Arrives at corridor with trepidation, does not have the accident/surprise to happen finally. 提心吊胆走到玄关,总算没有意外发生。 „manservant walks a bit faster.” “男仆快点走。” The Golden Hair-chan hurrying door pulls open. 小金毛赶忙将门拉开。 „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki not hesitant, takes a step to go out of the room. 浅川直树没有犹豫,迈步走出屋子。 Koga Yuika relaxes, does not have anxiously closing, but finds out half small face, both hands are covering the skirt swayed, the small face is crimson, makes excuses, „manservant Senpai, the matter...... forgot entirely, does not permit to think!” 古贺唯花松了口气,没急着关门,而是探出半张小脸,双手掩着裙摆,小脸绯红,支支吾吾道,“男仆前辈,刚才的事情……统统忘掉,一点儿都不准想起来！” „Sorry.” The Asakawa Naoki look shuts out, „already late.” “抱歉。”浅川直树眼神嫌弃,“已经晚了。” Everyone must be responsible for the own behavior, does not put on panties to go out of that moment of room in you, should prepare for the psychology of being exposed! 每个人都要为自己的行为负责,在你不穿胖次走出房间的那一刻,就应该做好走光的心理准备了啊！ „manservant big lecher, Lolicon.” Koga Yuika puff up pink cheeks, was not angry happily, „Yuika paid no attention to you!” “男仆大色狼,萝莉控。”古贺唯花鼓起粉腮,不开心嗔了过来,“唯花不理你了！” most welcome. 求之不得。 Walks too nearly with you, is regarded Lolicon, means that is encumbered troublesome! 和你走得太近,会被人当成萝莉控,意味着麻烦缠身啊！ „...... Okaa-san went downstairs, Senpai walks quickly!” “啊啊……妈妈下楼了,学长快走！” „Said goodbye.” “告辞。” Asakawa Naoki waves, said goodbye to leave rapidly. 浅川直树挥了挥手,迅速告辞离开。 After going out of the courtyard, Asakawa Naoki puts in the right hand the pocket silently, the fingertip touches to quickly wipes the exquisite silk slippery cotton material, above also has light warm to remain. 走出院子后,浅川直树默默将右手伸进口袋中,指尖很快触及到一抹细腻丝滑的布料,上面还有着淡淡的温热残留。 Asakawa Naoki extracts the right hand unemotionally. 浅川直树面无表情抽出右手。 Does not need to look with the eye, he had guessed correctly so-called ‚gift’ was anything. 不需要用眼睛去看,他已经猜到所谓的‘礼物’是什么东西了。 Present middle school student, was really getting more and more fearful. 现在的国中生,果然越来越可怕了。 Does not have the words. 一路无话。 Asakawa Naoki sits tram, returns to the apartment quickly. 浅川直树坐上电车,很快回到公寓。 Unknowingly to the evening, the first month of summer night breeze front surface blew gently, brings wipes the refreshing coolness. 不知不觉中到了傍晚,初夏的晚风迎面轻轻吹来,带来一抹沁人心脾的凉爽。 „Goes to the convenience store to buy a lunch......” “去便利店买一份便当……” Asakawa Naoki hesitates slightly, turns around to walk toward the apartment convenience store. 浅川直树稍一沉吟,转身向公寓旁边的便利店走去。 Three days and two nights Camping School returns, learned many things not to mention, on body exhausted saved actually much. 三天两夜的林间学校归来,学到多少东西姑且不说,身体上的疲惫倒是积攒了不少。 In the evening does not think oneself to prepare food completely, buys a lunch to go back to work as the dinner directly, while convenient tomorrow morning bread and milk, will then return to the apartment comfortable take a bath rest. 晚上完全不想自己做饭,直接买一份便当回去当晚餐,顺带还有明天早上的面包和牛奶,然后回公寓舒舒服服泡澡休息。 „Welcome visits......, youngster, good evening.” “欢迎光临……啊啊,少年,晚上好呀。” Sees Asakawa Naoki to come, banker younger sister eyes one bright, on the face shows the passionate bright smile. 看到浅川直树进来,收银员妹子眼睛一亮,脸上露出热情洋溢的灿烂笑容。 Asakawa Naoki sighed silently: „good evening.” 浅川直树默默叹了口气:“晚上好。” Without thinking and meeting this curiosity super exuberant banker young girl, if we had known detoured another supermarket. 没想到又遇上了这个好奇心超级旺盛的收银员少女,早知道就绕路去另一家超市了。 