„Several guests please wait a bit.” “几位客人请稍等。” The maid server received the desserts list, bows slightly, then the turning around half step leaves. 女仆服务生接过甜品单,微微鞠了一躬,然后转身快步离开。 „Desserts estimated that must wait a while to come up.” Rin-chan both hands support the cheeks, somewhat is slightly bored, „otherwise do we play little while game?” “甜品估计要等一会儿才能上来。”小凛双手撑住脸颊,稍微有些无聊,“要不然我们玩会儿游戏吧？” These words make Furuhashi Fumino sit the straight body, expression seriously said: 这句话让古桥文乃坐直身体,表情严肃道: „Somewhat is truly bored.” “确实有些无聊。” Saw Furuhashi Fumino to look, Asakawa Naoki nodded gently , indicating to understand: „Time cannot this leave uncultivated in vain, therefore......” 见古桥文乃望了过来,浅川直树轻轻点头,表示明白:“时间不能就这样白白荒废了,所以……” Furuhashi Fumino opens school bag, puts out the notebook and exercise book: „Therefore we learn/study.” 古桥文乃打开书包,从中拿出笔记本和习题册:“所以我们来学习吧。” „Thump.” “咚。” Rin-chan thump lay on the table, on the face showed the live without hope expression: „How reached an agreement obviously played game...... Onee-sama and Nii-chan can like this?” 小凛噗通一声趴在了桌子上,脸上露出生无可恋的表情:“明明说好了玩游戏……姐姐大人和尼桑怎么可以这样子？” Asakawa Naoki said calmly: 浅川直树若无其事道: „I have not spoken these words.” “我没说过这句话。” Furuhashi Fumino spits the tip of tongue, making faces, the sound is pretty: „I had not said plays game.” „Yuika-chan?” 古桥文乃吐了吐舌尖,扮了个鬼脸,声音娇俏:“我也没说过玩游戏喔。”“唯花酱呢？” Rin-chan turns the head to look to sitting in oneself best friend. 小凛转头看向坐在自己身边的闺蜜。 Koga Yuika hesitant a half second, expostulates to say low voice: 古贺唯花犹豫半秒,小声劝诫道: „Here is Confectionery, playing game will perhaps disturb others...... the learn/study is also good, now finished the homework, in the evening was relaxed.” “这里是甜品屋,玩游戏说不定会打扰到别人哦……学习也不错,现在把家庭作业写完,晚上就轻松了。” „......” “……” Therefore carries the maid server who the desserts are walking to see the Asakawa Naoki four people conscientiously to study surprisedly, cannot bear opens the small mouth surprisedly. 于是端着甜品走过来的女仆服务生惊讶看见浅川直树四个人在认真学习,忍不住惊讶张开小嘴。 Also thinks a moment ago Asakawa Naoki is belt/bring younger sister date, now seems like her overthought, no one will read the learn/study in date! 刚才还以为浅川直树是带妹约会,现在看来是她想多了,没人会在约会的时候看书学习吧！ „Several guests, your desserts, please take your time.” “几位客人,你们的甜品,请慢用。” The maid service person put the desserts one time, just before leaving before, but also the look apology looked at Asakawa Naoki, making Asakawa somewhat unable to feel the mind. 女仆服务员将甜品一次放了下来,临走之前,还眼神歉意地望了眼浅川直树,让浅川有些摸不着头脑。 Which type your strange look makes? 你那奇怪的眼神是闹哪样？ Are could it be oneself desserts actually unpalatable very much? 难道自己点的甜品其实很难吃？ Asakawa Naoki carefully examines to look is oneself front desserts, this is a cake that seems like the clouds, the surface is pure white, probably the clouds same felt the fluffy air feeling, cake above had the black chocolate butterfly, the flavor was not how clear, at least looked quite attractive, in the picture with menu wants almost, without the appearance 【This picture is only for reference】 Fraudulent practice. 浅川直树审视看是自己面前的甜品,这是一份看上去像是云朵的蛋糕,表面洁白,像是云朵一样充满了蓬松的空气感,蛋糕上面有黑色的巧克力蝴蝶,味道如何不清楚,至少看起来相当漂亮,和菜单上的图片想差不多,没有出现【该图片仅供参考】的欺诈行为。 Asakawa Naoki takes up the ladle, dug one spoon ‚clouds’, discovered that this gadget not just single is cream, feels quite viscous, but willowy, the external skin is icy cold, taste ball glutinous, not only has the fragrance of cream, and has fragrant and sweet of fruit. 