Draws the manga tool to be easy to buy very much, is mainly several boards, other fragmentary thing basically shops can buy neat, Asakawa Naoki and Nanjou enter the shop are about ten minutes, the thing that is going to buy handles. 画漫画的工具很好买,主要是数位板,其它零零碎碎的东西基本上一家店就能够买齐,浅川直树和南条进店不过十分钟,就将要买的东西搞定。 Goes out of the shop. 走出店铺。 „Went back.” Asakawa Naoki lifts the foot preparation to leave. “回去了。”浅川直树抬脚准备离开。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Nanjou Mao is carrying the thing, looks with the discontented look, on the face writes ‚I'm not happy’ clearly. 南条真绪拎着东西,用不满的眼神望过来,脸上清楚写着‘我不高兴’。 „Strolls on the little while street to go back again.” Nanjou opens the mouth. “逛会儿街再回去。”南条开口。 The Asakawa Naoki tone is subtle: „Window-shops this matter with younger sister oneself, if were discovered......” 浅川直树语气微妙:“和自己妹妹逛街这种事情,万一被人发现……” „Accompanying younger sister oneself window-shops could it be is not the perfectly justified matter?” The Nanjou look is bad, „said what secretive idea your fellow does have to me?” “陪自己妹妹逛街难道不是天经地义的事情么？”南条眼神不善,“还是说你这个家伙对我抱有什么不可告人的想法？” „This absolutely does not have only.” “唯独这个完全没有。” Nearby some people pass through time do not discuss that such sensitive topic, has not seen the vision that others look at is not right! 旁边有人经过的时候不要讨论这么敏感的话题,没看见别人望过来的目光都不对劲了啊！ „Snort.” Nanjou light snort/hum, turns around to walk toward the alley, is placed compared with the others slightly short skirt in the wind flutters gently, snow white absolute territory flashes to pass, „walked a bit faster.” “哼。”南条轻哼一声,转身向小巷走去,比旁人略短的裙摆在风中轻轻飘扬,雪白的绝对领域一闪而逝,“快点走了。” „......” “……” Meanwhile. 与此同时。 Opposite of long street. 长街对面。 Keeps hime-cut, the red beautiful hair is tying the arms young girl settling down of attractive black ribbon to stand on bridge, partly narrows the eye to look to here. 一名留着姬发式,红色秀发上绑着漂亮黑丝带的少女驻足站在天桥上,半眯着眼睛向这边望来。 „That person is...... bastard Asakawa!” “那个人是……混蛋浅川！” „Shouldn't he give Itsuki them to enroll in supplementary lessons? Why will appear here?” “他不是应该在给五月她们补习么？为什么会出现在这里？” „Strange girl who side has not known...... in date?” “身边还有一个不认识的陌生女孩子……是在约会吧？” „......” “……” „Nino, walks a bit faster.” A young girl then shouts, „shopping center in front.” “二乃,快点走啦。”一名少女回头喊道,“购物中心在前面哦。” In social life experts as five sisters, when other four people of come all alone, Nino has integrated the collective rapidly, was admitted —— after school and window-shops together, is the proof of social life ability. 身为五姐妹中的社交达人,在其他四人形单影只的时候,二乃已经迅速融入集体,被人接纳——放学后和被人一起逛街,就是社交能力的证明。 Has not thought unexpectedly in window-shopping on the way of meets by chance Asakawa Naoki. 只是没想到居然会在逛街的途中偶遇浅川直树。 Nakano Nino hears word, on the face reveals wipes to intertwine the hesitant expression, then strengthens rapidly: „Ryoko-chan, sorry, cannot with everyone together the shopping center.” 中野二乃闻言,脸上露出一抹纠结犹豫的表情,然后迅速坚定下来:“凉子酱,抱歉,不能和大家一起去购物中心了。” „hey, how?” Several young girls look. “诶,怎么了？”几名少女纷纷望来。 „Received younger sister's message a moment ago, said is in the family/home came across something......” the Nino afraid say/way, „I must hurry to go home.” “刚才收到妹妹的消息,说是家里遇到了一些事情……”二乃心虚道,“我要赶紧回家一趟。” With such reason, when gave a pretext, ‚took off/escaped team’ naturally not to have the issue, several young girls nodded in abundance, making Nino go home in advance. 