Fires off greeting, Asakawa Naoki is preparing to go shopping, suddenly saw that the banker young girl winks to oneself gives the thumbs-up: 打完招呼,浅川直树正准备去买东西,忽然看到收银员少女挤眉弄眼向自己竖起了大拇指: „Today is one day of meeting by chance.” “今天又是偶遇的一天呢。” „What did you say?” “你说什么？” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently. 浅川直树轻轻挑眉。 „Does not need to camouflage before me.” The banker young girl closes an eye, the smile is mischievous, „youngster, I favors you.” “在我面前就不用伪装啦。”收银员少女闭上一只眼睛,笑容促狭,“少年,我看好你喔。” Looks at my arse! Perhaps your oneself is only high-school student, the age did not have me to be big! 看你妹！你自己也只是高中生,年龄说不定还没有我大呢！ Asakawa Naoki empty the eye was saying: 浅川直树虚着眼睛道: „Sorry, does not know completely you are saying anything.” “抱歉,完全不知道你在说什么。” „Said that I stand in your here person.” The banker young girl puff up cheeks, stretch out finger, toward prepared food area direction pointed, „in inside, quick goes quietly quickly.” “都说我是站在你这边的人啦。”收银员少女鼓起脸颊,伸出手指,悄悄往熟食区方向指了指,“在里面哦,快去快去。” „......” “……” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, takes a step to the direction that the young girl reminded walks, saw quickly is choosing cup noodle 【taciturn the queen of ice】. 浅川直树轻轻扯了下嘴角,迈步向少女提醒的方向走去,很快看到正在挑选杯面的【不苟言笑的冰之女王】。 my arse! No wonder that banker young girl winks, said that being able to understand some words, originally is because Mafuyu-chan in convenience store! 你妹啊！难怪那个收银员少女挤眉弄眼,说一些听不懂的话,原来是因为小真冬在便利店中吗！ It is not meets by chance, is the natural coincidence of not human factor! 才不是什么偶遇,是毫无人为因素的自然巧合啊！ Kirisu Mafuyu has a sleep/felt, turns the head to look backward, after seeing Asakawa Naoki, unexpectedly probably the kitty saw behind cucumber was the same, frightens retrocedes two steps, cup noodle in hand falls on the ground, rumble rolled near the Asakawa Naoki foot. 桐须真冬似有所觉,转头向后望来,看到浅川直树后,居然像是猫咪见到了身后的黄瓜一样,吓得后退两步,手中的杯面都掉在了地上,咕噜噜滚到了浅川直树脚边。 „Sensei, good evening.” “老师,晚上好。” Asakawa Naoki bent the waist to pick cup noodle, said seriously: 浅川直树弯腰将杯面捡了起来,一本正经道: „Please do not throw down the thing.” “请不要乱扔东西。” „Without throwing down......” Kirisu Mafuyu right hand instinct keeps off in the chest front, as to turn head to avoid, but remembers oneself as the Sensei dignity, endured patiently, on elegant face unemotional, sound like snow and ice cold, „what do you make?” “才没有乱扔……”桐须真冬右手本能挡在胸前,似乎想要扭头躲开,不过想起自己身为老师的威严,又忍耐了下来,俏脸上面无表情,就连声音都像冰雪一样冷冽,“你来做什么？” „Buys a lunch to go back to work as the dinner.” Asakawa Naoki told the facts, „processed troubled, just came back, was Sensei so why late?” “买份便当回去当晚餐。”浅川直树实话实说,“去处理了一点麻烦,刚刚才回来,老师为何这么晚？” „Does not need you to manage.” “不用你管。” Kirisu Mafuyu takes up one box of cup noodle, turns around to walk , indicating that oneself does not want to speak completely. 桐须真冬拿起一盒杯面,转身就走,表示自己完全不想说话。 „Wait.” Asakawa Naoki opened the mouth to stop by calling, swings waved the hand cup noodle, „inside dough broke to pieces probably.” “等等。”浅川直树开口喊住,摇了摇手中的杯面,“里面的面饼好像碎掉了。” „......” “……” Kirisu Mafuyu closely bites the lip, walked to take away cup noodle, the dough to break to pieces from the Asakawa Naoki hand naturally to buy. brief encounter time, Kirisu Mafuyu footsteps suddenly, slender willow eyebrows tight pressed. 桐须真冬紧紧咬住下嘴唇,走过来从浅川直树手中拿走杯面,面饼碎了当然要买回去。擦肩而过的时候,桐须真冬脚步忽然一顿,纤细柳眉紧紧蹙了起来。 Asakawa Naoki retrocedes half step, not a wonderful premonition well ups suddenly. 