浅川直树拿起勺子,挖了一勺‘云朵’,发现这玩意儿不单单只是奶油,给人的感觉相当粘稠而有弹性,表皮冰冰凉凉,口感弹糯,既有奶油的香甜,又有水果的甜香。 After eating the superficial clouds, inside in stuffing unexpectedly is the peach and strawberry, found out, in the fruit in stuffing will change with the seasonal variation, the spring is the strawberry, the summer is the peach, the autumn is the chestnut, in the winter is the shaddock, occasionally will also promote the definition fruit in the holiday. 吃掉表面的云朵后,里面的内馅居然是桃子和草莓,一问才知道,内馅中的水果会随着季节变化而变化,春天是草莓,夏天是桃子,秋天是栗子,冬天则是柚子,偶尔还会在节日推出限定水果。 Asakawa Naoki tastes the moment carefully, gently nod. 浅川直树仔细品尝片刻,轻轻点头。 Really does not owe. 果然不亏。 „I start.” “我开动啦。” Furuhashi Fumino sits side Asakawa, this little while holds their palms together, the eye looks at front lava chocolate cake sparkingly, took up the ladle cautiously to scoop up one spoon in the edge, internal chocolate magma flowed immediately, sent in the cake the mouth, the Furuhashi Fumino eye bent the crescent moon immediately, entire sent out the ray to be the same probably, on the face flooded the named happy expression. 古桥文乃就坐在浅川身边,这会儿双手合十,眼睛闪亮看着面前的熔岩巧克力蛋糕,拿起勺子小心翼翼在边缘舀了一勺,内部的巧克力岩浆顿时流淌了出来,将蛋糕送入口中,古桥文乃眼睛顿时弯成了月牙儿,整个像是散发出光芒一样,脸上满溢出名为幸福的开心表情。 Asakawa Naoki wants to pat suddenly with the cell phone. 浅川直树忽然想拿手机拍下来。 Later some people asked that the happiness of his glutton is anything, can directly conduct the reply with the Furuhashi picture. 以后再有人问他吃货的幸福是什么,可以直接用古桥的照片进行回答了。 What Rin-chan eats is three ball cups, the reason is to seem like the component is ultra-large, greatly is strong, many are good, in eating is thin crash-bang, the whole face is happy, finally was peaceful. 小凛吃的是三球杯,理由是看起来份量超大,大就是强,多就是好,吃得稀里哗啦,满脸开心,总算是安静了下来。 Golden Hair-chan Koga Yuika wanted a black pine cake, eats the cake the time small mouth to eat slowly, peaceful, although does not have the Furuhashi happiness is so exaggerating, the eye bent similarly, obviously is very happy. 小金毛古贺唯花要了一份黑松蛋糕,吃蛋糕的时候小口慢吃,安安静静,虽然没有古桥的幸福那么夸张,眼睛同样弯了起来,显然很是开心。 As the time is close to the evening, the guest in desserts shop were gradually many. 随着时间接近傍晚,甜品店中的客人渐渐多了起来。 Asakawa Naoki just finished eating the clouds cake, then saw the short hair woman who wears the work suit, with tall and slender stature, the range estimate at least in one meter seven, the black length straight young girl of long hair and waist walked, then half behind screen compartmented sat. 浅川直树刚刚吃完云朵蛋糕,便看到一名穿着工作西装的短发女人,和一名身材高挑,目测至少在一米七,长发及腰的黑长直少女走了过来,然后在屏风后面的半隔间中坐了下来。 „Does Uta-chan, what want to eat?” “诗酱,想吃什么？” Indistinct spreads to the speech sound, „to celebrate you writes the new book finally vol. 1, today I treat.” 隐隐约约的对话声传出,“为了庆祝你终于写出新书的第一卷,今天我请客哦。” The desolate lazy sound of pleasant to hear resounds together, careless complained: 紧接着一道冷淡中略带慵懒的好听声音响起,漫不经心地吐槽道: „You actually want to look for the reason to oneself eating the desserts?” “你其实只是想给自己找个吃甜品的理由吧？” „Uta-chan that's too much, was sad, is quite uncomfortable.” “诗酱好过分,伤心了,好难受。” „Do not shout me Uta-chan.” “不要喊我诗酱。” „That shouted the verset, or verset feather?” “那就喊小诗,或者小诗羽？” „, Do not eat the desserts?” The young girl desolate voice of resounds, „I thought that this big share the lava chocolate cake is very suitable you.” “嘁,你不是要吃甜品吗？”