After paying the account, Asakawa Naoki has not waited for Mafuyu-chan, a person first returns to the apartment. 付完账后,浅川直树没等小真冬,一个人先回公寓。 The review is not possible to write, Mafuyu-chan is in any case impossible to knock on a door to supervise oneself. 检讨是不可能写的,反正小真冬不可能敲门过来监督自己。 Puts out the key to open the door the room, on the table is putting the cake, a short note paper. 拿出钥匙开门进屋,桌子上放着蛋糕,还有一张便签纸。 „Was tired, how to have come back?” “烦死了,怎么还不回来？” „Originally the cake all eats to you, now only had half.” “本来蛋糕全都给你吃,现在只有一半了。” Is short note that Nanjou leaves behind, he goes to Camping School for three days and two nights, is Nanjou has come the attendance hamster, draws the book while convenient. 是南条留下的便签,他去林间学校的这三天两夜,一直是南条过来照顾仓鼠,顺便画本子。 Before Asakawa Naoki arrives at the hamster cage, two hamsters are arching in the sawdust, is energetic, turns a blind eye to his master. 浅川直树走到仓鼠笼前,两只仓鼠正在木屑中拱来拱去,精神十足,对他这个主人视若无睹。 A person finished eating the lunch, Asakawa Naoki takes up the cell phone, the application video chats. 一个人吃完便当,浅川直树拿起手机,申请视频聊天。 The vibration made a sound the little while, continuously without response, when Asakawa Naoki prepares to hang up, finally connection. 震动响了会儿,一直没有回应,就在浅川直树准备挂断的时候,才终于接通。 Has the earphone, the slanting bangs block from Miku of pupil to appear in cell phone another end,...... 戴着耳机,斜刘海遮住眼眸的三玖出现在手机另一端,正在…… Asakawa Naoki is astonished however said: 浅川直树讶然道: „You in take a bath?” “你在泡澡？” This Miku is only backing on the white bathtub, in the top of the head is binding a pink towel, snow white thin shoulders reveal in water surface, before the body, is white bubble that the balneation medicinal preparation creates, clearly take a bath in bathtub. 这只三玖背靠着白色浴缸,头顶上裹着一条粉色毛巾,雪白瘦削双肩露在水面,身前是入浴剂造成的白色泡沫,分明就是在浴缸中泡澡。 „Waited not to have the news for a long time, must send the video invitation...... the Miku elegant face to be red at this kind of time”, does not know was the take a bath caused the blood to upwell steaming hot, was other anything reason, puffed her cheeks, „frivolous Asakawa!” “等了好久都没有消息,非要在这种时候发视频邀请……”三玖俏脸通红,也不知道是泡澡的热气蒸腾导致血液上涌,还是其它什么原因,鼓起包子脸,“轻浮浅川！” Hey, take a bath time do not chat with the boy video! Can be exposed incautiously! 喂喂,泡澡的时候就不要和男孩子视频聊天了啊！一不小心就会走光的吧！ „Take a bath do not play the cell phone.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „careful cell phone falls into the water.” “泡澡不要玩手机。”浅川直树忍不住吐槽道,“小心手机掉进水里面。” „Cannot.” Miku wrinkled the nose gently, pretty light, „such long has not fallen.” “才不会呢。”三玖轻轻皱了皱鼻子,娇俏轻哼,“这么久从来没有掉过。” The sentiment you play the cell phone in the take a bath are also not the exceptional case, but is the normal state! 感情你在泡澡的时候玩手机还不是特例,而是常态吗！ „Hamster-kun how?” “仓鼠君怎么样了？” Miku inquired. 三玖询问道。 Asakawa Naoki shifted to two hamsters the cell phone silently, Camping School these days, Miku was always worried that two hamsters were uncared-, starve to death pitifully, in the afternoon received the Miku message, how wanting the video to look at a safety of next two hamster, will therefore have the present video to chat. 浅川直树默默将手机转向两只仓鼠,林间学校的这几天,三玖总担心两只仓鼠无人照顾,凄惨饿死,下午收到三玖的消息,想要视频看一下两只仓鼠的安危如何,所以才会有现在的视频聊天。 „It seems like very energetic......” “看起来很精神呢……” Miku called the names of two hamsters, what a pity two hamsters entertain, does not respond her completely. 