after school.放学后。Asakawa Naokiis carryingschool bag, gets to the schoolentrance, silentlywaitingstupidyounger sisterchuuni.浅川直树拎着书包,走到学校门口,默默等待愚蠢的中二妹妹。In a while, a clearshoutthenmade a sound.
没过多久,一声清清脆脆的喊声便响了起来。„Nii-chan, wecame.”
“尼桑,我们来了。”Asakawa Naokigoesfollowing the prestige, seessideRin-chanexcept forKoga Yuika, unexpectedly a literaryyoung girl.浅川直树循声望去,看见小凛身边除了古贺唯花,居然还有一只文学少女。„Furuhashi?”
“古桥?”„Camea moment agotimemetOnee-sama.”Rin-chanansweredcrisp, „, thereforeshouted that Onee-samaate the dessertstogether.”
“刚才过来的时候遇到了姐姐大人。”小凛脆生生解释道,“所以就喊姐姐大人一起吃甜品了。”„Asakawa-senpai, good afternoon.”
“浅川前辈,下午好。”Golden Hair-chanshoutsin a soft voice, looksquitegentle.小金毛轻声喊道,看起来相当文静。What a pityis the extraordinarypervertyoung girl.
可惜是个了不得的变态少女。„Asakawa-san, good afternoon.”Furuhashi Fuminoboth handsare carryingschool bag, the hairstyleis always changeable, todaygrippedsideponytail the hair, the smilegreeteddelightfully, „put to troubletoyou.”
“浅川同学,下午好。”古桥文乃双手拎着书包,一向发型多变,今天将头发扎成了侧马尾,笑容甜美打了声招呼,“给你添麻烦啦。”„Has not troubled.” The smallfacegrasps the arm of Furuhashi Fumino, complained, „threeBishoujoaccompaniedfoolNii-chanto take a walktogether, Nii-chanhappilywithout enough time.”
“才没有麻烦呢。”小脸抱住古桥文乃的胳膊,吐槽说,“三个美少女陪笨蛋尼桑一起逛街,尼桑开心都来不及呢。”„FuruhashiandYuika.”Asakawa Naokiis without turning a hair, looks downtothisstupidyounger sister, „elementary studentdo not speak.”
“古桥和唯花也就罢了。”浅川直树面不改色,低头看向这个愚蠢的妹妹,“小学生不要说话。”„Stupid, foolNii-chan!” The Rin-chanhighpuff upcheeks, twin tailshiversin the back, „Iam not an elementary student!”
“笨、笨蛋尼桑!”小凛高高鼓起脸颊,双马尾在背后颤动起来,“我才不是小学生!”Asakawa Naokinodsgently, sinceresay/way:浅川直树轻轻点头,正色道:„Thatismidget.”
“那就是矮豆丁。”„Aahhhh! IandfoolNii-chanspelled!”
“啊啊啊!我和笨蛋尼桑拼了!”Thisstupidyounger sisterreveals the smallcanine tooth of corners of the mouth, grasps getting windycar(riage)tortoisefist, threatensto brandishtoAsakawa Naoki.
这个愚蠢妹妹露出嘴角的小虎牙,握起风车王八拳,气势汹汹向浅川直树挥舞过来。What a pity the personshortlegis short, the armalso is also very short, Asakawa Naokiextends the right handsimply, supports the head of Rin-chan, thenkept offthisfoolbeyond the attackrange.
可惜人矮腿短,胳膊同样也很短,浅川直树简简单单伸出右手,撑住小凛的脑袋,便将这个笨蛋挡在了攻击范围之外。Koga Yuikablinks, but alsothinks that Furuhashiwill prevent, finallyturns the headto look, discoveredFuruhashi Fuminostandswith a smilehas not spoken.古贺唯花眨了眨眼睛,还以为古桥会阻止,结果转头望去,发现古桥文乃站在旁边笑吟吟的没有说话。„Yuika-chan.”Detected that the Golden Hair-chansuspicionvision, Furuhashi Fuminotransfers the pupilto look, the smileis gentle, „thisis the Elder Brother and younger sister in being togetherwayreality, the creating a disturbancesentimentis good.”
“唯花酱。”察觉到小金毛的怀疑目光,古桥文乃转眸望来,笑容温柔,“这才是现实中的哥哥和妹妹相处方式喔,打打闹闹感情才好。”
The windmillfist of Rin-chanexhausts the physical strengthquickly, pantedto be separated from the fightshape, grasped the arm of Furuhashi Fumino, roused the cheeksto complain:小凛的风车拳很快耗尽体力,气喘吁吁脱离了战斗形态,抱住古桥文乃的手臂,鼓着脸颊告状道:„Onee-sama, foolNii-chanbulliesme.”
“姐姐大人,笨蛋尼桑欺负我。”„Asakawa-san.” The Furuhashi Fuminoelegantfaceconcentrates, isRin-chanwants the justice, „bullies the younger sisteris the incorrectbehavior.”