浅川直树后退半步,一股不妙的预感忽然涌上心头。 „Sensei?” “老师？” „What thing in your pocket is?” “你口袋里面是什么东西？” The Kirisu Mafuyu expression enforces suddenly, directed evolution to grasp the trial angel of Saint sword. 桐须真冬表情忽然严肃起来,直接进化为了手持圣剑的审判天使。 Asakawa Naoki rushes to lower the head to look, wiped the pink cotton material reveal outside the pocket, indistinct can also see the little bear half ear. 浅川直树赶忙低头望去,一抹粉色的布料露在了口袋外面,隐约还能看到小熊的半只耳朵。 my arse! When reveals! If we had known will expose, at that time should one force in school bag...... is not right, throws into the trash can directly! 你妹啊！到底是什么时候露出来的啊！早知道会暴露,当时就应该一把塞进书包……不对,是直接扔进垃圾桶啊！ Now regretted that is late, the urgent matter went through the present difficulty. 现在后悔已经迟了,当务之急是度过眼前的难关。 Asakawa Naoki thoughts revolve like lightning, as far as possible with language gas channel/angrily said calmly: 浅川直树心思电转,尽量用若无其事的语气道: „Is a mask.” “是一只口罩。” „Mask?” The Kirisu Mafuyu elegant face glazed frost, the falcon sharp vision makes one not dare to look straight ahead completely, „you put on me to look.” “口罩？”桐须真冬俏脸凝霜,鹰隼般锐利的目光让人完全不敢直视,“你戴上我看一下。” Possibly how to put on! After this gadget takes off, washed has not washed, wears really turns on the face without pervert that the medicine may rescue! 怎么可能戴上啊！这玩意儿脱下来以后洗都没洗,戴在脸上就真变成无药可救的变态了吧！ „Sensei suspected that isn't the mask?” The Asakawa Naoki expression enforces suddenly, „that you said that is what thing?” “老师怀疑不是口罩？”浅川直树表情忽然严肃起来,“那你说是什么东西？” „You......” “你……” Mafuyu-chan bites the lip, shamed to be angry angry. 小真冬咬住下嘴唇,羞恼嗔了过来。 That type of pink cotton material also has little bear, clearly is......, but has no way to say. 那种粉色的布料还有小熊,分明就是……可是没法说出口。 Discussed panties before the student, really did not conform to the Sensei status. 在学生面前谈论胖次,实在不符合老师的身份。 „I said am a mask, is the mask of guaranteeing exchange if not genuine.” Asakawa Naoki forces in the pocket deep place the Golden Hair-chan gift, shows a posture of dead pig is not afraid of boiling water, „the words that Sensei does not believe that can oneself put out to come to see.” “我说是口罩,就是如假包换的口罩。”浅川直树将小金毛的礼物塞进口袋深处,摆出一副死猪不怕开水烫的姿势,“老师不信的话,可以自己拿出来看看。” Asakawa Naoki, reminded in a low voice: 浅川直树顿了顿,低声提醒道: „Back is a camera, happen to proves my pureness with the monitoring video recording.” “背后就是摄像头,正好用监控录像证明我的清白。” „Humiliation!” “屈辱！” „Is unclean!” “不洁！” „...... Impudent and shameless!!” “……厚颜无耻！！” Kirisu Mafuyu air/Qi closes tightly the silver tooth, what a pity will not curse at people, withstand/top broken day one impudent and shameless, „evening goes back to give me to write the review!” 桐须真冬气得咬紧银牙,可惜根本不会骂人,顶破天只有一句厚颜无耻,“晚上回去给我写检讨！” „Sensei said goodbye.” “老师再见。” Asakawa Naoki takes up one box of lunch, turns around to walk. 浅川直树拿起一盒便当,转身就走。 Also elsewhere going bought the bread and milk, before Asakawa Naoki arrives at the register of exit|to speak, quickly. 又去别处买了面包和牛奶,浅川直树很快走到出口的收银台前。 „hey, did you quarrel a moment ago?” “诶,你们刚才吵架了？” The banker younger sister opens the eye, the whole face is curious. 收银员妹子睁大眼睛,满脸好奇。 Asakawa Naoki sighed: „Please do not peep others privacy.” 浅川直树叹了口气:“请不要偷窥别人隐私。” „I have not peeped.” The banker young girl right hand pinches the waist, said righteously, „is looking at the monitoring frankly and uprightly.” “我没偷窥呀。”收银员少女右手掐腰,理直气壮说,“是在光明正大地看监控。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……”