三玖唤了两声仓鼠的名字,可惜两只仓鼠自娱自乐,完全不搭理她。 „ei, how does Tarou Kazujiro pay no attention to me?” “欸,太郎和次郎怎么不理我？” The Miku tone is somewhat disappointed. 三玖语气有些失望。 Paying no attention to you are normal, at the brain capacity of hamster, does not know that you are shouting anything! 不理你才正常,以仓鼠的脑容量,根本就不知道你在喊什么啊！ „Was the distance is too far?” Miku sips pink lips, „frivolous Asakawa, you take near the cell phone a little.” “是不是距离太远了？”三玖抿起粉唇,“轻浮浅川,你把手机拿近一点儿。” „Useless, give up.” Asakawa Naoki takes up one bottle of barley tea, drank sluggishly, „listens to be shortsighted this idiom?” “没用的,死心吧。”浅川直树拿起一瓶麦茶,慢吞吞喝了起来,“有没有听过鼠目寸光这个成语？” „Has listened.” “听过。” „Hamster is the super nearsightedness, many that Nino is more serious, converts the adult class the number of degree, between 2000 degrees to 3000 degrees, who therefore has not seen clearly you are.” “仓鼠是超级近视眼,比二乃严重的多,换算成人类的度数,在两千度到三千度之间,所以从来没有看清楚过你是谁。” Not only the hamster, all mice are the super nearsightedness, but also can only see the black and white two colors, the eye basically decorates, mainly through sense of hearing and sense of smell discernment thing. 不仅仓鼠,所有老鼠都是超级近视眼,而且只能看到黑和白两种颜色,眼睛基本上是摆设,主要通过听觉和嗅觉辨别事物。 „Vision such bad?” Miku winked under the eye, the curious say/way, „why does that hamster want the long eye?” “视力这么差的吗？”三玖眨了下眼睛,好奇道,“那仓鼠为什么要长眼睛呢？” „In the world has the lots, is long is only the ornaments, cannot apply completely.” Asakawa Naoki illustrates with examples, „before for example two of tyrannosaurus are small claw, the chest of male student......” “世界上有很多东西,长出来只是摆设,完全派不上用场。”浅川直树举例说明,“比如说霸王龙的两只小前爪,还有男生的胸……” „Bah!” “呸！” The Miku elegant face was rapid, was angry, „frivolous Asakawa!” 三玖俏脸迅速染红,嗔了过来,“轻浮浅川！” „Therefore explained that clear(ly) was very proper biological discussion.” Asakawa Naoki empty eye, „you have to look.” “所以说明明是很正经的生物学讨论。”浅川直树虚着眼睛,“你又不是没有看过。” „Wū——” “呜——” Miku high puffed her cheeks: „Guilty, commits hara-kiri!” 三玖高高鼓起包子脸:“有罪,切腹吧！” The bathtub is not the place that the video chatted, said two words, Miku hung up the video quickly...... the time, although saying was not short. 浴缸不是视频聊天的地方,又说了两句话,三玖很快挂断视频……虽然说的时间也不短了。 ...... …… A night does not have the words. 一夜无话。 In an instant to Monday. 转眼到了月曜日。 Monday. 星期一。 Camping School has become past tense, the light campus life arrives again. 林间学校已经成为过去式,平淡的校园生活再次到来。 Asakawa Naoki as usual, has had the breakfast, goes out goes to school, after classroom, a person sits in the corner, reads peacefully the learn/study. 浅川直树像往常一样,吃过早餐,出门上学,到了教室后,一个人坐在角落,安安静静看书学习。 The attending class ting soon resounds, a top of the head ahoge Meatbun Monster young girl walked from the back door hurriedly. 上课铃声快要响起的时候,头顶一根呆毛的肉包怪少女才从后门匆忙走了进来。 Really goes to school to be late with the weather are not related coldly, is procastrination is causing trouble completely. 果然上学迟到和天气冷没有关系,完全就是拖延症在作祟。 „Hū, caught up finally......” “呼,总算赶上了……” Itsuki sat on the chair, the vision somewhat moves fast slightly, pretends to greet calmly, „that...... Asakawa-san, good morning.” 五月一屁股在椅子上坐了下来,目光稍微有些飘忽,假装若无其事打了声招呼,“那个……浅川同学,早上好。” Asakawa Naoki turns the head to look: „Good morning.” 浅川直树转头望去:“早上好。” A line of sight contact, Itsuki turns head quickly, elegant face slightly red, avoids the vision. 