“浅川同学。”古桥文乃俏脸一凝,为小凛讨回公道,“欺负妹妹是不对的行为。”Asakawa Naokiadmits mistakessilently: „I knowmade a mistake......”浅川直树默默低头认错:“我知道错了……”„heyhey?”Koga Yuikaopens the eye, on the smallfacefullisshocking, „unexpectedlyeasilyapologized?”
“诶诶?”古贺唯花睁大眼睛,小脸上满是震惊,“居然这么轻易就道歉了?”
Was manservantsowhen clever?男仆什么时候这么乖了?Said...... listens tothisHigh SchoolSecond YearSenpaiwordsvery much?
还是说……很听这个高中二年级学姐的话?Golden Hair-chancarefullylookstoFuruhashi Fumino.小金毛仔细看向古桥文乃。Verycute.
很可爱。Even iffrom the angleappraisal of girl, Koga Yuikaalsohas toacknowledge, thishigh-school studentSenpaisupercutenamedFuruhashi.
哪怕是从女孩子的角度评价,古贺唯花也不得不承认,这个叫做古桥的高中生前辈超级可爱。„......”Under the Koga Yuikavisionmoves tomore than tencentimeters, fallson the chest of Furuhashi, „is a poorbreast.”
“不过……”古贺唯花目光下移十几厘米,落在古桥的胸口上,“是个贫乳。”„High SchoolSecond Year is so even, laterwon't grow?”
“高中二年级还这么平,以后都不会长大了吧?”„Waits foronYuikaHigh School, was definitely bigger than FuruhashiSenpai.”
“等唯花上了高中,肯定比古桥前辈要大。”
......
……Meanwhile.
与此同时。„Ahem.”Rin-chanfavoritelooked upwardchin, bullying, „wherefool was Nii-chanwrong?”
“哼哼。”小凛得意仰起下巴,仗势欺人,“笨蛋尼桑错在哪儿了?”Asakawa Naokisaw a younger sister, expressionseriously said:浅川直树看了眼妹妹,表情严肃道:„Should notbullyRin-chanon the avenue, after allwill put to troubletoothers.”
“不应该在大街上欺负小凛,毕竟会给别人添麻烦。”„hey, Senpaimade a mistake the apologyobject.”
“诶,前辈弄错道歉对象了吧。”Koga Yuikacannot bearcomplain.古贺唯花忍不住吐槽起来。„Iprofoundlyunderstood that ownwas wrong.”Asakawa Naokitenfingers of overlapping, a facesinceresay/way, „next timeIwill electinno one'sbasement and ensure cannotmakeyoudiscover.”
“我深刻认识到了自己的错误。”浅川直树十指交叉,一脸正色道,“下次我会选在没人的地下室,保证不会让你们发现。”„FoolSenpai, youwantto makeanythingin the basementtoRin-chan!”
“笨蛋前辈,你想在地下室对小凛做些什么啊!”„Onee-sama.”Rin-changrasps the arm of Furuhashi Fumino, honk the mouthcomplained, „youno matteragainmanagesfoolNii-chan, latermust unable to seeme.”
“姐姐大人。”小凛抱住古桥文乃的手臂,嘟起嘴巴告状,“你再不管管笨蛋尼桑,以后就要见不到我了。”
The Furuhashi Fuminoelegantfaceconcentrates, lookstoAsakawa, puts out the dignity of housewife, „do not bullyRin-chan.”古桥文乃俏脸一凝,看向浅川,拿出管家婆的威严,“不要欺负凛酱。”„Is.”
“是是。”„Is goodto be perfunctory, said.”
“好敷衍,重新说一遍。”HelplessAsakawa Naokiraises hand: „Guaranteedoes not bully.”浅川直树无奈举手:“保证不欺负。”Alsodoes not know how Okaa-santhinks, letsFuruhashiunexpectedlyinschool‚teaching’oneself, the lifewas too difficult.
也不知道妈妈怎么想的,居然让古桥在学校‘管教’自己,人生太艰难了。„Good.”Furuhashi Fuminothensatisfiesnods, „wewalka bit faster, somepeoplehave lookedwith the strangevision.”
“好啦。”古桥文乃这才满意点头,“我们快点儿走吧,已经有人用奇怪的目光望过来了。”
A roadsidewalkedsaid,Asakawa Naokionegroup of reached the destinationquickly.
一路边走边说,浅川直树一行人很快到达目的地。„WasthisConfectionery.”Rin-chanjumps, firstpassing through the gate, „Ihave eatenonetime, insidedessertsare super.”
“就是这家甜品屋了。”小凛蹦蹦跳跳,第一个进门,“我吃过一次,里面的甜品超级好吃。”„Welcomevisits.”
“欢迎光临。”Pushes the doorto enter the room, a wearmaid clothesyoungfemale studentbends the waistto salute.
推门进屋,一名穿着女仆装的小女生弯腰行礼。Asakawa Naokiorfirst timecome, sizes upin the shopsilently the environment, the Confectioneryareais not big, butrepairs the quiteelegantleisure, but also is playing the gentlepiano music, in the airis filling the fragrant and sweet of fruitandcream, trulyreceives the youngfemale studentto welcomevery much.浅川直树还是第一次过来,默默打量店中环境,甜品屋的面积并不大,不过装修相当典雅休闲,还播放着柔和的钢琴曲,空气中弥漫着水果和奶油的甜香,确实很受小女生欢迎。Now the timeearly, in the shopdoes not havemanyguests, does not needto line upactually, fourpeopleundermaid'sleadership, walktoward the corner.
