥文乃支支吾吾,当然是因为她一个人在家同样睡不好,经常要开着小台灯才能够安心睡觉了,可惜这么丢人的话没法说出口。 Asakawa Naoki said in side: 浅川直树在旁边道: „Probably because of Furuhashi......” “大概是因为古桥……” „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino puffed her cheeks, was angry immediately ominously, „Asakawa-san did not permit to say!” 古桥文乃立即鼓起包子脸,凶巴巴嗔了过来,“浅川同学不准说！” „Fumino how?” “文乃怎么了？” Ogata Rizu looks curiously. 绪方理珠好奇望来。 Asakawa Naoki two seconds, sincere say/way: „Because of Furuhashi-sama gifted, must be blessed by God, gets a sudden inspiration thought of the solution.” 浅川直树顿了两秒,正色道:“因为古桥大人天赋异禀,如有神助,灵机一动就想到了解决方案。” „Is this?” On the Ogata Rizu face reveals the doubts the expression, „always thought where is not right.” “是这样吗？”绪方理珠脸上露出疑惑的表情,“总觉得哪里不对劲。” „And Is this.” Furuhashi Fumino light cough two, rush saying that „It's already late, we go back to change the clothes a bit faster.” “就、就是这样。”古桥文乃轻咳两声,赶忙道,“时间不早了,我们快点儿回去换衣服吧。” Furuhashi Fumino also wears the take-out uniform/subdue of Udon hall now, must therefore first return to the noodle restaurant to change the student uniform/subdue, took school bag to go to the school. 古桥文乃现在还穿着乌冬面馆的外卖制服,所以要先回面馆换上学生制服,拿了书包才可以去学校。 „I first walked.” “我先走了。” Asakawa Naoki said goodbye to two young girls, the preparation left in advance. 浅川直树向两名少女道别,准备先行离开。 Ogata Rizu stops the footsteps immediately: „Didn't Asakawa-san wait for us?” 绪方理珠顿时停下脚步:“浅川同学不等我们了？” „Your Otou-san saw that perhaps I will suspect.” Asakawa Naoki shakes the head, „in order to security, I first walk for on.” “你爸爸看到我说不定会怀疑。”浅川直树摇了摇头,“安全起见,我还是先走为上。” „......” “……” A day in a hurry. 一天匆匆而过。 In an instant to the afternoon's second class. 转眼到了下午第二节课。 P.E Class. 体育课。 Today's sunny weather is quite rare in the plum rains season, the sports Sensei big hand wielded, making everyone go to the school playground to jog, the lightning young girl who therefore controlled the gust of wind appeared again. 今天的晴朗天气在梅雨时节相当少见,体育老师大手一挥,让所有人去了学校操场跑步,于是掌控疾风的闪电少女再次出现。 „The Furuhashi-san speed is quite fast.” “古桥同学速度好快。” „Speed must break the school to be fastest immediately to record.” “速度马上就要打破学校最快记录了。” „Today the princess of serious face, similarly super cute.” “今天严肃脸的公主殿下,同样超级可爱。” „......” “……” One kilometer runs, ‚Furuhashi Fumino’ sweats except for the forehead, slightly asthma, completely without other issues. 一千米跑完下来,‘古桥文乃’除了额头冒汗,微微气喘,完全没有其他问题。 The young girls of Thorns Club three people of groups crash-bang encircled, wiping away sweat of wiping away sweat, hands over the water the handing over water, making Furuhashi enjoy the treatment of national treasure rank. 荆棘会三人组的少女哗啦啦围了上来,擦汗的擦汗,递水的递水,让古桥享受到了国宝级别的待遇。 It can't he helped, Furuhashi Fumino personal connection super good, no matter among the male student, is among the female student, has large numbers of supporters. 没办法,古桥文乃人缘超好,不管是在男生当中,还是女生当中,都有大批的拥护者。 The sports Sensei whole face walked pleasantly surprised, inquiring Furuhashi is willing to become the sports to live, what a pity turns over to as before disappointedly. 就连体育老师都满脸惊喜地走了过来,询问古桥愿不愿意成为体育生,可惜依旧是失望而归。 Reviews true Furuhashi Fumino, now somewhat is horrible to look. 反观真正的古桥文乃,现在就有些惨不忍睹了。 „Ogata-san, are you all right?” “绪方同学,你没事吧？” The Seijo Sawako look worried. 关城纱和子眼神担忧。 „, Has not been all right......” “没、没事……” Furuhashi Fumino is sweating profusely, pants, runs one step to breathe three to breathe, the both arms swagger, like by no root seaweed that the ocean waves whipped. 古桥文乃满头大汗,气喘吁吁,跑一步要喘三喘,双臂摇摇摆摆,像极了被海浪拍打的无根海藻。 Seijo Sawako hears wods the more was worried, unexpectedly is still showing off power, how to see like without matter! 关城纱和子闻言更担心了,居然还在逞强,怎么看都不像没有事情吧！ „Is only one kilometer that's all, how will you become this appearance tired?” “只是一千米而已,你怎么会累成这个样子？” „But, possibly was last night does not have the rest well......” “可、可能是昨晚没有休息好……” Furuhashi Fumino pants, clenches teeth to run forward. 古桥文乃气喘吁吁,咬牙向前跑去。 Quite uncomfortable. 好难受。 The shoulder is sore, the chest is sad, felt that immediately must not gasp for breath . Moreover the chest trembles, the under foot is stepping on the cotton probably, is not steady, but must pay attention carefully balanced, does not make oneself throw down. 肩膀酸痛,胸口沉闷,感觉马上就要喘不过气来了,而且胸口颤来颤去,脚下像是踩着棉花,一点儿都不稳,还要小心注意平衡,不让自己摔倒。 Ricchan must endure this depression every day, was really laborious. 理珠酱每天都要忍受这种苦闷,真是太辛苦了。