用这样的理由当借口,‘脱队’自然是没有问题,几名少女纷纷点头,让二乃先行回家。 „Hū......” Nino to relax, looks that several young girls entered the shopping center, a vision revolution, looked generally to the Asakawa Naoki direction like the falcon. “呼……”二乃松了口气,看着几名少女走进购物中心,目光一转,如同鹰隼一般向浅川直树的方向望去。 „Bastard Asakawa.” “混蛋浅川。” „Unexpectedly throws down Itsuki in the enrolling in supplementary lessons time they, covertly with girl date, this is Home Tutor this matter of doing!” „Then was stressed by me, lets Itsuki and Yotsuba sees clearly your countenance, looked how you also feel all right to continue to remain.” “居然在补习时间丢下五月她们,偷偷摸摸和女孩子约会,这是一个家庭教师该做的事情么！”“这下被我抓个正着,让五月和四叶看清楚你的嘴脸,看你还怎么好意思继续留下来。” „......” “……” Nino snapped fingers, quickly formulates following action strategy —— in the heart 二乃打了个响指,迅速在心中制定出接下来的行动战略—— Follows Asakawa Naoki, photographs the evidence with the cell phone, in front of them exposed in Itsuki, then drove away. 尾行浅川直树,用手机拍摄到证据,在五月她们面前揭发,然后将人赶走。 „Plan passes!” “计划通！” ...... …… Before one and Confectionery . 一家和菓子店前。 Nanjou stops the footsteps, smelled the nose gently, an old shop and Confectionery, the genuine signboard forever is in the air attractive fragrant and sweet. 南条停下脚步,轻轻嗅了嗅鼻子,一家老字号和菓子店,真正的招牌永远是空气中的诱人甜香。 „What wants to eat?” Asakawa Naoki looks to Nanjou. “想吃什么？”浅川直树看向南条。 Nanjou don't face, irritability as always: „Does not want to eat.” 南条别过脸,一如既往的别扭:“不想吃。” Asakawa Naoki shrugs saying: „Does not want to eat that to continue to proceed.” 浅川直树耸了耸肩道:“不想吃那就继续往前走。” „Halts.” Nanjou nips pink lips, on the face not the happy expression is even more obvious, obviously the reply of Asakawa Naoki has not made her satisfy, „I want to eat.” “站住。”南条咬了咬粉唇,脸上不高兴的表情越发明显,显然浅川直树的回答并没有让她满意,“我又想吃了。” Therefore on this mouth does not want the body honest younger sister, not cute. 所以说这种嘴上不要身体老实的妹妹,一点儿都不可爱。 Two people enter with Confectionery, pleasant full is all kinds of tall Yanzhi and guo, not to mention these and flavor of guo how, face value is really impeccable, just like handicraft general and guo, even lets the person of not being cruel enough lower jaw. 两人走进和菓子店,入眼满是各种各样高颜值的和菓子,暂且不说这些和菓子的味道如何,颜值方面实在是无可挑剔,许多宛若工艺品一般的和菓子,甚至让人不忍心下嘴。 A vision revolution, falls to one with guo on, the Nanjou pupil light fluctuated gently: „Is Flower Viewing Dumpling.” 目光一转,落到一份和菓子上,南条的眸光轻轻波动了起来:“是花见团子。” „That buys two Flower Viewing Dumpling.” The Asakawa Naoki nod indicated to understand. “那就买两份花见团子。”浅川直树点头表示明白。 „I pay a bill.” Nanjou puts out the wallet, pays a bill in the register, then gives Asakawa Naoki a dumpling, on the face as always no expression, „considered the thank-you gift that you accompanied me to go shopping.” “我来付账。”南条拿出钱包,在收银台付了账,然后将一份团子递给浅川直树,脸上一如既往没什么表情,“就当是你陪我过来买东西的谢礼了。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki has not refused, to put out a hand to receive, although does not have the blood relationship, but after all is the younger sister, does not need to haggle over in this minor matter. 浅川直树没有拒绝,伸手接过,虽说没有血缘关系,但毕竟是妹妹,在这种小事上无需计较。 Nanjou eats up a dumpling, cheeks agitates gently, are actually more than usually taciturn desolate expression cute, comments quickly: „Is more delicious than Flower Viewing Dumpling that you made.” 