视线一接触,五月很快扭头,俏脸微红,躲开目光。 It is not good. 不行。 Cannot accomplish. 办不到。 How even again to be carefree and contented, sentiment to be slow, has no way to treat as anything not to happen. 就算再怎么心宽体胖、感情迟钝,也没法当做什么事情都没有发生。 Why the institute, therefore...... does Asakawa-san want own oneself? 所、所以说……浅川同学为什么要亲自己？ Says big tail lecher like Nino, saw that the girl wants to bully. 是像二乃说的那样大尾巴色狼,见到女孩子就想欺负。 Said happy, likes...... 还是说喜、喜欢…… „Do not be in a daze.” “别发呆。” The familiar sound resounds in ears. 熟悉的声音在耳畔响起。 „hey?” Itsuki has gotten back one's composure, rushes to look to Asakawa Naoki. “诶？”五月回过神,赶忙看向浅川直树。 „Did work finish?” “作业写完了没有？” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, sound low and deep say/way. 浅川直树十指交叉,声音低沉道。 „Finished.” “写完了。” „Ten English words that every day must carry?” “每天要背的十个英语单词呢？” „And Did not have......” “还、还没有……” „Then on the hurrying back word, today's duty do not tow to do to tomorrow.” “那就赶紧背单词,今天的任务不要拖到明天做。” „I'm sorry!( ＞人＜)” “对不起！(＞人＜)” After Itsuki not many young girl hearts will throw into the brain quickly, during investment intense learn/study. 五月很快将本就不多的少女心抛到脑后,投入紧张学习当中。 The campus life is calm, in a hurry however crosses. 校园生活波澜不惊,匆匆而过。 In an instant to being on vacation from school time. 转眼到了放学时间。 Asakawa Naoki tidies up school bag, while looks to Itsuki: „You in the afternoon......” 浅川直树一边收拾书包,一边看向五月:“你下午……” „Now, today even!” Itsuki made excuses, „I also had the matter in the afternoon, tomorrow will go again?” “今、今天就算了！”五月支支吾吾道,“我下午还有事,明天再去吧？” According to the plan, after school, should go to the Asakawa Naoki apartment to study PS this afternoon, about...... present Itsuki does not dare in the same place five sisters' pictures and mother pictures suddenly. 按照计划,今天下午放学后,本该去浅川直树公寓学习PS,将五姐妹的照片和母亲照片合在一起……现在五月忽然不敢去了。 The this solitary one male widow, coexists one room, what to do if Asakawa Naoki does want to bully the person should? 孤男寡女,共处一室,万一浅川直树又想欺负人该怎么办？ Heard that the boys are the wild animal, once will bully the excellent, self-control will rub to fall downward, must guarantee that the security can go! 听说男孩子都是野兽,一旦欺负过人,自制力就会蹭蹭蹭往下降,必须要保证安全才能去！ „Tomorrow will also be good.” Asakawa Naoki nods gently, naturally has no opinion, „you decide.” “明天也行。”浅川直树轻轻点头,自然没什么意见,“你说了算。” Itsuki relaxes quietly, rushes to wave saying: 五月悄悄松了口气,赶忙挥手道: „Asakawa-san, I first walk!” “浅川同学,那我先走啦！” Last week bumped into Asakawa Naoki and Miku, cannot eat big eater ramen, has kept thinking now, today one side all things put entirely, first ate bowl ramen to help get over a shock. 上周撞见了浅川直树和三玖,没能吃上大胃王拉面,一直惦记到现在,今天所有事情统统放到一边,先去吃碗拉面压压惊。 Worry anything, ate bowl ramen naturally not to have! 烦恼什么的,吃碗拉面自然就没有了！ Gazes after Itsuki to leave, Asakawa Naoki tidies up school bag, walks peacefully outward, just arrived on the corridor, suddenly some people held on his clothes. 目送五月离开,浅川直树收拾好书包,安安静静向外走去,刚到走廊上,忽然有人拉住了他的衣服。 „Asakawa, good afternoon.” “浅川,下午好。” The young girl earnest rigid voice resounds. 少女认真执着的声音响起。 Asakawa Naoki lowers the head to look, has the orange short hair, the stature is delicate and exquisite, has the surpassing high school level breast size cute elementary student to heave in sight. 浅川直树低头望去,留着橘色短发,身材娇小玲珑,却有着超高校级乳量的可爱小学生映入眼帘。