现在时间还早,店中没有多少客人,倒是不需要排队,四人在女仆的带领下,向角落中走去。ThisConfectionerywith the screenseparatessemi-enclosed typessmallcompartmented, insideis the table and sofa, justcanaccommodatefourpeopleto sit.
这家甜品屋用屏风隔出一个个半封闭式的小隔间,里面是桌子和沙发,刚好可以容纳四个人坐。„Do severalguests, whatwant?”
“几位客人,想点些什么?”
The maidwalked, bent the waistto hand over the menu, thenboth handsplacedon the lower abdomen, standingpeacefulwaiting.
刚才的女仆走了过来,弯腰将菜单递了上来,然后双手放在小腹上,站在旁边安静等待。„Ilook.”
“我看一下。”Rin-chanreceived the dessertslist, watches the abovetypes of attractivedessertspictures, the salivanearlyflows.小凛接过甜品单,看着上面各种诱人的甜品图片,口水都差点儿流下来了。„It seems likeattractive, allwantsto eat......”
“看起来好漂亮,全都想吃……”Rin-chanswallowed a saliva: „Yuika-chan, Onee-sama, what do youwantto eat?”小凛咽了口口水:“唯花酱,姐姐大人,你们要吃什么?”Furuhashi Fuminotilts the headlooksto the dessertslist, similarly the eyeis sparking, as the gluttonyoung girl, is not always ableto reject the chocolate and sweets: „Twincupis seemingly good, the cakevolume is also very attractive......”古桥文乃歪头看向甜品单,同样眼睛闪亮,身为吃货少女,从来无法拒绝巧克力和甜食:“双球杯看起来挺不错,蛋糕卷也很漂亮……”Sharefood is always pulls closer the friendshiponly way, threeyoung girlsgather round the dessertslist, chirp discussed that only then a Asakawa Naokipersonis playing the cell phonepeacefully,
分享食物一向是拉近友谊的不二法门,三个少女围着甜品单,唧唧喳喳讨论了起来,只有浅川直树一个人安静玩着手机,„Threeballultra-largecupshow? Everyonehappen tocandivideeating.”
“三球超大杯怎么样?大家正好可以分着吃。”„Lavachocolate cakeseeminglysuperattractive.”
“熔岩巧克力蛋糕看起来超级漂亮。”„, Thisfruittower......”
“啊啊,还有这个水果塔……”Asakawa Naokisighedsilently, could not bearlook that tostoodpeacefully, maintained the maidyoung girl of smile.浅川直树默默叹了口气,忍不住看向安静站在旁边,保持微笑的女仆少女。good work.
辛苦了。InthisConfectionerywork, definitelymeets the choicedifficultysicknesscustomer who cannot make the decisionfor a long timefrequently?
在这种甜品屋工作,肯定经常遇见好久都做不出决定的选择困难症顾客吧?Althoughon the faceis still smiling, innermost feelingsaffirmationinshouting‚wellbothersomegoodbothersomegood’!
脸上虽然还在微笑,内心肯定已经在大喊‘好烦好烦好烦烦死了’了啊!„hey?”
“诶?”Puts on the maid clothesyoungmaidto detectkeenlysubtlegaze of Asakawa Naoki, smallfaceslightlyonered, thenputs aside the visioncoyly.
穿着女仆装的小女仆敏锐察觉到了浅川直树的微妙注视,小脸微微一红,然后扭扭捏捏地移开目光。
The timepasses by for severalminutes, threegluttonsselect the desserts that wantsto eatfinally, Furuhashi Fuminoturn the headto looktoAsakawa, thisthinks that not carefulAsakawa Naokiforgetting, elegantfaceonered, rushes saying:
时间过去好几分钟,三个吃货终于选出想吃的甜品,古桥文乃转头看向浅川,这才想起来不小心把浅川直树给忘掉了,俏脸一红,赶忙道:„What does Asakawa-sanwantto eat?”
“浅川同学想吃什么?”Was sayingdessertssingleDi, „gives you menu.”
说着将甜品单递了过来,“给你菜单。”„Does not need.”Asakawa Naokilifted the pupilto sweepone, neatmade the choice, „atefirst in dessertslist.”
“不需要。”浅川直树抬眸扫了一眼,干脆利落的做出选择,“就吃甜品单上的第一个。”Generally speaking, does not knoweatswhatdessertstime, firstis the optimal solution, becausedessertsattentionranked the firsthighest, generallyis the characteristics and signboard of head store, will selectwill definitely not be swindled.
一般来说,不知道吃什么甜品的时候,点第一个就是最优解,因为排在第一名的甜品关注度最高,一般都是本店的特色与招牌,点了肯定不会上当。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #503: Housewife Furuhashi Fumino