南条吃下一颗团子,腮帮子轻轻鼓动,倒是比平时不苟言笑的冷淡表情可爱不少,很快评价道:“比你做的花见团子好吃多了。” „I also think like this.” Asakawa Naoki nod approval. “我也这样认为。”浅川直树点头赞同。 Sells the dumpling, if were inferior delicious that oneself makes, but also opens anything and Confectionery, hurries to wash to go home to sell the stone to roast the sweet potato! 卖得团子要是不如自己做的好吃,还开什么和菓子店,赶紧洗洗回家卖石烤红薯吧！ Japan in the food very tasteful flavor, in brief, what season eats anything, spring without doubt is to eat the cherry blossom season...... right, most cherry blossom can eat, every spring, in the association/will with Confectionery presents all kinds of cherry blossom to define, but usually cannot eat the cherry blossom flavor and that's the end. 日本在食物方面很讲究风味,简而言之,什么时节吃什么东西,春天无疑是吃樱花的时节……没错,大部分的樱花都可以吃,每到春天,和菓子店中总会出现各种各样的樱花限定,不过通常吃不出樱花的味道就是了。 Asakawa Naoki had eaten the flower petals of various cherry blossom, and writes cherry blossom to eat to report that —— except for a little sweet taste, absolutely does not have the special place slightly. 浅川直树曾经吃过各种樱花的花瓣,并且写过一份樱花食用报告——除了稍微有点儿甜味,完全没有特殊的地方。 As for collects cherry blossom to do cherry blossom dumpling matter with Nanjou, the beforehand matter, does not raise. 至于和南条一起收集樱花做樱花团子这件事,以前的事情,不提也罢。 „Really has not guessed wrong......” “果然没有猜错……” Nino finds out half elegant face from the telephone pole, looks to Asakawa Naoki, „bastard Asakawa is really and this female student in date.” 二乃从电线杆后面探出半张俏脸,看向浅川直树,“混蛋浅川果然是和这个女生在约会。” „Among men and women has one ‚security distance’, if the strange friend, will not definitely walk is so near, bastard Asakawa not only helps carry the package, but also eats with guo...... the evidence is conclusive, prepares to stand the trial.” “男女之间存在一个‘警戒距离’,如果是陌生朋友,肯定不会走这么近,魂淡浅川不仅帮忙拎包,还一起吃和菓子……证据确凿,准备接受审判吧。” „kāchā!” “咔嚓！” Nino puts out the cell phone, made two pictures rapidly, is preparing to go home, suddenly sees Asakawa Naoki and strange young girl walks toward a building straightly. 二乃拿出手机,迅速拍了两张照片,正准备打道回府,忽然看见浅川直树和陌生少女笔直向一栋建筑走去。 „Where these two fellows must go to......” vision to congeal, fall to the most conspicuous signboard on, on the Nino face shows the unbelievable shocking expression immediately, cannot bear shouts lowly makes noise: „Love and love hotel?!” “这两个家伙要去哪里……”目光一凝,落到一块最显眼的招牌上面,二乃脸上顿时露出难以置信的震惊表情,忍不住低喊出声:“爱、爱情旅馆？！” „False?” “假的吧？” „Can look is bastard Asakawa of pitiful virgin, unexpectedly can lead the girl to go to the love hotel?” “一眼就能看出来是个可怜处男的混蛋浅川,居然要带女孩子去爱情旅馆？” A man and a woman enter this hotel, with the toe wants to know that they then must handle anything, will not be will chat the life, to chat the ideal in any case. 一男一女进这种旅馆,用脚趾头想都能知道他们接下来要做什么事情,反正不会是聊人生、聊理想。 „da, damn.” On the Nino face floats off wipes the crimson, closes tightly the silver tooth in secret, „unexpectedly even I gave to deceive, this fellow was not only a bastard, hid ultra deep fearful lecher.” “可、可恶。”二乃脸上浮起一抹浅浅的绯红,暗中咬紧银牙,“居然连我都给骗过了,这个家伙不仅是混蛋,还是一个隐藏超深的可怕色狼。” „Must drive away him immediately! Otherwise except for oneself, Miku they will fall into the evil clutches, played with by various bastard Asakawa types!” “必须马上赶走他！不然除了自己,三玖她们都会落入魔爪之中,被混蛋浅川各种玩弄的吧！”