少女冷淡的声音响起,“我看这个大份的熔岩巧克力蛋糕很适合你。” „hey hey, the Uta-chan good ruthless heart, such big lava chocolate cake eats, I will be fat three jin (0.5 kg)?” “诶诶,诗酱好狠的心,这么大一份熔岩巧克力蛋糕吃下去,我会胖三斤的吧？” „......” “……” kāchā. 咔嚓。 In the air resounds the sound that the thunder chops to fall indistinctly. 空气中隐约响起雷霆劈落的声音。 Asakawa Naoki puts aside the vision from the cell phone, looks to sitting in Furuhashi Fumino. 浅川直树从手机上移开目光,看向坐在身边的古桥文乃。 This young girl right hand stops in the midair, in the ladle the cake, the happy expression on face is also vanishing at a speed slowly, tall light in eye also disappears does not see, becoming is gloomy and low and deep, discussed with the empty sound in a low voice: 这个少女右手停在半空中,勺子中还有一块蛋糕,脸上的幸福表情正在以一帧一帧的速度缓慢消失,眼中的高光也消失不见,变得晦暗而低沉,用空洞的声音低声念道: „Fat three jin (0.5 kg)......” “胖三斤……” „Three jin (0.5 kg)......” “三斤……” „Three jin (0.5 kg) three jin (0.5 kg) three jin (0.5 kg) three jin (0.5 kg) three jin (0.5 kg)......” “三斤三斤三斤三斤三斤……” Hey, won't you really think the fat three jin (0.5 kg)? 喂喂,你不会真以为会胖三斤吧？ Your lava chocolate cake puts together the tray, insufficient three jin (0.5 kg)! 你的熔岩巧克力蛋糕连盘子加在一起,也不够三斤的啊！ However, if the easy fat physique, or the middle-aged woman, this cake eats, it is estimated that fat one jin (0.5 kg). 不过话说回来,如果是易胖体质,或者中年妇女,这份蛋糕吃下去,估计得胖一斤。 Although the guest in desserts shop are many, but carefully observes can discover, is almost the young young female student, the age slightly is all big on 1 point woman, these desserts bump do not dare to bump —— 甜品店中的客人虽然多,但仔细观察就能发现,几乎全都是年轻小女生,年龄稍微大上一点儿的女人,这些甜品碰都不敢碰—— Once being able to provide lodging mouth, the body weight really meets one jin (0.5 kg) one jin (0.5 kg) to jump upward. 一旦管不住嘴巴,体重真的会一斤一斤往上跳。 „cream dripped down.” “奶油滴下来了。” Asakawa Naoki reminded in a low voice. 浅川直树低声提醒道。 „hey hey?” “诶诶？” Furuhashi Fumino comes soberly, rushes to send in the mouth the ladle, because extremely worries, coughs directly cough that oneself chokes. 古桥文乃清醒过来,赶忙将勺子送入口中,因为太过着急,直接将自己呛的咳嗽起来。 „Slow.” Asakawa Naoki takes up napkin, helping Furuhashi wipe off black cream on chin, avoids cream dripping down to smear the clothes, „how others said leave alone, you eat your, does not need to care.” “慢一点。”浅川直树拿起纸巾,帮古桥擦掉下巴上的黑色奶油,避免奶油滴下来弄脏衣服,“别管别人怎么说,你吃你的,不用在意。” „How possibly not to care......” “怎么可能不在意嘛……” Furuhashi Fumino bites the lip suffering, tall light in eye, once vanishes, could not shine again. 古桥文乃委委屈屈咬住下嘴唇,眼中的高光一旦消失,就再也亮不起来了。 A while ago did not gain weight carefully, making many effort to reduce finally, if now again fat three jin (0.5 kg), must fall into the middle of the desperate hell. 前段时间不小心长胖,花了好多力气才终于减下来,现在要是再胖三斤,又要陷入让人绝望的地狱当中了。 In the middle of the seven crimes of Catholic famous saying, guzzling, but said ranked the first, seems like very ordinary, once loses control, super fearful. 天主教名言的七宗罪当中,暴食可是排在第一位的说,看起来很普通,一旦失控,超级可怕。 „It is not good.” “不行。” „Cannot eat again!” “不能再吃了！” „Eats will again definitely gain weight!” “再吃肯定会长胖！” Under the fat three jin (0.5 kg) fearful curses cover, Furuhashi Fumino had lost the past reason, discovered after the oneself subconsciousness dug one spoon of lava chocolate cakes, in front of toward Asakawa Naoki hands over the one of the ladle flustered, „Asakawa-san, opens mouth.” 胖三斤的可怕诅咒笼罩之下,古桥文乃已经失去了往日的理智,发现自己下意识又挖了一勺熔岩巧克力蛋糕后,慌慌张张将勺子往浅川直树面前一递,“浅川同学,张嘴。”